写真提供…横浜市動物適正飼育推進員、マイクロチップモデル犬ほか。

犬や猫の飼い方ルールとマナーを守って人も動物も快適に暮らそう

　横浜市は、未来に向けて力強く成長していくため、大都市にふさわしい権限と財源を備えた、新たな大都市制度「特別自治市」の実現に向けた取組を進めています。横浜の未来に向けた取組や、「特別自治市」の実現による効果などについて、わかりやすくお話しします。

　 3月4日（土）13時30分～16時（開場：13時）※開場から開演までの間、横浜市立本郷中学校吹奏楽部が演奏を行います　 栄公会堂（たっちーらんど）　　500人（定員次第締切）※駐車場（有料）は混雑が予想されるため、公共交通機関をご利用ください

　 はがきかファクス、またはメール（ss-0304forum@city.yokohama.jp）に、①代表者の氏名 ②参加人数（代表者を含めた総数） ③電話番号 ④ファクス番号 　 （ファクスで申込みの場合） を明記して政策局大都市制度推進課へ。電話による申込みも可。2月24日（金）必着　　　 ※手話通訳・筆記通訳が必要な場合は、申込み時にその旨を記入してください　 ※申込者多数によりご参加いただけない場合のみ、2月24日（金）までに電話等でご連絡します　 政策局大都市制度推進課（〒231-0017 中区港町１－１）　　671-2952　　663-6561

第2部 座談会

登壇者：別所 哲也さん（俳優・「ブリリア ショートショート シアター」代表）　　　 平原 敏英（横浜市副市長）、小山内 いづ美（横浜市栄区長）コーディネーター：渡辺 真理さん（アナウンサー） 別所 哲也さん 渡辺 真理さん

「横浜市が目指す大都市制度『特別自治市』とは？」

第１部 基調講演

林 文子（横浜市長）

「魅力と活力あふれる都市の実現に向けて」

栄区役所の受付時間は月～金曜日(祝日、12月29日～1月3日を除く)の8時45分～17時です。第2･4土曜日9時～12時も戸籍課･保険年金課･こども家庭支援課窓口で一部業務を行っています。詳しくはお問い合わせください。

編集・発行 ： 広報相談係

894-8335 894-9127

〒247-0005 栄区桂町303-19栄区役所

50,971世帯121,362人栄区のいま（平成29年1月1日現在） 世帯数人 口

894-8181（代表番号）

区版No.232

sa-koho@city.yokohama.jp

2月号※27年国勢調査人口速報集計結果による推計です

5栄区版　／　 平成29（2017）年 2月号

　名札、マイクロチップ等（犬は鑑札）により所有者の連絡先を明示しましょう。逃げた時や災害時に飼い主を特定する手がかりとなります。

　定期的な健康診断の受診や予防接種をし、最後まで責任を持って飼養（飼育）しましょう。　また、老齢介護は年齢に合わせた食事など、早めの取組が必要です。

　地震や水害など様々な発災時を想定し、飼育場所近辺の防災対策、しつけや動物用避難用具などを日頃から準備しましょう。

災害対策所有者明示 終生飼養（終生飼育）

　飼い主は、快適で安全な生活環境を整え終生その命と健康を守る動物に対する責任と、周辺地域に迷惑をかけないようにルールやマナーをしっかり守る社会に対する責任が求められます。人と動物が毎日を快適に暮らせるよう、横浜市では「横浜市動物の愛護及び管理に関する条例」を制定しています。ペットの飼育について考えてみませんか。

動物との暮らしを考える環境を整えてあげれば屋内飼育でも快適に暮らせます

野生動物に関すること

「人と猫の生活ガイド」

配布中！生活衛生課窓口

（新館3階 302番）まで

　犬が散歩中にしてしまったおしっこは水で流し、フンは持ち帰りましょう。吠え癖など、しつけでお悩みの方は動物愛護センターでしつけ方教室を開催しています。ぜひご利用ください。

迷惑防止　犬が人をかんでしまった場合は、まず相手の傷の手当てを優先して行ってください。その後、翌日までに生活衛生課へ事故届出書を提出するとともに、動物病院で犬の狂犬病鑑定を受けてください。

事故対応

　狂犬病が海外から入ってきた場合、日本国内の狂犬病ウイルスのまん延を防止するためには、ワクチン接種率70％以上を維持することが必要です（ＷＨＯガイドライン）。

（公社）日本獣医師会によると、現在の接種率は約40％と推定されています。生後91日以上の飼い犬は、４月から６月までの法定接種期間に必ず狂犬病予防

注射の接種を行いましょう。

　日本は、島国であることや徹底した予防対策の結果、現在は狂犬病の発生がない

国となりました。しかし、狂犬病はいまだに世界中で発生している恐ろしい感染症です。

長い間狂犬病の発生がなかった同じ島国の台湾では、近年、発生が確認されてい

ます。日本でも国際間の物流に紛れ、狂犬病が国内に入ってしまう可能性があります。

国内流行を防ぐためにも、飼い犬は必ず狂犬病予防注射を接種しましょう。

　猫は繁殖力が高い動物です。もし屋外に出てしまって交尾出産すると、地域に

飼い主のいない猫を増やすことにつながります。

　また近年では、屋内飼育をしていても不妊去勢をしていなかったために、子猫が

生まれすぎ、管理できなくなる「多頭飼育崩壊」も深刻な問題です。

　生後半年になる前にオスもメスも不妊去勢手術をしましょう。オスのマーキング

防止、メスの生殖器系の病気予防など猫にとってのメリットも多くあります。パートナー

を求める「繁殖期行動（さかり）」が激減するので、猫自身のストレスも減ります。

　感染症にかかりにくくなり、寿命も長くなります。　　交通事故やケンカによるけがに遭いません。　近所にふん尿などで迷惑をかけません。

2017年春

2017年秋

2018年春

2018年秋

●カラス、ハト、アライグマ、ハクビシンなどの被害に関する相談

犬を飼い始めたら

不妊去勢手術

集合注射会場（広報よこはま３月号掲載予定）犬の登録（他都市からの転入含む）と

狂犬病予防注射済票（金属札）の交付

方法３

その他動物病院狂犬病予防注射済証（書面）を発行

生活衛生課 犬の登録（他都市からの転入含む）と狂犬病予防注射済票（金属札）の交付

方法2

転居、飼い主の変更、犬の死亡などは生活衛生課への届け出が必要です。

飼い主には責務があります

飼い主が守るべきこと

生涯１回の犬の登録と毎年１回の狂犬病予防注射が義務付けられています

咬傷事故は迅速な対処を

◆狂犬病はウイルスによる感染症で、人を含むすべての哺乳類が感染します。

など

◆感染動物にかまれる又は引っかかれると、傷口からウイルスが入って感染します。

傷口を水洗いした後受診し、ワクチン接種などで発症を防ぐ

感染の有無の診断法はありません

症状が出るまでの期間（潜伏期）は1～3か月、長ければ1～2年

錯乱、けいれん、高熱、呼吸障害発症する

一旦発症すると効果的な治療法はなく、人も動物もほぼ100％死亡します。

世界では150か国以上で年間５万人以上（アジアでは約３万人）が亡くなっています。

狂犬病ってどんな病気？ 狂犬病は流行しているの？

狂犬病の発生していない国狂犬病の発生している国

危険

海外では、野生動物や野良犬に決して

手を出さないで！

１対のオス、メスは

短期間で10頭以上に

増えます。

その他動物に関する問合せ 動物の死体に関すること

●ペットの個別火葬

戸塚斎場

または民営斎場

●野生動物の死体回収（無料）

ペットの死体回収、合同火葬（有料）

資源循環局栄事務所

環境創造局動物園課　　671-3448　　633-9171

タヌキ

約90～110cm

ハクビシン タヌキ

約65～75cm

タヌキ タヌキ

約60～65cm

アナグマ タヌキ

約60～100cm

アライグマ

運動不足にならない？

上下に運動できれば満足します。

家じゅうでふん尿をしない？

清潔なトイレがあれば、自然とそこでするようになります。トイレは頭数より多めに設置し常に清潔に保ちましょう。

迷子になった！

近くの動物病院や区役所（生活衛生課）、警察署などにすぐ連絡を。迷子札やマイクロチップ※を装着しておきましょう。

屋内で危険なものは？

ストーブ・電気のコード・針・観葉植物などに注意しましょう。

ストレスはたまらない？

爪とぎやキャットタワー、おもちゃなど好きな時に使える遊び道具をたくさん用意しましょう。寝床は静かな場所に用意しましょう。

外出が必要なのでは？

外出を誘因する「狩り」や「繁殖」の欲求は、遊びや不妊去勢手術で抑えることができます。

※マイクロチップとは、ペットの個体識別をするためのものです。マイクロチップは皮下に注入します。注入方法等、詳細は動物病院にお問い合わせください。

狂犬病の予防注射

アライグマ リスキツネ犬人

市内登録病院※初めての犬の登録と狂犬病予防

注射済票（金属札）の交付

方法1

※動物愛護センターHP又は生活衛生課まで

-第五条-

-横浜市猫の適正飼育ガイドライン-

-第七条- -第九条-

864-7001 881-0894

893 - 76 41891- 9 200

特集に関する問合せ

犬猫の各種セミナーやイベントに関する問合せ

横浜市動物愛護センター動物の保護収容情報・譲渡情報などもHPに掲載しています。

住所 神奈川区菅田町75-4　開館日 月～土曜日（8時45分～17時15分）　休館日 日曜日、祝日、年末年始

HP検索 横浜市動物愛護　　 横浜市保健所　　

471-2111　　471-2133

生活衛生課　　894-6967　　895-1759 HP検索 横浜市動物愛護 法令

-狂犬病予防法 第四条（登録） 第五条（予防注射）-

かんさつ

こうしょう

7栄区版　／　 平成29（2017）年 2月号●　　　　　　　　平成29（2017）年 2月号　／　栄区版6

※がん検診は､70歳以上の人は無料です。そのほか無料になる条件等は､健康づくり係（　 894-6964）へお問い合わせください

日時・期間・会場　　対象・定員　　講師・出演等　　内容　　参加費・料金　　申込み　　問合せ　　要予約

種類･対象・予約の有無 日時･会場･定員 講師･内容･料金 申込み･問合せ など

がん検診

「がん検診」は、病気を早く見つけて、適切な医療につなげます。「横浜市がん検診（肺、胃、大腸、子宮、乳房、前立腺）」は、職場等でがん検診を受ける機会のない横浜市民を対象に実施しています。区役所以外でも実施医療機関で受けられます。

※詳細は個別に郵送される通知をご確認ください　 こども家庭支援担当 　894-8049　 894-8406

2月10日（金）・22日（水）2月15日（水）・24日（金）2月 8日（水）・17日（金）

4か月児1歳6か月児3歳児

受付12時30分～ 　 13時30分区役所新館1階子

育て

健診

乳幼児

母親教室（全4回） ①2月13日②2月20日（各月曜）13時15分～15時45分 ③3月 6日④3月13日（各月曜） 9時15分～11時45分 初めて母親になる妊娠20週前後の人

　 赤ちゃんのお風呂の入れ方･先輩ママの体験談など ※母子健康手帳､｢子育てガイドブック どれどれ｣持参

健康相談など

2月16日（木）9時～11時 区役所新館1階

　 肺の機能検査､呼気中一酸化炭素濃度測定

女性の健康相談 　 思春期､妊産婦､更年期､不妊相談など ※妊産婦の人は、母子健康手帳を持参

　 電話でこども家庭支援担当（　 894-8049）へ

　 電話でこども家庭係（　 894-8410）へ

　 電話で健康づくり係（　 894-6964）へ※「離乳食教室」は区ホームページでも申し込み可

2月15日（水） 9時～12時 区役所新館2階

ＨＩＶ・梅毒検査ＨＩＶやエイズに関する相談

　 糖尿病､コレステロールが高い､体重コントロールをしたい人などの食事療法の進め方、食習慣の見直しについて

健康相談室（管理栄養士・保健師による相談）

2月23日（木） 9時～12時 3月 7日（火） 13時～16時 区役所新館2階

毎週水曜日 9時～9時45分 区役所新館2階 ※検査結果は､原則１週間後の同時刻に直接本人が　取りに来てください※祝日を除く

卒煙相談（個別禁煙相談）

乳幼児歯科相談妊産婦歯科相談

　 歯科医師による相談と、歯科衛生士によるブラッシング

2月27日（月）13時30分～14時45分 区役所新館2階 歯科相談室　 未就学児・妊産婦 計25人（定員次第締切）

離乳食教室～もぐもぐ2回食～

　 試食･講話等※保育はありません

3月2日（木）13時30分～15時　区役所新館２階栄養相談室 月齢7、8か月頃の乳児と保護者22組（定員次第締切）

乳幼児食生活相談 　 離乳食、少食、好き嫌いの相談など 3月2日（木）9時～12時　区役所新館2階栄養相談室

ＨＩＶ検査相談マップ 横浜エイズ市民活動センター

　 無料（匿名で受付） ※心配なことがあってから3か月以上経っていないと正しい検査結果が出ません※梅毒検査のみの受診はできません※ＨＩＶ検査等に関する情報は､インターネットでこちらから ▼

　 高血圧､脂質異常､糖尿病､高尿酸血症などの相談や健診結果の見方、ライフスタイルの見直しについて

（管理栄養士）

（保健師）

胃がん（エックス線） （40歳以上／1年度に1回）

3月23日（木）9時10分～11時45分 区役所新館2階（当日の受付時間は予約時に調整） 40人（先着順）

　 2月23日（木）から電話で（公財）神奈川県結核予防会（　 251-2363／平日9時～12時）へ

　 バリウムを飲んでのエックス線撮影　 　 1,570円 ※検診日前日から夕食等の制限があります。事前に検診書類を郵送しますので、ご確認ください

　今年度は第３期栄区地域福祉保健計画（さかえ・つながるプラン）の初年度でした。

区内７つの地区ではそれぞれどんな取組や活動が行われているのでしょうか。

地区ごとの発表と、そこから見えてくる栄区共通のテーマについて、パネルディス

カッションで取り上げます。

2月21日（火）13時30分～16時30分　（開場：13時）

栄公会堂（たっちーらんど）

600人（当日先着順）

コーディネーター　聖徳大学社会福祉学科准教授　豊田宗裕

・第３期栄区地域福祉保健計画とは

・７地区からの取組報告

・各地区代表とコーディネーターによるパネルディスカッション

当日直接会場へ

※保育が必要な方は2月14日（火）までにお申し込みください

※手話通訳あり

事業企画担当 894-6962　 895-1759

栄区社会福祉協議会　　894-8521　 892-8974

　ケーススタディなどを通じて、認知症の本人・家族・周囲が幸せに暮らすあり方を

学び、住み慣れた地域で暮らし続けるためにどうしたらいいか考えていきます。

3月7日（火）9時～12時　栄公会堂（たっちーらんど）第一会議室

家族に認知症の方がいる人、認知症の方を支援したい人　50人（定員次第締切）

長谷川診療所院長　長谷川洋 ほか

認知症を正しく理解する講演、日常の困りごとに対処するグループワーク、

地域包括ケアシステムや地域の取組の紹介など

2,000円

電話かファクス、またはメール（kaseda@shimin-sector.jp）で

①住所②氏名③電話番号④参加の動機 を認定NPO法人市民セクターよこはま

（　 222-6501　 222-6502）へ

高齢・障害係　　894-8539　　893-3083

その他の講習会・講座など

平成29（2017）年 2月号 ／　栄区版 8

※がん検診は､70歳以上の人は無料です。そのほか無料になる条件等は､健康づくり係（　 894-6964）へお問い合わせください

日時・期間・会場　　対象・定員　　講師・出演等　　内容　　参加費・料金　　申込み　　問合せ　　要予約

種類･対象・予約の有無 日時･会場･定員 講師･内容･料金 申込み･問合せ など

がん検診

「がん検診」は、病気を早く見つけて、適切な医療につなげます。「横浜市がん検診（肺、胃、大腸、子宮、乳房、前立腺）」は、職場等でがん検診を受ける機会のない横浜市民を対象に実施しています。区役所以外でも実施医療機関で受けられます。

※詳細は個別に郵送される通知をご確認ください　 こども家庭支援担当 　894-8049　 894-8406

2月10日（金）・22日（水）2月15日（水）・24日（金）2月 8日（水）・17日（金）

4か月児1歳6か月児3歳児

受付12時30分～ 　 13時30分区役所新館1階子

育て

健診

乳幼児

母親教室（全4回） ①2月13日②2月20日（各月曜）13時15分～15時45分 ③3月 6日④3月13日（各月曜） 9時15分～11時45分 初めて母親になる妊娠20週前後の人

　 赤ちゃんのお風呂の入れ方･先輩ママの体験談など ※母子健康手帳､｢子育てガイドブック どれどれ｣持参

健康相談など

2月16日（木）9時～11時 区役所新館1階

　 肺の機能検査､呼気中一酸化炭素濃度測定

女性の健康相談 　 思春期､妊産婦､更年期､不妊相談など ※妊産婦の人は、母子健康手帳を持参

　 電話でこども家庭支援担当（　 894-8049）へ

　 電話でこども家庭係（　 894-8410）へ

　 電話で健康づくり係（　 894-6964）へ※「離乳食教室」は区ホームページでも申し込み可

2月15日（水） 9時～12時 区役所新館2階

ＨＩＶ・梅毒検査ＨＩＶやエイズに関する相談

　 糖尿病､コレステロールが高い､体重コントロールをしたい人などの食事療法の進め方、食習慣の見直しについて

健康相談室（管理栄養士・保健師による相談）

2月23日（木） 9時～12時 3月 7日（火） 13時～16時 区役所新館2階

毎週水曜日 9時～9時45分 区役所新館2階 ※検査結果は､原則１週間後の同時刻に直接本人が　取りに来てください※祝日を除く

卒煙相談（個別禁煙相談）

乳幼児歯科相談妊産婦歯科相談

　 歯科医師による相談と、歯科衛生士によるブラッシング

2月27日（月）13時30分～14時45分 区役所新館2階 歯科相談室　 未就学児・妊産婦 計25人（定員次第締切）

離乳食教室～もぐもぐ2回食～

　 試食･講話等※保育はありません

3月2日（木）13時30分～15時　区役所新館２階栄養相談室 月齢7、8か月頃の乳児と保護者22組（定員次第締切）

乳幼児食生活相談 　 離乳食、少食、好き嫌いの相談など 3月2日（木）9時～12時　区役所新館2階栄養相談室

ＨＩＶ検査相談マップ 横浜エイズ市民活動センター

　 無料（匿名で受付） ※心配なことがあってから3か月以上経っていないと正しい検査結果が出ません※梅毒検査のみの受診はできません※ＨＩＶ検査等に関する情報は､インターネットでこちらから ▼

　 高血圧､脂質異常､糖尿病､高尿酸血症などの相談や健診結果の見方、ライフスタイルの見直しについて

（管理栄養士）

（保健師）

胃がん（エックス線） （40歳以上／1年度に1回）

3月23日（木）9時10分～11時45分 区役所新館2階（当日の受付時間は予約時に調整） 40人（先着順）

　 2月23日（木）から電話で（公財）神奈川県結核予防会（　 251-2363／平日9時～12時）へ

　 バリウムを飲んでのエックス線撮影　 　 1,570円 ※検診日前日から夕食等の制限があります。事前に検診書類を郵送しますので、ご確認ください

　今年度は第３期栄区地域福祉保健計画（さかえ・つながるプラン）の初年度でした。

区内７つの地区ではそれぞれどんな取組や活動が行われているのでしょうか。

地区ごとの発表と、そこから見えてくる栄区共通のテーマについて、パネルディス

カッションで取り上げます。

2月21日（火）13時30分～16時30分　（開場：13時）

栄公会堂（たっちーらんど）

600人（当日先着順）

コーディネーター　聖徳大学社会福祉学科准教授　豊田宗裕

・第３期栄区地域福祉保健計画とは

・７地区からの取組報告

・各地区代表とコーディネーターによるパネルディスカッション

当日直接会場へ

※保育が必要な方は2月14日（火）までにお申し込みください

※手話通訳あり

事業企画担当 894-6962　 895-1759

栄区社会福祉協議会　　894-8521　 892-8974

　ケーススタディなどを通じて、認知症の本人・家族・周囲が幸せに暮らすあり方を

学び、住み慣れた地域で暮らし続けるためにどうしたらいいか考えていきます。

3月7日（火）9時～12時　栄公会堂（たっちーらんど）第一会議室

家族に認知症の方がいる人、認知症の方を支援したい人　50人（定員次第締切）

長谷川診療所院長　長谷川洋 ほか

認知症を正しく理解する講演、日常の困りごとに対処するグループワーク、

地域包括ケアシステムや地域の取組の紹介など

2,000円

電話かファクス、またはメール（kaseda@shimin-sector.jp）で

①住所②氏名③電話番号④参加の動機 を認定NPO法人市民セクターよこはま

（　 222-6501　 222-6502）へ

高齢・障害係　　894-8539　　893-3083

その他の講習会・講座など

区役所税務課からのお知らせPick Up!

当月 11日〜翌月 10日を目安にお知らせしています。●費用の記載がない場合は無料　●区役所への郵送は【〒 247–0005 桂町 303–19】へ。そのほかは各施設へ

日時 ・ 期間 ・ 会場　 対象 ・ 定員　 講師 ・ 出演等　 内容　 参加費 ・ 料金　 申込み　 問合せ

幼 稚 園・保 育 園・認 定こども 園

施 設 休館日については、各施設にお問い合わせください。

募 　 集

平成28年11月3日、栄区は誕生30周年を迎えました！

小菅ヶ谷幼稚園 892–7117 892–6577

★オープンDay …………2 月 2 4 日 、 　3月3日・10日（各金曜）

飯島幼稚園 861–5155 871–3316

★みんなで遊ぼう会ゲーム遊び　………………………2月18日（土） ★ゲーム遊び …………2月20日（月）

にこにこ保育園 898–2081 898–2082

★青空おはなし会 ……3月 8日（水）

飯島保育園 871–3661 871–3812

★かばくんアート・つくってあそぼう　………………………2月14日（火） ★ひなまつり …………3月 3日（金）

鍛冶ヶ谷カトリック幼稚園 892–5588 893–9884

★絵本読み聞かせ ……2月17日（金） ★みんなあつまれ ……2月22日（水）

新大船幼稚園 892–3535 892–3572

★親子で遊ぼう1歳児 …2月15日（水） ★未就園児教室体験 …2月28日（火）

やまゆり保育園 894–5353 349–1122

★親子体操……………2月27日（月） ★人形劇………………3月 6日（月）

上郷保育園 893–3565 893–4592

★一緒に遊ぼう ………2月21日（火）

いいじまひがしこども園 892–1154 892–1730

★作品展……………2月11日（土・祝）★お楽しみ会 ………2月18日（土）

桂台保育園 894–1374 894–1490

★リズムあそび ………2月13日（月） ★子育てサロン　……… 2月16日、3月2日（各木曜） ★みんなで体操 ………3月 6日（月）

　地域の未就園児や保護者向けの行事です。ランチ交流や誕生会、園庭開放を実施している園もあります。詳しくは栄区役所、地域子育て支援拠点「にこりんく」、各園に掲示している子育て通信「つぼみ」をご確認ください。

◆幼稚園・保育園・認定こども園の子育て支援 ◆平成29年度「栄区みんなが主役のまちづくり協働推進事業」補助金のご案内　地域の課題解決に向け、団体等で取り組む活動の経費を区役所が一部補助します！　補助制度や申請手続きなどを説明する

「募集説明会」を開催しますので、皆さん気軽にご参加ください。

【対象事業例】まちづくり、防犯・防災、福祉保健、子ども・子育て等

【募集期間】 2月15日（水）〜3月15日（水）

【募集説明会】 2月25日（土）10時〜12時

区役所新館8・9号会議室 当日直接会場へ

栄区みんなが主役

地域力推進担当 894-8936　 894-3099

◆ロビーコンサート～春を待つ琴の調べ～ 2月25日（土）11時〜11時45分 琴とフルートのアンサンブル演奏 当日直接地区センターへ

豊田地区センター 〒 244–0842 飯島町1368–1

895–1390 895–1480

❶❷ 2月11日（土・祝）から電話か直接地区センターへ❶読み聞かせ入門講座（全3回）～本の選び方から読み方見せ方～

3月9日・23日・30日（各木曜）9時30分〜11時30分

15人（先着順） 500円

❷やさしい手作りパン～ブレッツェンとビーネンスティッヒ～

3月10日（金）9時30分〜12時30分 15人（先着順） 500円

◆住まいの修繕教室～包丁研ぎ～ 3月12日（日）10時〜12時 16人（先着順） 200円 2月11日（土・祝）から電話か直接地区センターへ

本郷地区センター 〒 247–0005 桂町301

892–5310 892–5546

◆劇団ジーバ・ジーバ公演「11ぴきのねこ」＆ゆかいな仲間たち「キッズダンス“魔法の吐息”」と「雨ニモ負ケズ」

3月12日（日）13時30分〜15時30分（開場：13時）

50人（定員次第締切） 電話か直接地区センターへ

❶～❼電話か直接地区センターへ❶にがてをなくそう！跳び箱・鉄棒（全2回）

2月25日（土）・26日（日）①9時30分〜10時30分②10時45分〜11時45分

①年長〜小学1年生②小学2年〜4年生各20人（定員次第締切）

100円

上郷地区センター 〒 247–0013 上郷町1173–5

892–8000 892–8022

❷スマホでおいしい写真を撮ってみよう（全3回）～カフェでスイーツも撮影～

3月2日・9日・23日（各木曜）13時〜14時30分

（※3月9日（木）は飲食店で撮影予定） 10人（定員次第締切） 100円（飲食代は別途実費負担）

❸骨こ つ

粗そ

鬆しょう しょう

症に負けない体づくり～ちょこっと運動・ちょこっと食事

（骨そ・マフィン試食付き）～ 3月5日（日）10時〜11時 30人（定員次第締切） つちはら整形外科クリニック院長　

土原豊一

❹おいしい調理パン・菓子パン作り 3月7日（火）10時〜13時 15人（定員次第締切） 400円

❺初めてのタイカービングに挑戦～にんじんでお花や葉の形を作ります～

3月13日（月）13時〜15時 10人（定員次第締切） カービングナイフで野菜の飾り切り 100円

❻みんなで「紙ひこーき」を遠くに飛ばそう～よく飛ぶ「紙ひこーき」のつくり方・飛ばし方～

3月18日（土）12時30分〜14時30分 20人（定員次第締切/未就学児保護者同伴）

❼おうちフランス菓子・タルトタタン～春のご挨拶の手土産に～

3月21日（火）10時〜13時30分 12人（定員次第締切） 500円

戸塚税務署からのお知らせ Pick Up!

◆確定申告期の閉庁日対応について　平日以外でも、2月19日・26日（各日曜）に限り、戸塚税務署において確定申告書作成の相談、申告書用紙の配布及び受付を行います。　なお当日は、電話での相談は行っておりませんのでご了承ください。

【受付時間】 8時30分〜17時　【相談時間】 9時15分〜17時※会場混雑時は受付を早めに締め切る場合がありますので、なるべく16時頃までに　お越しください※駐車場は、3月15日（水）までご利用できませんのでご注意ください

◆申告書にはマイナンバーの記載が必要です　平成28年分から所得税及び復興特別所得税・消費税及び地方消費税・贈与税の申告書には、マイナンバー（個人番号）の記載が必要です。　税務署では本人確認を行いますので、申告書を提出する際には、申告されるご本人の本人確認書類の提示又は写しの添付をお願いします。

《本人確認を行うときに使用する書類の例》① マイナンバーカード（個人番号カード）のみ【番号確認及び身元確認書類】② 通知カードなど【番号確認書類】＋運転免許証など【身元確認書類】

※郵送にて申告書を提出する場合は、①の写し又は②の写しを添付してください（①の写しを添付する場合は、表面及び裏面の写しが必要です）※自宅からe-Taxで送信する場合は、本人確認書類の提示又は写しの提出は不要です

戸塚税務署（〒244-8550 戸塚区吉田町2001）　 863-0011

◆おしゃべりカフェⅡ　おしゃべりと、ぷらっと栄のマスコット

「くーみん」のチャーム作りを楽しみましょう。 2月25日（土）

11時〜15時 当日直接ぷらっと栄へ

さかえ区民活動センター「ぷらっと栄」 〒 247–0007 小菅ケ谷１–４–５

（JR本郷台駅前 横浜銀行３階） 894–9900 894–9903

◆活動団体向けパソコン活用講座（応用）（全2回）　パソコンを使って便利な連絡網の作り方を学びましょう。

3月5日・12日（各日曜）13時30分〜16時 区内の市民活動・生涯学習団体に

所属している人10人（先着順） 2月11日（土・祝）からファクスか直接

ぷらっと栄へ

　区役所では次の①②の受付を行います。期限内に申告をお願いします。①所得税の医療費控除還付申告　対象：給与所得のみで年末調整が済んでいる人　（それ以外の人は税務署で申告してください）②市・県民税申告　※確定申告が不要な人でも、給与や公的年金収入　　以外の場合は申告をお願いします

2月16日（木）〜3月15日（水） ※土・日除く　 8時45分〜11時30分、13時〜16時30分　 区役所本館3階5号会議室

市民税担当 　 894-8350　 893-9146

平成29（2017）年 2 月号 9栄区版　／

◆「楽しく遊ぼう パパと一緒!!」（全2回）　子育て支援「まつぼっくりの会」と 一緒に楽しい時間を過ごしましょう。 2月18日、3月4日（各土曜） 10時～11時 1歳半～2歳半の子どもと父親（祖父）15組（定員次第締切） 元気に3B体操、簡単な手遊び、パネルシアター 500円 電話か直接ケアプラザへ

豊田地域ケアプラザ 〒 244‒0842 飯島町1368‒10 864‒5144 864‒5904

さかえ次世代交流ステーション 〒 ２４７‒０００５　桂町７１１JR本郷台駅　徒歩１５分バス停「天神橋」徒歩５分

◆パパママ一緒に運動遊び　スポーツアドバイザーが親子で体を動かして楽しめる遊びを、たくさん教えます。 2月18日（土）13時30分～14時30分 2歳～未就学児と保護者10組

（定員次第締切） 電話（ 898-1615）か直接にこりんくへ

◆ロッキーのひなまつりイベント ①フラワー紙びな作り2月25日（土）・26日（日）10時～16時②顔出し看板2月25日（土）～3月3日（金） ①25人（当日先着順） 当日直接ロッキーへ

」ーキッロ「 スウハグロもどこ園公山桂〒 247‒0034 桂台中１６‒１ ８９３‒２６２２ ８９６‒２４２１

❶❷ 電話か直接ケアプラザへ❶第２回 備えて安心終活講座 ～断捨離編～　ただ捨てるのではなく、大事にしたいものと処分したいものを整理していきましょう。 2月18日（土）14時～16時 30人（定員次第締切）

桂台地域ケアプラザ 〒 247‒0034 桂台中４‒５ ８９７‒１１1１ ８９７‒１１１９

❷講演会「最愛の人を亡くすということ～この深い悲しみをどうすれば良いのか」　心に開いた穴を一緒に少しずつ埋めていきませんか。 2月25日（土）13時～16時 50人（定員次第締切） 「いのちの電話」スーパーバイザー　有田モト子

◆ノルディックウオーキング教室 2月28日（火）9時30分～11時 15人（定員次第締切） 電話か直接小菅ケ谷北公園へ

小菅ケ谷北公園 〒 247‒0007 小菅ケ谷4‒31ほか ・ 891‒1151

◆野鳥観察会 2月26日（日）13時～15時（※雨天中止） 日本野鳥の会会員 当日直接金井公園へ

金井公園 〒 ２４４‒０８４５ 金井町３１５‒２・ ８５１‒８３３３

❶～❸ 電話か直接ケアプラザへ❶男性介護者のつどい　男性同士で、日頃の介護への想いや悩みを話しませんか？手作りの食事を用意してお待ちしています。 2月25日（土）11時30分～13時 介護している男性10人（定員次第締切） 300円

笠間地域ケアプラザ 〒 247‒0006 笠間1‒1‒1 890‒0800 890‒0864

❷家事や日常動作を楽に長く続ける秘訣 3月4日（土）13時30分～15時 筋力の低下や関節等の痛みのため、日常動作に辛さを感じ始めた人、またはその家族等30人（定員次第締切） 作業療法士　金山桂 2月28日（火）締切

❸権利擁護相談会　司法書士による無料相談会です。成年後見、遺言、相続について気軽にご相談ください。 3月11日（土）13時～15時 4組（定員次第締切/1組30分） 司法書士　美女平佳秀

❶❷ 電話か直接ケアプラザへ❶遺言書の書き方～プロから教わる相続・遺言～　行政書士から相続と実際に遺言書の書き方について教わります。 2月18日（土）14時～16時 30人（定員次第締切） 行政書士　乾 諭

中野地域ケアプラザ 〒 247‒0015 中野町400‒2 896‒0711 896‒0713

❷行政書士による無料相談会 　相続、遺言、成年後見に関する相談会を行います。 2月25日（土）13時～15時 4組（定員次第締切/1組30分） 神奈川県行政書士会コスモス成年後見サポートセンター

◆重症心身障害児・者の外出支援ボランティア講座 2月27日（月）13時～15時30分 東俣野特別支援学校会議室（戸塚区東俣野町1103-1） 20人（定員次第締切） 東俣野特別支援学校 特別支援教育コーディネーター 森田恵　 重症心身障害児・者の外出支援の基礎知識、東俣野特別支援学校見学、車いす操作の注意点など 電話かファクスで栄区移動情報センター

（ 894-8521 892-8974）へ。 2月21日（火）締切

栄区社会福祉協議会 〒 247‒0005 桂町279‒29 894‒8521 892‒8974

◆第18回 ようこそ・であい広場　栄区福祉保健活動拠点を利用している団体によるお祭りを開催します！ 3月4日（土）10時～14時 バザー（リサイクル品・手作り品）、模擬店、

パソコン体験コーナー、子ども向けコーナー

◆午後の音楽会 第78回 プレミアムコンサート 平田耕治 タンゴトリオ　春、情熱のタンゴ。本場アルゼンチンでも高く評価される、バンドネオン界の旗手。 4月21日（金）14時～（開場：13時30分） 300人（4歳から入場可） 平田耕治（バンドネオン）、金益研二

（ピアノ）、那須亜紀子（ヴァイオリン） 2月5日（日）チケット発売全席指定 1,500円

栄区民文化センター リリス 〒 247‒0007 小菅ケ谷1‒2‒1 896‒2000 896‒2200

◆企画展示「横浜にふさわしい大都市制度『特別自治市』」 2月13日（月）～24日（金）　

栄図書館 〒 247‒0014 公田町634‒9 891‒2801 891‒2803

◆大人のためのおはなし会 2月22日（水）10時～11時 ストーリーテリング（おはなし）に関心のある人、または読み聞かせボランティアをしている人30人（定員次第締切） 電話か直接図書館へ。2月21日（火）締切

❶～❸ 当日直接図書館へ❶かながわこどもひろば　おはなし会　 2月25日（土）14時～14時30分 3歳くらい～大人 「にんじんさんとだいこんさんと

ごぼうさん」（おはなし）ほか

❷親子のおはなし会　わらべうたや絵本の読み聞かせを行います。 2月28日（火）11時～11時20分 4か月～3歳の子どもと保護者

❸おはなし会　絵本の読み聞かせなどを行います。 3月8日（水）15時30分～16時 4歳くらいから

❶～❹ 60歳以上で､本人か子ども･ 孫が市内在住の人 2月11日（土・祝）～前日に本人が電話か直接翠風荘へ（先着順）❶翠のサロン ～ミニ・コンサート60th～ 3月5日（日）13時30分～14時30分 50人 能登谷安紀子（ヴァイオリン）、

友清祐子（ピアノ）

老人福祉センター｢翠風荘｣ 〒 247‒0024 野七里2‒21‒1 891‒4141 891‒4143

❷らくらく体操 3月8日（水）10時30分～11時45分 30人

❸みんなで輪踊り 3月22日（水）10時～12時 30人

❹弁護士による「争続にならない相続の知識」　生前贈与の長所短所、遺産分割の実例などについて教わります。 3月23日（木）10時～12時 20人 弁護士 岡村貴之

❶～❹ 電話か直接ケアプラザへ❶干し野菜でクッキング 2月15日（水）10時～14時 10人（定員次第締切） 干し野菜を使用したピザ、スープ、

かぼちゃのデザート 300円（昼食付き）

野七里地域ケアプラザ 〒 247‒0024 野七里1‒2‒31 890‒5331 890‒5332

❷サーチウォーキング～春の日の健康づくりに外に出ませんか～ 3月12日（日）9時30分～12時30分 25人（定員次第締切） 日本サーチウォーク協会会長 金江宏 300円❸お笑い認知症予防高座（落語・大道芸）～春うららの陣～ 3月18日（土）13時～14時30分 60人（定員次第締切）❹障害児余暇支援事業のこのこ野七里　ボランティアさんたちと一緒にお昼の食事を作り、様々なレクリエーションを行いながら楽しく過ごしましょう。 3月29日（水）10時～15時 特別支援

学校や個別支援級に通っている小学4年～中学3年生8人（定員次第締切）※高校生以上のボランティアも同時募集 500円

平成29（2017）年 2 月号 ／　栄区版10

平成28年11月3日、栄区は誕生30周年を迎えました！

広告スペース

◆中高年英語入門教室（全36回）～平成29年4月生募集～　ゆっくり着実にをモットーに英語学習を通して楽しい生涯学習を目指します。 4月5日～平成30年3月28日

（各水曜/月3回）15時～16時45分　松本ビル（JR戸塚駅西口徒歩5分） 市内在住で40歳以上の人20人

（応募者多数時抽選） 月4,200円（3か月分前納/年会費別途1,200円） はがき、電話、ファクスまたはメール

（ysctotuka@eagle.ocn.ne.jp）で①講座名②氏名③年齢④電話番号を横浜市シルバー人材センター戸塚事務所へ。3月10日（金）必着

シルバー人材センター戸塚事務所〒 244‒0002 戸塚区矢部町1286‒4 881‒3412 881‒6221

※すべての講座に保育あり（有料／ 予約制）。詳細はお問い合わせください◆女性のためのパソコン講座①～③ 各講座女性12人（先着順） 2月15日（水）から電話（ 862-4496）

か直接、またはホームページ（http://www.women.city.yokohama.jp/y）でセンターへ①初めてのパソコン 3月12日（日）10時～15時30分 5,100円②再就職・転職のためのパソコン講座（全５回） 3月15日（水）・16日（木）・17日（金）・

21日（火）・22日（水） 10時～15時30分 18,000円③検索だけじゃない！Google便利活用 3月24日（金）10時～15時30分 5,100円

男女共同参画センター横浜〒 244‒0816 戸塚区上倉田町435‒1 862‒5052 862‒3101

教室名 程度 対象・募集人数 曜日 時間 参加費／回

ウクレレスタートアップ① 入門 はじめての人20人 水 15時30分～16時30分 800円

ウクレレスタートアップ② 初級 少し経験のある人若干名 水 14時～15時 800円

ウクレレエンジョイ② 初級 ハワイアン中心に楽しみたい人・若干名 月 14時30分～15時30分 800円

ナイト・ウクレレ 入門 主にはじめての人20人 火 19時～20時 800円

栄公会堂 〒 247‒0005 桂町279‒29 894‒9901 894‒9902

往復はがきか所定の申込書（返信用52円切手貼付）に①教室名 ②氏名（ふりがな） ③性別 ④年齢 ⑤〒住所 ⑥電話番号 ⑦経験の程度 を書いて栄公会堂へ。3月10日（金）必着

4月スタート教室

◆29年度第1期水泳教室募集 4月3日（月）～5月13日（土） 水泳教室（成人・小学生・幼児）、アクアビクス教室、ウオーキング教室、はじめてウオーキング教室 4,200円～6,000円※詳細は、栄プールまでお問い合わせいただくか、ホームページをご覧ください

栄プール〒 ２４７‒００２４ 野七里２‒２１‒１ 891‒2110 895‒1491

栄プール

❶～❸ 当日直接本郷ふじやま公園へ❶ひな人形飾りと呈茶会 ①ひな人形飾り2月8日（水）～3月13日（月）②呈茶会3月5日（日）11時～14時 ②30人（当日先着順） ②300円

本郷ふじやま公園 古民家ゾーン 〒 ２４７‒０００９ 鍛冶ケ谷１‒２０ ８９６‒０５９０ ８９６‒０５９３

❷開園14周年〝みんなで搗こう祝い餅″ 2月15日（水）10時～12時 紅白餅進呈200人（当日先着順）

❸いろり端むかし話の会 2月16日（木）10時30分～11時30分 15人（定員次第締切）

❹～❻ 往復はがきに①講座名②住所③氏名④電話番号 を書いて本郷ふじやま公園へ（応募者多数時抽選）❹七宝焼 3月22日（水）13時～15時 6人 700円 3月12日（日）必着

❺布ぞうり作り 3月24日（金）10時～15時 12人 700円 2月28日（火）必着

❻里山のそば打ち塾 3月25日（土）10時～12時 10人 800円 3月12日（日）必着

◆自然観察会～谷戸の目覚め～ 2月26日（日）13時～15時（※小雨決行） 当日直接小谷戸の里へ

舞岡公園 小谷戸の里442 〒 ‒0813 戸塚区舞岡町1764

・ 824‒0107

❶❷ 電話か直接小谷戸の里へ❶バードウォッチング 3月12日（日）9時～11時（※雨天中止） 20人（先着順/小学生以下保護者同伴） 100円（小学生以下無料） 2月25日（土）から❷竹細工～竹の鳥笛・箸・しゃもじ～ 3月26日（日）9時30分～12時 20人（先着順/小学生以下保護者同伴） 300円 2月27日（月）から

❶❷往復はがきまたはホームページ（http://www.maioka-nijinoie.jp/）で①講座名②住所③氏名④電話番号⑤人数 を虹の家へ｡2月21日（火）必着❶親子パン教室 3月19日（日）13時～16時 小学生以上の子どもと保護者12組

（応募者多数時抽選） 1,500円

舞岡ふるさと村 虹の家 〒 244‒0813 戸塚区舞岡町２８３２ ８２６‒０７００ ８２６‒０７４９

❷そば打ち教室 3月23日（木）14時～17時 大人12人（応募者多数時抽選） 2,000円

◆ふるさとの森をたずねて自然とふれあおう 3月11日（土）9時30分～11時30分 20人（定員次第締切） 当日直接虹の家へ◆春の植物観察会 3月25日（土）9時～11時（※雨天中止） 20人（先着順） 2月11日（土・祝）から電話で虹の家へ

あーすぷらざ（神奈川県立地球市民かながわプラザ） 〒 247‒0007 小菅ケ谷1‒2‒1 896‒2121 896‒2299

❶～❹ 当日直接あーすぷらざへ❶ 川順子ギャラリートーク「カオハガン・キルトができるまで」　フィリピン・カオハガン島でキルトの制作指導を行う講師が、カオハガン・キルトの魅力と、展示作品にまつわるストーリーを語ります。 2月19日、3月12日（各日曜）①11時30分～ ②13時～ 各回30分3階企画展示室 各回30人（当日先着順） カオハガン・キルト代表 川順子

❷なぜ今「おむつに頼りすぎない育児」なのか？～カオハガン島から学ぶこと～ 　カオハガン島の子どもは、今でも多くがおむつを使わずに育ちます。なぜ今おむつに頼りすぎない育児が必要なのかお話しします。 3月4日（土）14時～15時 3階企画展示室 30人（当日先着順） おむつなし育児研究所所長 和田智代

❸熊切圭介ギャラリートーク「カオハガン流の暮らしから見えること」 　20年以上に渡り島民の暮らしを撮影してきた写真家が、撮影秘話や暮らしの極意を展示写真を見ながら解説します。 3月5日（日）14時～15時 3階企画展示室 30人（当日先着順） 写真家・日本写真家協会会長 熊切圭介

❹映画『ジャーニー／ドント・ストップ・ビリーヴィン』 2月26日（日）①10時～②14時～

（開場：30分前）5階映像ホール 各回120人（当日先着順） 大人400円 小・中学生100円

◆さわスポウオーキング～クリーン大作戦～ 3月5日（日）9時ロビー集合（※雨天中止） 小学生以上で2時間程度のウオーキング

ができる人50人（定員次第締切/小学3年生以下保護者同伴） ウオーキング、公園でスポーツ体験とごみ拾い（ノルディックウオーキング体験可/先着10人） 100円（保険料含む） 電話かファクス、またはメール（sakae

sawayaka@gmail.com）で①氏名②年齢③電話番号 を栄区さわやかスポーツ普及委員会（ 080-4654-5193 894-9505）へ

栄スポーツセンター 〒 247‒0005 桂町279‒29 894‒9503 894‒9505

❶～❸ 往復はがきまたはホームページ（http://www.yspc.or.jp/sakae_sc_ysa/）で ①教室名②氏名（ふりがな）③性別④生年月日⑤年齢⑥〒住所⑦電話番号⑧（市外在住で市内在勤･在学者は）勤務先または学校名 を栄スポーツセンターへ。2月18日（土）必着❶春からのスポーツ教室　4月から「春からのスポーツ教室」を開催します。詳細は、電話またはホームページでご確認ください。❷英語 de ミュージカル 3月23日（木）

①年長～小学2年生の部 15時～15時50分②小学3年～6年生の部 16時～16時50分 各15人 1,000円❸苦手克服　逆上がり教室（全2回） 3月25日（土）・26日（日）13時15分～14時45分 小学生30人 2,000円

※詳細は館内チラシまたはホームページ（http://www.yspc.or.jp/sakae_ph_ysa/）をご覧ください ※ウクレレは持参してください

平成29（2017）年 2 月号 11栄区版　／

平成28年11月3日、栄区は誕生30周年を迎えました！

広告スペース