Журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК

~ 370 ~

УДК 615.322

АНАТОМИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ТОВАРОВЕДЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ВОЛОДУШКИ КОЗЕЛЬЦЕЛИСТНОЙ ТРАВЫ И КОРНЕЙ ТыхеевЖ.А., ТараскинВ.В., РаднаеваЛ.Д. Байкальский институт природопользования Сибирского отделения РАН, г. Улан-Удэ, Российская Федерация Бурятский государственный университет, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

Аннотация. В народной и официнальной медицине азиатских стран, растения рода Bupleurum L. нашли широкое применение, в качестве средств, обладающих широким спектром действия, в том числе противовирусным и противовоспалительным. С целью внедрения Bupleurum scorzonerifolium Willd. в отечественную официнальную медицину нами начаты работы по фар-макогностическому изучению данного вида. С целью определения подлинности сырья, выявлены диагностические признаки травы и корней, определены товароведческие показатели. Ключевые слова. Володушка козельцелистная, трава, корни, анатомо-диагностические признаки, товароведческие показа-тели сырья.

Растения рода Bupleurum L. с давних времен ис-пользуются в традиционной медицине для лечения за-болеваний широкого спектра действия. Российские ученые связывают фармакологическую активность растений рода володушка преимущественно с дей-ствием флавоноидов надземной части и предлагают использовать как сырье для получения препаратов, об-ладающих гепатопротекторной и желчегонной актив-ностями [[1],[2]]. В то время как китайские ученые свя-зывают фармакологическую активность компонен-тами корней – сайкосапонинами, обладающими выра-женной противовоспалительной, иммунорегуляцион-ной, антибактериальной и противовирусной активно-стями [[3]–[6]]. Также показано, что сайкосапонины обладают легким гемолитическим эффектом и могут быть использованы как безопасные компоненты при лечении терапии подавления вторичного образования опухолей с низкими побочными эффектами [[7]]. От-дельно следует отметить разнообразие многокомпо-нентных сборов восточной традиционной медицины, в состав которых входит данное растение. Большинство рецептов, включающих володушки корни очень эф-фективны, и множество из них широко используются и сейчас с разными изменениями и добавлениями [[8]].

Володушка козельцелистная имеет широкий ареал в западной Сибири (Алтайский край, Республика Гор-ный Алтай), средней Сибири (Красноярский край; Рес-публика Хакасия; Тува), восточной Сибири (Иркут-ская область; Республика Бурятия; Забайкальский край; Алданская часть Якутии) и Российском Дальнем Востоке (Амурская обл.; Хабаровский край; Примор-ский край) [[9]]. На территории Республики Бурятия

произрастает 6 видов рода Bupleurum L., в составе ко-торых володушка козельцелистная является одним из наиболее распространённых [[10]].

Целью настоящей работы является определение анатомо-диагностических признаков и изучение това-роведческих показателей володушки козельцелистной травы и корней флоры Республики Бурятия.

Материалы и методы. В качестве объектов иссле-дования использовали траву и корни володушки ко-зельцелистной, собранные в период массового цвете-ния в окрестностях с. Сотниково Иволгинского района Республики Бурятия в 2014 г. Гербарные образцы хра-нятся в гербарном фонде кафедры фармации Бурят-ского государственного университета. Нами было про-ведено изучение анатомо-диагностических признаков сырья и определены показатели влажности, золы об-щей и нерастворимой в хлористоводородной кислоте, содержание экстрактивных веществ согласно методи-кам, принятым на официнальные виды согласно ГФ XIII издания [[11]]. Микрофотографии были сделаны на микроскопах с системой визуализации Микмед-5 и Микровизор (ОАО «Ломо»).

Результаты и обсуждения. Тип сырья – трава. Ран-нее В.М. Мирович и С.А. Петуховой определено мик-роскопическое строение володушки травы, однако в работе детально описано только анатомическое строе-ние листовой пластинки [[12]]. Нами же определено полное анатомическое строение всей надземной части. При рассмотрении микропрепаратов с поверхности верхней и нижней стороны листа видны многоуголь-ные клетки эпидермиса с слегка извилистыми стен-ками. Клетки эпидермиса над жилкой имеют про-

The Journal of scientific articles “Health and Education Millennium”, 2017. Vol. 19. No 10

Журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК

~ 371 ~

дольно-вытянутую форму. Устьица на верхней и ниж-ней стороне листа овальные, окружены 3-5 клетками (устьичный аппарат аномоцитного типа). При рассмот-рении поперечного среза стебля видны: слой эпидер-миса, под эпидермисом находится слой колленхимы, под ребрами находится уголковая колленхима, фло-эма, склеренхима, паренхима. При рассмотрении мик-ропрепарата с поверхности стебля видны многоуголь-

ные клетки эпидермиса с слегка утолщенной клеточ-ной стенкой. Устьица овальные, окружены 3-5 клет-ками (устьичный аппарат аномоцитного типа). При рассмотрении микропрепарата с поверхности лепестка видны клетки эпидермиса с слабо извилистыми клет-ками, также многочисленные клетчатые и спиральные сосуды, зерна пыльцы (рис. 1–6).

Рис. 1. Володушки трава. Фрагмент стеблевого листа (ниж-няя сторона). Клетки эпидермиса со слабоизвилистыми стенками. Устьичный аппарат аномацитного типа. 400Х.

Рис. 2. Володушки трава. Фрагмент стеблевого листа (ниж-няя сторона). Клетки эпидермиса со слабоизвилистыми стенками и продольно-вытянутыми стенками над жилками. Устьичный аппарат аномацитного типа. 400Х.

Рис. 3. Володушки трава. Фрагмент стеблевого листа (ниж-няя сторона). Клетки эпидермиса со слабоизвилистыми стенками. Устьичный аппарат аномацитного типа. 1260Х.

Рис. 4. Володушки трава. Фрагмент эпидермиса лепестка. Клетки эпидермиса с слабоизвилистыми стенками, много-численные сетчатые и спиральные сосуды, Зерна пыльцы. 100Х.

Рис. 5. Володушки трава. Фрагмент поперечного среза стебля. 1 – эпидермис; 2 – коленхима; 3 – уголковая колен-хима; 4 – флоэма; 5 – склеренхима; 6 – паренхима.100Х

Рис. 6. Володушки трава. Фрагмент эпидермиса стебля). Клетки эпидермиса со слабоизвилистыми стенками. Усть-ичный аппарат аномацитного типа. 1260Х

Тип сырья – корни. При рассмотрении микропрепаратов поперечного среза володушки козельцелистной кор-ней видны пробка, кора, флоэма, камбий и ксилема (рис.7–9).

The Journal of scientific articles “Health and Education Millennium”, 2017. Vol. 19. No 10  

Журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК

~ 372 ~

Рис. 7. Микроскопия володушки корней. Фрагмент поперечного среза. 1 – пробка, 2 – кора, 3 – флоэма, 4 – эндогенные вместилища, 5 – камбий, 6 – ксилема (100Х).

Рис. 8. Микроскопия володушки корней. Фрагмент поперечного среза. 1 – эндогенное вместилище с жел-тым содержимым, 2 – флоэма (1260Х)

Рис. 9. Володушки корни. Схема поперечного среза. 1 – кора, 2 – корка, 3 – эндогенные вместилища с масля-нисым содержимым, 4 – расщелины, 5 – флоэма, 6 – камбий, 7 – ксилема, 8 – лучи ксилемы, 9 – волокна кси-

лемы, 10 – везикулы. Пробка состоит из нескольких слоев плоских кле-

ток. Кора узкая, эндогенные вместилища расположены во флоэме. Камбий представляет собой ряд клеток, смыкающихся по кольцу. Ксилема широкая, занимаю-щая более половины радиуса корня.

Числовые показатели качества сырья определяли в аналитических пробах образцов, изготовленных в ла-

бораторных условиях при пяти повторности экспери-мента. Полученные в ходе исследования данные обра-ботаны статистически с использованием табличного редактора Microsoft Excel 2016. Результаты определе-ния золы и влажности, а также выход суммы экстрак-тивных веществ в зависимости от типа растворителя представлены в табл. 1.

Таблица 1. Товароведческие показатели володушки козельцелистной травы и корней

Сырье Влажность, % (x̅±Δx) Зола общая, % (x̅±Δx) Зола, нерастворимая в хлористоводородной кислоте, % (x̅±Δx)

Трава 5,29±0,13 8,54±0,42 2,68±0,10 Корни 5,41±0,06 8,29±0,40 3,56±0,16

Зависимость выхода экстрактивных веществ от типа растворителя, % (x̅±Δx) Экстрагент Вода очищенная Спирт этило-

вый 40% Спирт этиловый

70% Спирт этиловый 95%

Трава 25,89±0,57 23,19±0,26 21,57±0,27 20,07±0,23 Корни 21,92±0,74 25,69±1,46 25,39±1,39 22,58±0,95

Так как на данные типы сырья нет нормативно-тех-нической документации, нами было проведено опреде-ление выхода суммы экстрактивных веществ разными растворителями. Согласно полученным данным можно установить, что наибольшее содержание суммы экс-трактивных веществ отмечалось при использовании

воды очищенной для типа сырья трава (25,89±0,57%) и спирта этилового в концентрации 40% и 70% (25,69±1,46% и 25,39±1,39% соответственно) для типа сырья корни.

Выводы:

The Journal of scientific articles “Health and Education Millennium”, 2017. Vol. 19. No 10

Журнал включен в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК

~ 373 ~

1. Проведено микроскопическое исследование травы и корней володушки козельцелистной. Определены анатомо-диагностические признаки для травы и корней.

2. Определены показатели влажности, золы общей и нерастворимой в хлористоводородной кислоте володушки козельцелистной травы и корней, за-готовленной в Республике Бурятия.

3. Изучены условия выделения суммы экстрактив-ных веществ для травы и корней. Установлено, что оптимальным экстрагентом, при котором наблюдается максимальное извлечение экстрак-тивных веществ, является вода, очищенная для типа сырья трава и спирт этиловый в концентра-ции 40% и 70% для типа сырья корни.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК [1] Минаева В.Г., Хапкин И.С. Влияние комплекса флавонолов

володушки козелецелистной на проницаемость сосудов // Тез. докл 5-го Всесоюз. симпоз. по фенольным соединениям. Секц. мед. и прикл. Проблем. Таллинн. С. 69–70.

[2] Вартазян Б.А. Влияние флавонов на желчеобразовательную функцию печени // Труды Курского Медицинского Института. 1957. Вып. 12. С. 152.

[3] Xhang Y. Comprehensive methods for preventing and treating ih-fluenza // J.of Chinese medicine. 2001. N.65. P.6-10

[4] Sun Y, Cai TT, Zhou X.B., Xu Q. Saicosaponin a inhibites the pro-liferation and activation of T cells through cell cycle and induction apoptosis // Int. Immunopharmacol. 2009. N9. P. 978-983.

[5] Ushio Y., Abe H. Inactivation of masles virus and herpes simplex virus by saicosaponin d // Planta Med. 1992. N58. P. 171-173.

[6] Rao GS. Sinheimer J.E. Antiviral activity of triterpenoid saponins containing acylated beta-amyrin aglicones // J. Phar. Sci. 1974. N63. P. 471-473.

[7] Hong-Xiang Sun Haemolytic activities and adjuvant effect of Bu-pleurum chinense saponins on the immune responses to ovalbumin in mice // Vaccine. 2006. N24. P. 1324-1331.

[8] Yao Ru-yu, Zou Yuan-feng. Chen Xing-fu. Traditional use, phar-macology, toxicology, and quality control of species in genus Bu-pleurum L. // Chinese Herbal Medicines. 2013, N5(4). P. 245-255.

[9] Пименов М.Г., Остроумова Т.А. Зонтичные (Umbelliferae) России. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2012. – 477 с.

[10] Определитель растений Бурятии / под ред. О. А. Аненхонова. – 1-е изд. - Улан-Удэ: Республиканская типография, 2001. - 672 с.

[11] Государственная фармакопея Россиской Федерации. т. 3. 13-е изд. М., 2015. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://193.232.7.120/feml/clinical_ref/pharmaco-poeia_3_html/HTML/ (дата обращения 11.07.2017)

[12] В.М. Мирович, С.А. Петухова Микроскопическое строение надземных органов володушки козелецелистной, произраста-ющей в Прибайкалье. – Разработка, исследование и маркетинг фармацевтической продукции: сборник научных трудов. – Ижевск: ООО «Принт-2». – 2016. – С. 43–45.

ANATOMICAL CHARACTERUSTUCS AND MERCHANDISING INDICATORS OF BUPLEURUM SCORZONERIFOLIUM HERB AND ROOT Tykheev Z.A., Taraskin V.V., Radnaeva L.D. Baikal Institute of Nature Management Siberian branch of the Russian Academy of sciences, Ulan-Ude, Russian Federation Buryat state university, Ulan-Ude, Russian Federation

Annotation. In traditional and official Asian countries medicine the genus Bupleurum L. plants have found wide application, as a remedy with wide range of activity, including antiviral and anti-inflamantory. We have begun pharmacognostic study of Bupleurum scorzoneriflium Willd with the aim of introducing this species into national medicine. Herb and roots diagnostic features, merchandising indicators were identified with the purpose of determining the authenticity. Key words. Bupleurum scorzonerifolium Willd., herb, roots, anatomical diagnostic features, row material merchandising indicators.

REFERENCES [1] Minaeva V.G., Hapkin I.S. Vlijanie kompleksa flavonolov vo-

lodushki kozelecelistnoj na pronicaemost' sosudov // Tez. dokl 5-go Vsesojuz. simpoz. po fenol'nym soedinenijam. Sekc. med. i prikl. Problem. Tallinn. S. 69–70.

[2] Vartazjan B.A. Vlijanie flavonov na zhelcheobrazovatel'nuju funkciju pecheni // Trudy Kurskogo Medicinskogo Instituta. 1957. Vyp. 12. S. 152.

[3] Xhang Y. Comprehensive methods for preventing and treating ih-fluenza // J.of Chinese medicine. 2001. N.65. P.6-10

[4] Sun Y, Cai TT, Zhou X.B., Xu Q. Saicosaponin a inhibites the pro-liferation and activation of T cells through cell cycle and induction apoptosis // Int. Immunopharmacol. 2009. N9. P. 978-983.

[5] Ushio Y., Abe H. Inactivation of masles virus and herpes simplex virus by saicosaponin d // Planta Med. 1992. N58. P. 171-173.

[6] Rao GS. Sinheimer J.E. Antiviral activity of triterpenoid saponins containing acylated beta-amyrin aglicones // J. Phar. Sci. 1974. N63. P. 471-473.

[7] Hong-Xiang Sun Haemolytic activities and adjuvant effect of Bu-pleurum chinense saponins on the immune responses to ovalbumin in mice // Vaccine. 2006. N24. P. 1324-1331.

[8] Yao Ru-yu, Zou Yuan-feng. Chen Xing-fu. Traditional use, phar-macology, toxicology, and quality control of species in genus Bu-pleurum L. // Chinese Herbal Medicines. 2013, N5(4). P. 245-255.

[9] Pimenov M.G., Ostroumova T.A. Zontichnye (Umbelliferae) Rossii. – M.: Tovarishhestvo nauchnyh izdanij KMK, 2012. – 477 s.

[10] Opredelitel' rastenij Burjatii / pod red. O. A. Anenhonova. – 1-e izd. - Ulan-Udje: Respublikanskaja tipografija, 2001. - 672 s.

[11] State pharmacopeia of Russia. Vol. 3. 13th iss. Moscow 2015. [Electronic resource]. Access mode: http://193.232.7.120/feml/clinical_ref/pharmaco-poeia_3_html/HTML/ (date of the address: 11.07.2017)

[12] V.M. Mirovich, S.A. Petuhova Mikroskopicheskoe stroenie nad-zemnyh organov volodushki kozelecelistnoj, proizrastajushhej v Pribajkal'e. –Razrabotka, issledovanie i marketing farmacevtich-eskoj produkcii: sbornik nauchnyh trudov. – Izhevsk: OOO «Print-2». – 2016. – S. 43–45.