اٌى حولا لوذج TABLE OF CONTENTS...Crude Oil and Gas Sector 6 9 زاغلاو ماخلا...

رقن الجذول رقن الصفحت

TABLE NO. PAGE NO.

Major Economic And Social Indicators 1 2 الوؤشراث اإلقخصادت واإلجخواعت الرئست

Gross Domestic Product (Current

Prices)2 4 (باألسعار الجارت)الاحج الوحلى اإلجوالى

Public Finance 3 5 الوالـــت العاهـــت

Foreign Trade 4 6 الخجارة الخارجت

Trade Exchange by Major Countries 5 8 الخبادل الخجاري حسب أهن الذول

Crude Oil and Gas Sector 6 9 قطاع الفط الخام والغاز

Oman Refineries & Petrochemicals

Company7 10 الشركت العوات للوصاف والبخروكواواث

Money and Banking 8 10 القىد والبـــــىك

Muscat Securities Market 9 11 سىق هسقط لألوراق الوالت

Sultanate Consumer Price Index 10 12 فى السلطت األرقام القاست ألسعار الوسخهلكي

Muscat Consumer Price Index 11 13 األرقام القاست ألسعار الوسخهلكي فى هسقط

Muscat Wholesale Price Index 12 14 األرقام القاست ألسعار الجولت فى هسقط

Muscat Wholesale Price Index for

Building Materials13 15

األرقـام القـاســت ألســعـار الجـــوـلـت لوىاد الباء

ف هســقـط

Producer Price Index 14 16 األرقام القاست ألسعار الوخجي

Total & Value Fish Landed by Species 15 17 كوت وقوت االسواك الوسلت حسب ىع الصذ

Workers in Private Sector 16 18 العاهلي ف القطاع الخاص

Electricity 17 20 الكهرباء

Water 18 20 الوا

Airtraffic Movement 19 21 حركت الطراى

Vessels Movement 20 22 حركت السفي

Road Accidents 21 23 حىادد الطرق

New Vehicles Registered 22 23 الوركباث الجذذة الوسجلت

No. of Telecom Subscriber Services by

Type23 24 عذد هخفع خذهاث االحصاالث حسب الىع

Main Telephone Lines by Governorate

& Region24 25 خطىط الهاحف الثابج حسب الوحافظت والوطقت

Deaths (Live) & Births 25 26 والىفاث (األحاء)الوىالذ

Real-Estate activity in the Sultanate 26 27 الشاط العقاري ف السلطت

Main Indicators For Hotels Classified

5 and 4 Stars27 27

4 و 5الوؤشراث الرئست للفادق راث الخصف

جىم

TABLE OF CONTENTS

جذول الوحخىاث

CONTENTS الوحخىـــــــــاث

1- ECONOMIC INDICATORS اىزغيش سجخ االقتصادية المؤشرات- 1 Changes

%

(09\10)

- Gross Domestic Product at Current

PricesMn. R.O. 23.4 22,243.1 18,019.7 23,287.8 ع.س ييى اىدبسيخ ثبالسؼبس اإلخبىى اىحيى اىبرح -

- Gross National Income (GNI) Mn. R.O. 23.9 21,559.0 17,399.1 22,290.5 ع.س ييى االخبىـــــي اىقىــــــي اىذخـــــو -

- GNI per Capita R.O. 41.8 7,775.0 5,482.0 7,775.0 ع.س اىقىي اىذخو إخبىي اىفشد صيت -

- % of Domestic Saving to GDP % 16.7 48.3 41.4 55.0 % اىحيي اىبرح اخبىي اىى اىحيي االدخبس سجخ -

- % of Capital Formation to GDP % -20.5 27.5 34.6 30.1 % اىحيي اىبرح اىى اىشأسبىي اىزنىي سجخ -

- % of Private Capital Formation to

Total Gross Capital Formation% ــ ــ ــ ــ %

اىى اىخبص اىقطبع في اىشأسبىي اىزنىي سجخ -

اىشأسبىي اىزنىي اخبىي

- Total Government Revenue Mn. R.O. 17.3 7,915.4 6,748.4 7,638.7 ع.س ييى اىحنىـيـــــــخ اإليشاداد إخبىــــــى -

- Oil & Gas Revenue as a % of Total

Government Revenue% ــ 80.9 77.4 78.6 %

اإليشاداد إخبىى واىغبص اىفظ ايشاداد سجخ -

اىحنىـيخ

- Total Government Expenditure Mn. R.O. 7.2 7,963.8 7,428.7 7,560.3 ع.س ييى اىحنىـي االفــــبق إخبىــــــي -

- Average Daily Production of Oil (000) BBL 6.4 865 813 757 ثشيو أىف اىفظ اىيىي االزبج زىسظ -

- Average Oil Price US $ 35.2 76.64 56.67 101.06 اشيني دوالس اىفـــــــــظ ســـــؼش زىســــــظ -

- Total Merchandise Exports Mn. R.O. 32.4 14,073.2 10,632.2 14,503.0 ع.س ييى اىسيؼيـــــخ اىصبدساد إخبىـــــى -

Of which Non-Oil Exports (Omani

Origin)Mn. R.O. 32.4 2,448.2 1,849.5 1,962.9 ع.س ييى اىفطيخ غيش اىؼبي اىشأ راد اىصبدساد هب

- Total Recorded Merchandise Imports Mn. R.O. 10.8 7,603.3 6,864.6 8,814.5 ع.س ييى اىسديخ اىسيؼـــيـــــخ اىىاسداد إخبىـــى -

- General Price Index % 3.2 133.7 129.5 125.2 % اىسزهيني السؼبس اىؼب اىقيبسي اىشق -

- No. of Hotels and Motels No. 3.2 226 219 194 ػذد اإليىاء ووسبئو اىفبدق ػذد -

- Electricity Production GW \H 7.7 19,860 18,445 16,048 سبػخ/ خيدبواد اىنهشثـــــبء ازبج اخبىي -

- Net Production GW \H 0.0 17,635 17,632 15,334 سبػخ/ خيدبواد اىنهشثبء ازبج صبفي -

- Water Production from Desalination

Plants & Wells Mn. Gallon 14.0 45,218 39,657 35,168 خبىى ييى واالثبس اىزحييخ حطبد حست اىيب إزبج -

- Water Distribution Mn. Gallon 13.1 44,638 39,462 35,548 خبىى ييى اىيـــــب رىصيغ -

- Total Expenditure of Inbound Tourism (000) R.O -2.5 140,548 144,209 178,655 ع.س اىف اىىافذح اىسيبحخ في اإلفبق إخبىي -

- Total Expenditure of Domestic

Tourism(000) R.O 27.6 844,180 661,594 705,475 ع.س اىف اىحييخ اىسيبحخ في اإلفبق إخبىي -

- Total Expenditure of Outbound

Tourism(000) R.O 15.2 262,971 228,230 304,206 ع.س اىف اىخبسخيخ اىسيبحخ في اإلفبق إخبىي -

- Total tourism Production (000) R.O 22.2 984,728 805,803 884,131 ع.س اىف اىسيبحي االزبج إخبىي -

- Total Tourism Intermediate

Consumption(000) R.O 26.8 378,461 298,479 321,248 ع.س اىف اىىسيظ اىسيبحي االسزهالك إخبىي -

- Total Tourism Value added (000) R.O 19.5 606,268 507,324 562,883 ع.س اىف ىيسيبحخ اىضبفخ اىقيخ إخبىي -

- Tourism share in GDP % -5.4 2.66 2.82 2.43 % االخبىي اىحيي اىبرح في اىسيبحخ سبهخ سجخ -

Total Number of Inbound Visitors No.(000) -8.4 1,454 1,587 1,615 ثبألىف اىؼذد اىقبدي اىضواس ػذد إخبىي -

Total Number of Outbound Vistors No.(000) 14.8 2,835 2,470 3,100 ثبألىف اىؼذد اىخبسخي اىضواس ػذد إخبىي -

الرئيسيـــــة واالجتماعيـــة اإلقتصاديــــة المؤشــــــــرات - 1

1- MAJOR ECONOMIC & SOCIAL INDICATORS

2010 2009 2008UNIT اىىحذح

7,9

15

6,6

87

7,6

39

5,9

21

4,9

80

4,5

11

4,0

40

2,2

90

1,8

52

1,8

76

7,9

64

7,4

29

7,5

60

5880.4

4936.1

4207.6

3809

.9

26

56.2

2331.0

1887.4

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2000 1995 1990

هليوى لاير عواني -االيرادات والوصروفات الحكوهية

Government Revenues and Expenditures (Mn. R.O)

Total Revenues اجوالي االيردات Total Expenditure اجوالي الوصروفات

7,6

03.3

6,8

64.2

8,8

14.5

6,1

44.2

4,1

90.1

3,3

94.0

3,3

12.7

1,9

72.8

1,6

83

.6

1,0

75

.9

14,0

73

10,6

32 14,5

03

9493

.9

8299.5

7186.9

5144.9

4351.8

2345.9

2116

.4

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2000 1995 1990

هليوى لاير عواني -الصادرات والواردات السلعية

Merchandise Exports & Imports (Mn. R.O)

Merchandise Imports الواردات السلعية Merchandise Exports الصادرات السلعية

2- SOCIAL INDICATORS اىزغيش سجخ االجتماعية المؤشرات- 2Changes

%

(09\10)

- Total Population No.(000) 10.7 2773 (2)

3063 (1)

2780 (1) ثبألىف اىؼذد اىسنب خيخ -

Omani No.(000) 2.6 1,957 1,907 1,880 ثبألىف اىؼذد ػبي

Expatriate No.(000) -29.4 816 1,156 900 ثبألىف اىؼذد وافـــــــــذ

- Crowth Rate % -78.5 2.3 10.7 4.4 % اىى ؼـــــذه -

Omani % -53.8 1.2 2.6 2.4 % ػبي

Expatriate % -81.0 5.4 28.4 9.2 % وافـــــــــذ

- Crude Birth Rate per 1000

Population5.2 31.00 29.47 27.33 اىسنب أىف ىنو اىخب اىىاىيـــــذ ؼـــــذه -

- Crude Death Rate per 1000

Population10.0 3.30 3.00 3.25 اىسنب أىف ىنو اىخب اىىفيبد ؼـــــذه -

- Under 5 Mortality Rateper 1000 Live

Births-3.1 9.30 9.60 9.03 حي ىىىد أىف ىنو اىشضغ وفيبد ؼذه -

- Infant Mortality Rateper 1000 Live

Births-5.8 11.30 12.00 11.68 حي ىىىد أىف ىنو سىاد 5 أقو األطفبه وفيبد ؼذه -

- Total Fertility Rate live births per

women 15-49 years12.1 3.70 3.30 3.30

سيذح ىنو حي ىىىد

سخ 15-49اىنيي اىخصىثخ ؼذه -

Life Expectancy at Birth ـ No. 4.7 76.10 72.70 71.61 ػذد اىىالدح ػذ اىزىقغ اىؼش -

- Males No. 5.1 73.60 70.00 69.11 ػذد رمىس -

- Femals No. 4.0 78.70 75.70 74.26 ػذد ابس -

- Hospitals No. 3.3 62 60 58 ػذد اىسزشفيبد -

- Hospital Beds No. 3.4 5,821 5,631 5,473 ػذد اىسزشفيبد أسشح -

- Health Centers (With Beds) No. -2.8 70 72 74 ػذد ثأسشح اىصحيخ اىشامض -

- Health Centers (Without Beds) No. 6.3 84 79 72 ػذد أسشح ثذو اىصحيخ اىشامض -

- Extended Health Centers No. 4.8 22 21 21 ػذد صحيخ دؼبد -

- Bed/1000 Persons No. 16.7 2.10 1.80 1.91 ػذد فشد أىف/سشيش -

- Doctor/1000 Persons No. 16.7 2.10 1.80 1.81 ػذد فشد أىف/طجيت -

- Nurse/1000 Persons No. 20.7 4.60 3.81 3.91 ػذد فشد أىف/شض -

- Schools No. 3.4 1,466 1,418 1,283 ػذد اىذاسط -

- Students No. 0.5 632,326 629,353 623,389 ػذد اىطالة -

- Teachers No. 3.2 52,430 50,796 48,085 ػذد اىذسسي -

- Classes No. 1.9 24,236 23,777 23,070 ػذد اىفصىه -

- Civil Government Employees No. 2.8 163,982 159,538 153,528 اىذيي اىحنىخ ىظفى - ػذد

- Omanis Registered with The Public

Authority for Social Insurance ( On - job)No. 12.3 177,716 158,315 147,194 ػذد

ىيزبيـبد اىؼبخ اىهيئـخ في اىسديى اىؼبيى ـ

(ػيه سأط ػيى اىزي) االخزبػيخ

- Expatriate Employees in the Private

Sector (3)No. 9.3 955,630 874,245 794,935 اىخبص اىقطبع فى اىىافذح اىؼبىخ - ػذد

(3)

- Asphalted Roads Km. 8.4 28,094 25,926 23,223 م اىؼجذح اىطشق أطىاه -

- Fixed Telephone Lines (4) No. -6.1 281,755 300,139 274,178 ػذد اىثبثزخ اىهبرفيخ اىخطىط - (4)

- Mobil Phone Postpaid No. 15.4 414,011 358,744 324,812 ػذد ( اىذفغ اآلخو ) اىزقو اىهبرف -

-Perpaid mobile No. 16.1 4,192,122 3,611,819 2,894,537 ػذد اىقيخ اىذفىع اىزقو اىهبرف -

-Total Internet Subscribets No. -5.4 73,908 78,135 80,167 ػذد اإلزشذ زفؼي إخبىي -

(2) Census 2010 2010 رؼذاد (2)(3) Expatriate data refers to those who hold valid labour cards only

: الحظخ-Health and Civil Services :- Labor data do not Include National Security & Ministry of Defence ـ اىذفبع ووصاسح اىذاخيي األ خهبص رشو ال: - اىصحخ وقطبع اىحنىي اىقطبع في اىؼبىخ ثيببد ــ

- General Education Data Include All Sectors Public , Private & Foreing Schools ـ االخجيخ اىدبىيبد اىخبص ، اىحنىي يشو اىزؼيي قطبع ثيببد ــ

(1) Mid-Year Estimates اىؼب زصف رقذيشاد (1)

اىفؼىه سبسيخ ػو ثطبقخ يحيى اىزي أوىئل إىى فقظ رشيش اىىافذح اىؼبىخ ثيببد (3)

(4) Includes public Telephone & Sahl (4) اىقيخ ذفىػخ سهو وخذخ اىؼىيخ اىهىارف يشو

Note :

الرئيسيـــــة واالجتماعيـــة اإلقتصاديــــة المؤشــــــــرات تابع - 1 1- CONTD. MAJOR ECONOMIC & SOCIAL INDICATORS

UNIT 2010 2009 2008 اىىحذح

1,466 1,418

1,047 1,052 1,053 1,046 1,038 993 953 779

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2000 1995 1990

الودارس في التعلين العام الحكوهي

Schools in General Education Government

62

60

58 59 59

58 57

55

53 52

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2000 1995 1990

عدد الوستشفيات

No. of Hospitals

سبت انتغيـر ديسبر- ياير

Changes % Jan. - Dec.

(11\12) 2012 (2)

2011 (1)

2011 (1)

Mn. R.O. ع.يهيى ر

1. Petroleum activities:- 25.7 3,730.3 2,966.8 14,216.4 :-االنشطت النفطيت . 1

- Crude Petroleum 25.4 3,430.1 2,735.7 13,184.3 انفط انخاو-

- Natural Gas 29.9 300.2 231.2 1,032.0 انغاز انطبيعي-

2. Total Non Petroleum ctivities 12.4 3,773.6 3,357.1 14,275.4 إجمالي األنشطت غير النفطيت. 2

2.1 Agriculture & Fishing 2.1 67.2 65.8 297.2 الزراعت واألسماك2.1

2.2 Industry Activities 12.1 1,088.3 971.1 4,602.1 األنشطت الصناعيت2.2

- Mining & Quarrying 3.7 27.8 26.8 78.4 انتعذي واستغالل انحاجر-

- Manufacturing 16.4 701.1 602.5 2,890.0 انصاعاث انتحىيهيت-

Other manufacturing industries (3) 4.3 257.6 247.0 1,183.3 انصاعاث انتحىيهيت االخري

(3)

Manufacturing of basic Chemicals 24.8 443.5 355.5 1,706.7 صاعت انىاد انكييائيت األساسيت

- Electricity & Water Supply 12.8 51.9 46.0 296.9 إيذاداث انكهرباء وانيا-

- Construction 4.0 307.5 295.8 1,336.9 االشاءاث-

2.3 Services Activities:- 12.8 2,618.2 2,320.2 9,376.1 األنشطت الخدميت2.3

- Wholesale & Retail Trade 7.6 571.3 530.7 2,036.3 تجارة انجهت وانتجسئت -

- Hotels & Restaurants 10.3 58.7 53.2 177.0 انفادق وانطاعى -

- Transport, storage & communication 7.1 486.6 454.2 1,489.3 انقم وانتخسي واالتصاالث -

- Financial intermediation 6.8 285.2 267.1 1,033.6 انىساطت انانيت -

- Real estate services 8.4 294.4 271.6 1,080.7االشطت انعقاريت واإليجاريت وأشطت انشاريع -

انتجاريت

- Public administration & defence 32.7 477.3 359.8 1,849.5 االدارة انعايت وانذفاع -

- Other services 15.9 444.6 383.5 1,709.6 انخذياث االخري -

3. Financial intermediation services

indirectly measured8.6 136.5 125.7 513.8 خدماث الوساطت الماليت المقدرة بطريقت غير مباشرة. 3

4. Gross domestic product at producers

prices (1+2-3)18.9 7,367.5 6,198.3 27,977.9 (3-2+1)الناتج المحلي اإلجمالي بسعر المنتج . 4

5. Taxes less Subsidies on prouduts -878.4 3.5 0.4 -32.6 الضرائب ناقص األعاناث على المنتج. 5

6. Gross domestic product at market

prices (4+5)18.9 7,371.0 6,198.6 27,945.4 (5+4)الناتج االجمالي باالسعار الجاريت . 6

(1) Provisional يبذئي (1)

(2) Preliminary أونـي (2)

(3) Include Manufacture of refined petroleum products يشم صاعت انتجاث انفطيت انكررة (3)

(باألسعار الجاريت )الناتج المحلي االجمالي - 2

2- GROSS DOMESTIC PRODUCT ( Current Prices )

انجهت في هايت يارش

Total End of March

48%

5% 8% 6%

33%

2011

اجمالي االنشطة النفطية

Total Petrolum Activties انشطة اخرى

Other Activities االدارة العامة والدفاع

Public Administration & Defence تجارة الجملة والتجزئة

Wholesale & Retail Trade

االنشاءات

Construction

51%

4%

8%

6%

31% 2012

(في نهاية مارس) هيكل الناتج المحلي االجمالي

(Structure of Gross Domestic Product (End of March

وسبت التغير

Changes %

يىويى- يىاير

Jan - June يىويى مايى ابريل

(11\12) June May Apr

مليىن لاير عماوي

(A) Revenues اإليرادات (أ)

1- Net Oil Revenue (1) 30.0 5,277.5 4,059.7 806.9 1,202.4 885.7 9,664.9 صاف إيراداث الىفط - 1

(1)

2- Gas Revenue 66.4 837.2 503.2 64.3 85.8 354.7 1,172.9 إيراداث الغاز - 2

3- Custom Duties 77.8 112.4 63.2 31.4 14.9 21.3 161.2 ظريبت جمركيت- 3

4- Corporate Income Tax 32.6 307.6 231.9 51.3 123.7 7.5 282.0 ظريبت الذخل عل الشركاث- 4

5- Capital Revenues -38.6 6.2 10.1 1.0 1.2 0.9 17.6 ايراداث رأسماليت- 5

6- Other Revenues 44.1 829.0 575.2 310.4 76.8 237.8 1,192.6 إيراداث أخري- 6

7- Total Revenue (1- 6) 35.4 7,369.8 5,443.3 1,265.2 1,504.8 1,507.9 12,491.2 (6 ــ 1)جولة اإليرادات - 7

(B) Public Expenditure اإلنفاق العام (ب)

8- Current Expenditure 47.2 3,438.7 2,335.7 598.4 823.6 634.5 6,103.8 الوصروفات الجارية- 8

- Defence and National Security 76.6 1,723.0 975.5 371.7 333.8 356.6 2,563.7 الذفاع واألمه القىم -

- Civil Ministries 16.9 1,411.2 1,207.7 189.4 361.2 241.7 3,186.9 الىزاراث المذويت -

- Interest on Loans 7.0 19.9 18.6 3.7 2.1 3.9 38.1 فىائذ عل القروض -

- Oil Production Expenditure* 145.6 245.8 100.1 27.0 121.4 26.4 235.0 *مصروفاث اوتاج الىفط -

- Gas Production Expenditure 14.8 38.8 33.8 6.6 5.1 5.9 80.1 مصروفاث اوتاج الغاز -

9- Investment Expenditure -13.8 1,200.8 1,392.9 218.4 210.9 243.0 2,959.5 الوصروفات االستثوارية- 9

- Civil Ministries Development

Expenditure-23.3 682.2 889.0 129.9 130.8 164.5 1,871.9 المصروفاث اإلومائيت للىزاراث المذويت -

- Oil Production Expenditure 6.1 357.4 337.0 47.9 50.8 48.7 624.3 مصروفاث اوتاج الىفط -

- Civil Ministries Capital

Expenditure-20.8 8.4 10.6 2.1 2.0 2.5 53.9 المصروفاث الرأسماليت للىزاراث المذويت -

- Gas Production Expenditure -2.2 152.8 156.3 38.5 27.3 27.3 409.4 مصروفاث اوتاج الغاز -

10- Participation and Support 424.9 1,123.9 214.1 422.6 359.5 282.2 1,674.6 الوساهوات والدعن - 10

11-Total Public Expenditure

(8+9+10 )46.2 5,763.4 3,942.7 1,239.4 1,394.0 1,159.7 10,737.9 (10+ 9 +8)إجوالي االنفاق العام - 11

Actual expenditures under

settlement-100.0 0.0 1,114.0 0.0 0.0 0.0 0.0 هصروفات فعلية قيد التسوية

(C) Surplus (+) or Deficit (-)

(7-11) 315.5 1,606.4 386.6 25.8 110.8 348.2 1,753.3 (11 - 7) (-)أو العجز (+)الفائض (ج)

(D) Means of Financing -231.2 76.6 -58.4 97.1 -5.3 0.3 113.2 جولة وسائل التوويل (د)

- Net Loans -30.1 -13.0 -18.6 -5.1 -4.0 5.3 -38.9 صــــاف االقتــــــــــــــراض -

- Net Local Loans ـــ 100.0 ــ 100.0 ــ ــ 150.0 صــــاف االقتــــــــــــــراض المحلي -

- Net Grants -73.9 -10.4 -39.8 2.2 -1.3 -5.0 -55.7 صــــــافي المعىوــــــــــــــاث -

- Remaining Surplus

Transforming for 2010ـــ ــ ــ ــ ــ ــ 57.8

الفائط المرحل مه الحساب الختامي لعام -

2010

(E) Remaining Surplus or

Deficit412.8 1,683.0 328.2 122.9 105.5 348.5 1,866.5

باقي الفائض أو العجز (هـ)

* Adjustments تسىياث *

وهائي ** **

Source : Ministry of Finance. وزارة الماليت : المصذر

Total(End-June)

2012 2011

Mn. R.O.

1-.Net revenues after the transfer to Reserve funds. . صافي االيراداث بعذ التحىيل ال الصىاديق االحتياطيت - 1

الواليــــــة العاهـــة- 33- PUBLIC FINANCE

وهايت يىويى- الجملت 2012

**2011

انتغيز وسبت

Changes %ديسمبـز وهايـــت ــ انجمهت

ديسمبـز- يىايز Total (End-Dec ) ديسمبـز وىفمبــز أكتىبــز

Jan - Dec

(10\11)

Mn. R.O. ع.ر مهيىن

(A) Merchandise Exports السلعيح الصــــادراخ (أ)

1- Oil & Gas 32.2 12,826.0 9,703.3 1,189.0 1,094.2 1,159.4 9,703.3 والغاس النفط- 1

- Crude Oil 33.1 10,659.6 8,007.7 954.4 884.1 942.9 8,007.7 خــــــــــاو وفط -

- Refined Oil 34.2 697.1 519.4 67.5 56.3 85.9 519.4 مصفــــــ وفط -

- Liquified Natural Gas 24.9 1,469.3 1,176.2 167.1 153.8 130.7 1,176.2 انمسال انطبيعي انغاس -

2- Non-Oil 23.9 3,033.2 2,448.2 313.8 267.0 269.5 2,448.2 نفطيح غيز- 2

- Live Animals & Its Products 8.2 173.4 160.3 15.2 17.4 20.9 160.3 ومىتجاتها حيت حيىاواث -

- Mineral Products -31.1 422.1 612.7 116.9 65.4 43.8 612.7 معدويت مىتجاث -

- Products of the Chemical 66.6 1,181.4 709.0 60.7 109.2 96.3 709.0 انكيماويت انصىاعاث مىتجاث -

- Plastic & Rubber Products 18.0 300.8 254.9 25.4 19.3 24.0 254.9 ومطاط ندائه مصىىعاث -

- Base Metals & Articles 61.3 542.0 336.0 53.3 25.7 53.3 336.0 مصىىعاتها و انمعادن -

- Others 10.1 413.4 375.5 42.4 30.0 31.1 375.3 أخــــــــزي -

3 - Re-Exports 17.0 2,247.6 1,921.7 231.2 193.4 126.6 1,921.7 التصذيز اعادج- 3

- Electrical Mechinery &

Mechanical Equipment & Parts-7.4 162.9 176.0 16.6 7.1 12.4 176.0

كهزبائيـــت ومعـــداث وأجهــــــشة االث -

وأجشاؤهـــــــــا

- Transport Equipment -4.1 1,395.6 1,455.1 114.2 110.9 81.4 1,455.1 وقم معداث -

- Others 137.1 689.0 290.6 100.4 75.3 32.7 290.6 أخــــــزي -

- TOTAL MERCHANDISE

EXPORTS28.7 18,106.8 14,073.2 1,734.1 1,554.6 1,555.4 14,073.2 السلعيح الصادراخ اجمالي -

(B) Recorded Merchandise

Imports المسجلح السلعيح الـــوارداخ (ب)

- Prepared Foodstuffs -13.1 316.9 364.6 28.3 24.6 30.4 364.6 األغذيت صىاعت مىتجاث -

- Mineral Products 95.5 1,317.3 673.7 229.7 141.9 106.4 673.7 معدويت مىتجاث -

- Chemical Products 11.7 667.4 597.7 64.7 44.8 72.2 597.7 انكيماويت انصىاعاث مىتجاث -

- Base Metals & Articles 24.4 1,096.0 880.7 122.2 72.1 97.8 880.7 مصىىعاتها و انمعادن -

- Electrical Mechinery &

Mechanical Equipment & Parts23.5 1,941.9 1,572.2 172.2 113.7 169.9 1,572.2

كهزبائيـــت ومعـــداث وأجهــــــشة االث -

وأجشاؤهـــــــــا

- Transport Equipment -3.2 1,882.9 1,944.5 174.0 153.3 206.2 1,944.5 وقم معداث -

- Others 18.4 1,859.6 1,570.0 163.0 133.3 186.9 1,569.9 أخــــزي -

- TOTAL RECORDED

MERCHANDISE IMPORTS19.4 9,081.8 7,603.3 954.2 683.6 869.7 7,603.3 المسجلح السلعيح الوارداخ اجمالي -

الخارجيــــــح التجـــــارج- 4

4- FOREIGN TRADE

2011 (1)

2010

2011 (1) 2010 Dec Nov Oct

(

(

انتغيز وسبت

Changes %ديسمبــز وهايـــت ــ انجمهت

ديسمبــز- يىايز Total (End-Dec ) ديسمبــز وىفمبــز أكتىبــز

Jan - Dec

(10\11) Mn. R.O. ع.ر مهيىن

(C) Merchandise Imports by

Customs Outlets

المنافذ حسة السلعيح الوارداخ (ج)

الجمزكيح

1 - Sea الثحزيح- 1

- Value 22.6 5,943.4 4,849.7 657.6 454.9 576.2 4,849.7 قيمـــــــت -

-% of Total Imports (65.4) (63.8) (68.9) (66.5) (66.3) (63.8) انمجمىع مه - %

- Quantity (000 ton) 38.6 10,150.7 7,321.4 1,108.6 638.1 1,478.3 7,321.4 طه (انف) كميت -


2 - Land الثزيح- 2

- Value 9.6 2,229.9 2,035.0 202.9 164.1 206.6 2,035.0 قيمـــــــت -


- Quantity (000 ton) -0.2 5,436.9 5,450.4 465.0 374.5 446.7 5,450.4 طه (انف) كميت -


3 - Air الجويح- 3

- Value 26.4 908.4 718.6 93.6 64.6 86.9 718.6 قيمـــــــت -


- Quantity (000 ton) 16.0 64.2 55.3 6.4 4.8 5.8 55.3 طه (انف) كميت -


TOTAL RECORDED

MERCHANDISE IMPORTS19.4 9,081.8 7,603.3 954.2 683.6 869.7 7,603.3 المسجلح السلعيح الــوارداخ اجمالي -

- Quantity (1000 Ton) 22.0 15,651.8 12,827.2 1,580.0 1,017.5 1,930.8 12,827.2 طه (انف) كميت -

1. Provisional مبذئي . 1

الخارجيــــــح التجـــــارج تاتع- 44- CONTD. FOREIGN TRADE

2011 (1)

2010

2011 (1) 2010 Dec Nov Oct

Note: The Numbers may not add up due to roundingان حاصو جمغ بؼض االرقا يمنه ان يختيف في اىمجموع اىمبيه ورىل بسبب تقريب : مالحظت

االرقا اىى خاوت واحذة

Source : Directorate General of Customs - Royal Oman Police , Ministry of Oil & Gas , Oman

Refinery Company and Oman LNG.

شرطت ػمان اىسيطاويت ، وزارة اىىفط واىغاز ، مصفاة وفط - االدارة اىؼامت ىيجمارك : اىمصذر

ػمان واىشرمت اىؼماويت ىيغاز اىطبيؼي اىمساه

62

0.7

77

3.2

68

9.1

80

3.1

69

5.2

77

9

71

0.3

57

9.2

78

0.4

76

4.7

86

9.7

68

3.6

95

4.2

1,2

40

.8

1,3

39

.3

1,1

79

.4

1,5

26

.2

1,4

81

.7

1,4

55

.4

1,4

30

.6

1,6

70

.4

1,5

96

.9

1,5

82

.9

1,5

55

.4

1,5

54

.6

1,7

34

.1

Dec 10

ديسمبر

Jan 11

ينـــاير

Feb 11

فبــراير

Mar 11

مارس

Apr 11

أبريل

May 11

مايو

Jun 11 يونيو July 11

يوليو

Aug 11

أغسطس

Sep 11

سبتمبر

Oct 11

أكتوبر

Nov 11

نوفمبر

Dec 11

ديسمبر

مليون لاير عماني -الصادرات والواردات السلعية

Merchandise Exports & Imports (Mn. R.O)

Merchandise Imports الواردات السلعية Merchandise Exports الصادرات السلعية

نسبة التغير

Changes %

ديسمبــر- يناير Total (End-Dec ) ديسمبــر إبـــريل أكتوبــر

Jan - Dec القيمة

(10\11) ValueMn R.O ع.ملين ر

(A) Non-Oil Omani Exports 23.9 3,033.2 2,448.2 313.8 267.0 269.5 100.0 2,448.2 الصادرات العمانية غير النفطية (أ)

-U.A.E -21.5 450.1 573.6 59.8 25.0 40.1 23.4 573.6 المتحذة الؼربي االماراث -

-India 27.7 413.1 323.4 44.1 52.7 44.7 13.2 323.4 الىذ -

-China 79.2 331.8 185.2 24.9 22.8 26.3 7.6 185.2 الصيه -

-Saudi Arabia 31.2 239.6 182.6 59.9 12.2 19.1 7.5 182.6 المملنت الؼربيت السؼديت -

-Taiwan 60.8 155.0 96.4 3.6 12.4 13.2 3.9 96.4 تايان -

-Others 32.8 1,443.6 1,087.0 121.5 141.9 126.1 44.4 1,087.0 أخر -

(B) Re- Exports 17.0 2,247.6 1,921.7 231.2 193.4 126.6 100.0 1,921.7 إعادة التصدير (ب)

-U.A.E -15.6 888.5 1,052.8 74.8 68.0 37.1 54.8 1,052.8 المتحذة الؼربي االماراث -

-China 156.0 234.2 91.5 34.5 21.2 19.5 4.8 91.5 الصيه -

-Iran -16.7 152.0 182.4 13.6 12.5 12.3 9.5 182.4 إيران -


-Hong Kong 29.8 81.4 62.7 7.7 7.0 8.1 3.3 62.7 وج موج -

-Others 65.3 742.5 449.3 82.9 78.5 39.6 23.4 449.3 أخر -

(C) Imports 19.4 9,081.8 7,603.3 954.2 683.6 869.7 100.0 7,603.3 الواردات (ج)

-U.A.E 15.5 2,490.3 2,156.0 289.8 162.7 208.6 28.4 2,156.0 المتحذة الؼربي االماراث -

-Japan -9.7 1,148.0 1,271.6 95.1 95.0 135.5 16.7 1,271.6 اليابان -

-United States 43.0 535.7 374.6 57.8 33.7 45.2 4.9 374.6 االمرينيت المتحذي الالياث -


-India 27.2 437.6 344.0 40.7 63.8 48.7 4.5 344.0 الىذ -

-Others 24.9 4,015.9 3,216.5 421.3 284.7 406.4 42.3 3,216.5 أخر -

1. Provisional مبذئي. 1

Source : Directorate General of Customs - Royal Oman Police شرطت ػمان السلطاويت - االدارة الؼامت للجمارك : المصذر

التبادل التجاري حسب أهم الدول- 5

5-TRADE EXCHANGE BY MAJOR COUNTRIES

الجملة ــ نهايـــة ديسمبــر 2011 (1)

2010

2011 (1) 2010 Dec Apr Oct %

Note: The Numbers may not add up due to rounding ان حاصل جمغ بؼض االرقام يمنه ان يختلف في المجمع المبيه رلل بسبب تقريب االرقام ال خاوت احذة: مالحظت

3,394.5 4,190.4

6,146.5

8,814.5

6,864.6 7,603.3

9,081.8

3,792.6 4,109.3 3,347.6

5,688.5

3,767.6

6,469.9

9,025.0

7,187.1 8,299.7

9,494.1

14,503.0

10,632.2

14,073.2

18,106.8

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

مليون لاير عماني -الميزان التجاري

Trade Balance (Mn. R.O)

الصادرات السعلية

Merchandise Export الواردات السعلية

Merchandise Imports

الفائض أو العجز

Surplus or Deficit

انرغير سثح Changes %

يىيى- ياير

Jan - June يىيى يايى اتريم

(11\12) June May Apr (000) BBL ترييم (000)

Oil Production 3.2 164,180.3 159,068.2 27,722.8 28,915.7 26,659.9 322,995.9 النفط انتاج

Crude Oil 3.5 145,002.3 140,110.9 24,160.6 25,307.7 23,610.0 284,525.4 انخاو انفط

Condensate 1.2 19,178.0 18,957.4 3,562.2 3,608.0 3,049.9 38,470.5 انفطيح انكثفاخ

Daily Average Production 2.7 902.1 878.8 924.1 932.8 888.7 884.9 انيىيي االراج يرىسط

Average Price (US$/BBL) 15.9 114.13 98.48 117.29 122.80 117.32 102.95 (ترييم/دوالر)انسعر يرىسط

Exports of Crude Oil by Major

Countries

انذول أهى حسة انفط صادراخ

انسرىردج

-Japan 77.2 22,740.6 12,835.0 4,900.9 3,437.7 3,295.5 27,546.2 انياتا -

-South Korea -61.4 4,307.1 11,150.4 1,421.9 401.2 920.9 19,540.8 انجىتيح كىريا -

-Thailand -10.3 9,171.0 10,226.8 1,433.2 951.8 2,099.9 21,719.2 ذايهذ -

-China 22.9 67,499.6 54,913.9 11,196.0 10,944.6 13,501.0 122,757.5 انصيـــ -

-Taiwan 352.0 13,563.5 3,001.0 1,998.0 2,951.2 2,002.9 9,628.1 ذايىا -

-India -87.4 3,168.8 25,121.3 1,372.6 ــ ــ 32,134.0 انهذ -

-Singapore 338.7 8,556.7 1,950.4 1,001.9 1,977.3 802.3 9,608.2 ســغـافـىر -

-Others -61.3 4,639.0 11,972.1 ــ 1,401.4 501.0 23,494.3 أخري -

Total Exports 1.9 133,646.4 131,171.1 23,324.5 22,065.1 23,123.5 266,428.2 الصادرات إجمالي

انرغير سثح Changes %

يىيى- ياير

Jan - June يىيى يايى اتريم(11\12) June May Apr

Natural Gas (1) MNCM (1) الطبيعي الغاز يكعة يرر يهيى

Imports+Local Production 8.8 18,366 16,875 3,116 3,151 3,030 34,721 االستيراد+ المحلي االنتـــاج

-Associated -2.5 2,981 3,058 529 504 487 6,125 يصاحة

-Non Associated 11.3 15,385 13,817 2,587 2,647 2,543 28,595 يصاحة غير

Uses :- 8.8 18,366 16,875 3,116 3,151 3,030 34,717 : - االستخذمات

A -Power generations(2) 12.4 3,520 3,131 778 762 590 6,753 انكهرتاء ذىنيذ يحطاخ- أ (2)

B -Industries Area 1.0 329 326 59 59 53 650 انصاعيح اناطك- ب

C -Industries Projects 7.7 10,343 9,607 1,566 1,580 1,695 19,523 انصاعيح انشاريع- ج

E -Oil Fields 9.5 4,175 3,812 713 750 692 7,790 النفط حقول- هـ

-Fuel -15.5 1,061 1,256 184 184 180 2,372 وقود -

-Re - injection -11.6 1,278 1,446 174 224 201 2,957 أبار حقن -

-Flared 23.7 617 499 123 135 93 916 انحروق -

-Other (3) 99.3 1,218 611 232 208 218 1,545 أخري - (3)

Source : Ministry of Oil and Gas وانغاز انفط وزارج: انصذر

والغاز الخام النفط قطاع- 6

6 - CRUDE OIL & GAS SECTOR

يىيى هايح- انجهح2012

2011Total (End-June)

2012 2011

يىيى هايح- انجهح2012


2012 2011

Note: The Unit of measurment for natural gas has been changed from cubic feet to cubic meters . يكعة يرر ان يكعة لذو ي انطثيعي نهغاز انمياس وحذج ذغيير ذى: يالحظح

Note: Non-Associated Gas includes imports according its source the Ministry of Oil and Gas وانغاز انفط وزارج ي انصذر حسة االسريراد يشم يصاحة غير انغاز: يالحظح

(1) Preliminary أوني (1)

(2) Includes Gas Consumption in Power Plants,Industrial Estates, Oman Mining Co. and S.Q.U. (2) لاتىس انسهطا وجايعح عا وأسد نهرعذي عا وشركح انصاعيح واناطك انكهرتاء يحطاخ في انغاز ااسرهالن يشم.

(3) Includes Loss,meters discrepancies,deflation factor انرمهص ويعايم انعذاداخ وفرولاخ انفالذ يشم (3)

5,882 6,173 6,125

25,141 27,086

28,595

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

2009 2010 2011

متر مكعب . م -انتاج الغاز الطبيعي

Producation of Natural Gas (MNCM)

Associated مصاحب Non-Associated غير مصاحب

813 865 884

57

77

103

0

20

40

60

80

100

120

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2009 2010 2011

برميل / دوالر

US$/BBL Mn.BBLمليون برميل

متوسط االنتاج اليومي ومتوسط السعر

Daily Average Prod. & Average Prices

Daily Average Productionمتوسط االنتاج اليومي Average Price متوسط السعر

وظبت انخغز

Changes %

ىوى - ىاز

Jan - June ىوى ماى ابزم(11\12) June May Apr

(000) BBL بزمم (000)

INPUT (Material Consumed) 17.2 39,810.0 33,959.2 7,141.0 7,501.8 4,613.6 70,836.1 انمىاد انمظخههكت (انمذخالث)

OUTPUT 13.1 39,810.1 35,213.3 7,141.0 7,501.8 4,613.6 74,968.2 انمىخجاث

- Gasoline وقىد انظاراث -

Regular (90) -19.8 2,695.678 3,362.491 451.843 688.167 344.320 7,802.9 (90) ػاد

Super (95) 29.7 9,211.8 7,102.6 1,611.8 1,391.7 1,170.5 14,905.0 (95) ممخاس

- Aviation Fuel (Jet Fuel) 28.0 2,827.6 2,209.0 506.7 564.2 420.3 4,708.7 وقىد انطائزاث -

- Gas Oil 18.2 8,504.4 7,193.9 1,564.4 1,641.9 1,114.2 15,312.5 (انذشل)سج انغاس -

- Fuel Oil 1.7 1,795.0 1,764.9 324.7 314.9 254.2 3,314.3 سج انىقىد -

- Liquefied Petroleum gas -3.1 2,052.7 2,118.8 341.4 344.5 264.0 4,277.5 غاس انبخزول انمظال -

- Long residual 8.0 7,565.3 7,004.9 1,499.5 1,539.7 496.3 14,618.0 مخهفاث انخصفت -

- Change in Interm. Prod. -86.6 63.934 477.001 -58.289 -5.801 -311.347 -14.6 انخغز بانمىخجاث انىططت -

- Propylene 0.9 1,766.034 1,749.732 277.156 287.445 257.028 3,395.7 بزوبهه -

- SR Naphtha 23.1 2,646.469 2,150.040 435.162 443.288 555.863 4,604.4 وافثا -

- Others, Fuel & Uses of ORC 754.0 681.2 79.8 186.7 291.8 48.2 2,043.8 وقىد واطخخذاماث انمصفاة , اخزي -

Source : OMAN OIL REFINERES & PETROLEUM INDUSTRIES COMPANY SAOC (Includes Sohar Refinery) (شمم مصفاة صحار)شزكت انىفط انؼماوت نهمصاف وانصىاػاث انبخزونت : انمصذر

وظبت انخغز

Changes %

ماى- ىاز

Jan - May ماى ابزم مارص

(11\12) May Apr MarMn. R.O. ع.مهىن ر

- Currency Issued 16.9 1,139.6 974.9 1,139.6 1,115.9 1,109.1 1,037.3 انىقذ انمصذر -

-Narrow Money Supply (M1) 6.0 3,308.2 3,121.2 3,308.2 3,465.8 3,469.9 3,064.9 (1و)ػزض انىـقـــذ -

- Broad Money Supply (M2) 14.2 10,299.3 9,020.6 10,299.3 10,263.4 10,214.9 9,854.9 (2و)انظىنت انمحهت -

CENTRAL BANK OF OMAN البنل المرمزى العماني

- Foreign Assets & Gold Holdings 16.2 5,603.8 4,824.5 5,603.8 5,580.4 5,567.6 5,524.0 االصىل االجىبت وانذهب -

COMMERCIAL BANKS البنوك التجارية

- Private Sector Deposits 14.1 8,523.2 7,473.0 8,523.2 8,526.9 8,422.1 8,031.3 ودائغ انقطاع انخاص -

- Total Credit 22.1 13,641.3 11,172.5 13,641.3 13,312.8 13,141.4 12,514.9 اجمان انقزوض -

- Average interest rate on total

Credit (%)-7.7 5.325 5.767 5.325 5.420 5.458 5.523

مخىطط طؼز انفائذة ػه اجمان -

(%)انقزوض

- Index of Effective Exchange rate

of Omani Rial (1) 4.0 93.0 89.4 93.0 91.7 92.1 92.3

مؤشز طؼز انصزف انحقق نهزال -

انؼماو (1)

*Provisional مبذئ*

Source: Central Bank of Oman انبىك انمزكش انؼماو: انمصذر

(1) .Weighted by imports of major trade partners of the sultanate. مىسون بىارداث انشزكاء انخجاره انزئظه نهظهطىت. (1)

Note : A rise in the index indicates a purchasing power increase for the Omani Rial and vice versa. أرحفاع مؤشز طؼز انصزف شز ان أرحفاع انقىة انشزائت نهزال انؼماو وانؼكض صحح: مالحظت

النقـــــــــود والبنــــــــــوك - 8 8- MONEY AND BANKING

وهات ماى- انجمهت 2012

2011Total (End-May)

2012 2011

المصافي والصناعات البترولية - 7

7- REFINERES & PETROLEUM INDUSTRIES

وهات ىوى- انجمهت 2012


2012 2011

2011 النفط العمانية للمصافي والصناعات البحرولية منحجات شركة

2011 OMAN OIL REFINERIES & PETROLEUM INDUSTRIES COMPANY

Regular( 90)عادي

Super( 97)ممحاز

Jet A.1 Oilوقود الطائرات

Gas Oil(الذيسل)زيث الغاز

Butane(البيوجين)غاز البحرول

Long residualمخلفات الحصفية

1% 18%

8%

21% 3%

49%

نسثح التغير

Changes %

يىنيى- يناير

Jan - June يىنيى هايى اتريل

(11\12) June May Apr

العذد تاأللف

(A) Number Of Shares Traded عذد االسهن الوتذاولح (أ)

(by Activity) (حسة النشاط)

- Manufacturing 78.4 412,275 231,048 28,379 64,021 137,052 425,193 ــ الصناعح

- Financial* 97.5 1,468,909 743,769 374,470 149,932 407,967 1,267,830 * ــ القطاع الوالي

- Services -32.3 339,291 501,497 58,176 33,526 68,374 673,193 ــ الخذهاخ

- Bonds -27.9 7,364 10,213 431 4,098 150 14,100 السنذاخ -

TOTAL 49.9 2,227,840 1,486,526 461,456 251,578 613,542 2,380,317 ــ اإلجمالي

`(B) Value قيوح التذاول (ب)


- Manufacturing 23.8 121,100 97,788 12,519 20,940 29,905 160,786 ــ الصناعح

- Financial 1.2 259,932 256,851 52,041 29,304 66,475 406,315 ــ القطاع الوالي

- Services -43.1 171,081 300,415 20,048 25,840 29,504 414,224 ــ الخذهاخ

- Bonds 27.2 7,854 6,175 482 4,202 172 10,240 السنذاخ -

TOTAL -15.3 559,966 661,229 85,090 80,287 126,056 991,565 ــ اإلجمالي

(C) Share Price Index Point نقطح هؤشر اسعار االسهن الوتذاولح (ج)


(weighted by capital) (هثقل ترأس الوال)

- Manufacturing 1.2 6,743.6 6,663.7 6,743.6 6,952.1 6,860.7 5,958.8 ــ الصناعح

- Financial -0.9 6,384.4 6,442.6 6,384.4 6,672.0 6,927.8 6,385.7 ــ القطاع الوالي

- Services 4.7 2,642.2 2,524.0 2,642.2 2,619.6 2,673.5 2,567.3 ــ الخذهاخ

General Index -3.8 5,689.8 5,916.5 5,689.8 5,754.7 5,868.9 5,695.1 المؤشر العــــــــــام

Note : :هالحظح

1990سنح االساس يىنيى -

* OTC was Transferred to MDSR Starting form 2008

* Includes Banks , Investment Companies & Insurance

سىق هسقط لألوراق الواليح: الوصذر

هؤشر اسعار االسهن الوتذاولح يوثل نهايح الفترج-

سوق مسقط لألوراق المالية - 99 - MUSCAT SECURITIES MARKET

نهايح يىنيى- الجولح 2012


2012 2011

م2009تن تحىيل التعاهالخ خارج القاعح لشركح هسقط لاليذاع اعتثارا هن عام *

يشول الثنىك وشركاخ االستثوار والتاهين *

Source : Muscat Securities Market

(000) No.

(000) R.O. (000)ع .ر

- June 1990 is the base year.

- Share Price Index Represents the end of Period.

الصناعة

Manufacturing

22%

البنىك و شركات

& Banksاالستثمار

Investments

Companies

46%

الخذمات والتامين

Services &

Insurance

31%

التذاول خارج القاعة

OTC

0% Bondsالسنذات

1%

2012قيمة األسهم المتذاولة حسب االنشطة في نهاية يىنيى

Value of Shares Traded by Activity

(End of June2012)

الصناعة

Manufacturing

19%

البنىك و شركات

& Banksاالستثمار

Investments

Companies

66%

الخذمات والتامين

Services &

Insurance

15%

التذاول خارج القاعة

OTC

Bondsالسنذات 0%

0.3%

2012عذد األسهم المتذاولة حسب االنشطة في نهاية يىنيى

Number of Shares Traded by Activity

(End of June 2012)

ظثح التغز

Changes % األوساى

(ىى- از) Weights

(Jan - Jun) ىى هاى إتزل

(11\12) 2012 2011 Jun May Apr

1-Food, Beverages and Tobacco 2.1 162.9 159.6 164.2 162.3 162.3 30.385 الوىاد الغذائح والوشزوتاخ والتثغ - 1

- Cereals & Cereal Products -1.0 158.7 160.4 157.6 157.8 159.7 3.933 ـ الحثىب وهتجاتها

- Meat & Poultry 5.8 192.8 182.3 193.8 193.4 192.8 5.898 ـ اللحىم والــذواجي

- Fish & Sea Products 3.2 215.8 209.0 207.2 193.1 214.7 1.783 ـ األطـــوــاك والوتجاخ الثحزح

- Milk & Milk Products 1.1 132.1 130.7 132.3 132.1 132.2 3.221 ـ الحلة وهتجاتها

- Eggs 5.3 181.5 172.3 180.3 179.5 181.0 0.424 ـ الثض

- Oil & Fats 2.9 182.3 177.1 182.6 182.1 182.0 0.997 ـ الـشـىخ والذهىى

- Fruits -0.3 159.1 159.5 158.8 160.6 162.6 3.718 ـ الـفـــىاكـــه

- Vegetables -3.7 146.9 152.5 168.7 152.4 131.9 2.347 ـ الخضـزواخ

- Dry & Canned Leguminous 5.5 176.3 167.0 180.3 179.1 175.9 0.372 ـ الثقــىلــاخ الجافح والوعلثح

- Nuts 2.8 137.5 133.7 137.6 137.4 137.4 0.483 ـ الوـكظــزاخ

- Spices & Salt 4.9 167.6 159.8 168.0 168.2 168.3 0.376 ـ الثهـاراخ والوـلح

- Sugar & Sugar Product 4.2 169.5 162.7 169.4 169.7 169.1 1.085 ـ الظـكـز وهتجـاته

- Tea & Coffee 1.9 125.6 123.2 125.9 125.8 125.6 0.471 ـ الشــا والقـهـىج

- Other Food Preparations 1.1 143.2 141.6 143.3 143.3 143.3 2.854 ـ هـىاد غذائح آخـزي جاهشج

- Beverages-Non Alcoholic 2.8 141.9 138.0 141.9 141.8 141.9 1.961 ـ الوشـزوتاخ الغـز كحـىلـح

- Tobacco Products 8.6 126.8 116.7 129.8 130.1 129.8 0.462 ـ التثــــغ وهتجـــــاته

2- Clothing, Textiles & Footwear 2.5 107.2 104.6 107.3 107.5 107.5 7.211 الوظىجاخ والوالتض الجاهشج واالحذح- 2

3- Furniture & Housing Materials 3.0 115.5 112.2 115.9 115.5 115.4 4.989 األثـاث واالدواخ الوـشلـح- 3

4- Medical Care 2.8 102.2 99.4 102.2 102.2 102.2 1.727 الخـــذهـــــــــاخ الـطـــــثـح- 4

5- Transport & Communication 1.1 113.3 112.0 113.6 113.5 113.5 22.194 خذهاخ القل واإلتصاالخ- 5

6- Recreation & Entertainment 0.0 99.9 99.9 100.5 100.5 100.0 2.673 الثقافح والخذهاخ التزفهح- 6

7- Educational Services 12.2 150.2 133.9 150.3 150.3 150.3 3.322 الخــذهـــــاخ التعـــلــوـــح- 7

8- Personal Care Items & Other

Services10.1 231.6 210.4 230.1 227.0 232.7 6.085 الظلع الشخصح والخذهــاخ االخزي- 8

Price Index ( 1 - 8 ) 3.2 142.1 137.6 142.6 141.6 142.0 78.586 ( 8 ـ 1 ) الـــــزقـن الـقــــاطــ

9- Rent, Electricity, Water & Fuel 2.4 140.7 137.4 140.9 140.9 140.9 21.414 اجار الوظاكي والكهزتاء والواء والىقىد-9

- Rent 3.1 153.7 149.2 154.1 154.0 154.0 15.326 ـ اـجــــــــــــار

- Rented & Employment Benefits

Houses3.4 159.9 154.7 160.4 160.3 160.3 6.321 الوظاكي الوظتأجزج وهقاتل العول -

- Owner Occupied Houses 2.8 149.4 145.3 149.6 149.6 149.7 9.005 الوظــــاكـــي الـوولــىكــــح -

- Maintenance of Houses 2.1 108.0 105.8 108.0 108.0 108.1 0.093 ـ صــــــــاـح الـوـظــــاكـــي

- Electricity, Water & Fuel 0.0 107.8 107.7 107.8 107.8 107.8 5.995 ـ الكهـزتاء والواء والـىقـىد

- Electricity 0.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2.987 الكـهــزتاء -

- Water 0.0 116.5 116.5 116.5 116.5 116.5 2.452 الوـــــاء -

- Fuel 0.0 107.3 107.3 107.2 107.5 107.3 0.510 الــىقــــىد -

General Price Index (1 - 9) 3.1 141.8 137.6 142.3 141.4 141.8 100 ( 9 ـ 1 ) الــرقـن القـياسي الـعـام

:- األرقام القاطح للظلطح تعتوذ عل

األرقــام القـياســية ألسـعـار المسـتهـلكـين في الســلطـنة - 10

10- SULTANATE CONSUMER PRICE INDEX

هتىطظ الفتزج ف

(ىى- از)2012

Average of the Period

1260 هصذرا هختارا، توا تجوع تااخ االجار هي عح تثلغ 1571 صفا هي الظلع والخذهاخ هي 8101ـ تن جوع 3

.وحذج هؤجزج

( Jan - Jun )

Base Year 2000 2000طح االطاص

Base Price = Average Price of Jan - Dec 2000 2000دظوثز - هتىطظ االطعار هي از = طعز االطاص

Source: National Center For Statistics & Information - Directorate General of Economic Statistics الوذزح العاهح لإلحصاءاخ االقتصادح- الوزكش الىط لإلحصاء والوعلىهاخ : الوصذر

Monthly Surveys of Consumption Goods الوظح الشهز ألطعار الوىاد االطتهالكح

Index for Sultanate is based on :-

1- The weights produced from the Household Expenditure and Income Survey (1999/2000). .(2000/1999 )ـ األوساى الوظتخزجح هي هظح فقاخ ودخل األطــزج لعــام 1

2- Data collected from all Region of Sultanate Excluding (Musandam Governorate and Al Wustta Region) . .(هحافظح هظذم والوطقح الىطط)ـ الثااخ تن جوعها هي جوع هاطق الظلطح عذا 2

3- The collection is based on 8101 items of goods and services from 1571 selected sources, while rent is collected from a

sample of 1260 rented units .

ظثح التغز

Changes % األوساى

(ىى- از) Weights

(Jan - Jun) ىى هاى إتزل

(11\12) 2012 2011 Jun May Apr

1-Food, Beverages and Tobacco 1.5 159.7 157.2 162.3 159.0 158.9 23.877 الوىاد الغذائح والوشزوتاخ والتثغ - 1

- Cereals & Cereal Products -2.4 163.6 167.6 161.0 161.7 165.4 2.968 ـ الحثىب وهتجاتها

- Meat & Poultry 8.3 201.5 186.0 201.1 201.2 200.9 3.681 ـ اللحىم والــذواجي

- Fish & Sea Products 1.4 165.4 163.1 172.1 144.3 168.2 1.322 ـ األطـــوــاك والوتجاخ الثحزح

- Milk & Milk Products 1.0 135.6 134.2 135.7 135.3 135.8 2.471 ـ الحلة وهتجاتها

- Eggs -0.5 195.3 196.2 194.9 193.9 195.2 0.323 ـ الثض

- Oil & Fats 1.8 202.5 198.9 201.7 201.8 201.8 0.772 ـ الشىخ والذهىى

- Fruits -5.9 144.0 153.1 147.0 146.3 147.3 2.637 ـ الـفـــىاكـــه

- Vegetables -1.6 137.5 139.8 162.7 142.8 119.2 1.987 ـ الخضـزواخ

- Dry & Canned Leguminous 4.6 193.9 185.3 198.9 196.3 195.1 0.328 ـ الثقــىلــاخ الجافح والوعلثح

- Nuts 4.4 147.2 141.0 147.6 147.0 147.0 0.423 ـ الوـكظــزاخ

- Spices & Salt 7.9 192.4 178.4 195.9 196.3 193.8 0.267 ـ الثهـاراخ والوـلح

- Sugar & Sugar Product 5.9 169.1 159.7 169.5 170.0 168.3 0.834 ـ الظـكـز وهتجـاته

- Tea & Coffee 3.4 121.6 117.7 121.8 121.9 121.0 0.331 ـ الشــا والقـهـىج

- Other Food Preparations 1.0 149.7 148.2 149.7 149.7 149.7 3.438 ـ هـىاد غذائح آخـزي جاهشج

- Beverages-Non Alcoholic 1.7 139.4 137.1 139.4 139.3 139.4 1.684 ـ الوشـزوتاخ الغـز كحـىلـح

- Tobacco Products 10.0 123.9 112.7 128.0 128.8 129.1 0.411 ـ التثــــغ وهتجـــــاته

2- Clothing, Textiles & Footwear 2.6 106.3 103.6 106.3 106.7 106.5 6.309 الوظىجاخ والوالتض الجاهشج واالحذح- 2

3- Furniture & Housing Materials 4.5 119.5 114.3 119.8 119.2 119.2 4.624 األثـاث واالدواخ الوـشلـح- 3

4- Medical Care 3.1 98.5 95.5 98.5 98.5 98.5 2.699 الخـــذهـــــــــاخ الـطـــــثـح- 4

5- Transport & Communication 1.0 113.8 112.7 114.4 114.3 114.3 23.570 خذهاخ القل واإلتصـاالخ- 5

6- Recreation & Entertainment -1.7 98.9 100.6 98.5 98.5 97.6 3.288 الثقافح والخذهاخ التزفهح- 6

7- Educational Services 14.9 157.7 137.3 157.7 157.7 157.7 4.204 الخــذهـــــاخ التعـــلــوـــح- 7

8- Personal Care Items & Other

Services9.3 242.1 221.5 239.3 236.1 242.0 6.635 الظلع الشخصح والخذهــاخ االخزي- 8

Price Index ( 1 - 8 ) 3.4 140.6 136.0 141.4 140.1 140.5 75.206 ( 8 ـ 1 ) الـــــزقـن الـقــــاطــ

9- Rent, Electricity, Water & Fuel 2.3 152.0 148.5 152.0 151.9 152.0 24.794 اجار الوظاكي والكهزتاء والواء والىقىد-9

- Rent 2.8 167.8 163.3 167.9 167.7 167.8 18.928 ـ اـجــــــــــــار

- Rented & Employment Benefits

Houses3.3 167.9 162.5 168.2 168.0 168.0 10.093 الوظاكي الوظتأجزج وهقاتل العول -

- Owner Occupied Houses 2.1 167.7 164.2 167.4 167.4 167.6 8.835 الوظــــاكـــي الـوولــىكــــح -

- Maintenance of Houses 3.2 104.5 101.2 104.5 104.5 104.5 0.101 ـ صــــــــاـح الـوـظــــاكـــي

- Electricity, Water & Fuel 0.0 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 5.765 ـ الكهـزتاء والواء والـىقـىد

- Electricity 0.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2.985 الكـهــزتاء -

- Water 0.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2.405 الوـــــاء -

- Fuel 0.0 107.6 107.6 107.5 108.1 107.4 0.337 الــىقــــىد -

General Price Index (1 - 9) 3.1 143.5 139.1 144.1 143.0 143.3 100 ( 9 ـ 1 ) الــرقـن القـياسي الـعـام

:- األرقام القاطح لوظقظ تعتوذ عل

األرقــام القـياســية ألســعـار الوســتهلكـين في هســقـط - 11

11- MUSCAT CONSUMER PRICE INDEX

هتىطظ الفتزج ف

(ىى- از)2012


وحذج 700 هصذرا هختارا، توا تجوع تااخ االجار هي عح تثلغ 240 صفا هي الظلع والخذهاخ هي 907ـ تن جوع 3

.هؤجزج

( Jan - Jun )

Base Year 2000 2000طح االطاص

Base Price = Average Price of Jan - Dec 2000 2000دظوثز - هتىطظ االطعار هي از = طعز االطاص

Source: National Center For Statistics & Information - Directorate General of Economic Statistics الوذزح العاهح لإلحصاءاخ االقتصادح- الوزكش الىط لإلحصاء والوعلىهاخ : الوصذر

Index for Muscat is based on :-

1- The weights produced from the Household Expenditure and Income Survey (1999/2000). .(2000/1999 )ـ األوساى الوظتخزجح هي هظح فقاخ ودخل األطــزج لعــام 1

2- Data collected from all Willayats of Muscat Governorate . .ـ الثااخ تن جوعها هي جوع والاخ هحافظح هظقظ 2

3- The collection is based on 907 items of goods and services from 907 selected sources, while rent is collected from a sample

of 700 rented units .

%سبت انتغيش

Changes األوصا

(1انشبع - 1انشبع ) Weights

(Qr.1 - Qr.1) انشبع االول انشبع انشابع انشبع انخانج

(2011/2012) 2012 2011 Qr.1 Qr.4 Qr.3

0 - Agriculture Products -5.1 214.4 226.0 214.4 240.6 232.6 5.427 ـــ هنتجات الزراعة0

1 - Ores & Miniral -2.0 137.1 139.9 137.1 137.1 137.1 0.086 ـــ خاهات وهعادى1

2 - Food Products,Beverages &

Tobacco; Textiles,Apparel & Leather

Products

3.2 161.8 156.8 161.8 159.5 163.0 32.028ـــ الونتجات الغذائية والوشزوبات والتبغ 2

والونسوجات والوالبس والونتجات الجلدية

- Meat , fish , fruits , vegetables , oils

& fats3.4 216.7 209.5 216.7 211.9 213.2 7.792

ـــ انهحىو واألساك وانفىاكه وانخضشواث

وانضيىث وانذهى

- Dairy products 2.2 155.5 152.1 155.5 153.6 154.9 4.996 ـــ يتجاث األنبا

- Grain Mill Products ,Starches &

StarchProducts;Other Food Products-2.3 176.8 181.0 176.8 178.5 179.9 4.905

ـــ يتجاث انحبىب وانشاء وانتجاث انغزائيت

األخشي

- Beverages 1.4 151.9 149.8 151.9 152.6 150.7 1.729 ـــ انششوباث

- Tobacco Products 16.3 134.2 115.4 134.2 127.5 124.0 5.567 ـــ يتجاث انتبغ

- Yarn & Thread;Woven & Tufted

TextileFabrics0.0 125.7 125.7 125.7 125.7 145.8 5.488 ـــ غضل وخيىط ، أقشت يسىجاث ويعقذة

- Textile Articles Other Than Apparel 0.7 97.7 97.0 97.7 96.5 100.4 0.484 ـــ األصاف انسجيت انجاهضة بأستخاءاألنبست

- Nnitted or Crocheted

Fabrics;Wearing Apparel0.0 102.4 102.4 102.4 102.4 102.4 0.137 ـــ أقشت و أنبست

- Leather & Leather Products; Footwear 0.0 95.6 95.6 95.6 95.6 95.6 0.930 ـــ جهىد ويتجاث جهذيت وأحزيت

3 - Other Transportable

Goods,Except Metal

Products,Macheinery & Equipment

2.2 128.5 125.7 128.5 127.4 127.5 43.692ـــ سلع أخزى قابلة للنقل فيوا عدا الونتجات 3

الوعدنية واآلالت والوعدات

- Products of Wood,Cork,Straw &

Plaiting Materials8.7 175.3 161.2 175.3 185.5 189.9 1.781 ـــ يتجاث خشبيت وفهي ويىاد ضفش

- Pulp,Paper & Paper Products;Printed

Matter & Related Articles2.1 119.2 116.8 119.2 111.6 112.0 1.827

ـــ عجائ انىسق وانىسق ويتجاث انىسق ويىاد

يطبىعت وأصاف راث صهت بها

- Refined Petroleum Products -0.7 121.2 122.0 121.2 122.1 122.1 24.999 ـــ انتجاث انفطيت انكشسة

-Basic Chemicals 11.0 165.7 149.3 165.7 163.5 163.7 0.474 ـــ يىاد كييائيت االساسيت

- Other Chemical Products;Man-Made

Fibres9.3 128.5 117.6 128.5 118.6 116.8 7.089 ـــ يتجاث كييائيت أخشي وأنياف اصطاعيت

- Rubber & Plastics Products 7.0 145.3 135.8 145.3 142.5 144.7 2.517 ـــ انطاط ويتجاث انهذائ

- Glass & Glass Products & Other Non-

Metallic Products Nec.0.9 141.4 140.2 141.4 141.9 141.8 4.795

ـــ انضجاد وانتجاث انضجاجيت وانتجاث غيش

انفهضيت األخشي غيش انصفت في يىضع أخش

- Furniture;Other Transportable Goods

Nec.-4.1 113.5 118.3 113.5 112.7 115.7 0.210

ـــ أحاث وسهع أخشي قابهت نهقم غيش يصفت في

يىضع آخش

4 - Metal Products , Machinery &

Equipment10.8 249.1 224.9 249.1 254.7 255.2 18.767 ـــ الونتجات الوعدنية والواكينات والوعدات4

- Basic Metals 15.2 379.4 329.3 379.4 392.6 394.9 8.330 ـــ انفهضاث انقاعذيت

- Fabricated Metal Products,Except

Machinery & Equipment7.4 163.6 152.3 163.6 160.2 159.4 1.185

ـــ انتجاث انعذيت انصىعت باستخاء اناكياث

وانعذاث

- General Purpose Machinery 0.0 138.7 138.7 138.7 138.7 136.8 2.526 ـــ اآلالث انستعهت في األغشاض انعايت

- Special Purpose Machinery 0.3 100.9 100.6 100.9 101.1 101.2 1.074 ـــ آالث يخصصت انغشض

- Electrical Machinery & Apparatus 3.8 171.2 164.9 171.2 168.8 168.5 3.774 ـــ آالث وأجهضة كهشبائيت

- Radio , Television & Communication

Equipment & Apparatus7.4 82.6 76.9 82.6 82.6 76.9 0.730 ـــ يعذاث وأجهضة انشاديى وانتهفضيى واالتصاالث

- Medical Appliances, Precision &

Optical Instruments,Watches & Clocks-3.1 136.1 140.4 136.1 142.4 143.3 1.148

ـــ األجهضة انطبيت وأدواث انقياط انعانيت انذقت

واألدواث انبصشيت وانساعاث

General Price Index 4.3 166.5 159.7 166.5 167.7 168.5 100.000 الـزقن القــياسـي الـعــام


(Qr.1 - Qr.1)

األرقـام القـياســية ألســعـار الجـــوـلـة في هســقـط-1212-MUSCAT WHOLESALE PRICE INDEX

يتىسظ انفتشة في

(انشبع االول - انشبع االول) 20112012

يصذسا يختاسا102 صفا ي انسهع ي 787يتى جع : يالحظت

2000Base Price = Average Price of (Qr1 - Qr4) 2000 (انشبع االول- انشبع االول )يتىسظ االسعاس ي = سعش االساط

Based on collection of 787 items of goods from 102 selected sources .

Base Year 2000 2000ست االساط

%وطثح التغير

Changes األوزان

(1الرتع - 1الرتع ) Weights

(Qr.1 - Qr.4) الرتع ااالول الرتع االراتع الرتع الثالث

(2011/2012) 2012 2011 Qr.1 Qr.4 Qr.3

0- Sand, Srones & Gypsum 2.4 119.2 116.4 119.2 119.2 119.2 7.557 حجارج ورمل وجثص- 0

1- Products of Iron or Steel 0.2 204.8 204.3 204.8 204.8 201.4 18.817 مىتجاخ مه الحديد والصلة- 1

2- Copper Products 9.1 306.7 281.1 306.7 321.5 321.5 0.292 مىتجاخ وحاضيح- 2

3- Aluminium Products -2.3 92.4 94.6 92.4 99.5 99.2 0.722 مىتجاخ االلمىيىم- 3

4- Other Metal Products 6.6 171.9 161.2 171.9 166.2 164.7 9.185 مىتجاخ معدويح اخري- 4

5- Machinary and Electrical

Equipment4.4 170.4 163.2 170.4 166.9 167.0 16.985 اجهسج ومىاد كهرتائيح- 5

6- Wood 7.9 172.3 159.7 172.3 181.5 185.5 8.566 االخشاب- 6

7- Paints 18.9 198.4 166.8 198.4 166.8 166.8 6.234 االصثاغ- 7

8- Rubber & Plastics Products 0.7 137.1 136.1 137.1 133.7 139.7 1.289 المطاط ومىتجاخ اللدائه والثالضتيك-8

9- Glass & Glass Fibers -2.5 170.7 175.1 170.7 167.8 179.9 0.359 السجاج والياف السجاج- 9

10- Ceramic Products 2.7 128.5 125.1 128.5 127.3 124.9 3.638 مىتجاخ خسفيح- 10

11- Cement -2.8 149.5 153.8 149.5 149.5 149.5 14.526 االضمىد- 11

12- Blocks 0.7 148.0 146.9 148.0 149.2 150.7 8.609 الطاتىق- 12

13- Marble, Articles of

Asbestos & Asphalt2.3 111.9 109.4 111.9 108.7 108.7 3.221

الرخام ومىتجاخ االضثطتىش مىاد - 13

الطقف

General Price Index 3.3 166.1 160.8 166.1 163.8 163.5 100.000 الـرقن القــياسـي الـعــام

Periodic Survey of Wholesale Price المطح الدوري ألضعار الجملح

األرقـام القـياســية ألســعـار الجـــوـلـة لوواد البناء في هســقـط-13

13-MUSCAT WHOLESALE PRICE INDEX FOR BUILDING MATERIALS

متىضط الفترج في

(الرتع االول - الرتع االول )

(Qr.1 - Qr.1)

20112012

Base Year 2000 2000ضىح االضاش

Base Price = Average Price of (Qr1 - Qr1) 2000 2000 (الرتع االول- الرتع االول )متىضط االضعار مه = ضعر االضاش


Source: National Center For Statistics & Information - Directorate General of Economic Statistics المديريح العامح لإلحصاءاخ االقتصاديح- المركس الىطىي لإلحصاء والمعلىماخ: المصدر

145

155

165

20

10

Qr1

ل الو

ا

بعر ال

20

10

Qr2

ي انالث

ع

رب ال

20

10

Qr3

ث ثال

ال

بعر ال

20

10

Qr4

ع راب

ال

بعر ال

20

11

Qr1

ل الو

ا

بعر ال

20

11

Qr2

ي انالث

ع

رب ال

20

11

Qr3

ث ثال

ال

بعر ال

20

11

Qr4

ع راب

ال

بعر ال

20

12

Qr1

ل الو

ا

بعر ال

األرقام القياسية ألسعار الجملة لمواد البناء في مسقط

MUSCAT WHOLESALE PRICE INDEX FOR BUILDING MATERIALS MATERIALS

ا

2011(11/12) 2012

اىثا اىزبع ( 1اىزبع/2اىزبع )

Qr2

(Qr.2/Qr.1) Qr.2 Qr.1 Qr.4

Base Year 2007 2007 األساص ست

First: Oil & Gas Products 9.4 3.9 170.3 163.9 160.1 100.000 والغاس النفط منتجات: أوال

- Crude Oil & Natural Gas 10.9 6.1 181.9 171.4 169.0 70.406 اىطبع واىغاس اىخا اىفظ-

- Refined Oil & Gas Products 5.3 -2.1 142.8 145.9 138.8 29.594 اىنزر واىفظ اىساه اىطبع اىغاس خجاث-

Second: Non-Oil Products -2.0 0.8 111.4 110.5 111.0 100.000 النفطية غيز المنتجات: ثانيا

1-Mining, Electricity & Water -3.2 -0.5 102.6 103.1 103.9 24.255 والماء الكهزباء التعدين،- 1

- Ores & Minerals -11.9 -1.8 122.5 124.7 124.2 1.862 وعاد رماساث-

- Electricity & Water -2.2 -0.4 100.9 101.3 102.2 22.393 واىاء اىنهزباء-

2-Non-Oil Manufacturing -1.6 1.2 114.2 112.8 113.2 75.745 التحىيلية الصناعة- 2

A-Food, Beverages & Textiles Products -0.4 -0.3 122.2 122.6 122.6 15.169 والمنسىجات والمشزوبات، الغذائية، المنتجات-أ

- Fish, Fruit, Vegetables & Oils -2.4 -0.9 126.8 127.9 128.4 4.760 واىشىث واىخضزواث، واىفىامه، األساك،-

-Prepared & Preserved Fish 0.2 -0.9 95.4 96.2 94.1 1.335 وذفىظت ذضزة أساك -

-Prepared & Preserved Vegetables 0.2 0.2 127.1 126.9 127.2 0.345 وذفىظت ذضزة خضزواث -

- Dairy Products 0.6 0.3 114.2 113.8 113.9 2.629 األىبا خجاث-

-Bakery Products & Other Food Products 0.6 -0.1 116.9 117.0 116.7 5.453 اخزي غذائت وخجاث اىخابش خجاث -

- Bakery Products 1.2 -0.2 108.9 109.0 107.4 2.227 اىخابش خجاث -

- Other Food Products 0.1 0.0 109.4 109.4 109.4 0.712 األخزي اىغذائت اىخجاث -

- Beverages 0.2 0.0 136.8 136.7 136.6 2.053 اىشزوباث-

- Non-Alcholic Beverages 0.2 0.0 136.8 136.7 136.6 2.053 اىنذىىت غز اىشزوباث -

- Textile, Wearing Apparel & Footwear 2.2 0.0 117.6 117.6 117.6 0.274 وأدذت وأقشت سىجاث، -

B-Transportable Goods 0.0 2.5 116.1 113.2 114.1 35.642 للنقل قابلة أخزي سلع- ب

- Wood & Paper Products 1.9 0.3 125.9 125.5 123.9 2.319 وورقت خشبت خجاث

- Paper Products 0.8 0.7 127.3 126.4 126.0 1.005 ورقت خجاث -

- Books, Brochures & Leaflets -0.8 0.1 148.3 148.1 147.5 0.310 وطبىعاث وشزاث مخب -

- Stamps & Other Printed Matter 1.1 0.0 131.5 131.5 129.9 0.076 أخزي طبىعت وىاد بزذت، طىابع -

- Articles Of Stationery, Of Paper 0.0 0.0 122.0 122.0 122.0 0.038 ورق وذرست نخبت أصاف -

-Gases, Acids & Polypropylene Products -0.5 5.8 119.1 112.6 114.5 14.118 بزوبي اىبىى وخجاث واداض غاساث' -

- Organic Acids & Gas Used For Cooking 9.3 6.4 154.9 145.6 148.8 4.203 اىطبخ وغاس عضىت اداض -

- Salts, Acids & Inorganic Gases 5.6 2.7 113.9 111.0 107.0 0.527 عضىت غز وغاساث واداض االح -

- Polypropylene Products -7.2 11.6 111.8 100.2 103.8 4.484 بزوبي اىبىى خجاث -

Paints & Pharmaceutical Products 3.4 1.8 120.6 118.5 118.3 3.204 صذىت وخجاث أصباغ-

- Paints 4.8 1.7 146.3 143.8 147.7 1.081 أصباغ -

- Pharmaceutical Products 1.2 2.4 92.8 90.6 90.3 1.257 صذىت خجاث -

-Rubber & Plastics Products -2.5 0.0 105.4 105.4 107.8 3.671 واىبالسخل اىطاط خجاث-

- Semi-Manufactures Of Plastics -4.4 -0.6 105.0 105.6 108.9 2.663 بالسخل صىعت صف خجاث -

- Packaging Products Of Plastics 1.3 0.9 100.4 99.5 99.2 0.521 بالسخل حغيف خجاث -

-Glass, Cement & Marble Products -0.5 0.1 111.9 111.8 111.9 9.831 واىزخا واالسج اىشجاج خجاث- '

- Cement, Lime & Plaster 0.5 0.9 103.5 102.6 102.6 4.938 وجص وجز اسج -

- Articles Of Concrete, Cement & Plaster 4.7 4.2 127.5 122.3 120.6 1.205 واىخزسات واالسج اىجص أصاف -

- Paving Or Building Stone -13.0 -4.4 112.7 117.9 126.7 1.535 باء أو رصف أدجار -

-Furniture, Jewellery & Anti-Melted Metal

Waste2.1 -0.6 115.6 116.2 114.4 2.498 صهزها عاد دذذت وفااث وجىهزاث، أثاد،-

- Furniture 1.1 -1.2 112.6 113.9 112.5 1.874 أثاد -

C-Metal Products, Machinery & Equipment -4.8 0.4 106.8 106.4 106.3 24.934 والمعدات والماكينات المعدنية المنتجات- ج

-Raw & Products of Steel Or Aluminium -3.6 -0.7 110.2 110.9 113.0 9.269 األىىى أو اىذذذ وخجاث خا-

-Fabricated Products Of Steel Or Aluminum 2.7 1.2 105.6 104.4 104.3 3.702 األىىى أو اىذذذ صىعت خجاث-

- Construction Products Of Steel Or

Aluminum4.1 2.0 101.4 99.4 99.3 2.943 أىىى أو دذذ اشائت خجاث -

- Other Finished Products Of Steel Or

Aluminum-1.8 -1.5 125.1 127.0 127.2 0.636 أىىى أو دذذ اخزي جاهشة خجاث -

-Conditioning, Heating, Pumping Water &

Drilling Of Oil Wells Apparatus-1.6 -1.5 109.9 111.6 111.7 1.173 اىفظ آبار ودفز اىاء، وضخ وحسخ، حنف، أجهشة -

-Distribution & Delivery Of Electricity

Apparatus, And Recording Tapes & CDs-8.6 1.3 104.0 102.6 100.7 10.790 واسطىااث اىنهزباء وحىصو حىسع أجهشة-

اىخسجو واشزطت

Base Price= Average Price of 2007 2007 ىعا األسعار خىسظ= األساص سعز

Producer Price Index based on: :عي حعخذ اىخج ألسعار اىقاست األرقا

.اىخج ألسعار اىقاست ىألرقا سى اىزبع اىسخ- اىىط االقخصاد وسارة: اىصذر

إى حصذر اىخ أو اىذيت األسىاق ف حباع واىخ باىسيطت اخاجها خ اىخ اىصاعاث ىخخيف اىخزجذت األوسا- 1

.2007 ىعا اىصاع اىسخ بااث باسخخذا األخزي، اىذوه

اىزبع

اىثا

.اىصذرة ىيسيع صف 329و اىذي، اىسىق حذخو اىخ ىيسيع صف 564 أسعار جع خ- 2

Weights

األوسا

اىزبع

األوه

المنتجين ألسعار القياسية األرقام- 14

14- PRODUCER PRICE INDEX

Change% اىخغز سبت 2012

Source: Ministry of National Economy- Quarterly Survey of Producer price Index.

1-The relative share of the various industries outputs produced in the Sultanate whether sold in local

markets or exported to other countries, using Industrial Survey data 2007.

2- The collection based on 564 items of commodity entering local market, and 329 items of export commodity.

اىزبع

اىزابع

وسبت التغير

Changes %

مارش- يىاير

Jan - Mar مارش فبراير يىاير

(11\12) Mar Feb JanTon طه

1- Traditional Fishery by Region الصيد الحرفي حسب المنطقت -1

- Muscat -1.3 4,920 4,987 1,880 1,443 1,597 19,214 ــ مسقط

- Al Batinah -0.4 4,951 4,969 1,969 1,686 1,296 20,747 ــ الباطىت

- Musandam -1.2 2,522 2,552 947 823 752 9,338 ــ مسىدم

- Ash- Sharqiah -3.4 10,095 10,449 3,902 3,137 3,056 42,216 ــ الشرقيت

- Al- Wusta 3.9 7,298 7,025 3,079 2,264 1,955 23,457 ــ الىسط

- Dhofar -1.0 5,416 5,470 1,825 1,816 1,775 22,564 ــ ظفار

-Total -0.7 35,202 35,452 1,825 11,169 10,431 137,536 ــ االجمالي

- Total Value (RO 000) 4.0 22,830 21,943 1,825 7,428 6,586 100,322 (ع.الف ر) ــ اجمالي القيمت

Fish Landed by Traditional

Fishery by species االسماك المنزلت للصيد الحرفي حسب النوع

Demersal Fish -2.4 10,470 10,723 4,128 3,414 2,928 36,127 اسماك قاعيت

Large Pelagic Fish 1.5 7,262 7,157 3,124 2,035 2,103 33,772 اسماك سطحيت كبيرة

Small Pelagic Fish -2.2 14,661 14,985 5,132 4,956 4,573 53,332 اسماك سطحيت صغيرة

Sharks & Rays: 36.9 1,187 867 510 350 327 5,253 :قرشياث

- Sharks 37.8 1,110 806 467 337 306 4,622 جرجىر -

- Rays 25.6 77 61 43 13 21 631 طباق -

Crustaceans : -10.4 124 138 98 9 17 869 : قشرياث

- Lobster -19.9 102 127 92.0 1 9 189 شارخت -

- Shrimp 100.0 22 11 6 8 8 680 روبيان -

Molluscs : -0.8 680 685 204 192 284 4,836 : رخوياث

- Abalone ــ 1 ــ ــ ــ 1 150.0 صفيلح -

- Cuttlefish -31.1 679 985 204 192 283 4,686 حبار -

Unidentified Fishes اسماك اخرى

- Other -8.9 817 897 406 213 198 3,348 أخري -

-Total -0.7 35,201 35,452 13,602 11,169 10,430 137,537 ــ االجمالي

2- Commercial Fishing 2 - الصيد التجاري

- Trawlers ـــ ــ 6,175 ــ ــ ــ 10,102 ــ سفه القاع

- Longliners -16.4 331 396 101 94 136 1,939 ــ سفه السطح

-Total -95.0 331 6,571 101 94 136 12,041 ــ االجمالي

-Total (1+2) -15.4 35,532 42,023 13,703 11,263 10,566 149,578 (2+1 ) ــ االجمالي العام

مبدئي *

Source: Ministry Of Agriculture & Fisheries Wealth وزارة السراعت والثروة السمكيت: المصدر

1.Provisional

كميت وقيمت االسماك المنزلت حسب نوع الصيد - 15

15- Total & Value Fish Landed by Species

وهايت مارش- الجملت *2012

2011Total (End-Mar )

2012 2011

A- Omanis سبت انتغش انجهت ف العماويىن- أ

Changes هبت دسبش

% 2011

Total End

انجهت سبء سجبل انجهت سبء سجبل

Total Women Men Total Women Men

by Basic Wage ( R.O )(1)

:- No. ػذد (ع.ر ) حسة األجر األساسي (1)

-:

- More than 180 to 200 -10.7 75,530 19,158 56,372 76,503 19,536 56,967 84,576 200 إن 180أكبش ي -

- More than 200 to 300 11.1 51,264 6,532 44,732 50,766 6,393 44,373 46,160 300 إن 200أكبش ي -




- More than 600 to 700 12.3 3,647 875 2,772 3,657 868 2,789 3,247 700 إن 600أكبش ي -





- 2000 + 15.7 1,617 95 1,522 1,603 96 1,507 1,398 - 2000+

Total Workers 0.3 174,941 35,212 139,729 174,500 35,377 139,123 174,441 إجمالي العامليه

1- does not include bonuses ال شم انؼالواث- 1

Source :- Public Authority for Social Insurance انهئت انؼبيت نهتأيبث اإلجتبػت: انصذس

B- Expatriates الىافذون- ب

1- by Educational Level :- سبت انتغش انجهت ف :- حسة المســتىي التعليمي - 1

Changes هبت دسبش

% 2011

Total End

انجهت إبث ركىس انجهت إبث ركىس

Total Female Male Total Female Male

No. ػذد

- Illiterate -2.4 4,437 236 4,201 4,449 227 4,222 4,544 أيـــــــــــــــ -

- Read & Writes 8.4 402,643 39,448 363,195 397,599 38,865 358,734 371,374 قشأ وكتب -

- Primary 7.4 85,122 12,461 72,661 84,828 12,360 72,468 79,288 االبتــــــــــذائ -

- Preparatory 16.6 425,899 42,949 382,950 415,339 41,840 373,499 365,410 االػـــــــــذاد -

- Secondary 9.3 171,623 9,522 162,101 168,752 9,300 159,452 156,988 انثبــــــــــــى -

- Diploma -1.3 33,208 2,558 30,650 33,224 2,553 30,671 33,651 دبهـــــــــــــىو -

- University 2.8 100,051 11,382 88,669 99,675 11,394 88,281 97,287 جـــــبيؼــــــ -

- Higher Diploma 132.0 587 64 523 528 62 466 253 دبهـــىو ػبن -

- Masters Degree -2.9 1,692 227 1,465 1,715 233 1,482 1,742 يــبجستــــــش -

- Ph.D 2.7 2,038 375 1,663 2,055 380 1,675 1,984 دكتــــــــــىسا -

- Not Stated 10.1 2,277 371 1,906 2,275 372 1,903 2,069 غش يب -

Total Workers 10.3 1,229,577 119,593 1,109,984 1,210,439 117,586 1,092,853 1,114,590 إجبن انؼبيه

Source :- Ministry of Menpower وصاسة انقىي انؼبيهت : - انصذس

of Dec

تىصغ انؼبنت انىافذة انت تحم بطبقبث ػم سبست انفؼىل ف انقطبع انخبصDistribution of Expatriates Wokers with Valid Labour Cards in The

Private Sector

June-ىى

June-ىى

of Dec

Total End of

May-يبى

(11\12

العامليه في القطاع الخاص- 16

16 -WORKERS IN PRIVATE SECTOR

هى انؤي ػههى انىاجب سذاد : انشطى -

.االشتشاكبث ػهى

May-يبى

Active Insured and Registered Only

with The Public Authority for Social

Insurance

2012

(11\12)

انجهت ف هبت

انؤي ػههى انشطى وانسجهى فقط ف

Total End ofانهئـت انؼبيـت نهتأيبث االجتبػت

- Active include registered employees

supposed to pay/paid for contributions .

2012


2- by Economic Activities :- سبت انتغش انجهت ف :-حسة الىشاط االقتصادي - 2Changes هبت دسبش

% 2011

Total End


Total Female Male Total Female Male

No. ػذد

- Agriculture & Hunting Forestry 4.0 73,815 215 73,600 73,583 214 73,369 71,005 انضساػت وانصذ وانحشاجت -

- Fishing 6.7 4,111 3 4,108 4,137 3 4,134 3,854 صذ االسبك -

- Mining & Quarrying 9.6 14,011 722 13,289 13,804 730 13,074 12,788 انتؼذ واستغالل انحبجش -

- Manufacturing 12.7 146,115 788 145,327 143,287 776 142,511 129,661 انصبػبث انتحىهت -

- Electricity, Gas & Water Supply 7.0 684 22 662 681 21 660 639 ايذاداث انكهشببء وانغبص وانب -

- Construction 12.0 541,331 1,483 539,848 532,225 1,481 530,744 483,179 االشبءاث -

- Wholesale, Retail Trade &

Repair of motor Vehicles,

motorcycles and personel &

household goods

7.9 144,229 2,996 141,233 142,023 2,919 139,104 133,716

تجبسة انجهت وانتجضئت واصالح انشكببث -

راث انحشكبث وانذساجبث انبست وانسهغ

انشخصت واألسشت

- Hotels and Restaurants 8.9 68,798 1,865 66,933 67,734 1,840 65,894 63,192 انفبدق وانطبػى -

- Transport, Storage &

Communication11.2 23,199 1,454 21,745 22,790 1,458 21,332 20,870 انقم وانتخض واالتصبالث -

- Financial intermediaries 1.2 3,313 444 2,869 3,315 453 2,862 3,274 انىسبطت انبنت -

- Real Estate & Renting and

business Activities8.8 46,685 2,176 44,509 45,939 2,144 43,795 42,909 االشطت انؼقبست واالجبست وانتجبست -

- Education 2.8 10,460 5,151 5,309 10,651 5,240 5,411 10,175 انتؼهى -

- Health & Social Work 8.3 5,677 3,075 2,602 5,580 3,024 2,556 5,243 انصحت وانؼم االجتبػ -

- Other Community , Social and

Personal Services Activities10.1 28,037 2,532 25,505 27,617 2,462 25,155 25,463

أشطت انخذيت انجتؼت، االجتبػت -

وانشخصت واألخشي

- Private household with

Employed persons9.7 118,149 96,350 21,799 116,124 94,498 21,626 107,659

األسش انخبصت انت تؼ أفشاد ألداء -

األػبل انضنت

- Extra Territorial Organizationa

& Bodies-0.1 895 314 581 884 319 565 896 انظبث وانهئبث انذونت -

- More Than One Activity 1.5 68 3 65 65 4 61 67 اكثش ي شبط -


3- by Occupational Groups:-سبت انتغش انجهت ف : -حسة المجمىعات المهىية - 3Changes هبت دسبش

% 2011

Total End


Total Female Male Total Female Male No. ػذد

& Administration , Directors ــ

Managers7.9 35,133 1,853 33,280 34,634 1,826 32,808 32,546 ــ يذشو اإلداسة انؼبيت واالػبل

Scientific, Technical & Human ــ

Matters Specialists1.1 61,227 5,796 55,431 61,178 5,798 55,380 60,533

ــ اإلختصبصى ف انىاضغ انؼهت

وانفت واالسبت

Scientific,Technical & Human ــ

Subjects Technicians1.5 57,113 7,074 50,039 57,153 7,112 50,041 56,275

ــ انفى ف انىاضغ انؼهت وانفت

واالسبت

Clerical Occupations ــ -6.2 2,252 101 2,151 2,282 102 2,180 2,401 ــ انه انكتببت

Sales Occupations ــ 11.9 48,359 1,644 46,715 47,250 1,589 45,661 43,200 ــ يه انبغ

Service Occuopation ــ 10.4 242,678 102,791 139,887 238,321 100,834 137,487 219,812 ــ يه انخذيبث

Agriculture, Stock Breedingــ

Agriculture and Hunting3.9 78,720 3 78,717 78,452 3 78,449 75,792

ــ يه انضساػت وتشبت انحىابث وانطىس

وانصذ

Industrial , Chemical And Food ــ

Industries Occupations15.2 73,266 298 72,968 71,620 285 71,335 63,600

ــ يه انؼهبث انصبػت وانكبئت

وانصبػبث انغزائت

Principal And Auxiliary ــ

Engineering Occupations12.6 630,829 33 630,796 619,549 37 619,512 560,431 ــ انه انهذست االسبست وانسبػذة


Source :- Ministry of Menpower وصاسة انقىي انؼبيهت : - انصذس

تاتع العامليه في القطاع الخاص- 16

16 - CONTD.WORKERS IN PRIVATE SECTOR

June-ىى May-يبى

June-ىىMay-يبى

of Dec(11\12)

(11\12)of Dec


2012

Total End of


2012

Total End of

نسبت التغير

Changes %

يىنيى- ينبير

Jan - Jun يىنيى هبيى ابريل

(11\12) Jun May Apr

GW \H Gross Production اجوبلي االنتــــــبج

-Muscat 5.3 3,166.4 3,008.4 706.2 682.6 539.6 6,522.6 ــ هســـــقط

-Dhofar 14.5 1,182.3 1,032.4 252.8 240.1 214.9 1,853.9 ــ ظفــــــبر

-Al Batinah & Adh Dhahira 22.0 5,470.4 4,482.7 1,280.2 1,259.3 877.2 10,036.4 ــ الببطنت والظبهرة

-Ash Sharqiya 12.0 768.5 686.3 194.4 183.7 126.2 1,498.1 ــ الشرقيت

-Ad Dakhliyah 22.2 712.7 583.1 185.0 176.6 114.8 1,419.3 ــ الداخليت

- Al Wusta 31.9 92.3 70.0 18.4 20.9 17.8 152.2 ــ الىسط

- Musandam 9.6 118.3 108.0 32.0 29.5 20.2 255.2 ــ هســندم

Total 15.4 11,510.9 9,970.9 2,668.9 2,592.6 1,910.7 21,737.7 الجملة

Net Production صبفي االنتبج

-Muscat 6.3 3,072.0 2,889.3 686.2 663.7 525.0 6,056.9 ــ هســـــقط


-Al Batinah & Adh Dhahira 30.8 5,316.7 4,065.1 1,344.5 1,260.6 816.2 10,806.7 ــ الببطنت والظبهرة

-Ash Sharqiya 12.6 759.3 674.5 194.1 182.6 124.0 1,472.6 ــ الشرقيت

-Ad Dakhliyah 22.2 706.7 578.4 183.7 175.3 113.8 1,407.5 ــ الداخليت

- Al Wusta 14.8 71.6 62.4 18.1 24.5 15.1 136.3 ــ الىسط

- Musandam 9.5 111.2 101.6 30.2 27.7 19.0 241.0 ــ هسندم

Total 18.1 11,089.9 9,392.5 2,621.1 2,568.4 1,822.2 21,953.7 الجملة

Source : Authority for Electricity Regulation (Oman) (عوبى)هيئت تنظين الكهرببء :الوصدر


Changes %ديسوبر- ينبير

Jan - Dec ديسوبر اكتىبر نىفوبر

(09\10) Dec Nov Oct

Mn. Gallon هليىى جبلىى Production االنتــــــبج

-Muscat (1) 11.2 25,179.2 22,640.1 1,927.9 2,072.0 2,252.7 22,640.1 ــ هســـــقط

(1)


-Other Regions 23.0 13,163.7 10,702.1 1,150.9 1,117.3 1,148.8 10,702.1 ــ هنبطق أخري

Total 14.0 45,217.7 39,656.9 3,664.1 3,791.9 3,987.5 39,656.9 الجملة

Distribution التىزيع

-Muscat (1) 9.2 25,310.7 23,178.4 1,922.4 2,072.1 2,252.7 23,178.4 ــ هســـــقط

(1)


-Other Regions 25.3 12,581.2 10,037.7 1,074.5 1,092.0 1,134.4 10,037.7 ــ هنبطق أخري

Total 13.1 44,638.1 39,462.2 3,578.0 3,695.0 3,968.7 39,462.2 الجملة

Source : Puplic Authority for Electricity and Water & Office of Minister of State &

Governor of Dhofar.الهئيت العبهت للكهرببء والويبه ، وهكتب وزير الدولت وهحبفع ظفبر: الوصدر

1. Includes Production & Distribution from Barka Electric Power & Water Desalination Station. .تشول انتبج وتىزيع هحطت بركبء النتبج الطبقت الكهرببئيت وتحليت الويبه . 1

سبعت/ جيجبواث

المياه - 1817 - WATER

نهبيت ديسوبر- الجولت 2010

2009Total (End-Dec)

2010 2009

الكهرباء - 1716 - ELECTRICITY

نهبيت يىنيى- الجولت 2012

2011Total (End-Jun)

2012 2011

1966 1298 1224 1556 1822

2568

1226

1389 1313

1637 1911

2593

May12مايى Apr12ابريل Mar12مارس Feb12فبراير Jan12يناير Dec11ديسمبر

ساعة/ جيجاوات -الكهرباء

Electricity (G.W\H)

Net Production صافي االنتاج Gross Production اجمالي االنتاج

3892

4083

3879

3969

3695 3578

3902

4068

3890 3987

3792

3664

Dec10ديسمبر Nov10نىفمبر Oct10اكتىبر Sep10سبتمبر Aug10اغسطس July10يىليى

مليىن جالىن -المـياه

Water (Mn. Gallon)

Distribution التىزيع Production اإلنتاج

نسبة الحغير

Changes %

يىنيـــى- يناير

Jan - June يىنيـــى مايــــى إبـــريل :-مطار مسقط الدولي - 1(11\12) June May Apr

No. عدد

1. International Flights الـرحـالت الـدولـية - 1

a. Flights الرحالت - أ

-Landing 8.4 16,191 14,930 2,675 2,739 2,738 30,720 الهبــــــىط -

-Take-off 8.5 16,191 14,929 2,675 2,739 2,738 30,721 االقـــــــالع -

Total 8.4 32,382 29,859 5,350 5,478 5,476 61,441 الجملـــــــة

b. Passangers (000) (000)الــركـاب - ب

-Arrival 23 1,718 1,395.5 278.1 284.1 298.8 2,966 قـــــادمــىن -

-Departure 17 1,635 1,391.9 305.1 272.2 279.9 2,820 مغـــــادرون -

-Transit 25 46 36.9 3.7 4.5 7.8 78 جـــرانزيـــث -

Total 20 3,400 2,824.3 586.9 560.8 586.5 5,865 الجملـــــــة

2. Domestic Flights الـرحـالت الــداخلـية - 2

a. Flights الـرحـالت - أ

-Landing 19.4 1,865 1,562 335 309 300 3,372 الهبــــــىط -

-Take-off 12.2 1,865 1,662 335 309 300 3,471 االقـــــــالع -

Total 15.7 3,730 3,224 670 618 600 6,843 الجملـــــــة

b. Passengers (000) (000)الــركـاب - ب

-Arrival 20.0 175 146.1 30.9 29.1 27.8 310 قـــــادمــىن -

-Departure 20.4 173 143.7 30.3 28.2 27.6 303 مغـــــادرون -

Total 20.2 348 289.8 61.2 57.3 55.4 613 الجملـــــــة

Total (1+2) (2+1)الجملة

-Flights 9.2 36,112 33,083 6,020 6,096 6,076 68,284 الــرحــالت -

-Passengers (000) 20.4 3,748 3,114 648.1 618.1 641.9 6,478 (000)الـــركـــاب -

2- Salalah Airport :- :-مطار صاللة - 2

1. International Flights الـرحـالت الـدولـية - 1

a. Flights الرحالت - أ

-Landing 82.8 404 221 55 32 72 629 الهبــــــىط -

-Take-off 82.8 404 221 55 32 72 629 االقـــــــالع -

Total 82.8 808 442 110 64 144 1,258 الجملـــــــة

b. Passangers (000) (000)الــركـاب - ب

-Arrival 82.9 29 16 3.4 3.7 3.8 41 قـــــادمــىن -

-Departure 79.1 29 16 3.1 4.1 4.4 42 مغـــــادرون -

ـــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــ 0.1 جـــرانزيـــث -

Total 81.0 57 31.6 6.5 7.8 8.2 84 الجملـــــــة

2. Domestic Flights الـرحـالت الــداخلـية - 2

a. Flights الـرحـالت - أ

-Landing 14.7 952 830 199 155 150 1,749 الهبــــــىط -

-Take-off 14.6 952 831 199 155 150 1,750 االقـــــــالع -

Total 14.6 1,904 1,661 398 310 300 3,499 الجملـــــــة

b. Passengers (000) (000)الــركـاب - ب

-Arrival 17.5 117.5 100.0 23.4 19.2 18.4 210 قـــــادمــىن -

-Departure 14.3 119.4 104.5 22.5 19.6 19.4 220 مغـــــادرون -

Total 15.9 237 205 45.9 38.8 37.8 429 الجملـــــــة

Total (1+2) (2+1)الجملة

-Flights 29.0 2,712 2,103 508 374 444 4,757 الــرحــالت -

-Passengers (000) 24.6 294 236 52.4 46.6 46.1 513 (000)الـــركـــاب -

1. Preliminary أولي. 1

1- Muscat Inter.

Airport :-

Source : Muscat International Airport & Salalah Airport مطار مسقط الدولي وصاللة: المصدر

نهاية يىنيـــى- الجملة

2011

2012

حركة الطيران - 19

19- AIRTRAFFIC MOVEMENTS

Total (End-June)

2012 (1) 2011 (1)

وسبت التغيز

Changes %

يىويـــى- يىايز

Jan - June يىويـــى مــايــى إبـــزيل

(11\12 June May Apr

1- Port Sultan Qaboos مينــاء السلطان قابــوس - 1

Unloaded Cargo :- :- البضائع المفزغت

- Food Stuff 16.9 537.2 459.5 83.5 83.0 120.0 1,056.5 ــ المىاد الغذائيت

- Building & Construction

Materials3.1 594.3 576.5 110.8 104.0 116.5 1,101.8 ــ مىاد البىاء و التعميز

Vehicles (Weight)ـ 79.5 183.2 102.1 27.3 23.0 28.5 247.3 (وسن) ــ السياراث

- Others -23.0 708.8 920.2 136.4 154.8 122.2 1,612.0 ــ أخزي

- Total -1.7 2,023.5 2,058.3 358.0 364.8 387.2 4,017.6 ــ االجمالي

Loaded Cargo ( Exports ) 0.5 439.5 437.3 69.1 89.8 80.5 803.3 (المصدرة )البضائع المشحىوت

- TOTAL CARGO HANDLED -1.3 2,463.0 2,495.6 427.1 454.6 467.7 4,820.9 ــ اجمالى البضائع

2- Port Salalah مينــاء صالله - 2

Unloaded Cargo :- :- البضائع المفزغت

- Food Stuff 43.7 2.3 1.6 0.2 0.3 0.4 4.4 ــ المىاد الغذائيت

- Building & Construction

Materialsـــ 5.5 ـــ ـــ 3.9 ـــ ـــ ــ مىاد البىاء و التعميز

- Others 8.3 563.5 520.3 62.0 130.3 148.6 958.2 ــ أخزي

- Total 9.5 571.3 521.9 62.3 134.5 149.0 962.6 ــ االجمالي

Loaded Cargo ( Exports ) 11.0 3,073.0 2,768.8 582.5 517.8 577.4 5,556.1 (المصدرة )البضائع المشحىوت

- TOTAL CARGO HANDLED 10.7 3,644.3 3,290.7 644.8 652.3 726.4 6,518.7 ــ اجمالى البضائع

MOORING VESSELS No. عدد : الســـــفه الزاســـيت

- Port of Sultan Qaboos 32.0 2,425 1,837 264 358 397 4,647 ــ ميىاء السلطان قابىس

- Port of Salalah -27.4 478 658 61 76 98 1,103 ــ ميىاء صالله

- Total 16.4 2,903 2,495 325 434 495 5,750 ــ اإلجمالى

( DWT Ton 000 ) ( طه وسن 000 )

وهايت يىويـــى- الجملت

حركـــة الســـفه- 20

20 - VESSELS MOVEMENT


2012 2011

2012

Source : Port Services Corporation & Salalah Port مؤسست خدماث المىاوئ ، ميىاء صالله: المصدر

341.9

341.9

270.2

387.2

364.8

358.0

48.5

48.5

104.9

149.0

134.5

62.3

Jan 12ينـــاير

Feb 12فبــراير

Mar 12مــــارس

Apr 12إبـــريل

May 12مــايــو

June 12يونيـــو Port Sultan Qaboos ميناء السلطان

قابوس

Port Salalah ميناء صالله

Unloaded Cargo ( 000 DWT Ton( ) طه وزن 000) المفرغةالبضائع

524

442

440

397

358

264

83

70

90

98

76

61

Jan 12ينـــاير

Feb 12فبــراير

Mar 12مــــارس

Apr 12إبـــريل

May 12مــايــو

June 12يونيـــو

No of Mooring Vesselsعدد السفه الراسية

Port Sultan Qaboos ميناء السلطان

قابوس

Port Salalah ميناء صالله


Changes %

يىنيـــى- ينبير

Jan - June يىنيـــى مبيى إبـــريل

(11\ 12) June May Apr

No. عدد

Accidents 14.7 4,177 3,643 771 798 718 7,487 الحــوادث

- Injuries 10.3 6,119 5,549 984 1,089 973 11,151 اإلصابات -

Omani 11.7 4,916 4,401 793 872 762 8,824 عماني

Male 10.7 3,385 3,058 522 600 565 6,220 ذكور

Female 14.0 1,531 1,343 271 272 197 2,604 إناث

Expatriate 4.8 1,203 1,148 191 217 211 2,327 وافــد

Male 10.0 1,076 978 167 186 198 1,985 ذكور

Female -25.3 127 170 24 31 13 342 إناث

- Death 20.3 539 448 101 88 103 1,044 الوفيات -

Omani 13.0 356 315 65 53 63 740 عماني

Male 9.6 297 271 56 47 55 634 ذكور

Female 34.1 59 44 9 6 8 106 إناث

Expatriate 37.6 183 133 36 35 40 304 وافــد

Male 45.3 170 117 31 34 33 272 ذكور

Female -18.8 13 16 5 1 7 32 إناث

1.Provisional مبدئي. 1

Source: Directorate General of Traffic - Royal Oman Police شرطت عمبن السلطبنيت- األدارة العبمت للمرور : المصدر


Changes %

يىنيـــى- ينبير

Jan - June يىنيـــى مبيى إبـــريل

(11\ 12) June May Apr

No. عدد

Registered Type (1)

نوع التسجيل (1)

- Private 45.9 52,619 36,067 8,266 9,066 9,183 84,071 خبصت -

- Commercial 8.5 10,582 9,750 1,835 1,925 2,063 18,780 تجبري -

- Rental 28.5 2,434 1,894 359 432 387 4,010 تأجير -

- Taxi 9.2 880 806 146 153 152 1,879 أجرة -

- Motorbikes 71.2 387 226 60 52 69 488 دراجبث آليت -

- Diplomatic 21.6 62 51 9 7 13 121 هيئبث سيبسيت -

- Government 93.4 1,901 983 218 202 342 2,421 حكىميت -

- Tractors -21.3 37 47 4 4 7 87 جرار زراعي -

-Driving School -30.3 76 109 11 13 15 209 تعليم السيبقت -

Total 38.1 68,978 49,933 10,908 11,854 12,231 112,066 الجملت

ال يشمل التصدير-1

Source: Directorate General of Traffic - Royal Oman Police شرطت عمبن السلطبنيت- األدارة العبمت للمرور : المصدر

حـــوادث الطـــرق- 21

21- ROAD ACCIDENTS

2011(1)Total (End - June)

2011 (1)

2012(1)

المركباث الجديدة المسجلت- 22

نهبيت يىنيـــى- الجملت 2012(1)

22- New Vehicles Registered

2011

1-Does Not Include Export

Total (End - June)

2012 2011

نهبيت يىنيـــى- الجملت 2012

الخغير نسبت في الجملت

Changes % ديسمبر نهبيت

2011

Total

End of Dec

No. ػذد

A- Fixed Line :- :- الثاتث الخط- أ

1- Fixed Post Paid 2.2 219,903 219,884 219,684 215,193 ( الذفغ اآلجل ) الثببج الهبحف- 1

2- Fixed Pre paid ( Sahl ) (1) -1.6 25,932 26,009 25,902 26,345 (1)(سهل- مسبقب القيمت مذفىػت ) الثببج الهبحف- 2

3- Public Telephone - pay phones 0.0 6,801 6,801 6,801 6,801 الؼمىميت الهىاحف- 3

4- ISDN channels (Equvalent DELS ) 11.8 41,456 41,188 40,842 37,082 المخكبملت للخذمبث الرقميت الشبكت قنىاث- 4

5-WLL Connections -2.5 1,854 1,861 1,863 1,902 الالسلكيت الثببخت الخطىط- 5

Total Fixed Telephones Lines (1+5)) 3.0 295,946 295,743 295,092 287,323 (5+1) الثاتث الهاجف خطوط إجمالي -

B- Mobile Phone :- :- المحنقل الهاجف- ب

1- phone post paid mobile 4.0 449,210 442,845 440,276 432,093 ( الذفغ اآلجل ) المخنقل الهبحف- 1

2- Pre paid mobile 3.7 4,538,425 4,507,824 4,524,581 4,377,155 مسبقب القيمت مذفىع المخنقل الهبحف- 2

-Operators 5.3 3,980,544 3,941,155 3,907,788 3,778,449 مشغلين -

-Resellers -6.8 557,881 566,669 616,793 598,706 البيغ إػبدة -

Total Mobile Subscribers (1+2) 3.7 4,987,635 4,950,669 4,964,857 4,809,248 ( 2+1) المحنقلة الهواجف منحفعي إجمالي -

C-Internet Services :- :- اإلنحرنث خذمات- ج

1 -Total Internet Subscribers ( Dial-up ) -29.5 7,649 8,144 8,667 10,846 :-المراقمي النفار تواسطة اإلنحرنث منحفعي إجمالي -1

1-1 Post Paid -20.7 6,527 6,836 7,064 8,226 الذفغ اآلجل 1-1

1-2 Pre paid -57.2 1,122 1,308 1,603 2,620 مسبقب القيمت المذفىػت 1-2

2 -Total Fixed Broadband Subscribers(2) 21.6 95,096 91,967 90,866 78,217 الؼريض النطبق خذمت منخفؼي ػذد إجمبلي-2

الثببخت (2)

-Total Internet Subscribers (1+2) 15.4 102,745 100,111 99,533 89,063 (2+1) اإلنحرنث منحفعي إجمالي -

- Active Mobile Broadband Subscribers 31.3 1,413,626 1,323,677 1,249,827 1,076,254 الؼريض النطبق رو لالنخرنج النشطين المنخفؼين ػذد -

المخنقل ببلهبحف

D-Internet Users :- :- مسحخذمواإلنحرنث- د

-Total Estimated Internet Users 22.1 2,647,699 2,581,023 2,497,878 2,168,049 اإلنحرنث مسحخذمي إجمالي -

-No. of National Leased Circuits 0.3 3,682 3,680 3,680 3,670 المؤجرة المحليت الذوائر ػذد -

1- Card fixed Telephone الثببج الهبحف بطبقبث- 1

2-Include DSL , Wireless and Wi Max مبكس واي و المؤجرة والخطىط DSL خذمت حشمل- 2

ابريل

Apr

مبيى

May

يىنيى

June

Source:- Telecommunications Regulatory Authority االحصبالث حنظيم هيئت:- المصذر

النوع حسة االجصاالت خذمات منحفعي عذد- 23

23- NO. OF TELECOM SUBSCRIBER SERVICES BY TYPE

(11\12)

نهبيت في الجملت

2012

Total End of

انتغير نسبت في انجهت

Changes ديسبر نهبيت

% 2011

يىنيى يبيى ابريم Total

June May Apr End of Dec

No. عذد

- Muscat 1.5 138,179 138,258 138,233 136,180 يسقـــــــــــــــط -

- Dhofar 2.2 21,852 21,727 21,610 21,374 ظــــــفـــــــــــبر -

- Musandam 0.9 2,931 2,916 2,899 2,905 يســــــــــــــــنذو -

- Al Buraymi 23.7 6,620 6,610 6,565 5,353 انبريـــــــــــي -

- Ad- Dakhliyah 1.6 19,970 20,019 19,966 19,648 انذاخــــهيــــــــــت -

- Al Batinah (2) 0.2 32,214 32,267 32,264 32,158 انببطنــــــــــــــــت -

(2)

- Ash- Sharqiah (2) 1.0 16,256 16,252 16,199 16,096 انشــــرقيـــــــــت -

(2)

- Adh- Dhahirah -0.8 7,416 7,450 7,461 7,473 انظــــبهـــــــــرة -

- Al- Wusta 13.1 397 394 389 351 انىســــــــــــطى -

Total 1.8 245,835 245,893 245,586 241,538 الجملـــــــــــــــة

1-Excluding Public Telephones , ISDN channels (Equvalent DELS ) &wll Connections انالسهكيت انثببتت انخطىط, انتكبيهت نهخذيبث انرقيت انشبكت قنىاث, انعىييت انهىاتف تشم ال- 1

2- Includes North & South Governorate 2 -وشبل جنىة يحبفظتي تشم

Source:- Telecommunications Regulatory Authority االتصبالث تنظيى هيئت:- انصذر

(11\12)

(1)المحافظات حسب الثابث الهاجف خطوط - 24

24- MAIN TELEPHONE LINES BY GOVERNORATE (1)

نهبيت في انجهت

2012

Total End of

Muscat مسقط

58.6%

Dhofar ظفار

9.2%

Musandam مسندم

1.2%

Al Buraymi البريمي

2.3%

Ad- Dakhliyah الداخليت

8.4%

Al Batinah الباطنت

10.0%

Ash- Sharqiah

الشرقيت

6.9%

Adh- Dhahirah الظاهرة

3.2%

Al-Wusta الوسطى

0.2%

خطوط الهاحف الثابج حسب المحافظاث

Main Telephone Lines By Governorate

2011


Changes %

إبـــريل- يناير

Jan - Apr إبـــريل مــــارس فبــراير

(11\12) Apr Mar Feb No. عدد

- Births ( Live ) -16.3 17,755 21,219 3,984 3,707 4,550 67,922 (أحياء )المواليد -

Omani -16.9 16,353 19,686 3,689 3,381 4,217 62,881 عماني

Male -16.6 8,373 10,039 1,919 1,713 2,162 31,968 ذكور

Female -17.3 7,980 9,647 1,770 1,668 2,055 30,913 إناث

Expatriate -8.5 1,402 1,533 295 326 333 5,041 وافــد

Male -8.3 711 775 134 145 188 2,589 ذكور

Female -8.8 691 758 161 181 145 2,452 إناث

- Deaths -25.9 1,908 2,574 353 423 548 7,667 الوفيات -

Omani -27.4 1,639 2,257 309 370 455 6,594 عماني

Male -27.0 1,014 1,389 179 238 270 4,071 ذكور

Female -28.0 625 868 130 132 185 2,523 إناث

Expatriate -15.1 269 317 44 53 93 1,073 وافــد

Male -9.4 232 256 38 49 78 908 ذكور

Female -39.3 37 61 6 4 15 165 إناث

1 .Preliminery أولي. 1

Source: Ministry of Health وزارة الصحت: المصدر

2012(1)

والوفيات (األحياء )المواليد- 25

25- BIRTHS ( LIVE ) & DEATHS

نهايت إبـــريل- الجملت

2011(1)Total (End - Apr )

2012 (1) 2011 (1)

5,619 5,872

5,514

4,550

3,707 3,984

639 713 584 548 423 353

Apr 12إبـــريل Mar 12مــــارس Feb 12فبــراير Jan 12ينـــاير Dec 11ديسمبــر Nov11نوفمبــر

والوفيات( األحياء ) المواليد

Births ( Live ) & Deaths

Births المواليد Deaths الوفيات

طبت انتغير

Changes %

يايى- ياير

Jan - May يايى ابريم يارش

(10\11) May Apr Mar Mn.R.O.

Traded value of property in the

Sultanate59.7 807.6 505.8 137.0 151.0 279.0 1185.5 انقيت انتذاونت نهعقار في ضهطت عا

Fees collected of all legal actions 12.2 9.2 8.2 1.9 1.9 1.9 18.5 انرضىو انحصهت نجيع انتصرفاث انقاىيت

Traded value of sales contracts 14.8 248.8 216.7 54.1 52.8 51.1 486.4 انقيت انتذاونت نعقىد انبيع

Sales contracts (No.) 50.9 32,656 21,642 6,014 9,271 5,846 51,119 (عذد)عقىد انبيع

Traded value of mortgage contracts 94.6 555.9 285.7 82.4 97.7 227.2 639.8 انقيت انتذاونت نعقىد انره

Mortgage contracts (No.) 73.2 7,214 4,165 1,526 1,420 1,577 10,165 (عذد)عقىد انره

Traded contracts of barter contracts -14.7 2.9 3.4 0.4 0.5 0.7 5.3 انقيت انتذاونت نعقىد انبادنت

Barter contracts (No.) 50.4 779 518 131 158 184 1058.4 (عذد)عقىد انبادنت

Properties issued (No.) 31.7 98,042 74,426 19,574 21,211 20,622 178,910 (عذد)انهكياث انصادرة

Properties issued for GCC States

citizens (No.)8.0 1,717 1,590 321 370 568 3,250

انهكياث انصادرة الباء دول يجهص انتعاو

(عذد)نذول انخهيج انعربيت

Source : Ministry of Housing . وزارة االضكا: انصذر

طبت انتغير

Changes %

يىيى- ياير

Jan - June يىيى يايى إبريم

011\ 012 June May Apr.

No.

No.Of Guests: :عدد النزالء

Omani 67.2 89,164 53,322 14,246 13,471 13,142 119,393 عايى

G.C.C. 36.8 37,862 27,680 8,425 6,340 7,212 69,625 خهيجيى

Other Arab 10.0 11,787 10,713 1,729 1,733 2,493 24,086 عرب آخرو

Africans 37.8 2,769 2,010 342 459 488 4,262 أفارقت

Asians 13.5 41,902 36,906 7,583 5,727 6,423 80,104 آضيىيى

Europeans 2.1 103,458 101,366 8,155 11,491 19,815 185,150 أوروبيى

Americans 13.5 14,809 13,050 2,152 2,000 2,480 26,331 أيريكيى

Oceanian 101.6 8,168 4,052 1,146 1,030 1,693 10,989 أوقياىضيى

Not Stated 30.3 11,662 8,948 1,242 1,196 2,478 19,483 غير يبي

Total No. of Guests 24.6 321,581 258,047 45,020 43,447 56,224 539,423 إجاني انسالء

Revenue (000) R.O. 13.4 52,730 46,491 7,542 9,180 13,403 119,682 لاير عاي (أنف)اإليراداث

Occupancy Rate in (5) Stars Hotels % 13.0 59.3 52.5 41.9 44.8 62.7 47.9 (%)جىو (5) طبت اإلشغال في فادق

Occupancy Rate in (4) Stars Hotels % -4.4 56.4 59.0 50.2 47.7 57.4 52.4 (%)جىو (4) طبت اإلشغال في فادق

انذيريت انعايت نإلحصاءاث االقتصاديت- انركس انىطي نإلحصاء : انصذر

Note: : يالحظت

Total (End - June)

2012 2011

النشاط العقاري في السلطنة - 26

26-Real-Estate activity in the Sultanate

هايت يايى- انجهت

2011Total (End-May)

2012 2011

Source : National Center For Statistics & Information - Directorate General of Economic Statistics

1- Guests data were corrected for some hotels for 2009 and 2010 therefore differ 1 - و وهي بانتاني تختهف عا شر ضابقا2010و و2009تى تصحيح بيااث انسالء نبعض انفادق نعايي.

2012

يهيى لاير عاي

نجوم4و5المؤشرات الرئيسية للفنادق ذات التصنيف - 27

27- MAIN INDICATORS FOR HOTELS CLASSIFIED 5 AND 4 STARS

هايت يىيى- انجهت 2012

2011

اٌى حولا لوذج TABLE OF CONTENTS...Crude Oil and Gas Sector 6 9 زاغلاو ماخلا...

Documents

Transcript of اٌى حولا لوذج TABLE OF CONTENTS...Crude Oil and Gas Sector 6 9 زاغلاو ماخلا...