OCTOBREOOCTOBRE 2008 CTOBRE 2008 2008 … · mobilité réduite s/terr 600m2 env, ... Conception :...

24
OCTOBRE OCTOBRE 2008 2008 / N°205 N°205 IS9N 1145 - 6280 IS9N 1145 - 6280 OCTOBRE 2008 / N°205 ISSN 1145 - 6280 Xtreme show Vendredi 24 octobre Semaine du goût Du lundi 12 au vendredi 18 octobre Fête du livre Samedi 11 et dimanche 12 octobre Collections passions Dimanche 5 octobre One Mamane Show Samedi 4 octobre Mensuel d’informations de la ville de Feurs Mensuel d’informations de la ville de Feurs Mensuel d’informations de la ville de Feurs Ptt Forez_205 23/09/08 9:02 Page 1

Transcript of OCTOBREOOCTOBRE 2008 CTOBRE 2008 2008 … · mobilité réduite s/terr 600m2 env, ... Conception :...

OCTOBREOCTOBRE 2008 2008 / N°205N°205 IS9N 1145 - 6280IS9N 1145 - 6280OCTOBRE 2008 / N°205 ISSN 1145 - 6280

Xtreme showVendredi 24 octobre

Semaine du goûtDu lundi 12 au vendredi 18 octobre

Fête du livreSamedi 11 et dimanche 12 octobre

Collections passionsDimanche 5 octobre

One Mamane ShowSamedi 4 octobre

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Ptt Forez_205 23/09/08 9:02 Page 1

2

42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m

ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE

LA PROTECTIONDES BOIS DU CENTRE

40 ans de confiance

Traitements :• des charpentes

(agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures • de l’humidité

www.cimm-immobilier.fr2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58

Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H

• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse”

Muselière

18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88

Le matériel est aseptisé tous les jours

FEURS :Rare ! Plein centre appartement de typeT2 comprenant cuisine, séjour, 1 cham-bre, grand balcon, cave et garage.105 000 €

FEURS :Dans quartier très agréable, superbeappartement ancien avec parquet et chem-inée, 3 chambres, séjour, cuisine, sdb.125 000 €

HAUTEURS DE FEURS : Idéal 1er achat.Maison à rénover en plaine campagne,comprenant cuisine, séjour, 2 chambresà l'étage, terrain de 330 m2.71 000 €

POUILLY LES FEURS : Au coeur du village et sur 1400 m2 de ter-rain arboré, ravissante maison avec 3chambres, séjour avec cheminée, atelier.179 000 €

HAUTEURS DE FEURS : Charmante maison enpierre restaurée avec gout, belles pièces àvivre, 3 ch., combles aménageables, salle dejeu dépend., terrain 1100 m2 proche des com-modités. 250 000 €

3 min de FEURS : Confortable, élégante,spacieuse, elle a tout pour vous séduire.3 chs et 1 bureau, cuisine équipée, ter-rain entièrement aménagé et clos.325 000 €

SARL GEOCLIMLOIRE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : [email protected]

Chauffage GéothermiqueClimatisationEnergies renouvelablesAérothermiePhotovoltaïqueN° VERT : 0800 800 546

A VENDREAPPARTEMENTFEURS quart hippodrome appt type 4 de 74,95 m2 avec caveet garage vendu loué loyer mensuel 496 € 105.000 €

TERRAINMONTBRISON terrain à bâtir viabilisé vue panoramiquesur Plaine du Forez 1300 m2 minimum 100 €/m2

MAISONSPLAINE DU FOREZ 5 mn FEURS dans village de carac-tère, gde mais. à rénover 135m2 hab. s/2 niveaux, séj. cuis. 3gdes ch, combles aménageables. 60.000 €ROZIER EN DONZY dans bourg proximité tous commer-ces, maison 4 ch, cuisine, SAM + gge. 110.000 €HOPITAL SOUS ROCHEFORT dans village bât auten-thique de 200 m2 à aménager comp 1 pièce princ au rdc,1 ch,sdb, cheminée centrale, 1 grd pièce au 2ème étage, terrain closde 400m2 env 2 puits. 125.000 €BALBIGNY mais. comp. au rdc, cuis et séjour à l’étage 2 ch,sdb av WC cave voutée dessous et 855m2 de terrain. 150.000 €FEURS mais 85 m2 hab. comp à l’étage 3 ch, séjour, cuisine,salle d’eau, WC, et rdc avec gge et 2 pièces aménagées CCfuel, terrain 620 m2 env. 160.000 €PRALONG pavillon 1971 sur sous-sol, 85 m2 habitable envterrain 750 m2, bonnes prestations. 170.000 €CIVENS mais sur s/ss sol, comp. au rdc cuisine, salon, trèsgrd séjour, à l’étage 2 grds ch, sdb et une grde pièce, comblesaménageables. Terr 1600 m2 env. 207.400 €ST ANDRÉ LE PUY mais 120 m2 + studio 32 m2 accessiblemobilité réduite s/terr 600m2 env, gge double, bonnes presta-tions. 243.400 €FEURS ds lotissement mais d’hab. comp 5 ch, salon, SAM,cuis intégrée, sdb, combles, gge, terrasse terrain attenant de500 m2 chauff élec. Refait en 2006 258.000 €POUILLY LES FEURS mais 130 m2 env. comp cuis. éq.,salon-sam avec cheminée, 3 grd ch. + ss sol intégral + terrain800 m2 env 260.000 €

MENUISERIE BOIS, ALU et PVC •CHARPENTE • COUVERTURE •

ZINGUERIE

LA SAISON HIVERNALE

APPROCHEpensez à l’isolation de vosfenêtres et porte-fenêtres

avec du double vitragerénovation

sans dégradation intérieure.

Clôtures et portailsPVC toutes dimensionsFabrication artisanale

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36

EtsJoël REYNAUD

Ptt Forez_205 23/09/08 9:02 Page 2

Sommaire

Le Petit Forézien N° 205

Octobre 2008 - ISSN 1145-6280

Mensuel d’information de la ville de Feurs

édité par la mairie de Feurs

10 rue Gambetta - 42110 Feurs

Tél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36

Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte

Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos)

Publicité : Sylvie Bouchut

Conception : Apicom

Impression : Imprimerie Forézienne Feurs

Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an

Distribution : Médiapost - Dépôt légal à parution.

Site Internet de la ville de Feurs : feurs.org

Courriel : [email protected]

3

Bureau identique pour les « Fils d’argent » ;

De nouveaux gendarmes à la brigade ;L’édition 2008 du Ségusio est publiée ;

Aérodrome : de l’activité cet été ;Concordia à Feurs ;

Concours départemental de labour.

Actualités - p 4 à 7

Bloc-notes et Etat Civil - p 21

Scènes en Forez « One Mamane show » ;Collections passions ;

L’agenda du mois d’octobre.

Rentrée scolaire : c’est reparti ! ;Spectacle « Tête de linotte

et plume de cocotte ».

Emmanuelle, danseuse contorsionniste.

À ne pas manquer - p 9

Espace jeune- p 11

Exposition : « les ponts sur la Loire » à la Chapelle des Martyrs ;

Connaissance du monde ; Centre social et culturel ;

« Lire en fête » ; Semaine du goût ; Randonnée pédestre de la M.J.C. ;

Semaine bleue ; Caméra photo-club ; « Voce Forez ».

Culture - Animations - p 17 à 19

Histoire - Petite Histoire - p 14 et 15

Libre expression des élus - p 23

24 h de roller ; Cyclisme : Bordeaux – Paris ; Xtrème Show ; Les Crazy Dunkers

de retour des J. O. de Pékin ; Courses hippiques : 20 000 personnes

sur l’hippodrome.

Vie sportive - p 12 et 13

Zoom sur ...Le fleurissement du pont de la Loire

Les jardiniers du service des espaces verts de la ville ont, cet été, réalisé de bien beaux bouquets. Disséminés

aux quatre coins de la ville, ils ont été appréciés par tous. En premier par les Foréziens qui, au quotidien, voient

leur ville largement noyée sous les fleurs. En second, le fleurissement est apprécié par les personnes

de passage dans notre ville. Celles arrivant par l’Ouest franchissent le pont sur la Loire.

Sur cet ouvrage de très nombreux bacs sont accrochés sur les parapets. « Nous avons planté une multitude

de plantes, géraniums, surfinias, cannas et autres graminées » explique Gilbert Noailly,

responsable des jardiniers municipaux. Il est vrai que les bacs regorgent

de fleurs chatoyantes.

Bravo et félicitations et… vivement l’été prochain !

Ptt Forez_205 23/09/08 9:02 Page 3

Actualités

Nombreux étaient les membres des Fils d’argent présents lors del’assemblée générale du club. Rosette de Bono était heureuse deretrouver ses amis après « de si longs mois d’absence. » Commeelle devait le dire, sa convalescence ne l’empêcha pas de suivre« de très près la marche du club. » Elle remercia M. Rochette « élément très précieux » qui veilla sur le bon fonctionnementdes Fils d’argent. Elle remercia bien évidemment tous ceux quiont travaillé aux côtés de M. Rochette. Le bilan financier a étéprésenté et quitus a été donné à la trésorière. Après le vote, lebureau reste inchangé. Co-présidents : Rosette de Bono, MartheBerne et Raymond Rochette ; vice-présidente : Perrine Dussud ;secrétaire : Rosette de Bono ; secrétaire-adjointe : JeanineGérard ; trésorière : Mlle Vaure ; trésorier-adjoint : M. Rochette.Les membres du conseil d’administration sont : Mmes JeanineBlanc, Clémentine Chevrier ; Renée Court, Renée Gouttenoire,

Jeanne Goutte, Marcelle Reynard, Mireille Lebon, AndréePlénier, Julia Zani, MM. André Gacon, Jean Urel, Christian Serre.

Club « les Fils d’argent »Aucun changement au sein du bureau

4

Les gendarmes Gérald Peyrot, Laurent Néel et l’adjudantLaurent Gruwé ont quitté la brigade de Feurs pour de nouvel-les affectations (1). Depuis cet été, quatre nouveaux gradés etgendarmes sont donc arrivés rue de Verdun.

L’adjudant Thierry Canzano, 43 ans, marié père de trois enfantsvient d’Étang-sur-Arroux en Saône-et-Loire. Depuis 1984 dansla gendarmerie, il a été successivement été nommé en Loire-Atlantique, en Ardèche, à l’état-major de la légion Rhône-Alpes à Bron et en Polynésie. Originaire d’Andrézieux-Bouthéon, il devrait pratiquer de nouveau la course à pied.

À la sortie de l’école de gendarmerie, Fabrice Lhermitte, marié,deux enfants, est entré au sein de la fanfare de cavalerie de laGarde Républicaine. Durant une année, il joua de la trompet-te au sein de cette prestigieuse unité. Il a ensuite été nomméen gendarmerie mobile à Roanne, durant cinq ans, avant derejoindre les Bouches-du-Rhône (Orgon et Lambesc) pendanthuit ans. Nommé chef à Lambesc, il a été promu à la brigade

de Feurs, brigadequ’il connaissaitpour y avoir effec-tué son stage d’of-ficier de policejudiciaire en 1996.Ce déplacementdu 13 dans le 42 lerapproche (un petitpeu…) de sonpays, le Nord.

Le gendarme Ro-dolphe Lamy, 38ans, marié unenfant, était lui aussi dans la Garde Républicaine. Depuis1999, il a travaillé à l’Assemblée Nationale puis au Sénat avantd’être versé au détachement de sécurité du 1er ministre à l’hô-tel de Matignon. Depuis 2003 au 57 rue de Varenne, il a vutrois chefs du gouvernement. Il souhaitait découvrir une autrefacette de la gendarmerie et a fait sa demande pour venir enbrigade territoriale.

Aurélie Piéri, originaire de Nîmes, vient juste de sortir de l’é-cole de Montluçon. Feurs est son premier poste.

(1) L’adjudant Gruwé est désormais à la brigade de Charlieu,Gérald Peyrot dans la Loire et Laurent Néel à la brigade moto-risée d’Albertville en Savoie.

Après la réussite du stage de motocycliste, LaurentNéel a quitté la brigade de Feurs pour la Savoie.

Sur le perron de la gendarmerie, de gauche à droite au second plan, le gendarmePiéri, l’adjudant Canzano puis toujours de gauche à droite, le gendarme Lamy etle chef Lhermitte.

Les membres du conseil d’administration du club Les Fils d’Argent.

De nouveaux visages à la brigadeGendarmerie

Ptt Forez_205 23/09/08 9:02 Page 4

Il n’est pas facile de concentrer toutes les informations d’un territoi-re dans un unique recueil. Pourtant, l’office du tourisme de Feurs yparvient aidé pour l’occasion par des élèves de BTS assistant degestion PME-PMI du lycée du Forez.

Créé en 1999 uniquement au profit de Feurs, Le Ségusio, depuisdeux ans, s’est étendu à la communauté de communes de Feurs enForez. Cette « bible » de près de cent pages recense les associations, artisans,commerçants, … (1) La présentation de la quatrième édition du Ségusio s’est déroulée enmairie. Jacques Vaillant, président de l’office du tourisme rappela l’importance que revêt cette publi-cation pour les Foréziens tout en insistant sur le travail qui a été réalisé. Jean-Pierre Taîte, maire, salua une foisencore le dynamisme de l’office du tourisme.

Il s’adressa tout particulièrement aux étu-diants, Amandine Guillot, Guillaume Juny,Vincent Chauffaud, Laëtitia Ducreux,Pauline Gaulin et Rémy Rochette pour lesremercier chaleureusement.

(1) Les informations contenues dans LeSégusio sont les informations officielles au31/01/08 émanant de la sous-préfecture,de la CCI de Saint-Étienne et de la cham-bre des métiers et de l’artisanat.

Un avis dans la presse a été publié avant la parution afin que toutes les per-sonnes puissent indiquer les modifica-tions éventuelles.

Le SégusioL’édition 2008 est publiée

Quartier du clos d’AssierQuand les voisins font la fête !

Bourse aux vêtements de l’ADAPEI30 septembre et 1er octobre

Par une journée mi-figue mi-raisin s’est déroulé le repas entreles voisins du quartier du clos d’Assier.

« L’équipe » de « Minou » Maisonhaute, l’ordonnateur de cesympathique rassemblement, avait bien fait les choses. Et, lesgouttes d’eau déversées par le ciel n’entamèrent point la bonnehumeur des très nombreux participants du lotissement.

La bourse aux vêtements automne/hiver, organisée par la section locale de l’ADAPEI, va se dérouler du lundi 29 septembre aumercredi 1er octobre.

La vente se déroulera le mardi 30 septembre et le mercredi 1er octobre, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Le retrait des invendus se fera le vendredi 3 octobre, de 14 heures à 18 heures

5

Les étudiants du lycée du Forez ont été chaleureusement applaudis.

Le Ségusio édité par l’Office du tourisme a été présenté en mairie.

Ptt Forez_205 23/09/08 9:02 Page 5

Actualités

6

Le 5 août, les Foréziens qui avaient la tête en l’air ont consta-té une activité aérienne soutenue. En effet, le terrain deFeurs/Chambéon était une des étapes de l’édition 2008 du tourde France d’ULM. Au total, 136 Ultra-Légers Motorisés (mono-place ou biplace) se sont posés sur la piste en herbe dans lecadre de l’épreuve comptant pour le championnat de France.

Puis, fin août, Feurs/Chambéon devait accueillir le champion-nat de France de voltige (espoir, promotion et Nat. 2). Durantquatre jours, les candidats se sont affrontés en réalisant desfigures véritablement acrobatiques dans un ciel ô combienbleu et dégagé. La remise des prix s’est déroulée en présencede Jean-Pierre Taîte, maire de Feurs, président de Feurs enForez et de Gérard Baudouin, président de l’Air-Club du Forez.

Grâce au dynamisme de toute l’équipe de l’Air-Club du Forez, deux manifestationsd’envergure nationale se sont déroulées à Feurs/Chambéon.

ULM et voltige

En mettant sur pied la première bourse d’échanges de modèlesréduits, David Frontenaud avait clairement indiqué : « tous lesbénéfices seront reversés en faveur des orphelins des sapeurs-pompiers. » C’est donc un chèque de 1 000 euros qui a été remisau capitaine Florence Rabat, responsable des pupilles pour ledépartement de la Loire lors d’une cérémonie organisée par l’amicale.

Réception qui avait aussi pour but de remercier les différents par-tenaires. Ils ont du reste été fortement remerciés par YannickPhilippe, président de l’amicale. Le lieutenant Perrot, chef decentre, vice-président de l’union départementale des sapeurs-pompiers remercia tous les acteurs bénévoles qui ont contribuéà la totale réussite de cette journée. Le capitaine Rabat remerciavivement l’amicale de Feurs en rappelant que la Loire compte 17 orphelins de sapeurs-pompiers.

En faveur des orphelins des sapeurs-pompiers

Lors de la remise du chèque en faveur des orphelins des sapeurs-pompiers.

Aérodrome Feurs/Chambéon

Générosité

Concordia à Feurs cet étéUn chantier au parc du Rozier

Cet été, des jeunes venus d’Europe et d’Afrique (1) sont venustravailler avec Concordia. Ils étaient sur le chantier du châteaudu Rozier. Ils ont débroussaillé un chemin d’accès, nettoyé leruisseau et dégagé le lavoir et son bassin. Logés au campingmunicipal, ces jeunes ont effectué, durant trois semaines, untravail remarquable. C’est ce qu’a souligné Jean-Pierre Taîte,maire, lors de sa visite du chantier. Le groupe était encadré parÉlise Fayard et Martial Desmoulière.

(1)Congo, Italie, Pologne, Estonie, Turquie et France.Les élus et responsables des services techniques sont venus rencontrer les jeunesdu chantier Concordia

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 6

Journée départementale handisportFeurs accueille une épreuve d’orientation

7

Les responsables départementaux han-disport ont choisi, une nouvelle fois, laville de Feurs pour organiser une épreu-ve d’orientation.

La compétition s’est déroulée au domai-ne du Palais, sur le tracé du parcours desanté. Chaque participant non valideétait accompagné par un valide. Si l’onnota la présence de nombreuses person-nes en fauteuil roulant, cette journée s’a-dressait à toutes les personnes souffrantd’autres handicaps. Pascal Bernard,conseiller municipal délégué, était présent lors de cette manifestation. Ils’est vu remettre un ouvrage sur l’évolu-tion du sport en faveur des personneshandicapées.

Concours départemental de labourPlusieurs milliers de personnes à Feurs

Belle manifestation que celle organisée par les jeunes agriculteurs de la Loire à Feurs fin août. Il s’agissait du concours départe-mental de labour. Preuve de l’intérêt que porte les Foréziens au monde agricole, ce sont plusieurs milliers de personnes qui sontvenues toute la journée pour assister aux différentes compétitions au « pré Vernet ». En marge du concours, il y avait une mini-ferme, exposition de matériel mais aussi un toro piscine, animation grandement appréciée.

Instants de convivialité et de repos après les épreuves sportives.

Les commerçants « Forum » organisent un show mode le 17 octobre à la maisonde la commune. Cette soirée sera animée et présentée par Jean-Yves Malin. Àl’entracte, boissons et gâteaux seront offerts.

Les réservations des places se fait à l’office du tourisme. Prix des entrées, adultes :sept euros, moins de 18 ans : trois euros.

Show modeVendredi 17 octobre

LES PARTICIPANTS.

• Pré Môme • Note de Satin • Disix • La Fenotte

• Satellite • Out of Times • Hair coiffure • Art Floral

• Le Comty • Photo Marie-Gab • Parfumerie Elisabeth

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 7

8

Chemin des Pravières42110 POUILLY-LÈS-FEURS

Tél. 04 77 26 45 42Port. 06 78 55 42 59

PLAFONDS • CLOISONSISOLATION

NEUF et RÉNOVATION

S.A.R.L.

FOREZ PLAQUISTEAssociés

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Allo ! c’est le plombier

Sylvain JOUBERT

Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière fuel

=ÉCONOMIES D’ÉNERGIES

+ CRÉDIT D’IMPÔT+ BON FUEL

Ex : pour une chaudière fuel à condensation avec ECS 1 bon fuel de 900 €€ + 1 crédit d’impôt de 25 %

Alors n’hésitez plus !!!

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 22Feurs Prox ctre ville TB état 85 m2 env Cuis séj/salon ouverts/balcon parquet 2 ch sdbs wc ss/sol en partie aménagé 1 pce sde wc gge ter 624m2 arboré. 175 000 €

Feurs sect calme s/800 m2 de ter arb. bcp de charme pourcette villa des années 50 Toit neuf 90 m2 env cuis séj/salon2 ch + bur sdbs ss/sol complet cc fuel puits. 148 000 € à débattre

Feurs ctre petite villa F3 compr cuisine sam 2 dh sdbs wc ccgaz gge ter 320 m2 clos et arb. 90 000 € urgent à déb.

Feurs sect gare villa 1930 compr 5 pces + cuis cav buande-rie cc gaz ter clos. 180 000 € faire offre

Chambéon villa pl pd 1987 TB const tradition parfait état110 m2 envir cuis éq ouverte s/séj/salon 40 m2 plaf françcheminée 3 ch sdbs éq gge 37 m2 terrasse sud 30m2 dépendter 1520 m2 arboré. 214 000 €

Prox A72 Feurs Villa 1990 p.pd PO très lumineuse 112m2

env cuis 1/2 éq séj/salon 40 m2 cheminée 3 ch sdb éq gge36 m2 + gge 80m2 ter 2150 m2 paysagé piscine 8 x 5. 253 000 € urgent

Entre Feurs et Panissières charmante maison de campagne90 m2 env cuis séj 2 dh sdb wc cellier depend grenier ggecour sud ter 850 m2.

Bussières s/3240 m2 de terrain (partie constructible) chalet40m2 env av véranda et balcon dépend gge possib agrandissvue s/plaine. 145 000 € à débattre

Feurs centre appart. bourgeois 100m2 belles prestationsboiseries Staff parquet séj/salon 33 m2 2 ch balcon ch gaz.125 000 €

Prox Feurs s/haut s/7000 m2 de terrain dominant la plainepropriété 200 m2 env séj/salon 50 m2 cheminée 6 ch + bur 3sdb gge pisc. 10 x 5 tennis. A voir !

Panissières immeuble 4 appart (2 F2 + 2 F4) rapport 15000€/an + 2è partie à réhabiliter 100 m2 x 2 terrain. 155 000 €urgent

Feurs ctre appart, F 4, 77 m2 cuis et sdb éq SAM + salon,balcon, 2ch., gge. URGENT

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 8

Le premier spectacle de la saison2008/2009 de « Scènes en Forez » va per-mettre aux Foréziens de découvrir un jeunehumoriste en pleine ascension. Il s’agit deMamane, un des chroniqueurs de l’émis-sion On a tout essayé de Laurent Ruquier.

Venu du Niger il y a dix ans, cet humoristepas banal distille des messages pas bêtes dutout, sous la forme de contes faussementnaïfs. Fausse candeur, fausse ignorance, ceMamane est un véritable faussaire, car sousses airs d’ignare patenté, il balance des véri-tés sur la complexité de cette France pastoujours très « terre d’accueil ».Racisme, problèmes des sans-papiers,mais aussi faillites des états Africains,Mamane aborde les sujets qui fâchent.

Pour Mamane, son One Mamaneshow c’est tout simplement unAfricain qui donne sa vision dumonde : la France, l’Afrique, lamondialisation, l’immigration,la malbouffe, la politique enessayant d’éviter misérabilismeet esprit revanchard.

Il est en effet souvent question dans sesspectacles de l’actualité internationale. « Beaucoup d’humoristes refusent de parlerdes sujets qui fâchent, ce n’est pas mon cas »explique l’humoriste « Je suis né en Afrique,au Niger et en tant qu’Africain, je me doisde parler des problèmes de ce continent,sans évidemment tomber dans le misérabi-lisme. J’ai également envie de montrer uneAfrique positive et dynamique, celle quibouge et qui gagne. J’ai d’ailleurs choisid’incarner le personnage d’un travailleurimmigré dans son vestiaire avec sa tenue de

balayeur. Je voulais rendre hommageà tous ces hommes qui travaillent trèsdur, qui ne volent pas, ne dealent pas

et qui subissent, malgré tout, leracisme et la précarité…

En somme, j’aborde des sujetssombres pour en fairequelque chose de drôle. »

• Samedi 4 octobre, maison de la commune,

20 h 30

L’agenda du moisOctobre 2008 à Feurs

�Mercredi 1er

• Bourse aux vêtements de l’ADAPEI, salle des fêtes, 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

� Jeudi 2• Marche avec la Squadra, place du Forum, 13 h 30

� Vendredi 3• Visite d’entreprise organisée par l’office du tourisme :

l’Imprimerie Forézienne� Samedi 4

• Exposition « Les ponts sur la Loire » organisée par lesAmis du patrimoine et du musée de Feurs,

chapelle des martyrs, 14 h 30 à 17 h• Saison « Scènes en Forez », « One Mamane show »,

maison de la commune, 20 h 30� Dimanche 5

• Exposition « Collections passions » organisée par l’associa-tion philatélique forézienne, salle des fêtes, 9 h 30 à 18 h

• Exposition « Les ponts sur la Loire » organisée par les Amis du patrimoine et du musée de Feurs,

chapelle des martyrs, 14 h 30 à 17 h• Rugby, RCF 1 - Succieu Terres froides,

stade de l’hippodrome, 15 h� Lundi 6

• Courses hippiques « Quinté + » national, Chantilly du Forez, 13 h 15

�Mardi 7• Connaissance du monde, « Le monde merveilleux des volcans », maison de la commune, 15 h et 18 h

�Mercredi 8• Spectacle « Tête de linotte et plume de cocotte » organisé

par la bibliothèque, maison de la commune, 15 h• Inter clubs du 3e âge, organisé par « Les Fils d’argent »,

salle des fêtes� Jeudi 9

• Marche avec la Squadra, place du Forum, 13 h 30� Vendredi 10

• Sortie du vendredi avec le centre social : la découverte du Roannais

� Samedi 11• Fête du livre, bibliothèque, 9 h 30 à 18 h

• Championnat de France de basket, E.F.F. - Aubenas, halle du Rozier, 20 h

� Dimanche 12• Fête du livre, bibliothèque, 9 h 30 à 12 h

et de 14 h 30 à 18 h 30• Football, seniors honneur ligue, USF 1 - Montélimar,

stade Rousson, 15 h• Loto de Vie Libre, salle des fêtes, 15 h

� Lundi 13• Semaine du goût organisée par l’office du tourisme,

jusqu’au 18 octobre• Semaine de la sécurité routière, jusqu’au 19 octobre

• Courses hippiques, Chantilly du Forez, 13 h 30� Jeudi 16

• Marche avec la Squadra, place du Forum, 13 h 30� Vendredi 17

• Visite d’entreprise organisée par l’office du tourisme : FDG• Show-mode organisé par les commerçants « Forum »,

maison de la commune, 20 h 30� Dimanche 19

• Randonnée pédestre de la M.J.C., « Pont Palais », 9 h• Football, champ. 18 ans promotion ligue, USF - Andrézieux, domaine du Palais, 13 h

• Rugby, RCF 1 - Vénissieux, stade de l’hippodrome, 15 h• Journée bien vivre en pleine santé, domaine du palais, 9 h à 16 h

� Lundi 20• Semaine bleue, jusqu’au 25 octobre

�Mardi 21• Visite d’entreprise organisée par l’office du tourisme :

AFE Valdi� Jeudi 23

• Marche avec la Squadra, place du Forum, 13 h 30� Vendredi 24

• « Xtreme show », halle du Rozier, 20 h� Samedi 25

• Visite organisée par l’office du tourisme : la caserne des sapeurs-pompiers

• Championnat de France de basket, E.F.F. - Ouest Lyonnaisbasket, halle du Rozier, 20 h

� Dimanche 26• Football, seniors honneur ligue, USF 1 - Bourg-Péronnas,

stade Rousson, 15 h�Mercredi 29

• Caméra photo-club, « Faune et flore en Forez », maison de la commune, 20 h 15

� Jeudi 30• Marche avec la Squadra, place du Forum, 13 h 30

� Vendredi 31• Conférence « OGM : simple avancée technologique ou

véritable choix de la société ? », salle des fêtes, 20 h 30

A ne pas manquer !

L’association philatélique forézienne orga-nise sa onzième rencontre des collection-neurs « Collections passions. » Elle se déroulera à la salle des fêtes de 9 h30 à 18 heures non-stop. Dans une ambiance fort détendue, vouspourrez découvrir diverses collections :timbres, calendriers, verres, digestifs,clowns, magnets, amoureux de Peynet,bouteilles de parfum, broches anciennes,

anciens postes de TSF, poupées anciennes,maquettes de villages, pendules anciennes,poupées chiffon, boîtes à musique, cartes àjouer à thèmes, sables, télécartes, bièrebelge, … Il y aura aussi des miniatures :véhicules de pompiers, cirque Pinder,jeeps. Des négociants en philatélie etnumismatique seront présents.

• Entrée libre, renseignements au 04 77 26 25 39

Dimanche 5 octobre

9

« Collections passions »

L’ADPEN (Association pour le Dévelop-pement de la Prévention et de l’EducationNutritionnelle dans la plaine du Forez)organise sa quatrième journée « Vivre enpleine santé à tous les âges ».Au programme : marche avec deux par-cours, départ de 9 heures à 12 heures audomaine du Palais. Animations au centre

d’hébergement de 9 heures à 16 heures :jeux et activités physiques, dépistage desfacteurs de risque cardiovasculaire (diabè-te, sédentarité, …)Participation libre et gratuite.

• Courriel : [email protected] Tél. (répondeur) 04 77 27 54 77

Dimanche 19 octobreJournée « bien vivre en pleine santé

« Scènes en Forez » One Mamane show Samedi 4 octobre

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 9

10

• Carrelage

• Faïence

• Chape

• MarbreSA R L I S SA B E YSA R L I S SA B E Y

20 rue des jardins de Thélois42110 FEURS

Téléphone : 06 23 23 26 50Télécopie : 04 77 26 05 95mail : [email protected] : www.issabey-charpente.fr

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

• SECRETARIAT ET PERMANENCE TELEPHONIQUE •JENNY-DUS-SECRET

Professionnels ou particuliers• Vous devez concevoir différents documents mais vous n’avez pas le temps, ni le matériel nécessaire ;• Vous démarrez votre activité et votre local ne vous permet pas l’embauche d’une secrétaire,

et faire appel à une intérimaire vous reviendrait trop cher.• Votre secrétaire est absente ou tout simplement débordée de travail ?

Alors n’hésitez plus,Faîtes appel à mes services de SECRETAIRE INDEPENDANTEJe vous propose un éventail de services avec FLEXIBILITÉ, DISPONIBILITÉ ET CONFIDENTIALITÉ assurée à des prix réduits.

Devis gratuit et sans engagement

Tél. 04 77 94 17 20 • Port. 06 03 42 77 33 • E-mail : [email protected] du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h • le samedi de 9 h à 12 h.

PLOMBERIE CHAUFFAGESARL AYMAIN

[email protected] 77 28 77 14 4 RUE FOYATIER - 42110 FEURSP. 06 85 51 03 67

CHAUFFAGE BOIS

CLIMATISATION SOLAIRE

SANITAIREVENTILATIONPOMPE A CHALEUR

MULTI’DEPANNEric BERTHOLET

PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION

FROID COMMERCIAL

“Chassignol”

42110 SALT-EN-DONZY

Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98

RAMONAGE

ENTRETIEN

de CHAUDIÈRES

Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURSTél./Fax : 04 77 26 56 48

STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTAILPORTES DE GARAGE • MOTORISATION

Devis gratuitDU NEUF À LA RÉNOVATION

Exclusivité FEURS, centreville, imm. récent, bon stan-ding et sécurisé, appart. 3-4pces, TBE, 81 m2, 2 ch., gdepce de vie avec cuis. amé-nagée, éq., SDB baignoire + douche, nbx rang., terras-se, 2 caves, 1 park., 1 gge.Prix : 220 000 € FAIContactez

Christelle COMTE 06 68 09 42 71Mandataire indépendant

www.3gimmobilier.com

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 10

Espace jeunes

11

Mardi 2 septembre, les enfants ont repris le chemin de l’école.Les enseignants et les personnels municipaux ont accueilli les petits nouveaux mais aussi les plus anciens… Certains ontfait le pas pour aller à la « grande » école et, ils étaient fiers -avec un peu d’appréhension tout de même- de franchir le seuilde la classe.

Mais, pour que la rentrée (et l’année scolaire) puisse se dérou-ler dans de bonnes conditions, des travaux ont été réalisés cesderniers mois. Cela a commencé par la réfection complèted’une classe de l’école maternelle du Parc. À l’école CharlesPerrault, des casiers à chaussures ont été fabriqués et installéspar un des menuisiers des services techniques de la ville. À l’é-cole du 8-Mai, les casiers ont été revernis. À l’école maternel-le du 8-Mai, la cour a été totalement goudronnée. Un nouveaurevêtement souple a également été installé autour des jeux.

L’accès à la cave a été condamné. Des bancs ont été achetés.Ils vont être prochainement livrés à l’école primaire du 8-Mai.

Outre ces opérations importantes, les services compétentsinterviennent régulièrement pour des « menus » travaux. « Menus » travaux qui tous ont de l’importance pour le bonfonctionnement des écoles.

Rentrée scolaireC’est reparti !

Dans le cadre de la manifestation « Lire en fête », la biblio-thèque municipale présente le spectacle « Tête de linotte etplume de cocotte ». Proposé par l’association des Amis de lamédiathèque départementale de la Loire, il s’adresse à unpublic dès l’âge de trois ans. C’est une invitation à découvrir lemonde des oiseaux sur un mode poétique et humoristique. Ilest construit selon une alternance de chansons et d’histoires.

Pour le côté instrumental, Annie Gallay joue du violon, Gil Chovet joue de la guitare et de divers instruments « bricolés ». Le spectacle dure entre 50 et 60 minutes. .

• Mercredi 8 octobre, salle polyvalente de la maison de la commune, 15 h. Entrée gratuite.

Le Sou des écoles a offert, le jour de la rentrée le café. Une excellen-te initiative qui se devait d’être soulignée. Ce fut l’occasion pour laprésidente Corinne Julien de converser avec Catherine Pomport,conseillère municipale et Christian Vilain, adjoint.

Sylvie Delobelle et Sylvie Mathieu, adjointes, se sont rendues dans lesécoles. À cette occasion, elles ont vu les travaux réalisés cet été et ellesont rencontré les personnels municipaux des écoles.

« Tête de linotte et plume de cocotte »Mercredi 8 octobre

Etablissements Feurs Externe TotalElémentaire 8 Mai 145Elémentaire Ch.Perrault 154Maternelle 8 Mai 85Maternelle Parc 105Total 0 0 489

Elémentaire Champagnat 234Maternelle Champagnat 127Total 0 0 361

CES Palais 183 729 912Collège Champagnat 112 212 324Total 295 941 1236

Lycée Forez 115 614 729Lycée du Puits de l'Aune 221Total 115 614 950

Total 410 1555 3036

TOTAL 3036

Bilan des effectifs pour l'année scolaire 2008/2009Répartition enfants de Feurs et des communes extérieures

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 11

Vie sportive

12

24 heures de rollerLes Foréziens inusables !

Magali, Véronique, Anaïs, Jonathan,François, Maxime, Marc, Florent,Christophe et David se sont relayésvingt-quatre heures durant à roller sur lemythique circuit Bugatti du Mans. Il s’a-git d’une épreuve d’endurance mondia-le rassemblant 638 équipes ! LesForéziens du club « Hock’n’roller » onteffectué 130 tours. Ils terminent à la 262e

place.

Bravo aux sportifs pour cet exploit maisaussi aux membres de l’association quiont assuré la logistique : Anne-Marie,Myriam, François, Agnès, Michelle et Anne.

Xtreme showVendredi 24 octobre

Vous allez pouvoir découvrir ou redé-couvrir les shows visuels des plus gran-des émissions de télévision. Pour lesorganisateurs, cette soirée se veut excep-tionnelle réunissant les meilleurs spécia-listes mondiaux, une soirée dédiée auxspectacles sportifs.

Durant quatre-vingt-dix minutes, vouspourrez voir les Crazy Dunkers de retour

des Jeux Olympiques de Pékin, lesDouble Dutch Team (cordes à sauter) quiont été vus sur le plateau du Plus grandcabaret du monde, le Cascade démoteam (arts martiaux artistiques), le teamBike Event (VTT trial) tous deux vus dansl’émission Incroyable talent, sansoublier les Flying brothers (vélo bur-lesque).

Show lumière, musique et performanceartistiques hors du commun sont lescomposantes de cette soirée avec unplateau unique !

• Les tarifs : 12 euros pour les moins de16 ans, 19 euros au-dessus de 16 ans, 10 % de réduction pour les groupes àpartir de dix personnes. Billetterie ouver-te à l’office du tourisme de Feurs.

CyclismeBordeaux - Paris

On se souvient de l’épreuve cyclisteBordeaux-Paris. Elle existe toujours dansles catégories : cyclosportif, randonneuret cyclotouriste. Le mérite de ces ama-teurs n’est pas mince ! Les motos Dernyssont supprimées et le parcours rallongéavec 630 kilomètres au lieu de 580 sansoublier des bosses en supplément et uneassistance au minimum.

Sur les 1 600 partants, ils étaient neuforiginaires de Feurs et de ses environs àrelever le défi, dont sept sociétaires de laSquadra de Feurs. Partis de Bordeaux lesamedi à 6 heures, ils ont tous réussi àrallier la capitale dans les délais sansdéfaillance majeure et dans des tempssomme tout honnêtes : 26 h 30 pour lesquatre meilleurs et un peu moins de 30

heures pour les cinq autres. Comme ilsavaient choisi l’option « maximum de 35heures », il leur a donc fallu rouler unegrande partie de la nuit après la grossechaleur de l’après-midi et avant la pluiedu matin. Une belle aventure vécue par

Daniel Maugé, Gérard Rafin, ChristianThinet, Christophe Coiffet, BernardMasson, Pierre Pavailler, AndréDelorme, André Roche et Jean-MichelDaffaud, sans oublier Jacky Toinon dontl’assistance fut très précieuse.

Le « Hock’n’roller » avait, quelques jours avant le départ, fait la présentation officielle de l’équipe dans les locaux du garage Citroën, un de leurs partenaires.

Au départ de Feurs…

Ptt Forez_205 23/09/08 9:03 Page 12

13

« Nous avons été mis en concurrenceavec d’autres troupes mondiales »explique Grégory Trottet, responsable dela communication d’X’trême Prod, lasociété de production des CrazyDunkers. Les Foréziens s’étaient rendusà Londres pour la sélection. L’ex-périence, l’adaptabilité et la présenced’un élément féminin au sein de la trou-pe ont été trois atouts majeurs. Lesanciens des J. O. d’Athènes ont ainsidécroché leur billet pour Pékin.

Dix membres des Crazy Dunkers se sontenvolés, une semaine avant l’allumagede la flamme, pour Pékin. Dans leursvalises : six shows différents, l’heure n’é-tait pas au tourisme mais aux repérageset aux entraînements !

En franchissant la porte du gymnaseolympique de basket-ball, ils ont étéépoustouflés par l’immensité du site. « Une super salle, calquée sur le modè-le NBA. » Toutefois, un problème leur asauté aux yeux immédiatement. Il y avaitun film au niveau de la raquette.L’adhérence n’était pas au top. Il n’yavait alors que deux hypothèses : trouverune solution ou le retour en France…Après différents essais, les trampolinesont trouvé une stabilité. Mais les

marques et repères n’étaient plus lesmêmes. Dans l’urgence, il a falluréadapter les six shows. Des shows pré-sentés à la mi-temps (six minutes) oudurant les 1/4 temps (1 minute 30) desmatches. Il fallait réagir au millième deseconde, respecter les règles. Le contrata été parfaitement rempli. Du reste, lestélévisions chinoises ont retransmis endirect les différentes prestations.

Le public chinois était hyper réactif. Àl’applaudimètre, les Crazy Dunkers se sont

largement imposés devant les ravissantesPom Pom Girls chinoises et lettones.

L’événement est passé. Il ne reste que dessouvenirs maintenant. Des souvenirs queles Crazy Dunkers tiennent à partageravec les Foréziens. Ils le feront le vendre-di 24 octobre à la halle du Rozier. (Lireen page 14) Ils évoqueront probablementau cours de cette soirée leurs souhaits departiciper aux J. O. de Londres maisaussi, en février 2009, à la tournée du Allstar game basket aux U.S.A. …

Les « deux Glorieuses » se sont parfaite-ment déroulées. On pouvait craindre ducôté de la météo mais non, le beautemps était à l’affiche du dimanche et du

lundi. Il y avait même un deuxièmesoleil dimanche sur le Chantilly duForez avec la présence de Sophie Favier,animatrice de télévision.

Le lendemain, une autrevedette nationale, plusconnue dans le mondehippique, était présente. Ils’agissait du driver Jean-Michel Bazire. Durant cesdeux grandes journées deseptembre, on peut estimerque près de vingt mille per-sonnes sont venues, dontbeaucoup en famille, surl’hippodrome de Feurs.

Lundi 6 octobre : quinté + nationalLes courses de Feurs sont redevenuesune grande fête populaire. C’était le sou-hait du président Raymond Goléo et detoute son équipe. Ce le sera encore lelundi 6 octobre lors de la journée (l’avant-dernière de 2008) qui servira desupport au quinté + national. Elle seraretransmise en direct et en intégralité surla chaîne spécialisée Équidia. L’épreuvedu quinté + sera elle suivie par l’ensem-ble des médias nationaux, tant pour lapresse écrite, parlée ou télévisée. Unepublicité exceptionnelle pour notreville.

Crazy DunkersDe retour d’une belle aventure : Beijing 2008

Courses hippiques20 000 personnes pour les courses de septembre

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 13

Histoire et Petite HistoireEmmanuelle, danseuse contorsionnistePiquée toute petite par le virus de la danse, elle fait ses premières armes auprès de Christiane Séchaux.Aujourd’hui, elle mène une vie trépidante, elle mène « la vie parisienne ».Mais, en parallèle à cette belle aventure de danseuse, elle vient de relever un nouveau défi : la pratique de la contorsion…

Emmanuelle et la danse, c’est toute unehistoire ô combien passionnante. Onpeut dire sans exagérer que c’est plusqu’une passion. C’est un véritableamour pour cet art. Son père, Jean-Luc Richard se souvientqu’à l’âge de trois ans, elle affirmaitd’une petite et douce voix : « Je veuxêtre danseuse ! » Au sein de la demeurefamiliale, Emmanuelle démontre qu’ellea de bonnes dispositions pour devenirun petit rat. Alors, d’un commun accord,en 1981, Emmanuelle arrive sur le seuildu cours de danse de ChristianeSéchaux, rue Joseph Ory.C’est le début de longues années d’en-traînement aux côtés d’une grande pro-fessionnelle. Quinze ans sans interrup-tion à écouter et appliquer les conseilsde « Kiki » Séchaux. Emmanuelle parti-cipe bien sûr aux différents galas dedanse au gymnase mais aussi, elle s’ensouvient bien, à une vraie comédiemusicale jouée à l’école de Ressins.

En parallèle, durant cette même période,elle suit des cours de claquette avecDany Coulpier. « Kiki » Séchaux m’atransmis la rigueur, le plaisir d’enseigner »explique la jeune trentenaire. L’anciennepom-pom Girl arrête sa participationavec les Enfants du Forez en 1996 pourse consacrer entièrement à ses études.Elle vient en effet de décrocher son sésa-me pour suivre les cours de l’institut dedanse et des arts de Grenoble. Il s’agit dela seule école en Rhône-Alpes reconnuepar l’État, habilitée par le ministère de laculture. Trois ans après, elle quitte lacapitale iséroise avec son diplôme deprofesseur de danse jazz. « Mes parentsont cru en moi. Ils m’ont fait confiance »tient à rajouter Emmanuelle.Elle n’a pas de peine à trouver une placepour enseigner. Durant deux ans, elle vadiriger l’école de danse de Panissières etenseigner à l’école nationale demusique et de danse du Puy-en-Velay.Ponctuellement, elle travaillera aussi àSaint-Martin-en-Haut, Nervieux et auCoteau. Les déplacements sont longs,pas moins de 500 kilomètres par semai-ne ! Mais qu’importe, le plaisir d’ensei-gner est bel et bien là.

L’ÉTÉ 2001… LA DÉCISION !Emmanuelle fait l’unanimité dans la citéponote. On lui propose alors un poste àtemps complet. C’est l’été 2001… « J’hésite. Je réfléchis. J’ai 23 ans…Finalement, je prends la direction deParis. Je vais de nouveau prendre descours. Je veux me confronter à d’autreset voir mon niveau » dit-elle. Elle a fait lechoix d’abandonner une confortable

place pour partir à l’aventure. Car, enprenant la direction de Paris, c’est bienle début d’une belle aventure qu’il s’a-git… Elle quitte le confort et le concretpour partir à la découverte d’un nouvelunivers… Faut-il encore qu’elle réus-sisse à pousser les bonnesportes, faire ses preu-ves et rester !Arrivée gare deLyon, elle s’at-tache à trouverde quoi s’hé-b e r g e rq u e l q u e sjours. Elle vaensuite frapperaux portes desstudios de dansepour s’inscrire à desauditions. La premièrese déroule au studio « Centre de danse du Marais ».Il n’y en aura pas d’autre puisqu’el-le est retenue. Pas question de flâner surla plus belle avenue du monde ou des’allonger sur les pelouses du champ deMars pour contempler la Dame de fer,c’est répétition, répétition et encorerépétition… « Je découvre le monde dumusic-hall, le spectacle typique parisien »raconte Emmanuelle. « Ce n’est pas sim-ple. Cela s’apprend » avant de souffler « c’est un autre univers. Il faut s’incrus-ter, avoir du caractère. » Elle se heurte àun inconvénient de taille : sa taille ! « Jemesure 1,61 m et la taille idéale pourdanser le music-hall est 1,70, 1,72 m…». Sa connaissance de la danse, sesfacultés d’adaptation et sa volonté d’ar-river à ses fins feront qu’elle est tout demême sélectionnée pour le spectacle ducasino de Deauville avec douze dan-seurs, deux chanteurs et une attractionvisuelle. « Nous avons répété dix joursseulement avant la première… Par lasuite, durant quatre mois, nous faisionsdeux à trois spectacles chaque week-end.Pour un premier contrat, c’était un contraten or. »Par la suite, elle travaille cinq mois aucabaret le Carrousel de Paris et découv-re le monde de l’opéra et de l’opéretteau sein d’une petite troupe. Elle quitte laFrance pour Milan durant deux moisdans un cabaret. En 2003, elle fait uneannée complète avec « Show vision ».

14

Lors des premiers pas de danse, en 1981.Emmanuelle est la deuxième petite fille enpartant de la gauche.

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 14

15

Elle parcourt la France entière. Début2004, elle doit souffler, faire un « break »comme l’on dit maintenant. Ce sont troismois de vacances avec comme troispoints de chute : l’Australie, l’Indonésieet la Tasmanie. Et, son départ pour lesantipodes s’est fait dans le même styleque son départ pour Paris… L’aventureencore, toujours !

LA CONTORSION, UNENOUVELLE AVENTUREDe retour en métropole française, l’été2004, Emmanuelle fait une tournéedans les campings quatre étoiles du

midi de la France avec une trou-pe très importante. Elle

fait alors la rencontredes gens du cirque

Circassiens. Unmilieu qu’elle ne

connaissait pasdu tout. Ellerencontre unéqui l ib r i s te

qui lui dit : « Tu sembles

avoir des facilitéspour la contorsion. »

De retour à Paris, Em-manuelle décide de suivre

des cours auprès d’Éricka, une descélèbres contorsionnistes des « Mandra-gore ». Depuis, elle n’a toujours pas arrê-té. « C’était pour découvrir un autremilieu. C’est plus la façon de travaillerqui m’intéresse que la discipline. Lescours sont plus adaptés à la personne,

plus humains, plus reposants et sansesprit de compétition. »Mais, elle n’arrête pas pour autant l’opé-rette. La vie trépidante reprend. S’ac-célère même.En 2005, elle auditionne pour le frenchcancan auprès de la chorégrapheNadège Maruta (ex-soliste du MoulinRouge) de Jérôme Savary. Elle est prisepour quinze jours comme remplaçantenon-stop dans « La veuve joyeuse » envue de la saison d’hiver 2005 à l’Opéracomique. Entre temps, sur le bateau « Lediamant », elle assure des spectaclesdevant 220 passagers dans des croisièresen méditerranée, dans le grand Nord jus-qu’au Groëland même. L’opéra de Wallonie la contacte. Ellesigne en tant que titulaire dans « La veuve joyeuse ». Elle va aussi jouerà l’opéra-comique. C’est à ses yeux « Uncontrat très important. On ne joue quetrente minutes mais à fond. C’est uneperformance. » Elle va ensuite naviguer, au proprecomme au figuré, sur les différentes mersdu globe et entre les différentes scènes deFrance, Belgique et Suisse. Le rythme esteffréné. Entre deux représentations de « Laveuve joyeuse », elle va au pays du soleillevant. Elle tourne en effet une publicitépour Goo-net, site de vente par internetde voitures d’occasion. « C’est une bonnecarte de visite » reconnaît Emmanuelle.Le tournage a été ultra médiatisé à unpoint tel, qu’à son retour en France, lestélévisions japonaises n’ont cessé de luitéléphoner pour réaliser des reportages.

Depuis septembre 2007, sous le chapi-teau de « La Bodega » à Paris, elle assu-re un spectacle de contorsionniste. Avecla troupe de Jérôme Savary, elle est à l’af-fiche de « La vie parisienne » à Liège. Elleparticipe toujours à des galas dont un auprofit des Foréziens d’Xtrem prod.Elle revient tout juste du grand théâtred’Hong-Kong. Au sein de la troupe deJérôme Savary, elle a participé au « Festival of May » d’Asie en jouant à troisreprises « La Périchole » d’Offenbach.La vie trépidante de cette forézienne,intermittente du spectacle, est loin des’arrêter ! Elle entend bien poursuivre etplus s’orienter sur la contorsion sans tou-tefois couper le cordon qui la relie à latroupe de French cancan. « Ce n’est paspour demain, mais j’envisage d’acheterun cerceau pour faire de la contorsionaérienne… » S’astreignant à une stricte hygiène de vieet à un rude entraînement quotidien,Emmanuelle s’est toujours donnée àfond dans ce qu’elle entreprend. Sa car-rière est loin d’être terminée…

F. P.

LA CONTORSION ET LA RECHERCHE

MÉDICALE

Un corps qui, doucement, se repliesur lui-même. Des bras qui s’entre-croisent à se perdre…

La contorsion est un art, un sport quifascine. Tellement fascinant et intri-guant même, que la médecineregarde d’un œil très intéressé cecorps qui, à force d’un entraînementintense, est d’une souplesse extrê-me. Ainsi, dans le cadre de larecherche médicale, Emmanuelleest actuellement suivie par un prati-cien, le docteur Michel Ritz.

Christiane Séchaux enseigna la dansedurant quarante-quatre années à Feurs. Cefut tout d’abord à la Grenette puis sous lepréau du cinéma Familia avant qu’elle nes’installe définitivement rue Joseph Ory.

« Emmanuelle, j’ai le souvenir d’une peti-te fille sage, très éveillée, très intéresséepar la danse. Avec notamment une trèsjolie silhouette, elle avait des atouts phy-siques indéniables, elle se détachait nette-ment des autres élèves » se rappelleChristiane Séchaux. Elle évoque de nom-

breux souvenirs dont le séjour dans unchâteau de la Loire, près de Villandry.Quatre jours durant lesquels sept danseu-ses foréziennes ont présenté des ballets. « Elle voulait se consacrer à l’enseigne-ment, mais, pour l’instant elle danse, c’estmieux comme ça » dit son ancienne profen évoquant son parcours professionnel « la rencontre avec Jérôme Savary a ététrès importante dans sa vie d’artiste. »

Emmanuelle passe, dès qu’elle le peut,voir Christiane Séchaux qui regrette de nepas l’avoir vu sur scène. Mais, ChristianeSéchaux dit très simplement : « Mon bon-heur, c’est de leur avoir donné, àEmmanuelle et aux quatorze autres dan-seuses professionnelles, ce virus. Et puis,lorsque je croise les parentsd’Emmanuelle, ils sont heureux, pleine-ment heureux, de cette réussite. C’estpour eux un grand bonheur, ça se voit àchaque rencontre. »

CHRISTIANE SÉCHAUX : « ELLE SE DÉTACHAIT NETTEMENT DES AUTRES ÉLÈVES »

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 15

16

Ne vous déplacez plus,le garage le fait pour vous.

FORFAIT VIDANGE

10W40Déplacement + 21 points de contrôle

39 €

- VIDANGE- PLAQUETTES

- FREINAGE

- AMORTISSEUR- CLIMATISATION

- DISTRIBUTION...

DÉPLACEMENT 100% GRATUIT

-20%Sur les disques (brembo)

les plaquettes (ferodo)

Les filtres (purflux)

AUTO drain'drain'S

POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU DEVIS,CONTACTEZ LE : 06 29 05 00 34 OU 06 29 05 00 35

www.autodrains.com

5 MIN FEURS HAUTEURSDans un magnifique parc avec piscine etbassins de 1450 m2, originale et chaleureuse,

villa avec 3 ch etpièces de vie de ppied, bur sous-solenterré.Mandat : 2144259 000 €

HAUTEURS DE FEURSVue dégagée sur Plaine, villa récente enFNR, gde pièce de vie cuisine US, lumineuse

et fonctionnelle, 3chambres, dress,garage double surterrain 1100 m2.Mandat : 2160204 000 €

HAUTEURS DE FEURSEspace, vue superbe, ancienne fermerénovée + 120 m2 hab, 4 chs, belles pièces de

vie, gde terrasseensoleillée, terrain2550 m2 arboré.Tranquilité assurée.Mandat : 2110254 000 €

FEURSProx centre, maison de ville formidablementrelookée, vaste cuisine équ sur séjour, 3

chambres + comblesa m é n a g e a b l e s ,véranda, 3 garages,cour commune.Mandat : A532202 000 €

PROX. FEURSMaison de village lumineuse avec son jardinde 400 m2, au calme, pièce de vie agréable,

2 ch+bur. GO en bonétat, dble vitrage,travaux int.à prévoir.Mandat : 2132113 000 €

FEURSProche du centre et au calme, villa en bon état sur sous sol complet aménage-

able, pièces de vieensoleillées, 3 cham-bres, sur terrain ar-boré 626 m2.Mandat : 2156 160 000 €

LAURENT MULTISERVICES

06 09 33 05 82Votre spécialiste des petitstravaux de la maison...

Nettoyage, Décoration, Entretien de clôtures, Lasures, Montage de meublesde cuisine, de chambre à coucher, desalle de bains, Nettoyage haute pression,Ferronnerie, Tonte de pelouse, Taille dehaies, Etc...

Domaine du Rivage - 10, rue de l’Arzille42110 FEURS

Tél. 04 77 26 11 57 - Fax. 09 55 28 45 06E-mail : [email protected]

S’adresser à : Me POINSON PierreLe Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURSTél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

A FEURS• 9 rue Philibert Mottin, F2, chauffage ind. Gaz, loyer 385 €.

• 29 rue de Verdun, F2 au 1er avec terrasse, loyer 420 €.

• 9 place A. Drivet, F3 au 2ème, chauff coll gaz, loyer 455 €et 100 € charges (chauff compris).

• 77 rue de Verdun, Le Grand Clos, F4 au 4ème, 2 chambres,loyer 340 € et 130 € de charges (chauff collectif).

• Tour du Grand Clos, F4 au 1er étage, asc., interphone, 2 ch.,chauff collectif fuel, loyer 370 € et 120 € char.

• Rue W. Rousseau, F1 au 1er, chauf. in gaz, loyer 300 €.

• Le Victor Hugo, F3 au 1er, chauf. coll gaz, loyer 410 € et105 € char.

• 29, rue du Montal, F2 au 1er, cave, jardin, chauf. gaz, loyer410 € et 15 € char.

• 4, rue Franklin, F3 au 2eme, jardin 200 m2, cave 26 m2, gara-ge, chauf. élect. éco., loyer 500 €.

• 9, rue P Mottin, F2 au RDC, chauf. gaz, loyer 385 €.

• 46 rue de la Loire, Maison F4, 75 m2, terrain, garage, loyer450 €.

• Villa, F6, 121 m2, terrain 960 m2, double garage, libre finnovembre loyer 860 €.

• 52 rue de Verdun, Maison F3 RDC et 1er rénové, balcon,gge, cave, loyer 470 €.

• Cleppé, Maison F4, cuisine équipée, garages doubles, ter-rain 700 m2 , loyer 620 €.

Garages à louer sur Feurs et environs.

A louerA louer

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

Rue de la République - FEURS

04 77 26 00 20

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 16

Culture - Animations

17

L’exposition organisée par les Amis dupatrimoine et du musée de Feurs estencore visible ce premier week-endd’octobre. Il s’agit d’une expo photos

sur les seize ponts enjambant la Loireentre les barrages de Grangent et deVillerest. Vous pourrez découvrir desphotos d’hier et d’aujourd’hui, toutes

accompagnées de commentaires.Entrée gratuite.

• Samedi 4 et dimanche 5 octobre, de 14 h 30 à 17 h et sur rendez-vous.

Les ponts sur la Loire, d’un barrage à l’autreÀ la chapelle des Martyrs

La première sortie du vendredi, organi-sée par le centre social et culturel, auralieu le 10 octobre.

Elle conduira les participants dans leRoannais. Au programme de cette jour-née axée sur l’environnement et le

savoir-faire : la forêt de Lespinasse, lavisite d’une briqueterie et le parc descanaux à Briennon. Repas tiré du sac.

• Tarifs : carte d’adhésion annuelle, 8 euros ;coût de la sortie, entre 5 et 15 euros.Horaires : départ entre 8 heures et 9 heures

au centre social puis place du Forum,retour vers 18 heures.

Renseignements et inscriptions au centresocial, 8 boulevard d’Olching, Tél. 04 77 26 18 05 ; Courriel : [email protected]

Centre social et culturelPremière sortie du vendredi : 10 octobre

« Lire en fête » est devenue une manifes-tation incontournable dans la vie de labibliothèque municipale.

Cette année encore donc, durant tout unweek-end, le samedi 11 et le dimanche12 octobre, toute l’équipe de la biblio-

thèque sera sur le pied de guerre pouraccueillir une foule de plus en plus nom-breuse dans la grande salle polyvalentede la maison de la commune. Samedisera « non-stop » de 9 h 30 à 18 heuresalors que le lendemain, les horaires d’ou-verture au public seront de 10 heures à

12 heures et de 14 h 30 à 18 h 30.Vente de livres neufs à prix réduits, braderie de livres d’occasion et bourseaux livres.

• Tél. 04 77 27 49 73courriel : [email protected]

« Lire en fête »Samedi 11 et dimanche 12 octobre

L'association "Vie Libre" organise ledimanche 12 octobre son traditionnel

loto d'automne. Il débutera à 14 heuresà la salle des fêtes (Eden). De nombreux

lots de valeur sont à gagner et 200 eurosen bons d'achat pour le super prix.

Loto de Vie LibreDimanche 12 octobre

Pierre Dubois, alpiniste et ethnographeest un passionné d’aventure et d’explo-ration. À 23 ans, il part en Amazonie à larencontre des Indiens et réalise une per-cée en pleine jungle.

De nombreux reportages sont primésdans des festivals internationaux. « Lemonde merveilleux des volcans » vousconduira en Tanzanie avec le Lengaï,volcan sacré des Massaïs puis au

Ngorongoro, paradis des animaux. Puis,la magie du cinéma vous emmènera enAmérique centrale, Mexique, Équateur,Hawaii, île de la Réunion, Italie etIndonésie. Des images d’éruption tou-jours impressionnantes commentées parson auteur Pierre Dubois.

• Dans le cadre de « Connaissance duMonde », deux séances à la maison de lacommune : 15 h et 18 h.

Le monde merveilleux des volcansMardi 7 octobre

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 17

Culture - AnimationsSemaine du goût

Du lundi 13 au samedi 18 octobre 2008

18

• Lundi 13 octobre à 14 hLe chocolat avec Patrick Bataillon, « conférence » et dégustationCoût de l’inscription : 3 euros

• Mardi 14 octobre à 14 h 30Les délices Foréziens : fabrication de glaces artisanales à Saint-Cyr-les-Vignes. Visite de l’entreprise et dégustationCoût de l’inscription : 4,50 euros

• Mercredi 15 octobre à 14 hLe foie gras : découpe du canard et cuisine du foie gras à la ferme duGaroletCoût de l’inscription : 40 euros (les per-sonnes repartent avec les magrets et lefoie gras)

• Mercredi 15 octobre à 14h30Le miel : l’abeille au fil des saisons.Dégustation de miel et produits dérivés avec l’écopôle du ForezCoût de l’inscription : 5 euros

• Jeudi 16 octobre à 9 hLe pain : cuisson du pain au feu debois chez M. Moulin, l’Arche aux pains, rue Camille PariatCoût de l’inscription : 3 euros

• Jeudi 16 octobre à 14 hVisite de l’exploitation d’un maraîcher et dégustation de soupesCoût de l’inscription : 18 euros

• Jeudi 16 octobre à 19 hLa fromagerie «La Jasserie », rueJacquemart proposera une recette à base de fromageCoût de l’inscription : 5,50 euros

• Vendredi 17 octobre à 15 h 30Cours de cuisine : découverte desaveurs automnales avec le chef durestaurant Brin de Laurier, M. Thierry Laurier.Coût de l’inscription : 13 euros

• Samedi 18 octobre à 16 hLa poissonnerie « A Marée Haute » :apprentissage de l’ouverture descoquillages et dégustation - cuissondes crustacés, …Coût de l’inscription : 18 euros

Les places étant limitées, il est nécessai-re de s’inscrire le plus rapidement.Le coût comprend : l’assurance obliga-toire et les dégustations

• Office du tourisme de Feurs, place du Forum, Tél. 04 77 26 05 27, courriel : [email protected]

L’office du tourisme de Feurs organise, cette année encore, la semaine du goût. Il faut dire que devant le succès remporté l’andernier, ce ne pouvait être autrement. Le programme s’est tout naturellement bonifié. Le voici :

Le dimanche 19 octobre, les marcheurs se rendront dans le secteur du col du Béal, le Brugeron, pour une randonnée d’environ19 kilomètres. Rendez-vous à 9 heures devant les locaux de la M.J.C. au « Pont Palais » avec un repas froid.

Randonnée pédestre de la M.J.CDimanche 19 octobre

Du 1er au 7 octobre :• « Max la menace », comédie action de Peter Segal avec Steve Carell, Anne Hattaway, Bill Muray.• « Comme les autres », comédie de Vincent Garencq avec Lambert Wilson, Pascal Elbé.• « Gomorra » (grand prix du festival de Cannes), drame de Mattéo Garrone avec Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato (ver-

sion originale sous-titrée).

Mardi 21 octobre : projection du film « Elle s’appelle Sabine » et soirée débat sur l’autisme.

Vendredi 32 octobre : soirée spéciale Halloween

Sur l’écran de Ciné Feurs

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 18

Semaine « bleue »Du 20 au 25 octobre

La première soirée du Caméra photo-club est une invitation à découvrir le Forez avec le diaporama « Faune et flore en Forez ».Il est ciselé comme un bijou. D’ailleurs, c’en est un puisqu’il conjugue avec bonheur toutes les poésies avec des photographiesde Jean-François Meunier. Les prises de vues témoignent à la fois d’une longue patience et du juste coup d’œil. Celle du rythme,de la mise en scène, imaginée par Marie-Laure Meunier, comme une joyeuse balade sur le fil des saisons.

• Mercredi 29 octobre, 20 h 15, maison de la commune, soirée ouverte à tous, entrée gratuite.

Caméra photo-club« Faune et flore en Forez », mercredi 29 octobre

19

• CONNEXIONS CULTURELLES- My tailor is rich !

Venez vous initier une journée à l’an-glais avec les sixièmes du collègeMarcellin Champagnat. Mardi de 8 h à12 h et de 13 h 40 à à 16 h 40.

- L’école d’hier et d’aujourd’hui. L’évolution de l’école depuis 100 ansavec diffusion d’un documentaire,débats, dictée mode 1900 et 2000 et…un petit cadeau à la fin. Maison de lacommune, mercredi de 14 h à 17 h(sans inscription).

- À la découverte du crumble.Cours de cuisine avec les lycéens duPuits de l’Aune. Jeudi de 9 h à 11 h.

- Dessine-moi un mouton ! Une journée d’échanges autour d’unprojet artistique avec les collégiens deChampagnat (repas offert). Jeudi de 9 hà 16 h 40

- Raconte-moi une histoire. Et si vous racontiez des histoires cour-tes à un groupe de cinq enfants ?Crèche et école, jeudi de 11 h à 12 h.

- Goûter-spectacle. Dégustez gâteaux et boissons tout enprofitant du spectacle animé par leslycéens et les collégiens : sketchs,théâtre humoristique, chants. Maisonde la commune, jeudi à partir de 14 h(sans inscription).

- Sortie patrimoine.Balade en forêt de Lespinasse et aumusée de la péniche en minibus ouvoitures individuelles. Vendredi 10octobre, 8 h 30 à 18 h. 12 euros.

- Quelques douceurs.Faire des gâteaux avec les enfants de lacrèche. Vendredi 10 h à 11 h.

- Se souvenir des belles choses. Animations à la maison de retraite parla chorale des Fils d’argent. Vendredide 14 h 30 à 15 h 30 (sans inscription).

• CONNEXIONS INFORMATIQUES

- Les Foréziens connectés. Venez discuter sur internet à l’aide dewebcam avec les internautes du cyber-centre de Montbrison (deux sites àFeurs : cybercentre et lycée), lundi de10 h à 12 h.

- Découvrir windows xp au cybercentre, lycée du Forez et col-lège Le Palais, mardi de 10 h à 12 h.

- Nos régions à portée de souris. Échanger via internet et webcam avecles Français de trois autres régions,cybercentre mardi de 14 h à 16 h.

- Découvrir internet au cybercentre, lycée du Forez et col-lèges Champagnat et Le Palais, mercre-di 10 h à 12 h.

- Découvrir la messagerie au cybercentre, lycée du Forez et col-lège Le Palais, jeudi de 10 h à 12 h

- Récupérer ses photos numériquessur son ordinateur au cybercentre. Apportez votre appa-reil photo numérique + câble USB,vendredi de 10 h à 12 h

• CONNEXIONS SPORTIVES

- Tous à la piscine. du lundi au dimanche, accompagnezvotre petit (e)-fils (fille) à ForezAquatic, votre entrée est gratuite.

- À bicyclette. Amenez votre vtt/vtc et sortez avec lescollégiens de M. Champagnat et leurprofesseur de sport, mercredi de 13 h à16 h 30

- Zen attitude.Faites connaissance avec différentsmodes de relaxation à la portée detous ! Au centre social, à la M.J.C. et àla maison de la commune. Occasionunique, venez nombreux, vendredi de14 à 15 h et de 15 h à 16 h

- Dis-moi, comment t’as appris à nager ? Comparez vos apprentissages de lanage en discutant et nageant avec lesécoliers (trois demi-journées dont unedurant la semaine bleue à la piscine etdeux dans une école).

De nombreuses activités en direction des personnes âgées sont proposées dans le cadre de la semaine « bleue ». Les inscriptionssont obligatoires auprès du C.L.I.C. Forez Lyonnais, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 heures (04 77 26 19 55).

Le groupe vocal de l’hôpital de Feurs a repris ses activités. Les répétitions se déroulent au château du Rozier, chaque mardi à par-tir de 18 heures. Il est précisé que toute nouvelle vocation masculine est bienvenue, que vous soyez ou non hospitalier.

Vous pouvez prendre contact avec le chef de chœur, J.-F. Avril au 06 06 60 16 02

« Voce Forez »Une nouvelle saison débute

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 19

20

à vo s cô t é s au jou rd ’hu i e t d ema in

17, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 10 44E-mail : [email protected]

www.fnaim.fr/feursimmobilierwww.ladresse.com

FEURS IMMOBILIER

VEN

TE

ROZIER EN DONZY : Idéal pre-mier investissement maison sur sous-sol, 3 ch., chauf. central fuel, gaz deville dans la maison, habitable rapide-ment, de la vue, terrain 400 m2 env.PRIX : 107 000 euros.

VEN

TE

10 MINUTES FEURS : Cetteferme en partie rénovée ne demandequ’un peu de déco et un chauf. avantde pouvoir offrir le charme et le calme,dépendances, terrain 2 500 m2 env.PRIX : 159 000 euros.

VEN

TE

FEURS : Appartement de type F 3,au deuxième étage sans ascenseur,un balcon en sud, traversant, cave,très bon rapport qualité-prix. LibrePRIX : 71 500 euros.

VEN

TE

PANISSIERES : Charmante petitemaison de village en parfait état, cui-sine séjour en r.d.c, chambre, bureauà l’étage, cour et jardin attenant.PRIX : 79 000 euros.

VEN

TE

FEURS : Centre ville, appartementde type 4, au deuxième étage sansascenseur d’une petite résidencecalme, balcon et garage.PRIX : 134 000 euros.

VEN

TE

10 minutes de FEURS directionBOEN : parcelle de terrain à bâtirentièrement viabilisée, au calme, sur-face 1 739 m2.PRIX : 78 000 euros.

VEN

TE

FEURS : Quartier résidentiel.Superbe villa sur sous-sol aménagé,prestations de qualité, Terrain clos demûrs.PRIX : Voir agence.

VEN

TE

FEURS : Dans petite résidence aucalme, un appartement de type F1 autroisième et dernier étage avecascenseur, charges réduites. Libre.PRIX : 44 000 euros.

LOCATIO

N

FEURS A PROXIMITE DE LAGARE : Au 1er étage, Joli apparte-ment de type F.2. Chauffage individuelau gaz. Cour commune. Possibilitégarage.Loyer : 385 € - F.A : 275 €

LOCATIO

N

FEURS CENTRE : En rez-de-chaus-sée, Appartement de type F.2, 70 m2

habitables avec véranda. Chauffageindividuel au gaz. Cave et cour com-mune.Loyer : 385 € - F.A : 275 €

LOCATIO

N

FEURS CENTRE VILLE : Bel appar-tement en Duplex de type F.3, 72 m2

habitables. Chauffage collectif au gaz.Buanderie.Loyer : 465 € - Charges : 65 €

LOCATIO

N

FEURS : Belle maison entièrementrénovée de 100 m2 habitables sursous-sol + Pavillon non attenant de 40m2 habitables. Chauffage central aufuel + électrique.Terrain clos et arboré.Loyer : 760 € - F.A : 540 €

PONCINS : Belle maison de 119 m2

hab. entièrement rénovée. Grd pièceà vivre, 3 ch., 2 sdb. Prest. de qualité.CC fuel par le sol.Dépendances. Jardin.Loyer : 650 € - F.A : 468 €

LOCATIO

N

BELLEGARDE-EN-FOREZ Maisonde type F.6, 140 m2 hab., séjour-salonavec cheminée. Chauf. central au gaz.Grdes dépend. Terrain de 2900 m2.Loyer : 790 € - F.A : 570 €

LOCATIO

N

BOISSET LES MONTROND : Bellemaison bourgeoise de type F.5, 180m2 hab., salon, séjour, 3 ch., 2 sdbs.CC fuel, Cour et jardin en arrière plan.Loyer : 720 € - F.A : 520 €

LOCATIO

N

JAS : Tranq. à la campagne joli pavil-lon d’env. 65 m2 hab. avec cuis. ouver-te sur séjour, 2 ch. buand. CC gaz. Grddépend. + débarras + gg. Jardinet enarrière plan. Loyer : 500 € - F.A : 360 €

LOCATIO

N

LOCATIO

N

15 Minutes de FEURS : Confortablemaison à la campagne de type F.4 Bellecheminée. Cuisine aménagée, de gran-des dépendances. Cour et jardin clos.Loyer : 500 € - Charges : 360 €

du 7 au 25Octobre

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 20

18 avenue Jean Jaurès, le mardi de 9 h 30 à 12 h. Centre Communal d’Action Sociale « ColisForézien »• Direction en mairie lundi, jeudi et vendredide 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ou sur ren-dez-vous. Colis Forézien 37 rue Gambetta,ouvert le lundi, jeudi, vendredi de 8 h 30 à 12h ou sur rendez-vous.• 04 77 27 40 09 (mairie) ou 04 77 26 38 95(rue Gambetta) ; Courriel : [email protected] Forez Lyonnais (Centre Locald’Information et de Coordination pour lesplus de 60 ans)Permanences du lundi au mercredi de 9 h à12 h 30, 11 rue de la Loire• 04 77 26 19 55Communauté de communes Feurs en Forez• 18 avenue Jean Jaurès. Ouvert du lundi auvendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.• 04 77 28 29 30 ; Courriel : [email protected] des nourrissons• Dispensée par la P.M.I, 34 rue du 8 mai, levendredi de 9 h à 12 h• 04 77 26 29 89Croix-Rouge• 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences«vestiaire» le mardi de 9 h à 11 h et de 14 hà 16 h, et le samedi de 9 h à 11 h permanen-ces « accueil » vendredi 10 h à 11 h, perma-nences « écoute » et du président le mercredide 11 h à 12 h.• 04 77 26 50 63.Cybercentre• Rue des Minimes, ouvert du mardi au ven-dredi de 14 h à 19 h, et le samedi de 9 h à 12 h.• 04 77 26 47 72 ;Courriel : [email protected]échetterie• Chemin de la Font Fenouillet, ouverture aupublic le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi,mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 8 h 30à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.• 04 77 26 51 92Espace emploi formation• 11 rue de la Loire, ouvert du lundi au vendre-di de 9 h à 12 h 30 ; permanences le mardi etjeudi mission locale toute la journée ;Permanences juridique gratuite les mardis dessemaines paires de 9 h à 12 h. Utile Sud Forez

une fois par mois le vendredi de 10 h à 12 h.Handicap Emploi sur rendez-vous. Pro BTP per-manences le 1er et le 3ème vendredi de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 64 12 ; Courriel : [email protected]éliose• Permanence le mardi de 9 h à 12 h à lacommunauté de communes, 18 avenue JeanJaurès.F.N.A.C.A.Boulevard de l’hippodrome permanence de10 h à 12 h le 3ème dimanche du mois.F.N.A.T.H.• Maison de la commune, permanence le 3e

vendredi du mois des mutilés du travail à par-tir de 10 h.MairieOuverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 het de 14h à 17 h, le samedi de 9 h à 12 h.• Permanences des adjoints, sur rendez-vousuniquement au 04 77 27 40 02, le lundi de 10 h à 12 h M. Serge Palmier ; le lundi de 11 h à 12 h M. Paul Triomphe ; le lundi de 14 h à 16 h Mme Sylvie Mathieu ; le mardi de10 h à 12 h Mme Marianne Darfeuille ; lemardi de 14 h 30 à 16 h 30 M. Pascal Bernard ;le mercredi de 18 h à 19 h Mme SylvieDelobelle ; le jeudi de 10 h à 12 h M. YvesTrouilleux ; le samedi de 10 h à 11 h MmeAndrée Plénier ; le samedi de 10 h à 12 h M. Christian Vilain. MM. Nigay et Taite reçoi-vent sur rendez-vous.• Tél. 04 77 27 40 00 : accueil au public ; 04 77 27 40 02 : secrétariat du maire ; fax 0477 26 50 60 ; Courriel : [email protected] Maison de la commune• Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à18 h.• Tél. 04 77 27 49 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ;Courriel : [email protected] ;Courriel réservation des salles : [email protected]• ZAC du Forum, Permanences le mardi à lachambre d’agriculture de 8 h 30 à 12 h.• Tél. 04 77 92 12 12 ou 06 30 36 35 71.Agent d’accueil Mme Béatrice Allard.Musée d’archéologie• Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche,lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de

A.D.M.R.• 5 boulevard de l’Europe, permanences lemardi de 13 h 30 à 17 h 30, mercredi et jeudide 9 h à 12 h, vendredi de 13 h 30 à 16 h 30,• Tél. 04 77 26 20 41A.I.M.V.• 34 rue du Huit mai, permanences le mer-credi de 9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf ledernier mercredi du mois).• 04 77 27 15 51Allocations familiales• 34 rue du Huit mai, permanences tous lesmardis et les mercredis de 9 h à 12 h sauf le4ème mercredi du mois.• 04 77 26 24 52AMAVIE Forez• Maison de la commune, permanences le 2e mercredi du mois de 15 h à 17 h.A.P.I.L.• Maison de la commune, permanences le 1er jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h.Architecte conseil• Permanence sur rendez-vous tous les 1er vendredi de chaque mois, l’après midi, à lacommunauté de communes, 18 avenue JeanJaurès.• 04 77 28 29 30Assistantes sociales• 4 rue de la Loire, permanences le lundi, lemardi, le jeudi de 9 h à 11 h 30.• 04 77 26 29 89Association généalogique de la Loire• Maison de la commune, permanences lemardi et samedi de 14 h à 17 h, antenne duForez de l’Association Généalogique de la Loire.Bibliothèque municipaleOuverte le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 ; lemardi de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; le mer-credi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et levendredi de 16 h à 18 h 30.• Tél. 04 77 27 49 73 ; Fax 04 77 27 49 79 ;Courriel : [email protected]• Permanences pour l’OPAH (OpérationProgrammé de l’Amélioration de l’Habitat),

14 h à 18 h, sauf jours fériés ; bibliothèquedes Amis du Patrimoine et du musée ouverteles trois premiers mercredi du mois de 14 h30 à 17 h. • Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel :[email protected] du tourisme• Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à18 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ;courriel [email protected] Forézien (Le)• 10 rue Gambetta, permanences le mardi etle jeudi de 8 h 30 à 12 h 30• Tél. 04 77 27 04 54 ; fax : 04 77 26 52 36 ;Courriel [email protected] intercommunale « Aquatic Forez »• Allée du Parc • 04 77 26 24 54Relais assistantes maternelles• Allée du Parc, ouvert le lundi de 9 h à 12 h ;le mardi de 9 h à 12 h (sur rendez-vous) et de15 h à 18 h (un mardi sur deux) ; le mercredide 14 h à 16 h ; le jeudi de 9 h à 12 h 30 (unjeudi sur deux) et de 17 h 30 à 18 h 30 ; le vendredi de 13 h à 16 h 30.• 04 77 27 17 30RERS• Relais d’Échanges Réciproques des Savoirs(la clé d’échanges), chaque lundi de 14 h à 16 h à la maison de la commune. 1 soirée àthème par mois de 20h à 22h (entrée gratuite)• 04 77 27 40 09 ; Courriel : [email protected] complémentaire• Maison de la commune, permanences les2ème, 4ème mardi du mois, CICAS retraites com-plémentaires uniquement sur rendez-vous au08 20 20 00 14.Secours catholique• Maison de la commune permanence lemardi de 14 h à 16 h.Sécurité sociale• Place de la Boaterie, permanences de 8 h à12 h 15 et de 13 h 15 à 16 h 15• Tél. 04 77 26 61 99.Vie libre• Permanence le 1er mardi et le 4ème jeudi dechaque mois de 17 h à 19 h, aile droite dumusée d’archéologie, rue Victor de Laprade.

Bloc-Notes

État-civil du 1er juillet au 31 Août 2008Naissances22/06 Léo, Didier, Alain, Jean-François COUBLE, 15 rue Camille Pariat.10/07 Lana, Louise, Adèle OSTERNAUD, 12 lotissement d'Arzille.10/07 Yanis, Christophe, Mickaël GONTARD, 8 rue Duverney.12/07 Elise BOUCHET, 21 rue des Roseaux, lotissement le Forum.16/07 Ubeydullah-Eber, Nurettin ABUR, 6 boulevard Raymond Poincaré.17/07 Matteo BILLAUD, 2 rue des Belles Moissons.19/07 Amine ZENIA, 73 rue de Verdun.21/07 Manon, Patricia, Clara ROMIER, 4 lotissement Le Soleil Levant,

rue Louis Blanc.22/07 Bekir, Yener SIRACI, 16 rue des Platanes.02/08 Rayan, Amir ABINA, 39 rue de la Font qui Pleut.04/08 Charlie MAURIN, 23 chemin des Quatre.05/08 Léa COLLONJON, Lotissement la Noaille n° 1, Les Gémeaux.08/08 Zack MOMEY, 1 rue Diderot.12/08 Enis, Hasan KELES, 73 rue de Verdun.13/08 Mathis TRIVERIO, 17 rue des Tilleuls.

Décès5/07 FAIRISÉ Vve LOUIS Andrée, Georgette, Françoise, 83 ans,

24 rue Camille Pariat.7/07 GILLET Roland, Henri, 75 ans, 1 boulevard de l'Europe Le Tripode.21/07 PATISSIER Agathe, Josée, 84 ans, 24 rue de la Loire.27/07 HENRY Vve DUILLON Claudia, 97 ans, 17 boulevard Pasteur.06/08 CARTON Veuf TARDY Maurice, Antoine, 81 ans,

4 chemin de la Barre.19/08 QUIBLIER-ROCCASERA ép. BUZZI Claudette, Jeanne, 91 ans,

25 boulevard Georges Clemenceau.27/08 BÉATRIX Claude, Maurice, 94 ans, 2 rue du Montal.28/08 CRÉPIAT Benoît, Elie, 79 ans, 12 rue du 8 Mai.

Mariages05/07 Entre M. Georges, Antoine, Louis CHARBONNIER, cadre télécom,

domicilié à Veauche 39 rue Barthélémy Villemagne et Mme Sylviane PÉRONNET, secrétaire, domiciliée à Feurs 1 B boulevard de l'Europe.

05/07 Entre M. Anthony, Jean CARBON, maçon, domicilié à Balbigny 2 rue du 8 Mai et Mlle Christine SERRAL HEIRO, programmateur informatique, domiciliée à FEURS 1 place du 11 Novembre L'Émeraude.

05/07 Entre M. Philippe, Sébastien BOURGET, responsable logistique et Mlle Magali, Marie, Viviane MAYET, professeur, domiciliés à Feurs, 3 rue des Colombes

12/07 Entre M. Bruno, Pierre, Yves, Marie DI RUSSO, enseignant et Mme Nathalie, Georgette TRULLIER, hydrothérapeute, domiciliés à Feurs 21 rue des Jardins de Thélois

19/07 Entre M. Pierre, Jean, Marc, Simon BERTHET, agent de maîtrise dans letextile et Mlle Caroline Nicole Denise BERTAUX, assistante maternelle,domiciliés à Feurs 14 rue des Fauvettes.

19/07 Entre M. Pierre Alban GUENIER, médecin urgentiste, domicilié à Andrézieux-Bouthéon 7 avenue Martouret et Mlle Sylvie, Berthe, Renée GUBIEN, assistante sociale déléguée à la tutelle, domiciliée à Feurs 18 route de Valeille.

19/07 Entre M. Christophe, Christian, Marius THINET, docteur vétérinaire, domicilié à Feurs 8 rue du Garolet et Mlle Anne KON-SUN-TACK, docteur vétérinaire, domiciliée à Chatillon-sur-Thouet (Deux Sèvres) 2 allée de l'Hermitage.

02/08 Entre M. Claude Roger JOUBERT, agent d'exploitation, domicilié à Grigny (Rhône) 8 rue Darcy et Mlle Sophie Rosalie FERRE, aide-soignante, domiciliée à Feurs, 2 impasse Suzanne Valadon

09/08 Entre M. Gérard Pierre Marie Raymond GRANGE, coordinateur de production et Mlle Isabelle Colette Josette FARISON, aide médico-psychologique, domiciliés à Feurs, 4 rue Maréchal Lyautey

09/08 Entre M. Christophe Nicolas Bernard BEURLAT, Magasinier, domicilié à Fontaines-sur-Saône (Rhône) 24 rue du 8 mai 1945 et Mlle Stéphanie BRUNEL, couturière, domiciliée à Feurs, chemin des Monts Le Centaure.

16/08 Entre M. Yannick PHILIPPE, ambulancier hospitalier et Mlle Elodie ODIN, préparatrice en pharmacie, domiciliés à Feurs, 36 rue Francis Garnier.

30/08 M. Fabrice Pierre Gilles MARCELLIER, artiste, domicilié à Feurs, 8 impasse Frédéric Chopin et Mlle Béatrice RENARD, greffier des services judiciaires, domiciliée à Sainte-Foy-lès-Lyon (Rhône), 7 rue Chantoiseau.

30/08 M. Farhat EL BAGHDADI, responsable achats/logistique, domicilié à Annemasse (Haute-Savoie) 71 route de Bonneville et Mlle Manane RACHIDI, employée, domiciliée à Feurs, Place Saint-Antoine.

21

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 21

22

CHRY’SCOIFFURE

CHRY’SCOIFFURE

100 %NATUREL

UNE NOUVELLE GAMME

• Shampoings• Soins

• Cataplasmes

04 • 77 • 26 • 20 • 794, place G. Guichard - 42110 FEURS

Un cadeau offert pour l’achat d’un produit

(jusqu’ à épuisement des stocks)

sur internet

www.feurs.org

Ouvert • les mercredis de 14 h à 15 h 30 pour les petits - de 15 h 30 à 17 h pour les plus grands

• le samedi matin : cours d’accrobaties à cheval

École de cirque

ARABESQUEFil

Acrobatie

JonglerieTrampoline

Voltige équestre

etc…

Stages - Cours (enfants et adultes)CABARET - SPECTACLES - ARBRES DE NOËLFormules scolaires et tout public (nous consulter)CABARET - SPECTACLES - ARBRES DE NOËLFormules scolaires et tout public (nous consulter)

LA RONZIÈRE42110 CHAMBÉONTél. 04 77 27 81 88

LA RONZIÈRE42110 CHAMBÉONTél. 04 77 27 81 88

Permanences sur placemardi et mercredi

de 10 h à 12 h ou sur rendez-vous

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 22

Petites Annonces

• À LOUER centre Feurs immeuble leDorian, 3e étage avec ascenseur, F 3, 95 m2, chauffage sol ind., garage 20 m2,cave, loyer 602 euros + 50 euros charges, Tél. 04 77 97 59 52 ou 04 77 26 28 03(répondeur)

• À LOUER Feurs centre beau T 3, 63 m2,2e étage, tt confort dans petite copropriété,sans charges, de 4 logements avec inter-phone, vue calme, luminosité, chauffageindividuel gaz, Px 95 000 euros, Tél. 06 16 72 15 86

• À LOUER Feurs centre, T 3, 70 m2

(+ 20 m2), 2e étage, grande pièce de vie,belle sdb équipée, vue, lumineux + calme,chauffage individuel gaz, libre, 520 euros+ 10 euros charges, Tél. 06 16 72 15 86

• VENDS salle à manger noyer massif des-sus marbre 1 500 euros à déb. + frigo,lave-vaisselle bas prix, Tél. 04 77 26 03 40

• VENDS joli canapé tissu, col. écruconfort Bultex, long. 1,80 m, larg. 0,85 m,haut. 0,70 m, très bon état. Prix 250 euros.Tél. 06 73 90 41 12

Les annonces (réservées aux particuliers) avec le règle-ment (5,10 €) doivent être déposées à notre rédaction,10, rue Gambetta, B.P. 131, 42110 FEURS avant lemardi 7 octobre 2008 à 12 h, pour la parution dans len° 206. Passé ce délai, les P.A. seront publiées dans leprochain numéro.

Libre expression des élus

23

Espérant que la rentrée 2008 s’estbien déroulée pour chacun, toutenotre équipe renouvelle ses vœux debienvenus à Feurs aux nouveaux arri-vants de notre ville. Comme plusieursnouveaux habitants nous l’on expri-mé lors de la cérémonie du samedi 13 septembre en mairie, vous pouvezconstater le dynamisme de notre cité.En sa qualité de ville centre, Feursoffre à ses habitants et à ceux descommunes voisines, de nombreuxservices administratifs, de santé, descolarité avec ses deux collèges et sesdeux lycées, sans oublier des équipe-ments sportifs de premier ordre. Merciaussi à tous les bénévoles qui fontvivre et croître nos associations spor-tives et culturelles, comme vient de lemontrer une nouvelle fois le 10ème

forum des associations.A travers les actions communales quenous menons, nous voulons redonnerà la ville de Feurs la place qu’ellemérite au centre du département.Particulièrement attachés à l’image denotre ville, nous insistons depuisnotre élection sur sa propreté en réor-ganisant totalement le fonctionne-ment de la balayeuse (augmentationdes tournées) et en réalisant de nou-veaux investissements pour rendreencore plus propre notre centre-villed’ici la fin de l’année. Autre point particulièrement appré-cié, et vous êtes nombreux à entémoigner chaque jour depuis plu-sieurs mois, le fleurissement de Feursa été particulièrement réussi cetteannée. Une occasion pour saluer letravail réalisé par les agents de la villequi ne manquent d’ailleurs pas d’idées pour le fleurissement 2009 !Sylvie Dessertines se charge notam-ment de cet embellissement avecpour objectif à long terme d’obtenirpour la première fois dans l’histoirede notre ville une fleur au concoursdépartemental. Cette rentrée a aussi été l’occasion dedécouvrir l’exposition « Foréziensd’aujourd’hui : itinéraires et récits… »à la maison de la commune. Un trèsbeau travail finalisé dans notre débutde mandat qui permet de mieux com-prendre l’évolution de notre ville, deson environnement économique et deses habitants.Enfin, rappelons que des permanen-ces existent en fonction des compé-tences et attributions de chaque élu.Vous pouvez téléphoner au04.77.27.40.02 pour convenir d’unrendez-vous. Restant toujours au ser-vice de tous dans le respect des diffé-rences de chacun.

Les élus de la majorité

Feursen action...

Agir ensembleUn engagement Durable

"Défendre les missions de service public"

Nous avons défendu tout au long de lacampagne électorale notre attache-ment à la notion de service au public.C’est pourquoi nous ne pouvons restersans réaction devant les dernièresdécisions prises par l’équipe en place :suppression des postes de contrac-tuels et embauche de nouveaux per-sonnels coûteux (Collaborateur decabinet, directeur de service tech-nique). Parallèlement de nombreux Forézienss’inquiètent : fermeture du Cyber-centre, arrêt de la Politique de la Ville,privatisation de certains servicespublics ? Ce qui nous importe, c’est de faire lebon choix. Et donc de déterminer enamont le cahier des charges et lemode de gestion en fonction desobjectifs fixés. L’élu est responsable. Ilne peut donner carte blanche ni àl’administration ni au privé.Est-il vrai que le poste de permanentdu Cybercentre ne serait pas recon-duit, au risque de condamner à plusou moins long terme ce lieu d’accèspublic à internet et à l’informatique ?La « fracture numérique » est un cliva-ge important dans notre sociétémoderne. Autrement dit, la séparationde la population en deux catégoriessociales, l’une équipée en matérielsinformatiques et l’autre non, est dan-gereuse pour la cohésion, l’égalité deschances et la culture. Ces outils sont pourtant essentiels etomniprésents dans la vie courante.C’est pourquoi il est nécessaire d’ai-der la communauté, et ce dès le plusjeune âge, à accéder et à se formeraux outils informatiques. La municipalité précédente l’avaitbien compris, et grâce aux efforts deLucien Jay, l’informatisation des éco-les avait été effectuée. Fort de ce suc-cès, une impulsion avait été donnée àla communauté de communes deFeurs-en-Forez afin de créer unCybercentre dont le succès est désor-mais reconnu de tous depuis deux anset demi. À l’heure où les grandes com-munes ligériennes s’investissent pourproposer un réseau de Cybercentresdense et accessible à tous. La commu-nauté de communes de Feurs-en-Forez ferait-elle marche arrière ?Nous ne voulons pas nous laisserenfermer dans un immobilisme intel-lectuel qui renforcera une fois de plusles inégalités. Et si de telles mesures seconcrétisent, elles doivent d’abordfaire l’objet d’un bilan argumenté etobjectif présenté aux Foréziens.

B. GARDET, S. PERONNET, F. de BECDELIEVRE, M. BONNEFOND,

F. ZUCCARELLO, G. BERNARD, A. PASCAL

« Pour la consommation2008, le relevé des comp-teurs d’eau est en cours.Ce relevé est assuré par M.Joachim Gomez et MlleAmélie Regard, munisd’une carte accréditive.Nous rappelons que lescompteurs doivent êtredégagés de tout encom-brement et rester libresd’accès.

Les éventuelles réclamations sur laconsommation sont reçues dans le moisqui suit le relevé, au bureau du Service deseaux, Centre Technique Municipal, 10 ruede la minette, du lundi au vendredi de 9heures à 12 heures et de 14 heures à 17heures.Les prochaines factures d’eau serontadressées dans le mois qui suit le relevé. »

Communiquédu service

des eaux

Depuis le 22 septembre, le bureau duC.C.A.S (Centre Communal d’ActionSociale) ne se trouve plus en mairie. Ila déménagé au 11 rue de la Loire. Il setrouve désormais dans le bâtiment abri-tant déjà l’espace emploi - formation.Une signalétique va être mise en place.

• Tél. : 04 77 27 40 09 • Télécopie : 04 77 26 64 13• Courriel [email protected]

Le bureau du C.C.A.S. s’installe

au 11 rue de la Loire

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 23

« Pink I.D » une nouvelle boutique rue du 8-MaiIrène et Doudou viennent d’ouvrir un commerce de prêt à porter au 13 de la rue du 8-Mai, en plein centre de Feurs. S’il s’adresse principalementaux hommes et femmes, un rayon est dédié aux adolescents. Devant la demande, Irène et Doudou proposent désormais des vêtementsgrandes tailles. Parmi les marques commercialisées, on trouve Lili laTigresse, Leogutti, Giani 5 et Lisa Gump.

• 04 77 28 17 45

Du nouveau côté commerce

Un nouveau parc de véhicules pour la Sté Maurice Cheminal et FilsMaurice Cheminal fêtera l’an prochain les quarante ans de son entreprise. Il est aujourd’hui associé avec Éric, son fils. La société est installée dans lazone industrielle du Forum. Le bâtiment de 300 m2 abrite le dépôt et lesbureaux. Le secrétariat est assuré par Chantal Cheminal. Cette année, le parcdes véhicules a été renouvelé en très grande partie. Deux véhicules de type« utilitaire » et un camion benne ont été achetés. L’entreprise de plâtrerie-peinture est fort d’une douzaine de personnes

• 04 77 27 81 79

Hervé et Françoise Crozier reprennent le chalet de La Boule d’orMichel Froget vient de poser sa toque. Le Chef de La Boule d’or est à la retrai-te. Hervé Crozier lui succède au piano du restaurant de la route de Lyon. Unrestaurant qu’il connaît bien puisqu’il était le second de cuisine depuis 1993.Hervé Crozier s’appuie sur une solide équipe de six personnes en cuisine eten salle. Salle qui est désormais sous la responsabilité de son épouseFrançoise. « Je vais continuer le même type de cuisine » dit le nouveau Chef enprécisant « j’aime préparer des plats traditionnels ». Il devrait rajouter sous peuà sa carte un nouveau plat : les œufs cocottes mauriciens. Le service traiteur etles plats à emporter sur commande sont toujours d’actualité. Hervé Crozierdirige aussi le restaurant panoramique de l’hippodrome.

• 06 85 89 84 09

24

Renseignements :04 77 26 58 81 - 04 77 26 47 64Feurs ZI du FORUM • 04 77 26 57 92

OUVERT

7/7LIVRAISON GRATUITESur Feurs, Civens, St-Laurent-la-Conche

Ouvert du lundi au samedi 10 h 30/14 h – 17 h/22 h • Dimanche et jours fériés 17 h/22 h

Pizzas à emporter

NOUVEAUTÉESALLE

DE RESTAURANT

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90Permanence le mardi matin

AAI M’AluAAI M’AluFENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDE de tous vitrages

ARTHUN, reste deux parcelles de 866 et 1011 m2 viabilisées dans un petit lotissement de 6 lots. Proche du centre, calme, vue agréable, à voir rapidement.

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

MEUBLESMEUBLES

NOUVEAU Site internet : www.meublesbourrat.com

BourratBourratPérePére & FilsFilsPérePére & FilsFilsBourratBourrat

Liste de mariageCuisines, salles de bains sur mesure

Ptt Forez_205 23/09/08 9:04 Page 24