OCTOBRE 2018 Village de Stukely-Sud • Bulletin...

Mai 2018 Volume 18

Numéro 2

OCTOBRE 2018 Volume 18 Numéro 5

Les bureaux de la Mairie

Chères Diligentes, chers Diligents,

Il me fait plaisir de vous annoncer que M.René

septembre 2018, il occupera le poste de conseiller au siège numéro 6. M.

grande expérience dans plusieurs secteurs qui sera utile pour notre municipalité.

(voir texte page 4)

Plusieurs travaux routiers ont été et seront fait

sommes actuellement en mesure de bien planifier la suite des travaux qui seront fait

prochaines années et ce afin d’améliorer notre réseau. Une analyse complète a été faite par la firme

Englobe et EXP de notre réseau et cela nous permet de bien prioriser les travaux à faire pour les

prochaines années.

Votre conseil est fier de vous annoncer que des travaux sont actuellement en cours pour l’aménagement

d’une structure permanente pour recevoir

municipalité. La glissade sera disponible dès cet hiver. Une patinoire sera aussi réalisée pour permettre à

tous les citoyens et les gens des environs de venir profiter de la saison hivernale.

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour nous aider dans ces projets. Vous pouvez communiquer

avec le secrétariat pour nous faire part de votre intérêt.

Nous débuterons les collectes de compost sur le territoire Pour l’année 2019, vous serez informé par publipostage

Village de Stukely-Sud • Bulletin bimestriel The English summary of this issue is inserted inside.

Municipalité du Village Stukely-Sud101, Place de la Mairie, Stukely-Sud J0E 2J0

450-297-3407 450-297-3759Heures d’ouverture :

lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et 13h à 16hvendredi de 9h à 12h

mercredi bureau fermé au public

[email protected] ou www.stukely-sud.com

seront fermés : vendredi 9 novembre l’Armistice

hers Diligents,

Il me fait plaisir de vous annoncer que M.René Pépin a été élu par acclamation le 21

septembre 2018, il occupera le poste de conseiller au siège numéro 6. M.


Plusieurs travaux routiers ont été et seront faits avant la saison hivernale sur notre territoire. Nous

sommes actuellement en mesure de bien planifier la suite des travaux qui seront faits


e et EXP de notre réseau et cela nous permet de bien prioriser les travaux à faire pour les


pour recevoir une glissade hivernale dans le parc au cœur de votre


tous les citoyens et les gens des environs de venir profiter de la saison hivernale.

mmes à la recherche de bénévoles pour nous aider dans ces projets. Vous pouvez communiquer

avec le secrétariat pour nous faire part de votre intérêt.

Nous débuterons les collectes de compost sur le territoire vendredi 9 novembre et vendredi 7 décembre 20par publipostage.

Patrick Leblond, Maire

Sud • Bulletin bimestriel summary of this issue is inserted inside.

Sud Sud J0E 2J0

3759

jeudi de 9h à 12h et 13h à 16h,

mercredi bureau fermé au public

sud.com

Armistice.

a été élu par acclamation le 21

septembre 2018, il occupera le poste de conseiller au siège numéro 6. M. Pépin a une


avant la saison hivernale sur notre territoire. Nous

s pour les


e et EXP de notre réseau et cela nous permet de bien prioriser les travaux à faire pour les


une glissade hivernale dans le parc au cœur de votre


mmes à la recherche de bénévoles pour nous aider dans ces projets. Vous pouvez communiquer

vendredi 9 novembre et vendredi 7 décembre 2018.

Patrick Leblond, Maire 819-238-1141

par Guylaine Lafleur, secrétaire-trésorière adjointe

Abri d’auto : prenez note que les abris d’auto peuvent être installés à partir du 1er octobre 2018 et qu’ils devront être remisés pour le 1er mai 2019.

Retour à l’heure normale : le retour à l'heure normale se fera dans la nuit du 3 au 4 novembre 2018 au Québec. À 2h du matin, nous reculerons donc l'heure pour un retour à l'heure normale de l'est (ou heure d'hiver) et gagnerons une heure de sommeil. C’est également l’occasion pour changer les piles des avertisseurs de fumée.

Versement final taxes municipales 2018: le 23 novembre sera le dernier versement de vos taxes municipales 2018.

La journée du 31 octobre, c’est la fête de l’Halloween nous vous demandons de redoubler de prudence, nos petits enfants seront sur la route.

Soyez prudents et vigilants!

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

450-297-1075 (228) en tout temps laisser un message

HEURES D’OUVERTURE (retour à l’horaire habituelle)

Mardi : 14h à 16h - Mercredi : 18h30 à 20h30 - Samedi : 10h à 12h

SAVIEZ-VOUS QUE votre bibliothèque fait partie du réseau des bibliothèques de l’Estrie qui regroupe 65 bibliothèques?

SAVIEZ-VOUS QUE nous vous offrons l’accès sur place à plus de 3 500 livres. Sans compter tous les échanges qui se font entre ces 65 bibliothèques?

SAVIEZ-VOUS QUE nous avons une section exclusivement pour les enfants et les adolescents?

SAVIEZ-VOUS QUE nous avons des livres audio pour les non-voyants, ceux qui veulent lire en conduisant, en cuisinant ou en faisant le ménage?

SAVIEZ-VOUS QUE dans le confort de votre foyer, vous avez accès, via le réseau, à des livres numériques et à plusieurs revues?

SAVIEZ-VOUS QUE vous pouvez aussi commander des livres ?

SAVIEZ-VOUS QUE vous pouvez faire des recherches généalogiques grâce au réseau?

SAVIEZ-VOUS QUE vous pouvez demander de la documentation et des renseignements pour les proches aidants à votre bibliothèque?

SAVIEZ-VOUS QU’il suffit d’être abonné à la bibliothèque de Stukely-Sud pour avoir accès gratuitement à tous ces services?

SAVIEZ-VOUS QUE trois fois par année, nous échangeons 15% des livres avec le réseau ?

SAVIEZ-VOUS QUE votre bibliothèque fonctionne exclusivement avec des bénévoles et qu’ils se feraient un plaisir de répondre à vos questions?

B i e n v e n u s à t o u s ! Venez voir nos nouveautés

Séance ordinaire du 10 septembre 2018 5.1 MAMOT – Prochaine date de scrutin pour le poste de conseiller au siège no 6 - 21 octobre 2018 5.2 Programme d’aide à la voirie locale – Volet Projets particuliers d’amélioration – 10 177 $ échelonné sur 3 ans 5.3Programme d’aide à la voirie locale – Volet Entretien des routes locales - montant reçu 135 836 $ 5.4 Association coopérative d’économie familiale de l’Estrie (ACEF) (Vente par sollicitation) 6.1.1 Appel d’Offre d’emploi pour le poste de secrétaire réceptionniste 21h/sem 6.1.2 Démission du Responsable des travaux publics – Harris Pépin 6.1.3 Formation OMBE – Bastien Lefebvre St-Jérôme du 16 au 18 octobre 2018 (469 $) 6.4 Dépôt du Rapport annuel sur la gestion de l’eau potable 7.1 Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et dépôt du projet de règlement no 270-2018 modifiant le règlement 252-2017 concernant le code d’éthique des employés municipaux; 7.2Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et dépôt du projet de règlement no 265-2018 modifiant le règlement 246-2016 concernant les systèmes d’alarme; 7.3 Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et dépôt du projet de règlement no 266-2018 modifiant le règlement 249-2016 relatif au stationnement et à la gestion des voies publiques; 7.4 Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et dépôt du projet de règlement no 267-2018 modifiant le règlement 248-2016 concernant la sécurité, la paix et l’ordre; 7.5 Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et dépôt du projet de règlement no 268-2018 modifiant le règlement 247-2016 concernant les nuisances; 7.6 Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et dépôt du projet de règlement no 269-2018 modifiant le règlement 176-2010 sur le colportage; 7.7 Adoption du second projet de règlement no 264-2018 amendant le règlement de zonage no 2007-140 afin d’interdire l’usage « culture et production de cannabis » dans les zones urbaines «RUR» et ajouter l’aménagement d’une zone tampon boisée au pourtour des installations d’une culture de cannabis. 8.1 Attribution du contrat concernant l’appel d’offre A/O 2482018 pour l’achat, le transport et la mise en place de pierre concassée MG-20b, pour la réfection de divers chemins ainsi que le remplacement ou réparation de certains ponceaux.

Sintra Inc 258 317.78 $ tx incl

Normand Jeanson Excavation Inc. 155 503.69 $ tx incl

Germain Lapalme et fils inc. 196 863.64 $ tx incl 8.2 Attribution du contrat pour travaux de pulvérisation de l’asphalte et mise en forme du chemin Place de la Mairie

ALI Construction Inc 12 412.00 $ + tx

Eurovia Québec Construction Inc 10 500.00 $ + tx

10.1.1 CCU18-08-037 Dossier no. 1: Matricule 9319-47-8327, lot 2 237 986, 1180, Des Chênes, zone RUR-6, PIIA CORRIDOR VISUEL D'INTÉRÊT demande de validation architecturale afin de permettre la modification de la façade de la résidence par la construction d’un pignon au-dessus de la porte d’entrée et la réduction de la galerie en devenir 8’ par 12’. 10.1.2 CCU18-03-999 Dossier no. 3: Retour sur recommandation CCU18-02-993 concernant une demande de dérogation mineure afin de permettre d'exercer un usage service intégré à l'habitation (soins non médicaux de la personne) à l'intérieur d'un bâtiment accessoire de type gazébo. Les services intégrés à l'habitation doivent être à l'intérieur du bâtiment accessoire pour un maximum de 50% de la superficie totale du plancher de la résidence. au matricule 8823-39-2680, lot 2 456 222, 823 chemin Ste-Anne, ZONE ID-1. 13.1 Croix-Rouge Canadienne – Contribution annuelle 170.72 $ Séance ordinaire du 9 octobre 2018 5.1 Club de l’Âge d’Or d’Eastman - Lettre de remerciement pour la contribution de la municipalité d’un montant de 100 $. 7.1 Avis de motion est donné par la conseillère Véronique Stock avec demande de dispense de lecture et adoption du 1er projet de règlement no 271-2018 modifiant le règlement de zonage no 2007-140 afin : - D’abroger l’usage d’élevage d’animaux dans les zones RUR-1, RUR-3, RUR-4, RUR-5, RUR-7, RUR-8, RUR-9, RUR-12, RUR-13, RUR-14 et RUR-15;

agePa

Citoyen de Stukely-Sud depuis 8 ans, papa de 3 adolescents (es).

J’ai à cœur le bien être de la Municipalité.

Très heureux de pouvoir compléter l’équipe au siège no. 6.

Avec plaisir je serai à votre écoute pour une belle réussite en travaillant en équipe, accompagné de détermination et dévouement. Merci de votre confiance et au plaisir.

Séance ordinaire du 9 octobre 2018 (suite) - D’ajouter l’activité de fermettes et petits élevages dans les zones RUR-1, RUR-3, RUR-4, RUR-5, RUR-7, RUR-8, RUR-9, RUR-11, RUR-12, RUR-13, RUR-14, RUR-15 et RUR-16; - De modifier les dispositions relatives à l’implantation des installations de garde et d’élevage des animaux; - De permettre la garde ou l’élevage d’alpagas; - De modifier les dispositions relatives au nombre d’animaux pouvant être gardés ou élevés dans une fermette selon la superficie du terrain. 7.2 Adoption du règlement no 270-2018 modifiant le règlement 252-2017 concernant le code d’éthique des employés municipaux. 7.3 Adoption du règlement no 265-2018 modifiant le règlement 246-2016 concernant les systèmes d’alarme. 7.4 Adoption du règlement no 266-2018 modifiant le règlement 249-2016 relatif au stationnement et à la gestion des voies publiques. 7.5Adoption du règlement no 267-2018 modifiant le règlement 248-2016 concernant la sécurité, la paix et l’ordre. 7.6 Adoption du règlement no 268-2018 modifiant le règlement 247-2016 concernant les nuisances. 7.7 Adoption du règlement no 269-2018 modifiant le règlement 176-2010 sur le colportage. 7.8Adoption du règlement no 264-2018 amendant le règlement de zonage no 2007-140 afin d’interdire l’usage « culture et production de cannabis » dans les zones urbaines « RUR » et ajouter l’aménagement d’une zone tampon boisée au pourtour des installations d’une culture de cannabis. 9.2Matières résiduelles – Recyclage - Compostage 9.2.1Régie Intermunicipale de Gestion des Matières Résiduelles de Brome-Missisquoi (RIGMRBM) – Autorisation de signature pour l’entente intermunicipale pour le traitement des matières organiques de la municipalité. 10.1.1CCU18-09-041 Dossier no. 1: Matricule 8821-16-3016, lot 2 456 325, 516, Du Bois, zone RUR-10, dérogation mineure, demande de dérogation mineure afin de permettre l’implantation non-conforme de la résidence construite en 1993 et de la galerie avant construite en 2003 et transformée en partie habitable entre 2003 et 2018. 10.1.2CCU18-09-042 Dossier no. 2 : Matricule 9119-78-3182, lot 2 457 196, 2 238 952, 1906 Route 112, zone RUR-AF-10 - PIIA CORRIDOR VISUEL D'INTÉRÊT- demande de validation architecturale afin de permettre la construction d’un fumoir de 4’ par 8 pieds dans la cour arrière. 10.1.3 CCU18-09-043 Dossier no. 3 : Matricule 8920-66-6286, lot 2 238 499, 2146 Route 112, zone RUR M-2 - PIIA NOYAU VILLAGEOIS- demande de validation architecturale afin de permettre l’agrandissement du bâtiment par l’ajout d’un logement en construisant un 2ième étage au-dessus du commerce. 10.1.4 Résolution d’appui à la demande d’utilisation à des fins autres qu’agricole à la Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec (CPTAQ) pour complément d’information au dossier 420321, Matricule 8823-39-2680, lot 2 456 222, 823 chemin Ste-Anne, Zone ID-1. 11.1 Association des pompiers volontaires de Waterloo – Achat de quatre (4) billets pour le souper bénéfice du 20 octobre 2018 (30 $ ch). pb 02.13000.996 11.2 Offre de service -Raymond Gagné, Sécurité civile chargé de projet - Planification de la sécurité civile municipale 7 020 $ plus les taxes applicables. 13.1 SPA des Cantons, Cowansville – Renouvellement de l’entente. 13.2Corridor Appalachien – résolution d’appui pour demande de financement à la Fondation de la Faune du Québec. 13.3 Corridor Appalachien – Offre de service pour la caractérisation du « Corridor naturel reliant Stukely-Sud et Bolton-Ouest » (5 603 $ - budget 2019). 13.4 Bell Canada – Demande de consentement municipal – approbation d’emplacement poteau Avenue Allen. 13.5 Bell Canada – Demande de consentement municipal – approbation d’emplacement pour ajout de câble de FO sur toron existant – Place de la Mairie entre Rte 112 et Diligence.

Prochaines séances du conseil municipal : 12 novembre, 10 décembre et jeudi 13 décembre (budget) à 19h

288, rue St-Patrice Ouest, Magog, Qc J1X 1W3 Tél.: 819-868-0302 / Téléc.: 819-868-0297

Web : centredesfemmesmemphremagog.com Courriel: [email protected]

Le Centre des femmes Memphrémagog te reçoit à déjeuner afin que tu puisses venir échanger avec d’autres femmes sur des sujets qui te touchent de près.

DÉJEUNERS RENCONTRES - 9 à 11h – GRATUIT -Inscription obligatoire 819-868-0302 101 Place de la Mairie, Stukely-Sud

Dates des déjeuners avec les thèmes de 2018-2019 25 octobre Mon rapport à l’argent au fil des années

22 novembre Ma santé psychologique. Comment se porte-elle?

24 janvier Le temps des fêtes. J’embarque ou je débarque?

28 février Vivre dans l’œil des autres… Est-ce confortable?

28 mars Ma vision féministe du monde d’ici 15 ans. J’ai envie de laisser quoi en héritage?

25 avril J’ai un juge assis sur mon épaule. Qu’est-ce que je fais avec?

23 mai Être ou ne pas être? A quel prix?

20 juin L’été…Sous le soleil…sous les nuages?

BIENVENUE À TOUTES LES FEMMES!

Marché de Noël 2018

Le Marché de Noël , se tiendra dans à l’église de Saint-Étienne de Bolton, le samedi 24 novembre de 9 h à 16 h. 25 artisans dont des tourneurs sur bois, des fabricants de savon, jouets en bois, lampes métal/bois, bijoux, tissage, tricots, céramique antiquaires, etc…

Présence sur place pour l’animation musicale de M. André Desautels et pour la restauration de la Coop du Grand-Bois. Tirage de pièces artisanales de grande qualité. Accès au stationnement par le rang Vincent.

Le groupe de VIAactive de Stukely-Sud

a ses rencontres tous les mercredis de 13h30 à 14h30

Venez y participer

VACCINATION CONTRE LA VACCINATION CONTRE LA VACCINATION CONTRE LA VACCINATION CONTRE LA GRIPPEGRIPPEGRIPPEGRIPPE A PARTIR DU 1A PARTIR DU 1A PARTIR DU 1A PARTIR DU 1ERERERER NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE

Prenez rendez-vous à ClicSanté.ca dès le 1er octobre.

Les personnes n’ayant pas accès à Internet peuvent appeler dès le 15 octobre au : 819819819819 821821821821----5118 (Sherbrooke et les environs)5118 (Sherbrooke et les environs)5118 (Sherbrooke et les environs)5118 (Sherbrooke et les environs)

1111 877877877877 921921921921----5118 5118 5118 5118 (sans frais ailleurs dans(sans frais ailleurs dans(sans frais ailleurs dans(sans frais ailleurs dans la région)la région)la région)la région)

Welcome to this English summary of the August 2018 issue (Vol. 18, no. 4) of the South Stukely town newsletter, La Diligence. Translated by Christina Davidson and Gary Richards

Please note: These summary pages are for your information and not the official version.

Front Page

Mayor’s Message Mayor Leblond announces that M.René Pépin was elected by acclamation to the council (seat No. 6)

on September 21, 2018 and that he has a great deal of experience in ways that can help the

municipality.

Road work will continue until the snow begins to fall and there is a plan in place now to cover the

next several years of road upgrades, thanks to a complete analysis by the Englobe and EXP companies.

Your council is pleased to announce that we will have a permanent winter sliding facility starting this year at the town park. There will also be a new skating rink in the park as well. We need volunteers to help us with these projects. Compost collection will take place on Fridays, Nov 9 and Dec 7. PAGE 2 Useful information (Guylaine Lafleur, assistant secretary-treasurer) Car ports: may be installed starting October 1, 2018 and taken down no later than May 1, 2019.

Return to Standard Time: 2 am, November 4 (back an hour). Remember the old slogan: Spring

forward, fall back. It is also a timely reminder to reassess all your home protection batteries. Final 2018 tax bill due: November 23, 2018

Halloween evening is Wednesday, October 31. Please drive wisely. Library happenings: 450-297-1075 (228). Always leave a message. Operating hours: Tuesday, 14h-16h; Wednesday, 18h30-20h30; Saturday,10h-12h. THE FOLLOWING IS FREE FOR MEMBERS! Did you know that: our town library is part of the Estrie network including some 65 other facilities;

we now have a collection totalling 3500 books as well as access to the collections in the entire network;

we have sections exclusively for children and teens; we have audio books for those who cannot see, or

who like stories while driving, cooking and house cleaning; you can access digital material from the

comfort of your home; you can conduct genealogical research through the network; 15% of our

collection is exchanged within the network three times per year; we function entirely with volunteers.

PAGE 3 AND 4 Report on council meetings held September 10 and October 9 Please consult the French version for specific issues or call the town hall.

Upcoming council meetings: November 12, December 10 and 13 (budget), all at 19h. PAGE 5 Memphremagog Women’s centre breakfast talks (FREE) at the town hall. Registration (mandatory):819-868-0302. Thursdays October 25 (topic: dealing with money over the years), and November 22 (topic: my psychological health. How is it doing?) VIACTIVE exercise group: Come join the fun and an easy stretch or two every Wednesday from 13h30 to 14h30. 2018 Christmas bazar, Saturday, November 24, 9h-16h; $25 per table. Info: 450-297-3760

Page 9

PAGE 6 Consumer Alert on Suspicious Home Sales. DON’T SIGN ANY CONTRACT WITHOUT CHECKING!! The Quebec office of consumer protection warns that you have 10 days to get out of a suspicious contract you may have signed. Please call the listed number or visit the website listed on the French page. ANTI-FLU vaccinations start November 1. Visit ClicSanté.ca or call the numbers listed. PAGE 9 A great season of baking bread and hearing fine concerts comes to an end. François Viens, master baker and devoted volunteer thanks everyone for a successful 6th year which concluded on September 16. The warmth of the oven was matched by the warmth of the concerts which Richard Leblanc and his St. Matthews committee offered to residents at no charge. PAGE 10 AND 11 South Stukely Conservation Association This issue brings us up to date on our board members and provides a general overview of the various conservation challenges we face. Fall is a great time for reading and there is a sobering book recently released by American biologist Elizabeth Kolbert called, The 6

th Extinction. She mentions that throughout history our

planet has known five major mass extinctions. Throughout the world scientists are now starting to monitor advance signs of a possible sixth such event. While the fifth was caused by falling asteroids which wiped out the dinosaurs, this new cataclysm is entirely caused by human beings like ourselves. It is a fascinating and chilling documentation which every member of the family should read. PAGE 12 Co-existing safely with Black Bears Recently, four bear cubs were seen on chemin des Loyalistes in South Stukely. Quebec boasts a black bear population of some 70,000 and there are about 800,000 of them across North America. Bears have rarely killed anyone, and the secret is always to react slowly and deliberately if you ever cross paths, especially if there are cubs near you. There are numerous websites about the subject but there are a few obvious A to Zs to heed: bears forage this time of year to fatten up for their winter sleep (so never leave any food odours outside your home, including the family barbecue); if a bear stands on its hind legs, it is usually to spot the source of a noise (if you are spotted, slowly back up but always look at it). Some people carry a pepper spray with them, others a heavy stick or baseball bat but the essential thing is calm and a strong firm voice. PAGE 13 Cannabis Because cannabis will soon be legal it is wise to consult a website about its effects. The basic questions you should ask are: what effect does cannabis consumption have on your health?; what effect over the long term?; what effect does it have on those 25 and under?; how is it used for medicinal purposes? how habit-forming is it?; how much does cannabis consumption slow down your ability to do such things as drive a car safely? PAGE 14 Eastern Golden Age Club: Brunch Sundays October 21 and November 18 (10h-13h). Christmas bazar will be held on December 1 and 2. Visit: lamissisquoise.com (click on calendar). WELCOME TO OUR REFUGEE FAMILY ON NOVEMBER 12. DETAILS COMING Domestic trash: Oct. 18 and Nov. 11, 15 and 29; Blue bin recycling: Oct. 25, Nov 8 and 22, Dec. 6.

Centre culturel St-Matthew

Une deuxième saison se termine en beauté avec les Dimanches Express. Une série de 12 spectacles des plus divertissants et des plus variés a su attirer une moyenne de 40 spectateurs par représentation venant de Stukely-Sud et des municipalités avoisinantes.

Un gros merci à toute l'équipe de bénévole soit: Patricia, Jacynthe, Richard, Joël et Daniel ainsi qu’à l'équipe du pain pour cette belle complicité.

Grâce à nos précieux commanditaires, la municipalité du village Stukely-Sud ainsi que la grande générosité des gens sur place par des contributions volontaires, nous avons pu offrir ces spectcales gratuitement ainsi que du café et des beignes.

Commanditaires: Pierre Reid, député d'Orford - Mosaique: Les ateliers d'Hélios, Stukely-Sud - Lesieur complexe funéraire Granby/Waterloo - Garage Bazinet et fils Waterloo - La Fabrick 19, espace de vie extérieur - Brian Wood électrique - Dépanneur Gaumont, Stukely-Sud - Excavation N. Jeanson, Stukely-Sud - Municipalité de Village Stukely-Sud pour l'utilisation du Centre culturel.

FIN DE LA SAISON 2018 POUR LE FOUR À PAIN

Bonjour à tous les amateurs de bon pain cuit au four à bois.

La sixième saison s’est terminée Dimanche le 16 Septembre, après 16 semaines de production de bon pain chaud, beau temps mauvais temps... Nos boulangers ont bien mérité ce repos.

La saison a encore été couronnée de succès grâce au jumelage des spectacles au Centre Culturel St-Matthew et a permis aux gens de Stukely-Sud et des environs de se rencontrer et de venir jaser sur le parvis de l’église chaque Dimanche dès 10h. Merci à tous les gens qui nous ont encouragés en achetant notre bon pain.

Un merci tout spécial à toute l’équipe de joyeux lurons qui ont rendu cela possible avec moi; Roger et Annie Bouffard et Patricia Voumard. Merci aussi à André et Gérald qui nous ont gracieusement fourni du bois. L’équipe est à la recherche de personnes qui aimeraient s’impliquer la saison prochaine afin de continuer cette belle tradition. Vous pouvez communiquer avec moi au 450 297-3798.

François Viens

À L’AN PROCHAIN ! ! !

BABILLARD ACNSS des « choses » qui tombent en ce début d’une saison riche en couleurs

Le conseil d’ACNSS…

ACNSS est fière d'annoncer la nomination de Micheline Morin à titre de Vice-présidente

Membre du conseil depuis sa fondation en 2004, et secrétaire entre 2004 et 2009, Mme Morin est très impliquée dans les projets de l'association depuis notre début. Passionnée de la musique populaire, elle est aussi membre de la chorale « Ensemble vocal VoixSins de Waterloo », qui comprends 6 personnes de Stukely-sud. Voici les autres membres du conseil d’ACNSS : Gary Richards, président; Mélanie Roy, secrétaire; Rejean Demers, trésorier; et Patrick Binckly, Christina Davidson et Patricia Voumard, tous administrateurs. « Êtes-vous vraiment écolo ? » Vous posez, chaque jour, des gestes beaucoup moins « verts » que vous ne le croyez. Voici comment modifier vos pratiques pour le bien de la planète. Le dossier « Êtes-vous vraiment écolo ? » est accessible sur le site web et dans les applications tablettes iPad et Android de Protégez-Vous, de même que dans le numéro d'octobre 2018, qui est disponible en kiosque à partir du 21 septembre. Protégez-Vous est un organisme sans but lucratif membre de l'International Consumer Research and Testing. http://www.protegezvous.ca Conservation par des individus comme vous L’importance de la protection de la biodiversité est un sujet familier aux lecteurs de cette chronique. Un des outils pour les fins de la conservation est le don d’une servitude ou le don du terrain à un groupe de conservation, tel que Conservation de la Nature Canada au Québec ou localement à l’Association de la Conservation de la nature de Stukely-Sud. « De nos jours, la disparition et la dégradation des habitats constituent la plus grande menace à la biodiversité du Canada. Comme bon nombre d’habitats importants se situent sur des terres privées, les propriétaires jouent un rôle de premier plan dans la conservation des habitats. C’est pourquoi des citoyens, des groupes environnementaux, des gouvernements provinciaux et des municipalités ont demandé qu’un programme soit créé pour encourager la conservation de l'habitat sur les terres privées Le Programme des dons écologiques (PDE) a ainsi vu le jour en 1995…. Ce programme donne aux Canadiens possédant des terres écosensibles la possibilité de protéger la nature et de transmettre un héritage aux générations futures. Il accorde d’importants avantages fiscaux aux propriétaires qui font don d’une terre ou d’un intérêt foncier partiel à une organisation bénéficiaire admissible, telle que le gouvernement fédéral ou provincial, les municipalités, ainsi que les organismes de bienfaisance admissibles. Les organismes bénéficiaires deviennent responsables pour la conservation de la biodiversité et du patrimoine environnemental de la terre donnée. Cette responsabilité est à perpétuité… Entre l‘entrée en vigueur du Programme des dons écologiques en 1995 et août 2016, les Canadiens ont fait plus de 1 200 dons écologiques, ce qui protège au-delà de 175 000 hectares (ha) de terres évaluées à plus de 777 millions de dollars. Bon nombre de ces dons écologiques comportent des habitats ayant une importance nationale, provinciale ou régionale, et bon nombre d’entre eux comprennent des habitats rares ou menacés qui abritent des espèces en péril. »

Programme des dons écologiques du Canada

https://www.ec.gc.ca/pde-egp/default.asp?lang=Fr&n=52A624CF

Lecture pour l’automne Plusieurs articles et livres scientifiques récents, dont un livre qui a mérité un Prix Pultizer aux États-Unis en 2015, décrivent le phénomène de la 6e extinction. En effet, nous sommes témoins de la disparition non seulement des espèces, telle que mentionné par la liste rouge de Union internationale pour la Conservation de Nature (UICN), mais des populations des espèces, en raison des menaces qui pèsent sur leurs habitats. Ces menaces sont causées surtout par l’homme dont la population est en croissance constante – et la consommation de ressources, les changements climatiques, la pollution, etc.

Le livre, La 6e extinction : comment l'homme détruit la vie par Elizabeth Kolbert, une journaliste, a paru en 2015, mettant en lumière l’extinction massive des populations d’animaux ainsi que les espèces…

Sur le site de Renaud-Bray, on trouve cette description du livre : « À travers l’Histoire, notre planète a connu cinq grandes extinctions de masse. Partout dans le monde, des scientifiques surveillent les signes avant-coureurs d’une sixième extinction, la plus dévastatrice depuis la chute de l’astéroïde qui a fait disparaître les dinosaures. Les responsables du prochain cataclysme, ce sera nous, les humains. Dans cet essai percutant, Elizabeth Kolbert explique pourquoi et comment nous détruisons notre environnement à petit feu et présente les conséquences désastreuses qui en découlent. Appuyant ses propos sur des données scientifiques rigoureuses, l’auteure démontre qu’à moins d’adopter des comportements plus responsables, l’homme causera un bouleversement planétaire irréversible dont il sera l’une des premières victimes. À l’aide d’experts mondiaux et sur un ton non dénué d’humour, Kolbert décrit les cinq précédentes extinctions et analyse les données environnementales actuelles qui annoncent la mort lente de notre monde. » L’article par trois chercheurs Gerardo Ceballos, Paul R. Ehrlich, and Rodolfo Dirzo, qui a paru au mois du juillet 2017 dans les Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), dénonçait la disparition des populations d’espèces, et a semé beaucoup de discussions. Les chercheurs concluent que « les espèces de vertébrés reculent de manière massive sur Terre, à la fois en nombre d’animaux et en étendue, et que le temps d’agir est maintenant. » http://www.pnas.org/content/early/2017/07/05/1704949114.full Sur le site Planète, il y a un article sur les premières cinq extinctions qui présentent bien l’historique. https://www.notre-planete.info/environnement/biodiversite/extinctions_massives.php En juillet 2017, un article paru dans l’Actualité, sous le titre La sixième extinction de masse des animaux s’accélère https://www.lemonde.fr/biodiversite/article/2017/07/10/la-sixieme-extinction-de-masse-des-animaux-s-accelere-de-maniere-dramatique_5158718_1652692.html

Cet article caractérisa l’étude de Ceballos, Ehrlich, and Dirzo comme « alarmante », et suggère que des mesures soient prises pour freiner ce phénomène qui engendre déjà des résultats catastrophiques.

Plusieurs visions du futur sont possibles… c’est à notre tour de faire tout ce que nous pouvons pour réduire notre impact sur la planète pour la sauvegarder…

Les 5 grandes causes de régression de la biodiversité selon l'ONU et la Convention mondiale sur la biodiversité5. Les flèches à double sens évoquent les relations d'exacerbations qui peuvent exister entre chacune de ses causes et les autres.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Extinction_de_l%27Holoc%C3%A8ne Info sur ACNSS et ses activités : 450-539-1309

AVERTISSEMENT : Un citoyen a noirs sur le chemin des Loyalistes. Soyez donc prudents !! Voici quelques conseils à

ce sujet ici-

Vivre en sécurité avecUne question de responsabilité

Qui suis-je? Je partage mon territoire Je suis l’un des quelque 800 000 ours noirs qui habitent les forêts de l’Amérique du territoire que je partage avec 70 000 de mes semblables. Nous représentons la seule espèce d’ours qui a choisi de s’établir dprovince, l’ours blanc ne faisant que quelques brèves apparitions dans le G

J’ai l’odorat très développé et je suis très gloutonJ’ai une grande préoccupation : trouver de la nourriture pour me constituer une réserve de graisse en prévision de l’hiver. Lnourriture se fait rare ou lorsqu’on me facilite l’accècamping, des champs de maïs, des vergers, des mangeoires d’oiseaux et même des poubelles et des dépotoirs.J’ai besoin qu’on me respecte Je crains la présence des humains: lorsque je les détecte par des bruits et des odeurs, je m’enfonce habituellement dans la forêt. Je n’aime pas me faire surprendre, et encore moins me faire approcher. J’ai besoin d’espace, de sécurité pour mes petits et, surnourriture. En de rares occasions, sans raison apparente, l’un des nôtres peut devenir agressif et même dangereux envers les humains.Soyez prévoyant!

Il est important, en premier lieu, de mettre en œuvre ces mesures préventivesne nourrissez jamais les ours; entreposez la nourriture et les ordures hors de leur portée;diminuez les odeurs associées à la nourriture et aux ordures.Vivre en sécurité avec l’ours noir L’ours ne doit pas croire que la nourriture provenant de l’activité humaine est de la nourriture fal’ours perd sa peur des humains et devient rapidement un animal à craindre.Respecter les consignes précédentes, c’est accroître votre sécurité et la sécurité de ceux et celles qui fréquentent les sectRéagissez correctement Les ours noirs ont des personnalités bien différentesl’ours est un animal sauvage au comportement imprévisible, ne vous approchez jamais de lui et encore mvous également que l’ours noir peut parfois se dresser sur ses pattes arrière. En agissant ainsi, il ne cherche généralement identifier une odeur ou une source de bruit. Que faire en présence d’un ours noir Voici quelques recommandations importantes à resperestez calme et évaluez la situation; si l’animal est loin et qu’il ne vous a pas encore vu, parlezd’où vous venez et attendez qu’il soit parti ou prenez un autre chemin pour le contourner. En tout temps, gardez le contact visuel avec lui pour voir sa réaction. Si vous surprenez un ours et que celui-ci se montre agressif, reculez lentement tout en lui parlant. Metvous. Ne le quittez pas des yeux. Le fait de s’éloigner de lui peut le rassurer et le calmer.Évitez de crier et de courir, car cela l’encouragera à vous poursuivre, sauf si vous pouvez très rapidement gagner un lieu sûr.Si votre éloignement ne calme pas l’animal et que celuifemelle qui craint pour la sécurité de ses petits. Dans une telle situation, continuez de vous éloigner d’elle sans courir, tun contact visuel avec l’animal. Si un ours vous suit de façon insistante, faites-lui face et montrezTentez de l’impressionner. Avec un bâton, tapez sur les arbres ou au sol. arbre peut vous mettre à l’abri d’un ours curieux et peu vindicatif, mais cette manœuvre comporte des risqueségalement grimper dans les arbres. En cas d’attaque: Utilisez une bonbonne de poivre de Cayenne si vous en avez une en votre possession. Visez les yeux. Profitez de son inconfortquitter les lieux rapidement. Défendez-vous avec tout ce que vous avez sous la main (roche, bâton, hache, rame, Au service de la faune et du citoyen Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs assure la conservation et la mise en valeur de la faune québécoise, tout enla sécurité des citoyens. En plus d’augmenter les quotas et les périodes deours importuns, le Ministère peut intervenir au besoin pour accroître la sécurité du public, notamment en capturant ou en relcertains d’entre eux. Saviez-vous que…Au Québec, très peu de décès causés par l’ours noir ont été rapportés depuis les dernières décennies. Rappelezvous que les ours attaquent rarement les humains et qu’un très faible pourcentage d’attaques résulte en des blessures graves.La chasse et le piégeage de l’ours noir contribuent, tout comme l’ensemble des activités de chasse et de piégeage, à des retombées économiques et à la création de centaines d’emplois au Québec.

a signalé avoir vu 4 bébés ours

noirs sur le chemin des Loyalistes. Soyez donc prudents !! Voici quelques conseils à

-bas !

Vivre en sécurité avec l'ours noir?

Je suis l’un des quelque 800 000 ours noirs qui habitent les forêts de l’Amérique du Nord. Je vis plus particulièrement au Québec, territoire que je partage avec 70 000 de mes semblables. Nous représentons la seule espèce d’ours qui a choisi de s’établir dprovince, l’ours blanc ne faisant que quelques brèves apparitions dans le Grand-Nord.

J’ai l’odorat très développé et je suis très glouton J’ai une grande préoccupation : trouver de la nourriture pour me constituer une réserve de graisse en prévision de l’hiver. Lnourriture se fait rare ou lorsqu’on me facilite l’accès aux sources de nourriture d’origine humaine, je m’approche des terrains de camping, des champs de maïs, des vergers, des mangeoires d’oiseaux et même des poubelles et des dépotoirs.

: lorsque je les détecte par des bruits et des odeurs, je m’enfonce habituellement dans la forêt. Je n’aime pas me faire surprendre, et encore moins me faire approcher. J’ai besoin d’espace, de sécurité pour mes petits et, sur

es occasions, sans raison apparente, l’un des nôtres peut devenir agressif et même dangereux envers les humains.

n œuvre ces mesures préventives:

ordures hors de leur portée; iminuez les odeurs associées à la nourriture et aux ordures.

L’ours ne doit pas croire que la nourriture provenant de l’activité humaine est de la nourriture facile à obtenir. Si cela devient le cas, l’ours perd sa peur des humains et devient rapidement un animal à craindre. Respecter les consignes précédentes, c’est accroître votre sécurité et la sécurité de ceux et celles qui fréquentent les sect

personnalités bien différentes: chaque rencontre avec cet animal est unique. En tout temps, rappelezl’ours est un animal sauvage au comportement imprévisible, ne vous approchez jamais de lui et encore moins de ses petits. Rappelezvous également que l’ours noir peut parfois se dresser sur ses pattes arrière. En agissant ainsi, il ne cherche généralement

lques recommandations importantes à respecter si vous rencontrez un ours:

i l’animal est loin et qu’il ne vous a pas encore vu, parlez-lui doucement pour qu’il vous identifie en tant qu’humain. enez et attendez qu’il soit parti ou prenez un autre chemin pour le contourner. En tout temps, gardez le contact visuel avec

ci se montre agressif, reculez lentement tout en lui parlant. Mettez de la distance entre lui et vous. Ne le quittez pas des yeux. Le fait de s’éloigner de lui peut le rassurer et le calmer.

car cela l’encouragera à vous poursuivre, sauf si vous pouvez très rapidement gagner un lieu sûr.votre éloignement ne calme pas l’animal et que celui-ci manifeste une grande agitation, c’est qu’il s’agit probablement d’une

femelle qui craint pour la sécurité de ses petits. Dans une telle situation, continuez de vous éloigner d’elle sans courir, t

lui face et montrez-vous imposant. Agitez les bras au-dessus de votre tête. Parlez fort. Tentez de l’impressionner. Avec un bâton, tapez sur les arbres ou au sol. Cela devrait suffire à le faire fuir. Le fait de monter dans un arbre peut vous mettre à l’abri d’un ours curieux et peu vindicatif, mais cette manœuvre comporte des risques

Utilisez une bonbonne de poivre de Cayenne si vous en avez une en votre possession. Visez les yeux. Profitez de son inconfort

vous avec tout ce que vous avez sous la main (roche, bâton, hache, rame, etc.).

Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs assure la conservation et la mise en valeur de la faune québécoise, tout enla sécurité des citoyens. En plus d’augmenter les quotas et les périodes de chasse et de piégeage dans les régions aux prises avec des ours importuns, le Ministère peut intervenir au besoin pour accroître la sécurité du public, notamment en capturant ou en rel

décès causés par l’ours noir ont été rapportés depuis les dernières décennies. Rappelezvous que les ours attaquent rarement les humains et qu’un très faible pourcentage d’attaques résulte en des blessures graves.

ntribuent, tout comme l’ensemble des activités de chasse et de piégeage, à des retombées d’emplois au Québec.

Nord. Je vis plus particulièrement au Québec, territoire que je partage avec 70 000 de mes semblables. Nous représentons la seule espèce d’ours qui a choisi de s’établir dans cette

J’ai une grande préoccupation : trouver de la nourriture pour me constituer une réserve de graisse en prévision de l’hiver. Lorsque la s aux sources de nourriture d’origine humaine, je m’approche des terrains de

camping, des champs de maïs, des vergers, des mangeoires d’oiseaux et même des poubelles et des dépotoirs.

: lorsque je les détecte par des bruits et des odeurs, je m’enfonce habituellement dans la forêt. Je n’aime pas me faire surprendre, et encore moins me faire approcher. J’ai besoin d’espace, de sécurité pour mes petits et, surtout, de

es occasions, sans raison apparente, l’un des nôtres peut devenir agressif et même dangereux envers les humains.

cile à obtenir. Si cela devient le cas,

Respecter les consignes précédentes, c’est accroître votre sécurité et la sécurité de ceux et celles qui fréquentent les secteurs boisés!

: chaque rencontre avec cet animal est unique. En tout temps, rappelez-vous que oins de ses petits. Rappelez-

vous également que l’ours noir peut parfois se dresser sur ses pattes arrière. En agissant ainsi, il ne cherche généralement qu’à mieux

lui doucement pour qu’il vous identifie en tant qu’humain. Retournez enez et attendez qu’il soit parti ou prenez un autre chemin pour le contourner. En tout temps, gardez le contact visuel avec

tez de la distance entre lui et

car cela l’encouragera à vous poursuivre, sauf si vous pouvez très rapidement gagner un lieu sûr. ci manifeste une grande agitation, c’est qu’il s’agit probablement d’une

femelle qui craint pour la sécurité de ses petits. Dans une telle situation, continuez de vous éloigner d’elle sans courir, tout en gardant

dessus de votre tête. Parlez fort. Cela devrait suffire à le faire fuir. Le fait de monter dans un

arbre peut vous mettre à l’abri d’un ours curieux et peu vindicatif, mais cette manœuvre comporte des risques, car les ours peuvent

Utilisez une bonbonne de poivre de Cayenne si vous en avez une en votre possession. Visez les yeux. Profitez de son inconfort pour

Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs assure la conservation et la mise en valeur de la faune québécoise, tout en veillant à chasse et de piégeage dans les régions aux prises avec des

ours importuns, le Ministère peut intervenir au besoin pour accroître la sécurité du public, notamment en capturant ou en relocalisant

décès causés par l’ours noir ont été rapportés depuis les dernières décennies. Rappelez-vous que les ours attaquent rarement les humains et qu’un très faible pourcentage d’attaques résulte en des blessures graves.

ntribuent, tout comme l’ensemble des activités de chasse et de piégeage, à des retombées

Effets du cannabis sur la santé

Les fleurs et les feuilles de la plante de cannabis sont utilisées pour leur capacité à entraîner des effets sur l'état mental. Il convient de préciser que le cannabis a des effets à court et à long terme sur la santé.

Quels sont les effets de la consommation de cannabis sur la santé?

À chaque fois que du cannabis est consommé, cela peut :

Compromettre l’aptitude à conduire de façon sécuritaire ou à faire fonctionner de l'équipement.

Le cannabis peut ralentir le temps de réaction, réduire la capacité d'attention et nuire à la coordination, peut entraîner un accident de la route, des blessures graves, voire la mort.

Rendre plus difficile d'arriver à se souvenir ou à apprendre des choses, avoir de la difficulté à prêter attention, ainsi qu'à prendre des décisions.

Le cannabis affecter l'humeur et les sentiments et peut générer de l'anxiété ou un sentiment de panique, affecter la santé mentale, peut déclencher un épisode psychotique (ne pas savoir distinguer ce qui est réel de ce qui ne l'est pas, souffrir de paranoïa, avoir des pensées incohérentes et, dans certains cas, des hallucinations). Quels sont les effets à long terme de la consommation de cannabis?

La consommation régulière de cannabis (tous les jours ou presque) et sur une longue période (plusieurs mois ou années) peut :

Endommager les poumons et rendre la respiration difficile. La fumée du cannabis contient de nombreuses substances nocives que l'on retrouve également dans la fumée du tabac. Tout comme fumer la cigarette, le fait de fumer du cannabis peut endommagertes poumons.

Provoquer une dépendance physique ou une accoutumance. On estime que 1 personne sur 11 (ou 9 %) qui consomme du cannabis au cours de son existence développera une accoutumance au cannabis. Cette proportion passe à 16 % chez les personnes qui commencent à consommer du cannabis durant l'adolescence et à 1 personne sur 2 chez celles qui fument du cannabis tous les jours. De quelle manière le cannabis affecte-t-il la santé des jeunes?

Les jeunes sont particulièrement vulnérables aux effets du cannabis, les recherches montrant que le cerveau n'est pas entièrement développé avant l'âge de 25 ans environ. Cela s'explique par le fait que le THC, la substance présente dans le cannabis qui provoque la sensation d'euphorie ( « high »), agit sur le même mécanisme biologique responsable du développement du cerveau. Plus la teneur en THC du cannabis est élevée, plus la personne qui en consomme est susceptible d'en subir les effets néfastes. Qu'en est-il de l'utilisation du cannabis à des fins médicales?

Si le cannabis peut être consommé par certaines personnes pour soulager leurs problèmes de santé, le meilleur moyen permettant de déterminer s'il est approprié pour traiter tes symptômes particuliers est d'en discuter avec un professionnel de la santé.

Santé Canada a publié de l'information destinées à aider les Canadiens et leurs médecins à prendre des décisions éclairées par rapport aux avantages ou aux risques liés à l'utilisation du cannabis à des fins médicales.

Quels sont les faits relatifs à l’accoutumance au cannabis?

Le cannabis peut créer une accoutumance. La consommation régulière de cannabis ayant débuté à l’adolescence augmente le risque d’accoutumance.

Près de 1 adulte sur 10 qui a déjà consommé du cannabis développera une accoutumance au cannabis. Cette proportion augmente à 1 personne sur 6 pour celles ayant commencé à consommer durant l’adolescence.

Entre 1 personne sur 4 et 1 personne sur 2 parmi celles qui fument du cannabis tous les jours développera une accoutumance au cannabis.

Quels sont les faits relatifs à l’affaiblissement des facultés liés au cannabis?

Conduire avec les facultés affaiblies sous l'influence du cannabis peut entraîner des blessures, voir la mort, peut affecter l'aptitude requise pour conduire de façon sécuritaire.

Le risque d'un accident automobile est encore plus grand lorsque la consommation d'alcool s'ajoute à celle de cannabis.

La consommation de cannabis combinée à celle d'autres médicaments, comme ceux contre la douleur ou encore les somnifères, réduit encore davantage votre capacité à vous concentrer et à réagir rapidement en cas d'urgence.

La durée des effets nuisibles du cannabis dépend tant de la façon dont le cannabis a été consommé (fumé, inhalé, ingéré) que de la quantité consommée, mais ceux-ci peuvent se prolonger jusqu'au moins six (6) heures et au-delà après la consommation.

encadrementcannabis.gouv.qc.ca.

Brunch dimanche le 21 octobre de 10 à 13 h

Brunch dimanche le 18 novembre de 10 à 13 h

Brunch annuel HALLOWEEN dimanche 28 octobre 10h30 à 14h

billet 15$ adulte 8$ 12 ans

Réservation 450-297-2667 – [email protected]

Notre salon de Noël se tiendra les 1er et 2 décembre à la salle La Missisquoise

Pour suivre nos activités, consulter notre site web : lamissisquoise.com à la section calendrier ___________________________________________________________________________

Message du Train des mots À l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation le 8 septembre dernier, Le Train des mots veut souligner le premier nniversaire de l’Écrivain public. L’Écrivain public est un service de rédaction et d’aide à la compréhension de documents écrits, offert à toute la population de la MRC à différents endroits et selon un horaire régulier. Les gens de la région qui veulent profiter de ce service n’ont qu’à se présenter à l’un des trois points de service, ou appeler à la Gare du Train des mots au 819-993-6193. Voici les endroits et les heures où on pourra trouver nos bénévoles à toutes les semaines :

À la Banque alimentaire de Magog, les mardis de 9h30 à 11h30;À la Banque alimentaire de Magog, les mardis de 9h30 à 11h30;À la Banque alimentaire de Magog, les mardis de 9h30 à 11h30;À la Banque alimentaire de Magog, les mardis de 9h30 à 11h30;

À la bibliothèque Memphrémagog, les mercredis de 14h à 16h et de 18h30 à À la bibliothèque Memphrémagog, les mercredis de 14h à 16h et de 18h30 à À la bibliothèque Memphrémagog, les mercredis de 14h à 16h et de 18h30 à À la bibliothèque Memphrémagog, les mercredis de 14h à 16h et de 18h30 à 20h20h20h20h30;30;30;30;

Au Marché IGA Gazaille, les jeudis de 9h30 à 11h30.Au Marché IGA Gazaille, les jeudis de 9h30 à 11h30.Au Marché IGA Gazaille, les jeudis de 9h30 à 11h30.Au Marché IGA Gazaille, les jeudis de 9h30 à 11h30. On peut bénéficier des services de l’Écrivain public pour diverses raisons, par exemple : comprendre le bulletin scolaire de son enfant, répondre à une correspondance du gouvernement, remplir un formulaire, écrire un mot à son enfant, ou tout autre message qui présente des difficultés pour la personne. Ce service est toujours gratuit, personnalisé et confidentiel.

Le Train des mots continue sa belle mission d’alphabétisation auprès des citoyens de la MRC Memphrémagog. Notre nouveau site web mis en ligne au mois de septembre!

NOTRE FAMILLE DE RÉFUGIÉS IRAKIENS ARRIVE LE 12 NOVEMBRE, ENFIN!

Nouvelle du dimanche 30 octobre. Juste bien pour avoir le temps de tout mettre en place : La Corde à linge offre de bons vêtements chauds, les Anges gardiens auront le temps de recevoir une formation interculturelle par le Service d'aide aux néo-canadiens SANC de Sherbrooke; toutes les personnes qui gardent des meubles et les articles de maison auront le temps de tout réviser et regrouper; les équipes pour

l'accueil , le déménagement, le transport, les courses, le français, l'accompagnement, etc. auront le temps de s'organiser.

Ils seront parmi nous pour les événements de décembre : concert des élèves de l'école Val-de-Grâce à l'église d'Eastman, fête des bénévoles et des nouveaux arrivants à Saint-Étienne et pour la messe de Noël, bien sûr.

Trois ans de travail pour nous et quatre ans d'attente en Jordanie pour eux, mais le travail est loin d'être fini. C'est même une bien grosse étape qui commence!

Le comité Parrainage de réfugiés, N.D.-du-Mont-Carmel/ A.D.

Cueillette des déchets domestiques

1er

15 novembre29 novembre

Cueillette des matières recyclables

8 novembre22 novembre

6 décembre

450-521-1305

Cueillette des matières compostablevendredi 9 novembrevendredi 7 décembre

déchets domestiques 18 octobre

er novembre 15 novembre 29 novembre

matières recyclables 11 octobre 25 octobre

8 novembre 22 novembre

6 décembre

Domaine HautCanton de l’Est - sortie 100

Chemin de la Diligence TERRAINS À VENDRE

Prêts à construire – Financement possible**********************************

P. FORCIER Cell

2166, Route 112, StukelyTél : 450-297

Benoit Gaumond, propriétaireMini entrepôt cha

Comptoir postal, service de télécopieSonic-Propane

6 h à 21 h lundi au vendredi7 h à 21 h samedi et dimanche

1305

compostable vendredi 9 novembre vendredi 7 décembre

Domaine Haut-Bourg sortie 100 – Autoroute # 10

Chemin de la Diligence – STUKELY-SUD TERRAINS À VENDRE – DE 1 À 3 acres

Financement possible **********************************

450-297-3581 514-910-3581

2166, Route 112, Stukely-Sud

297-0824

Benoit Gaumond, propriétaire entrepôt chauffé à louer

Comptoir postal, service de télécopie Propane

lundi au vendredi samedi et dimanche

Josée BoisvertJosée BoisvertJosée BoisvertJosée Boisvert Épilation à la cire cire chaude et tiède

(sucre et résine)

Électrolyse

Homme / femme / adolescent(e) Diplômée depuis 19 ans

2062, route 112, Stukely-Sud, Tel : 450-297-3938 Courriel : [email protected]

Patrick Leblond, maire 819-238-1141 [email protected]

Véronique Stock [email protected] 514-686-7600

Charles L’Heureux-Riel [email protected] 819-580-1588

Charles-Édouard Lavallée [email protected] 819-843-6428 Céline Delorme Picken 450-539-3676

Julie Royer [email protected] 450-522-1486 René Pépin 450-775-4543

OCTOBRE 2018 Village de Stukely-Sud • Bulletin...

Documents

Transcript of OCTOBRE 2018 Village de Stukely-Sud • Bulletin...