OCTOBRE 2016 | N° 7 Travauxcities.reseaudesvilles.fr/cities/64/documents/mlyjmqa5cl24sl.pdf ·...

20
Pierre Maurice Du nouveau à l’école Un repas intergénérationnel PORTRAIT.................. p6 ENFANCE.JEUNESSE. ...... p8 SENIORS ..................... p10 Travaux Chemin des Tières B B www.mairie-biviers.fr OCTOBRE 2016 | N° 7 le bulletin de

Transcript of OCTOBRE 2016 | N° 7 Travauxcities.reseaudesvilles.fr/cities/64/documents/mlyjmqa5cl24sl.pdf ·...

Pierre Maurice

Du nouveau à l’école

Un repas intergénérationnel

PORTRAIT...................p6

ENFANCE.JEUNESSE.......p8

SENIORS...................... p10

Travaux Chemin des Tières

BBwww.mairie-biviers.fr OCTOBRE 2016 | N° 7

le bulletin de

2 |

État.civilCet état civil recense uniquement ceux pour lesquels les familles ont donné une autorisation de publication dans la presse locale iséroise (naissances) ou dans les médias biviérois (mariages). Si vous souhaitez faire publier un avis de naissance sur Biviers, n’hésitez pas à nous contacter.

DécèsPRESTAIL Jean le 8 janvier 2016THOMAS Marie épouse BELLON le 10 janvier 2016HERAUD Patrick le 19 janvier 2016GIROD Pierre le 15 février 2016SELE Bernard le 6 mars 2016KAMPF Serge le 15 mars 2016BOUVIER Berthe veuve BEAUMONT le 26 mars 2016LAHAUSSE Henri le 30 mars 2016LIPP Jean-Claude le 6 avril 2016PEYRET Véronique épouse BONNET-EYMARD le 19 juin 2016RAVOIRE Jean le 3 juillet 2016MOLINARI Julien le 7 juillet 2016ODION Yves le 8 juillet 2016PERROUX Georgette veuve MEGARD le 31 juillet 2016BERGONZOLI Gérard le 12 août 2016THOMAS Bernard le 11 septembre 2016

MariagesCABANES Loïsa & RAO RAMON Frédéric le 30 janvier 2016TAREVA Svetlana & KUTTLEIN Georges le 4 juin 2016 MIRANDA Jessica & CHARLES Pierrick le 11 juin 2016EYBERT-PRUDHOMME Anne-Laure & MOREAU Vincent le 9 juillet 2016GABIN Aude & CHARLES Edouard le 9 juillet 2016TCHOUWO KEIGNE Murielle & GUIGUE Yannick le 16 juillet 2016BRUYERE Julie & CABANNE Guillaume le 10 septembre 2016PARISOT Elodie & HÜBNER Félix le 13 août 2016GUIGUE Sandrine & VERGUEZ Guillaume le 20 août 2016GAUTIER Nathalie & JOURNOT Grégory le 27 août 2016PAGANON Jean-Marc & TANZARELLA Stéphane le 24 septembre 2016

NaissancesDELHAYE Caleb le 4 janvier 2016 (photo)ARMANI Chloé le 23 janvier 2016 BECHTOLD Yanis le 8 août 2016GERBAUD Augustin le 1er septembre 2016

• Nouveau portail, nouveaux services• Coup de cœur

• Bien vivre à domicile• Du nouveau pour les seniors :

rendez-vous à la cantine scolaire !• Le repas des seniors

• Du changement à la mairie• La rentrée des nounous• Expressions

• Concert de harpe et Stendhal à Biviers• Migrants, Musique et AMG• Les musiciens du Louvre-Grenoble

à Biviers• Une année fertile en événements• BeF fête ses 20 ans• Quand le spectacle vivant s’invite au

périscolaire• Le théâtre enfants à la MPT• PEEP et FCPE au plus près des enfants• Biviers Tennis Club• Randonner avec l’AGV BM• Cross de Biviers et Trail des Torrents• Les journées du Club Photo• Portes ouvertes chez les Artistes

de Chartreuse• Départ du père Hermann

• Pierre Maurice

• GR®965, « sur les pas des huguenots »

SOMMAIRERÉTROSPECTIVE p.4

VIE.MUNICIPALE p.15

VIE.ASSOCIATIVE p.16

PORTRAIT p.6

DÉCOUVERTE p.7

BIBLIOTHÈQUE p.9

SENIORS p.10

• Rénovation Mairie• Logements de l’ancienne mairie• Comment éclairer mieux tout en garantissant

une meilleure qualité de vie ?• Accueil des réfugiés de guerre• Aménagement route de Meylan• De nouveaux bancs pour les promeneurs• Chemin des Tières • Point sur le PLU

• Espace sans tabac• Des couleurs à l’école• L’école élémentaire a pris le virage du

numérique• Rentrée des enfants • Le Conseil Municipal des Enfants

en visite au Conseil départemental

TRAVAUX.-.URBANISME p.12

ENFANCE.JEUNESSE p.8

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

CABANES Loïsa & RAO RAMON Frédéric

TAREVA Svetlana & KUTTLEIN Georges

L’édito.du.maire

>> La.période.estivale.avec.les.longues.journées.ensoleillées.est.normalement.propice.à.la.détente,.la.joie,.le.plaisir.de.se.retrouver.en.famille.

Si le soleil s’est bien invité, cet été, nous avons tous été meurtris, atteints par l’effroyable tuerie de Nice et l’assassinat du père Jacques Hamel, curé de la paroisse de Saint Etienne du Rouvray, commune paisible.

A Nice, près d’une centaine d’innocents ont été tués le jour où étaient célébrées les valeurs universelles les plus élevées : la Liberté des peuples, l’Egalité entre les citoyens et la Fraternité.

A St Etienne du Rouvray, la violence horrible est survenue dans une église, un lieu sacré où l’on annonce l’amour de Dieu, avec l’assassinat barbare d’un prêtre en présence de ses fidèles.

Je citerai le romancier anglais Arthur Charles Clarke : « C’est le propre du barbare de détruire ce qu’il ne peut comprendre. »

Biviers heureusement reste un village tranquille mais il n’est pas à l’abri d’un acte de folie et nous devons tous être vigilants sans céder à la psychose.

En cette période de tension, ne devons-nous pas, plus que jamais, apprendre à vivre ensemble dans la tolérance et le respect des autres ?

Dans notre environnement proche, nous pourrions déjà tout simplement accepter de nouveaux voisins, ouvrir les voiries ou chemins privés à tous les piétons, respecter la signalisation routière pour assurer la sécurité de tous...

L’enquête publique sur le PLU (Plan Local d’Urbanisme) qui aura lieu du 14 novembre au 16 décembre est sans nul doute l’occasion offerte aux Biviérois d’y réfléchir en ayant le souci de l’intérêt général et non de l’intérêt personnel.

Cette enquête publique est ouverte à tous, ne laissons pas la place qu’aux seuls éventuels mécontents.

Que chacun exprime sa satisfaction ou son insatisfaction sur le futur PLU et son Projet d’Aménagement Durable (résidence seniors, chemins piétons,...) !

Bonne réflexion et bonne fin d’année.

René GautheronVotre Maire,

La.vie.municipale.| 3

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

4 |.Rétrospective.en.images

Un apéritif animé grâce à «Drôle de swing» !

Et viva la paëlla avec BeF !

Et tous en rythme avec la Zumba de l’AGV !

>> 8.mai.2016

>> Rendez-vous..au.parc

>> Fête.de.la.musique

M. Daniel Brétignière reçoit la Croix du CombattantDépôt de gerbe par le Conseil Municipal des Enfants

Clara, jeune chanteuse biviéroise3 groupes se sont succédés pour animer la soirée

Un public nombreux s’est retrouvé sur la place du village

Discours du maire du Conseil Municipal des Enfants

Du cirque avec l’AFR ! En voiture avec le Rotocypède sidéral proposé par BeF !

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Rétrospective.en.images.| 5

Le vide grenier du CCAS au profit de Soleil Rouge

Les CP sur le parcours du patrimoine

Balade croquée dans Biviers

L’ensemble vocal Variations a clôturé les

JEP avec un très beau spectacle musical

>> Forum.des.associations

Catherine Gamby-Garrigos, restauratrice, présente les tableaux en cours de restauration

>> Journées.du..patrimoine.2016

>> Vide-greniers

Une classe sur le gué du torrent de l’Aiguille

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

6 |.Portrait..Pierre.Maurice

>> Dimanche 25 septembre, après la Cérémonie officielle d’hommage aux Harkis et devant l’ancienne mairie de Biviers, Pierre Maurice, connu de nombreux Biviérois, recevait la croix de chevalier de la légion d’honneur des mains du général Dominique Vidal.

Pierre Maurice, né en 1934, a grandi à Grenoble entouré de sa mère veuve, de sa grand-mère veuve de guerre dès 1914, de son frère jumeau Jacques et de sa sœur Anne-Marie. Après des

études secondaires au Lycée Champollion, puis à la faculté de droit de Grenoble, il soutient sa thèse à l’âge de 24 ans. Quatre mois plus tard, c’est l’appel sous les drapeaux pour un service militaire qui durera 28 mois. Après un début dans la cavalerie blindée à La Valbonne, Pierre Maurice est sélectionné pour un stage d’élève-officier à Saumur d’où il sort sous-lieutenant. À partir de septembre 1959, avant son départ pour l’Algérie, il effectue encore quatre mois dans un régiment de Spahis en Allemagne, ce qui lui permet la relecture de sa thèse avant la remise à l’imprimeur. En janvier 1960, Pierre Maurice débarque à Oran. C’est en Algérie qu’il s’illustrera au commandement d’un peloton de chars de plus de 30 hommes chargés de missions de sauvetage à la frontière algéro-marocaine.

De retour à la vie civile en 1961, il est nommé chargé de cours à la faculté de droit de Grenoble et prépare l’agrégation, qu’il obtient en 1966, avant d’être nommé professeur à l’Université d’Aix-Marseille, puis à l’Institut des Etudes Juridiques de Saint-Denis de la Réunion, dont il deviendra le directeur.

En octobre 1971, quittant l’outre-mer, il vient s’installer à Biviers

En octobre 1971, quittant l’outre-mer, il vient s’installer à Biviers, village où son grand-père était instituteur de 1890 à 1904 et où son père naquit. Jusqu’en 1981, il enseigne de nouveau à l’Université de Grenoble où il dirige une filière innovante administrative, économique et sociale.

Marié, père de famille, il participe activement à la vie de Biviers comme président des parents d’élèves, trésorier et chantre au lutrin à la paroisse et s’investit au sein du comité des fêtes puis du conseil municipal (1983-1989).

Il retourne terminer sa carrière à Saint-Denis de la Réunion et y développe des relations de coopération avec les universités de Perth (Australie) et Johannesburg (Afrique du Sud). L’Université de l’océan indien le nommera professeur émérite en 1994 à son départ en retraite.

C’est à Biviers qu’il revient pour profiter des joies de sa grande famille (5 enfants et 16 petits enfants). Grand amateur de musique et de chants - sa voix de ténor l’a même mené par le passé sur la scène de l’Opéra de Saint-Denis - vous avez pu l’entendre lors de diverses représentations ou manifestations caritatives quand il chantait avec le chœur profane d’hommes, Les Grésivaudans. Il continue aujourd’hui d’exercer sa passion au sein des Chœurs Mélusine, qu’il intégra quand ils s’appelaient encore Chantisère.

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Découverte.| 7

>> Le sentier passe par Biviers !

En 1685, le roi Louis XIV révoque l’Edit de Nantes. L’interdiction de la pratique de cette religion «hérétique» en France, engendre une nouvelle persécution des huguenots. Plus de 200 000 huguenots quittent la France à la recherche d’un lieu sûr dans d’autres pays protestants d’Europe et d’outre-mer.

L’exil des huguenots est un sujet historique et pourtant en résonance avec l’histoire contemporaine. La mise en lumière de cette histoire - internationale, nationale et locale - peut apporter un éclairage différent au passé proche et au présent. L’exil des huguenots est aussi un bel exemple de transfert de technologies, d’échange de savoir-faire entre des régions, entre des pays, pour le mieux-être de tous.

Tout au long de ses 1 600 km, le sentier international «Sur les pas des huguenots» suit au plus près le tracé historique de cet exil. ll a été labellisé «Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe» en mai 2013.

La partie française du sentier « Sur les pas des huguenots », démarre au Poët Laval au musée du protestantisme dauphinois dans la Drôme et arrive à la borne frontière suisse à Chancy. Elle représente environ 374 km de chemins et se découpe en 29 étapes, dont une passe par Biviers.

C’est en janvier 2015 que ce tronçon a été homologué en tant que GR®965 - Sur les pas des huguenots - par la Fédération Française de Randonnée.

Pour plus d’informations et le détail des étapes : www.surlespasdeshuguenots.eu

Randonnée.musicale>> Le 9 septembre Eric Longworth a fait escale à Biviers. Compositeur et violoncelliste, à pied sur le sentier des Huguenots avec son violoncelle sur le dos, il a pu, lors d’une rencontre musicale à l’église, partager son aventure inédite. (www.eric-longsworth.com)

GR®965,.«.sur.les.pas.des.huguenots.»

Eric Longsworth sur le sentier des huguenots

Départ du centre Saint-Hugues

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

8 |.Enfance.Jeunesse.ScolaireL’école.élémentaire.a.pris.le.virage.du.numérique.

Le.Conseil.Municipal.des.Enfants..en.visite.au.Conseil.départemental

Les 5 classes de l’école élémentaire ont été équipées de vidéoprojecteurs interactifs (VPI) et de tableaux blancs durant l’année scolaire 2016 écoulée. Après une mise en service un peu difficile, ces équipements sont aujourd’hui opérationnels ! Leur installation permet aux enseignants de diffuser à toute la classe des images, des films et d’interagir, depuis le tableau blanc sur lequel est projetée l’image avec le VPI, grâce à un stylet. L’enseignant peut utiliser le VPI selon les besoins de la leçon, soit de manière classique (projeter l’écran de l’ordinateur avec éventuellement du son) ou interactive (grâce au stylet du VPI, on peut annoter le contenu de l’ordinateur directement sur la surface du tableau puis sauvegarder).

>> Mercredi 28 septembre après-midi les enfants du CME accompagnés par les bénévoles les encadrant, se sont rendus au Conseil départemental de l’Isère. Ils ont été accueillis par Madame Agnès Menuel et Monsieur Jean-Claude Peyrin, conseillers départementaux de notre canton qui les ont installés dans l’hémicycle où siège l’assemblée départementale. Après avoir écouté la présentation très pédagogique du rôle du Conseil départemental par les deux élus, les enfants leur ont posé pendant plus d’une heure de nombreuses et très pertinentes questions, faisant preuve d’une grande maturité ! « Pourquoi notre canton comprend il des communes issues de communautés de communes différentes ? », « Quelle est la conséquence de la baisse des dotations de l’Etat sur les actions du Conseil départemental ? », « Pourquoi y a-t-il des bus Transisère et des bus Tag ? », « Pourrait-il y avoir un Conseil Départemental des Enfants ? »… Ils les ont également beaucoup interrogés sur les actions qui relèvent de la Métro et celles qui relèvent du Conseil départemental, ont fait

Rentrée.des.enfants.>> Ils ont été 176 enfants à reprendre le chemin de l’école le 1er septembre : 112 à l’école élémentaire et 64 à l’école maternelle. Une hausse des effectifs en maternelle a finalement permis d’éviter la fermeture de la classe qui avait été décidée en janvier par l’Inspection académique. Nous avons donc, pour l’année 2016/2017, 3 classes en maternelle (PS, MS et GS) et 5 classes en élémentaire (CP, CE1, CE2, CM1 et CM2), toutes d’un seul niveau.

Cet investissement d’un total de 14.000 € TTC pour la commune, permet de disposer d’un outil moderne offrant d’autres possibilités d’enseigner. Un moyen supplémentaire, nous l’espérons, de capter l’attention des enfants.

Des.couleurs..à.l’écoleLe préau de l’école élémentaire a été repeint pendant les vacances d’été par les services techniques de la mairie. Une belle frise orange, verte et violette illumine désormais le soubassement. Et à l’école maternelle, la cuisine a été rénovée et s’est dotée d’une jolie couleur violette. Une vraie cuisine de poupées !

Espace.sans.tabac

Si vous fréquentez les écoles, vous avez sans doute remarqué les panneaux « Ici espace 100% sans tabac » qui ont été installés devant les écoles et sur l’aire de jeux. Suite au conseil de l’école élémentaire du 2ème trimestre 2016, il avait en effet été décidé de rendre non-fumeurs ces espaces très fréquentés par les enfants. Le but est non seulement de réduire l’initiation au tabagisme des jeunes mais aussi d’éviter que les abords de l’école ne soient pollués par des mégots jetés au sol.Merci donc aux fumeurs de s’abstenir de fumer dans ces lieux !Pour déposer leur cigarette, un cendrier est à leur disposition sur le chemin entre l’école maternelle et l’école primaire. 4 autres cendriers ont aussi été installés devant les 3 salles communales et l’entrée du RdC de la mairie.

Changement au CMECannelle Paramucchio démissionne de son mandat de conseillère du CME.Noé Chaloin qui était suppléant intègre le CME.

quelques remarques pour se plaindre de la cantine du collège et ont sollicité les élus pour une aide financière pour leur projet de circuit VTT !Une visite fort enrichissante pour tous, qui s’est achevée par la remise d’une pochette avec de petits cadeaux pour nos jeunes conseillers municipaux et leurs encadrants.

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Bibliothèque.| 9

>> Depuis la fin du mois de juin, la bibliothèque de Biviers est entrée dans le réseau des bibliothèques du Grésivaudan.Votre « Pass’Culture » vous permet toujours d’emprunter des documents dans votre bibliothèque mais pas seulement !En vous connectant sur le site du nouveau portail www.bibliotheques.le-gresivaudan.fr/, vous pouvez accéder au catalogue commun de toutes les bibliothèques du Grésivaudan, consultez votre compte, faire des réservations…Ce portail vous donne également accès à des ressources numériques telles que :• Des logiciels d’autoformation en ligne (apprentissage de

langues, mise à niveau en bureautique, logiciel coach en développement personnel…)

• De la presse en ligne (généraliste, décoration, jardins, voyages, musique, sports...)

• De la vidéo à la demande (films, opéra, série, jeunesse…)• Des conférences du type Universités de Tous les Savoirs,

Collège de France…

Coup.de.cœur…Roman.Adolescent

>> En attendant Bojangles Olivier Bourdeaut. Finitude Éditions Un roman qui nous montre jusqu’où la folie peut mener…Une femme-enfant, un mari qui l’appelle chaque jour avec un petit nom différent et un petit garçon qui vit la vie de ses parents. Sous le regard de leur fils, ils dansent sur « Mr.Bojangles » de Nina Simone. Ils sont une famille fantasque et loufoque, et leur quotidien est des plus extravagants.Ce livre est un premier roman : il est époustouflant !Un roman puissant !

>> Il reste la poussière Sandrine Colette. Edition DenoelBienvenue en Patagonie, au siècle dernier, au cœur des grands espaces ! Et pourtant vous allez avoir la sensation d’un huis-clos… Rafaël, le petit dernier de la famille, a la vie dure : il est le souffre-douleur de ses grands frères, et sa mère, qui gère seule l’estancia, est une femme sans tendresse pour ses enfants. Le jeune garçon trouve refuge auprès de son cheval et de ses chiens. La violence et la rudesse sont présentes tout au long du roman mais l’espoir peut arriver... Un roman entre tragédie et western.

>> Un paquebot dans les arbres

Valetine Goby. Edition Actes Sud Dans les années 50, un couple de cafetiers et leurs enfants à la Roche-Guyon. Le père est le cœur battant du village. Il anime des soirées de bal avec son harmonica. Il est connu et aimé de tous. Mais la maladie s’abat, la famille se trouve ruinée par le coût des soins et les enfants, placés en famille d’accueil. Ce roman est le combat d’une jeune fille d’à peine 10 ans, Mathilde, contre la dislocation de sa famille touchée par la tuberculose.Une réalité historique méconnue qui mérite le détour.

Roman.adulte Roman.adulte Roman.adulte

>> Là où naissent les nuages Annelise Heurtier. Edition CastermanAmélia, 17 ans, fille unique, voit peu ses parents très pris par leur travail. Elle est mal dans sa peau et s’est réfugiée dans la gourmandise. Les circonstances de la vie vont l’amener, elle qui manque de confiance en elle, à partir un mois en Mongolie pour effectuer du bénévolat dans une association humanitaire. Cette expérience va la bouleverser et changer sa vie.Un très beau roman sur la quête de soi avec de très belles descriptions de la Mongolie d’aujourd’hui.

Nouveau.portail,.nouveaux.services

N’hésitez pas à vous rendre sur ce site et pour toutes questions, Christelle, la bibliothécaire est là pour vous aider et vous accompagner dans cette découverte.

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

10 |.Seniors

>> Systèmes d’alerteDétecteurs de fumée, de dioxyde de carbone (CO2), d’intrusion et d’inondation.

Bien.vivre.à.domicileSoucieux d’aider les Biviérois désireux de bien vivre leur autonomie chez eux, le CCAS a accueilli le 8 octobre Julie Charvet, du TASDA (Technopole Alpes Santé Domicile et Autonomie) qui évalue des dizaines d’objets connectés, associant scientifiques, industriels, financeurs, distributeurs, aidants professionnels et proches pour des solutions adaptées aux besoins. Ils ne remplacent jamais l’aide humaine mais la complètent. (www.tasda.fr)

Julie Charvet a montré et fait passer plusieurs de ces nouveaux objets qui sécurisent, favorisent le lien social et compensent les déficiences auditives et visuelles. (Location et financements possibles).

Julie a exposé ensuite ISERADOM, projet pour fin 2017, adapté à un besoin exprimé par les CCAS, les seniors et les aidants : où trouver des informations claires et fiables sur tout ce qui concerne le quotidien des plus âgés.

Un unique numéro vert répondra aux questions des seniors et des aidants isérois dans tous les domaines : médico-social, logement amélioré, loisirs, mobilité, bien-être, sports, culture, quotidien, aidants. L’interlocuteur donnera conseils et adresses

selon le besoin identifié. Cette innovation, que portent Le Grésivaudan, L’Isère, l’Europe et les caisses de retraite, de dépôts, d’assurances, de santé… facilitera la vie de nos ainés et celle de leurs proches. (Autonom@dom)

(Vidéo de présentation du projet autonom@dom : www.youtube.com/watch?v=jyLRUbtCgGk )

Après cette rencontre, les nombreuses questions d’un public attentif ont prolongé cette rencontre.

Beaucoup d’autres produits sont sur : dominno.tasda.fr. Renseignements : [email protected]

>> Lien social : ordinateurs et téléphones à touches faciles, écrans et tablettes tactiles, accès aisé aux sites web, visiophones… Nombreux moyens de géolocalisation, téléphone portable, porte-clefs reliés à un aidant (troubles cognitifs/incapacité d’indiquer le lieu atteint).

>> Aide-mémoire : rappel de tâches sur portable, dictaphone programmable, aide-mémoire vocal, pilulier électronique pour retrouver les prises de médicaments, respecter les prescriptions, et les changements de traitement.

>> Prévention et détection des chutes : chemins lumineux mais non éblouissants, s’éclairant au passage grâce à des détecteurs de mouvements pour se déplacer en

toute visibilité chez soi. Appuis de salle de bains. Téléassistance classique, montres avec détecteur de chutes...

>> Déficiences auditives et visuelles : sonneries et conversations téléphoniques amplifiées, écouteurs de télévision sans fil, loupes électroniques.

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Seniors.| 11Du.nouveau.pour.les.seniors.:..rendez-vous.à.la.cantine.scolaire.!

Le.repas.des.seniors.

>> Depuis le mois de juin 2016, le dispositif « Ensemble à la cantine le mercredi » a été mis en place à destination des seniors de la commune. Une fois par mois, le deuxième mercredi du mois, il permet à ceux d’entre eux qui le souhaitent de partager un moment convivial et propice aux échanges avec des enfants scolarisés dans la commune, autour d’un repas organisé au restaurant scolaire.Les tarifs sont les mêmes que ceux pratiqués pour le service de portage des repas : 6,50 € pour un repas normal, 7,65 € pour un repas spécifique. Des réductions sont toutefois possibles au titre du quotient familial.

>> Samedi 2 avril, a eu lieu encore cette année le repas des Seniors à la salle polyvalente, en présence de 96 invités. Cet évènement est organisé tous les ans par l’Association Familles Rurales avec la participation du CCE et du CCAS. Pour l’apéritif, auquel étaient conviés les présidents d’association et le personnel de mairie, c’est le Conseil Municipal des Enfants qui a servi sangria, tapas et gaspacho dans une très bonne ambiance.

Le thème était l’Espagne, avec une décoration colorée et en point d’orgue une paëlla préparée par Jérôme Garcia et son équipe du Bar du Village. En fin de repas, plus de trente danseurs d’El Kosta Danse sont venus faire des démonstrations de salsa et ont entrainé un certain nombre de convives à danser. Merci à tous ceux qui ont œuvré à la réussite de cette journée !

Partager un moment convivial et propice aux échanges avec des enfants scolarisés dans la commune

Les personnes intéressées peuvent s’inscrire auprès de la Mairie au moins 48h à l’avance (le lundi avant 11h),

par mail à [email protected] ou par téléphone au 04 76 52 10 45.

Ceux qui le souhaitent peuvent également bénéficier dans ce cadre d’un service de navette afin d’effectuer le trajet

aller-retour entre leur domicile et le restaurant scolaire.

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

12 |.Travaux

La salle des mariages/ salle du Conseil

Comment.éclairer.mieux.tout.en.garantissant.une.meilleure.qualité..de.vie.?

Accueil.des.réfugiés.de.guerreParmi les trois appartements rénovés, deux seront loués à des employés municipaux. Pour le 3 e, d’une superficie d’environ 40 m2, le Conseil municipal a dans sa séance du 22 juin dernier, décidé de le réserver à des réfugiés provenant des zones de guerre (Irak, Syrie, Erythrée), dans le cadre des accords européens. Ces personnes, passées par les « hotspots », auront obtenu le statut de réfugié après un certain nombre de vérifications et des contrôles de sécurité. Dès leur arrivée, ils seront pris en charge par différentes associations locales parfaitement rôdées pour les accueillir, dont « Accueil Migrants Grésivaudan ».

Bien qu’une autre filière existe, « Accueil famille irakienne », le Conseil municipal a pour l’instant choisi de privilégier l’accueil de réfugiés, toutes religions confondues, dans le cadre de l’accord européen.

Aménagement..route.de.MeylanDans la traversée du bourg sur la route de Meylan, le manque de respect du code de la route (vitesse excessive, stop ignoré,…) fait prendre des risques aux riverains et aux piétons. Pour améliorer la sécurité de tous, il a été décidé de mettre en place deux ralentisseurs, l’un au niveau du jardin public, face au banc et un autre au niveau du parking du centre bourg.

La rénovation des trois logements de l’ancienne mairie est en voie d’achèvement; ils pourront être occupés à partir du 1er décembre. Les plans de l’aménagement intérieur ont été décrits dans le bulletin municipal d’octobre 2015. Le rendu final est à la hauteur des attentes, tant au niveau des volumes obtenus que des prestations. Deux d’entre-eux seront prochainement occupés.

Rénovation.Mairie

Logements.de.l’ancienne.Mairie

>> Cette action s’inscrit dans le cadre du Plan Climat Energie initié par la Communauté de Communes du Grésivaudan.

Objectifs visés : - réduction de l’impact carbone, - économies d’énergie, - protection de la biodiversité, - préservation du ciel nocturne.La réunion publique organisée mi-septembre n’a retenu l’attention que d’un nombre très limité de Biviérois.

Un questionnaire/enquête sera distribué fin janvier et une réunion publique bilan sera organisée mi-mars.

Le plan d’action a été défini de la façon suivante :- une phase de test débutant en octobre

- trois zones de test correspondant à un habitat varié en densité et circulation : chemin de Billerey, chemin des Vignes et quartier Tières/Franquières, Moidieu/Noisetiers.

- horaires d’extinction : de 23h30 à 6h30 en semaine et de 0h30 à 6h30 les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche.

Le nouvel accueil du public

Le bureau du service urbanisme

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Travaux.-.Urbanisme.| 13

>> La rénovation de la partie haute du chemin des Tières entre dans sa phase finale.Une première étape a concerné l’enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques; ces travaux ont été réalisés en mai.Le projet des travaux de surface a été présenté au public en avril et le marché a été attribué début juin au groupement d’entreprises Eurovia/STPG. La première tranche de travaux s’est déroulée dans la partie amont (la plus étroite) dès la fin de l’année scolaire jusqu’au début septembre. La seconde tranche, en aval, doit s’achever environ fin octobre.

Ces travaux de surface comprennent :- la reprise complète de la structure de la

chaussée, pour éviter sa déformation. Cette opération impose de retirer une épaisseur importante de matériaux de mauvaise qualité qui est remplacée par du gravier compactable.

Une couche de revêtement bitumineux complète cette structure qui est circulable.- la pose d’une canalisation et de collecteurs

destinés à recevoir les eaux de pluie.- la réalisation d’un trottoir continu en enrobé

bitumineux sur tout le côté droit en montant.- la création d’une bande végétale (gazon) où

l’espace disponible le permet.- la réalisation d’un éclairage public homogène.- la mise en place de deux bancs.- la création de deux plateaux surélevés pour

limiter la vitesse, cette dernière étant déjà limitée à 30 km/h sur tout le chemin des Tières.

- la réalisation de la couche finale de roulement en enrobé ; les plateaux surélevés et certains carrefours seront de couleur rouge.

Cette dernière opération sera exécutée au début des vacances scolaires de Toussaint.

Chemin.des.Tières.

Point.sur.le.PLU.>> La révision du POS (Plan d’Occupation des Sols) pour sa transformation en PLU (Plan Local d’Urbanisme) est dans sa phase finale.

Petit à petit, des bancs poussent dans Biviers pour le plus grand plaisir des promeneurs, des seniors et des personnes convalescentes. Celui situé à l’angle du chemin des Chevalières et du chemin des Lamberts offre une belle vue sur Belledonne. Plus récemment, un banc a été installé dans le petit jardin public situé à l’angle de la route de Meylan et du chemin de l’église. Deux autres seront installés prochainement chemin des Tières, l’un près de la pharmacie et l’autre à hauteur de Castel Novel.

D’autres emplacements sont encore recherchés, mais la commune dispose de peu de terrains propices le long de ses chemins. Certains propriétaires ont donc été contactés en vue d’un prêt d’une petite surface susceptible d’accueillir un banc. Nous espérons que grâce à eux d’autres pauses pourront apparaître dans les mois à venir sur les pentes de notre village.

De.nouveaux.bancs.pour.les.promeneurs.

PLANNING jusqu’à l’approbation PLU

Phase d’études

Phase administrative

APPRO PLU

Mars 2017

ARRÊT PROJET Juillet 2016

04/02/2016Hiver 2015-

Été 2015Été 2015- Hiver 2015

Hiver 2016- Printemps 2016

Mars 2017Janvier 2017Fin 2016Mi-juillet à mi-octobre 2016

Mi 2016DÉBAT EPAD

Consultation des PPA

Rapport du C.E.

Enquête publique

Finalisation dossier pour approbation

Bilan Diagnostic

Enjeux

Phase règlement : Zonage,

Règlement et OAP.

PADDFinalisation dossier pour

arrêt

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

14 |.Travaux.-.Urbanisme

Commune de BiviersPlan de zonage

Point.sur.le.PLU.(suite)

Le projet a été arrêté lors du conseil municipal du 12 juillet 2016 qui suivait la dernière réunion publique du 23 juin 2016. Ce projet qui aura un impact important pour l’avenir de Biviers et le cadre de vie des Biviérois est librement consultable en mairie, aux heures d’ouvertures habituelles. Il est établi pour les 12 prochaines années (durée prévisionnelle d’un tel document, sauf modification ou révision éventuelle pouvant intervenir pendant cette période).Ce projet prévoit un développement modéré et harmonieux de notre commune afin de lui garder son caractère semi-rural et résidentiel, tout en respectant les contraintes réglementaires supra-communales imposées par les textes de lois que nous avons l’obligation de prendre en compte.La révision, votée le 9 octobre 2014, a lancé le démarrage des travaux.La phase de concertation s’est déroulée du 4 décembre 2014, date de la première réunion publique, au 12 juillet 2016.Elle a permis d’associer les habitants de la commune, les associations locales et les autres personnes concernées comme les PPA* (personnes publiques associées) à chaque étape de la procédure d’élaboration du PLU jusqu’à son arrêt. L’objectif de cette phase a été de rendre ce projet lisible et compréhensible par tous, et de susciter au maximum l’intérêt de la population et des différentes parties prenantes de Biviers. Les habitants de Biviers et les autres personnes intéressées ont pu s’exprimer sur des registres mis à leur disposition pendant et après chaque atelier contributif et participatif (« ateliers thématiques ») et à chaque réunion publique. Il en a été de même pour chacune des réunions publiques.Le PLU a nécessité un énorme travail, réalisé dans un temps très court. La concertation, encore plus importante que prévue, a très bien fonctionné et reflète parfaitement ce qui a été exprimé par les Biviérois. Bien entendu, il a fallu faire des choix et des arbitrages et c’est l’intérêt général qui a prévalu.

>> Le projet de Plan Local d’Urbanisme, qui a été arrêté, délimite :- 4 zones urbaines, dites « U » - 5 zones à urbaniser, dites « AU »

- 1 zone agricole, dite « A ». A également été défini un sous-secteur Aa délimité aux espaces agricoles à protéger en raison de leur forte valeur paysagère et de leur sensibilité écologique.

- 1 zone naturelle, dite « N », qui correspond aux secteurs de la commune, équipés ou non, à protéger en raison soit de la qualité des sites, des milieux naturels, des paysages, de leur intérêt, notamment du point de vue esthétique, historique ou écologique, soit de l’existence d’une exploitation forestière, soit de leur caractère d’espaces naturels. Sont également classées en N, des propriétés à protéger au titre du patrimoine architectural ou en zone de risques limitant la constructibilité.

Ont également été définis un sous-secteur Nls à vocation sportive et de loisirs ainsi qu’un sous-secteur Nc à vocation médico-sociale (Château de Franquières).

L’ensemble de ces zones se sont vues appliquer des dispositions qui leur sont propres, exprimées au travers des dispositions contenues dans le règlement qui est une des pièces constitutives du Plan Local d’Urbanisme. Ces dispositions trouvent leur traduction graphique dans le zonage qui est également une des pièces constitutives du Plan Local d’Urbanisme. L’ensemble de ces documents forment une cohérence d’ensemble visant à permettre la concrétisation des orientations du PADD telles qu’évoquées précédemment.

L’exposition publique, qui a débuté le 1er juillet 2015, est accessible en mairie jusqu’au 15 décembre 2016 aux heures d’ouvertures habituelles du public.

En lien avec le planning prévisionnel ci-dessus, le projet est entre les mains des PPA dont le rôle a été présenté dans un bulletin précédent. Leurs remarques pourront être intégrées dans ce projet.La phase suivante, l’enquête publique, se déroulera du 14 novembre au 16 décembre 2016.Un registre est mis à disposition pour recueillir les commentaires du public.Nous vous invitons à faire part de vosremarques sur celui-ci.Elles seront analysées par le commissaire enquêteur.Bien entendu, seules les suggestions relatives à l’intérêt général des Biviérois et de la commune pourrons avoir un impact sur ce projet.

Le Commissaire Enquêteur se tiendra à la disposition du public lors de 4 séances :- Lundi 14 novembre 2016 de 9h à 12h- Mercredi 23 novembre de 14h à 18h- Mercredi 7 décembre de 14h à 18h- Vendredi 16 décembre de 9h à 12h

Venez nombreux vous exprimer pendant cette enquête. Et cela, même si ce projet vous convient !*se reporter à l’article du précédent bulletin

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Vie.municipale.| 15

Elodie Mathieu, directrice des services, est en congé de maternité, elle a récemment donné naissance à deux jumeaux. En son absence, c’est Loïc Marissal qui gère avec efficacité les différents services de la mairie et nous apporte ses compétences acquises à la Direction Générale de la Métropole de Grenoble.À l’accueil, un nouveau visage souriant, celui de Valérie Rusé qui remplace Caroline Danel depuis la mi-juillet. Elle vous aidera dans vos démarches et répondra à vos demandes concernant notamment l’état civil.

Groupe Biviers 2014 Développement durable

Notre PLU est en cours d’élaboration et les communes possèdent des compétences majeures en matière d’environnement. Outre la sécurité publique, elles sont chargées de la fourniture d’eau potable, de l’assainissement des eaux usées, de la collecte et du traitement des déchets et de la lutte contre la pollution de l’air avec le Plan de Déplacements Urbains.Certaines collectivités se sont inscrites dans cette logique environnementale avec la mise en place d’un programme d’actions locales-Agenda 21 dont le but est d’améliorer la qualité de vie, d’économiser les ressources naturelles pour concilier l’environnement, le social et l’économique. Il est souhaitable que notre village se dote d’un PLU éco-responsable pour notre futur cadre de vie et l’avenir de nos enfants.

Fidèlement,Bernard FORAY

Groupe Agir pour Biviers DISCRIMINATION A L’ENVERS…

C’est ainsi qu’on peut percevoir le rejet fin juin par le CM (15 voix sur 19), de notre proposition permettant aux réfugiés des minorités religieuses d’orient, accueillis en famille dans le Grésivaudan chez des particuliers, de postuler aussi pour l’octroi d’un logement communal.Pour ce sujet nous espérions un consensus ; mais sous prétexte d’aider la France à tenir ses engagements internationaux, le Maire a persisté dans sa volonté de réserver le logement à un réfugié passé par les camps Européens et faisant bénéficier la commune d’une prime de 1000€.« Accueil Migrants Grésivaudan » serait pressentie pour gérer ce dossier…Exclus donc les 1ers réfugiés chrétiens, cibles privilégiées de Daesh, présents pour certains depuis 2014. Sans discernement, nous refusons notre aide à ceux qui sont déjà prêts à s’intégrer.

Fabrice ROUSSET et Nathalie DE CARVALHO

Groupe BIVIERS Solidaire

La suppression de deux bulletins municipaux annuels, économies obligent, fournit l’occasion de s’interroger collectivement sur les communications communale et intercommunale, aujourd’hui complémentaires.

Biviers est une des 47 communes du Grésivaudan : que s’y passe-t-il ? Quelles compétences respectives ? Quels projets et comment élus communautaires et municipaux les portent-ils ? Quels enjeux, quels débats, quelles échéances et pour quelles décisions ? Quelle transmission aux citoyens ?

Belle opportunité pour envisager ensemble les contenus d’une communication citoyenne de terrain et les outils à développer pour que chacun connaisse son territoire et puisse en être acteur.

Claude REBOTIER.

La.rentrée.des.nounousC’est avec joie que les Nounous de Biviers se sont retrouvées après la trêve estivale dans les locaux du périscolaire pour une nouvelle année d’échanges et de partage. De nouveaux enfants ont rejoint le groupe des habitués. Ces rendez-vous hebdomadaires permettront aux enfants de découvrir la vie sociale et de se faire de nouveaux copains de jeux. De bons moments de convivialité en perspective !

Du.changement.à.la.mairie.

Expressions

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

16 |.Vie.associative

>> Deux concerts-lecture étaient donnés les 11 et 12 Juin au château Servien très aimablement ouvert par A. Jacquemont.Organisés par l’Association Art & Patrimoine, avec le soutien du Grésivaudan, cet évènement avait pour objectif la sauvegarde des bornes royales situées sur la commune.A partir du texte de Stendhal, «La Chartreuse de Parme», Françoise Vergély comédienne, évoquait « la beauté des sentiments, la violence de la passion, le bonheur et le malheur d’aimer ». La mise en musique de Brigitte Marin-Labossière, harpiste, 1er prix au conservatoire de Paris et Biviéroise elle même, permettait d’entendre des oeuvres de Glinka, Bach, Grandjany, Dussek et Chopin.

Précédés d’un exposé de Cécile Bouche de la FAPI* sur l’histoire des bornes royales, ces concerts ont réuni un public conquis par la qualité des prestations et par le lieu qui se prêtait particulièrement à un spectacle intimiste.

A. Jacquemont, les artistes et l’association Art & Patrimoine projettent un autre évènement pour 2017.

Voir aussi le site www.chateauservien.fr* Fédération des Associations de Patrimoine de l’Isère

Concert.de.harpe.et.Stendhal.à.Biviers

Migrants,.musique.et.AMG

Les.musiciens..du.Louvre-Grenoble..à.Biviers>> « Sortir » a accueilli le 5 mars un concert de la tournée MC2 en Isère dans l’église de Biviers. Onze musiciens du Louvre-Grenoble accompagnaient la soprano Claire Delgado-Boge, pour un beau voyage musical en Europe, thème de l’année à la MPT, avec escales allemandes, italiennes et françaises. Vivaldi, Bach, Haendel, Rameau et d’autres, superbement interprétés, ont rappelé aux très nombreux spectateurs l’existence et la vitalité d’une Europe où se mêlent harmonieusement, depuis longtemps, artistes anciens et contemporains.

>> 5 juin à l’église de Biviers : l’association Accueil Migrants Grésivaudan soutenue par le Grésivaudan (Musique & Patrimoine) a invité le chœur Les Pulsatilles à chanter pour seize migrants, leurs parrains et un public nombreux dont plusieurs élus de la commune et du Grésivaudan. Moment partagé de détente musicale, loin des guerres et de la misère cause de leur exil. Certains ont pu dire ensuite leur désir de chanter en chorale.Dirigées par A. Rebotier, Les Pulsatilles ont interprété des chants sacrés du XIIIème au XXIème, alliant technique vocale, présence sur scène et complicité avec le public : du connu Stabat Mater de Pergolèse, avec quatuor à cordes, à la plus rare Petite messe jazz de Bob Chilcott, avec piano. (www.pulsatilles.org)Avec élus, habitants et collectivités, AMG cherche à héberger des migrants qu’elle entoure ensuite de collectifs pour les besoins quotidiens. ([email protected])

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Vie.associative.| 17

Le Sou des Ecoles en fête a organisé l’an dernier de beaux projets pour les enfants de la commune : le repas des parents avec un fort succès, le film pour les grands lors de la fête de Noël de l’AFR, le Carnaval avec une troupe de théâtre originale et la fameuse Kermesse qui a été une réussite cette année encore grâce à la forte participation des parents et les nouveaux jeux. Merci encore !Un loto a également vu le jour pour le plus grand bonheur des enfants... une belle expérience pour ce tout nouveau projet impliquant nos commerçants alentours que nous remercions vivement.

Une.année.fertile.en.événements.

BeF.fête.ses.20.ans.!

Pour participer à tous ces projets et profiter des sourires des enfants, rejoignez les « T-shirts orange » en vous faisant

connaître sur [email protected].

Biviers en Fête, association créée par Agnès Simon pour animer le village, fête ses 20 ans cette année. A cette occasion, ses bénévoles, Claudine, Cathie, Isabelle, Francoise, Elizabeth, Martine, Pascale, Coralie, Gilbert et Guillaume étaient tous là ce samedi 15 octobre, en salle polyvalente, pour accueillir les Biviérois lors d’une traditionnelle soirée cabaret avec le groupe Kiss la Joue.Les affiches des anciennes manifestations organisées par l’association depuis 2001 ornaient un mur de la salle, rappelant carnavals, kermesses, spectacles et marchés de Noël, rallyes pédestres, fêtes dans le parc, soirées à thèmes…A l’entracte, l’association a soufflé les bougies en présence de son ancienne présidente Evelyne, avec une pensée amicale pour Agnès retenue à Marseille. Les Biviérois venus nombreux ont surpris le groupe de musiciens par plusieurs rappels et la chaude ambiance de la salle. Merci à tous pour ce succès !

Octobre 2016 | www.mairie-biviers.fr

18 |.Vie.associative

PEEP.et.FCPE.au.plus.près.des.enfants

Le.théâtre.enfants..à.la.MPT

La Maison Pour Tous de Biviers, dans le cadre du périscolaire mis en place par la municipalité, renouvelle chaque année, avec l’aide de l’Hexagone de Meylan, sa proposition d’une Ecole du jeune spectateur.Au cours de 6 ou 7 séances, les jeunes approchent différents aspects liés au spectacle : découverte ludique des thèmes abordés dans la pièce, visite des coulisses de l’Hexagone (voir photo), jeux théâtraux variés, initiation à une technique, l’an dernier, la musique beatbox avec le musicien Robin Martino (voir photo), l’an prochain cela pourrait être le bruitage ou une rencontre avec le metteur en scène …

Quand.le.spectacle.vivant.s’invite.au.périscolaire.

La PEEP et la FCPE se sont unies pour proposer une conférence gratuite sur « Les enfants, l’information et les images d’actualité » présentée par La Maison de l’Image de Grenoble et illustrée par des informations techniques et leurs impacts sur les enfants, petits ou grands.

Pour comprendre et mieux accompagner nos enfants sur le chemin de l’actualité de plus en plus présente, que ce soit à la maison ou à l’école.

Cette année Trop c’est Trop ! La PEEP et la FCPE vous proposeront au printemps une nouvelle conférence sur la charge toujours plus grande imposée aux enfants : trop vite, trop de jouets, trop d’activités, trop …

La PEEP de Biviers a proposé l’an dernier par exemple, une matinée dessin (Grand Prix des Jeunes Dessinateurs), un stand maquillage à la Fête du Parc avec le Sou des Ecoles, une collecte pour la Maison d’Enfants de Corenc lors du vide-grenier... et participé aux 6 conseils d’écoles.

Après une année de préparation, les élèves de l’atelier théâtre nous ont proposé mardi 14 juin leur spectacle « Quel bazar chez censure ! ».Après une répétition générale plus que réussie, le mardi précédent, les enfants ont su nous communiquer toute leur passion pour cet art, au travers des rires et des applaudissements d’un public très présent. L’atelier remercie les bénévoles de la Maison pour Tous pour la création et la mise en place des décors. Un grand bravo à l’intervenante Stéphanie Berthet pour ce beau travail et à tous les enfants de l’atelier théâtre pour ce bon moment passé ensemble.

Les bénévoles encadrants emmènent les enfants voir le spectacle ; parents, frères et sœurs sont conviés à cette sortie en covoiturage.Les participants à cette activité développent leur sensibilité artistique et approchent de plus près le monde de la création.Le choix retenu pour 2017 serait « La possible impossible maison » joué fin janvier.

www.mairie-biviers.fr | Octobre 2016

Vie.associative.| 19

Malgré un dimanche pluvieux cette année, le Cross de Biviers et le Trail des torrents ont eu un véritable succès. Petits et grands ont pu se confronter sur des parcours différents. A 12h, s’est tenu le podium des récompenses en présence des maires et adjoints aux sports des communes de Biviers et Montbonnot. Un grand merci à tous les participants et aux bénévoles qui ont œuvré à cette réussite et rendez-vous à l’année prochaine, le 17 septembre.Vous pouvez consulter notre site www.cross-biviers.fr pour les résultats et les photos prises pendant cette manifestation.

Cross.de.Biviers.et..Trail.des.Torrents

>> La saison de tennis s’est terminée avec succès en juin avec la fête du tennis, puis les stages jeunes et le tournoi homologué. Deux membres du club sont arrivés en demi-finale et finale !Un grand merci à notre moniteur Richard pour son investissement dans le club. La saison 2016-2017 a bien repris avec une quarantaine d’enfants à l’école de tennis et déjà une bonne centaine d’inscrits.Il n’est pas trop tard pour vous inscrire aussi !Possibilité de cours collectifs ou particuliers.

Biviers.Tennis.Club

Randonner..avec.l’AGV.BMPour clore la saison des sorties de rando du samedi (dénivelé habituellement supérieur à 800 m, raquettes l’hiver), les accompagnateurs de l’Association de Gymnastique Volontaire de Biviers-Montbonnot, Nathalie Perrin et Patrick Cressenville, ont programmé en juillet un séjour exceptionnel dans le magnifique Parc de la Vanoise.

Le groupe de randonneurs motivés et très en forme, est parti d’abord gravir le magnifique Thabor (3178 m). Le point de vue à 360° y est extraordinaire et rarement offert aux randonneurs sous un ciel aussi limpide. Puis une partie du groupe a poursuivi le séjour par un circuit avec 2 nuits en refuge, pour terminer à Pralognan par 4 autres grandes randonnées.

Bravo aux randonneurs et avis aux amateurs !www.gv-biviersmontbonnot.fr / [email protected]

Email : [email protected] Président : Marcel Chapuys - 04 76 52 13 47Moniteur : Richard Tremblay - 06 41 76 84 52 ou [email protected]

Directeur.de.la.publication.:.René GautheronComité.de.rédaction.:.Evelyne Parrens, Anny BouvierCrédits.photos.: Elus - AssociationsRéalisation.:.JMM CommunicationImpression.:.Imprimerie des Ecureuils - Papier recyclé - Encre végétale

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Impr

imé

sur C

ocoo

n Si

lk (p

rodu

it à

parti

r de

fibre

s 10

0 %

recy

clée

s) a

vec

des

encr

es v

égét

ales

.

Assistantes sociales Centre médico social de Bernin71, chemin des Sources38190 BerninTél. 04 56 58 16 91Horaires de la bibliothèque municipaleLundi, mardi, jeudi de 16h45 à 18h30Mercredi de 11h à 12h30 et de 14h à 17hVendredi de 15h45 à 18h30Samedi de 11h à 12h Déchetterie St-IsmierDu lundi au dimanche de 8h30 à 17h45Tél. 04 38 72 94 30

Ordures ménagèresRappel des ramassagesMardi : containers grisVendredi : containers verts

Jardinage – Bricolage Nuisances sonores Créneaux autorisés Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 Samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h Dimanche et jour férié de 10h à 12h

Eau potable (VEOLIA) : 0 810 000 777

Assainissement (eaux usées)- Astreinte urgente 7j/7j

et 24h/24h 04 76 61 39 34 (VEOLIA)

- Renseignements réseaux 04 76 52 52 28 (SIZOV)

En cas de sinistre appeler le 18

Numéros.utiles

Informations.MairieTél. 04 76 52 10 45 Site : www.mairie-biviers.fr Email : [email protected] bibliothè[email protected] [email protected]

Horaires de la mairie Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12hLe mercredi de 9h à 12h et de 15h à 18h

PermanencesM. le Maire ainsi que les adjoints, reçoivent sur rendez-vous.

Conciliateur-médiateur de justice Mairie du TouvetMadame Roselyne Marty Sur rendez-vous les 3e et 4e jeudis du mois de 9h à 12h.Tél. 04 76 92 34 34.

20 |.Vie.associative

>> Du 1er au 3 avril, le Club Photo Biviers a proposé la 3e édition de son animation annuelle.

Deux soirées diaporama auxquelles ont assisté 170 personnes dans la salle des fêtes.Une exposition ouverte du vendredi après-midi au dimanche dans la salle du Saint Eynard : en plus des nombreux visiteurs, plusieurs classes ont visité l’exposition sur le thème « Intempéries ».Deux animations dans la grande salle de la Maison Pour Tous avec un atelier « sauts » et un atelier « photos de collisions de gouttes » : plaisir partagé par les visiteurs et les animateurs.Notez déjà que dans les premiers jours du printemps 2017, les 4e journées photo de Biviers permettront de fêter les 40 ans du club !

Les.journées.du.Club.Photo

Départ.du.père.HermannLe relais et les paroissiens de Biviers sont très émus du départ imminent du père Hermann Ouedraogo. Né à Gourcy au Burkina Faso en 1975, il arrive à Grenoble en 2011 pour poursuivre des études de droit à la demande de son évêque. Nommé à la paroisse St-Martin du Manival auprès du père Boisset puis du père Royet, son humanité, son humour et sa capacité d’écoute en ont fait un personnage apprécié et indispensable dans nos villages, en particulier à Montbonnot, où il a habité puis à Biviers dont il occupait la cure depuis deux ans. Sa présence souriante et chaleureuse va manquer aux enfants et aux jeunes dont il s’est beaucoup occupé, aux paroissiens tout autant qu’à de nombreux habitants, avec lesquels il a noué des liens amicaux. Nous lui adressons toutes nos félicitations pour sa thèse soutenue en octobre et lui souhaitons un heureux retour dans son pays où il va désormais exercer son sacerdoce, toujours auprès des jeunes. Au revoir Hermann !

Tous les deux ans, des artistes, peintres, sculpteurs, illustrateurs, photographes... accueillent le public dans leur atelier. Les 21-22 et 28-29 mai derniers, 3 artistes de Chartreuse ont fait découvrir leurs créations aux habitants de leur commune : Lisette Blanc, peintre, illustratrice, Denise Laurent, peintre et Anne-Marie Redt plasticienne, peintre.

Portes.ouvertes..chez.les.Artistes..de.Chartreuse