OBSERVATOIRE DE L'INDUSTRIE de TRANSFORMATION Données …

66
DIRECTION DE L'EXPANSION ECONOMIQUE DIVISION DES STATISTIQUES ET DES ETUDES ECONOMIQUES OBSERVATOIRE DE L'INDUSTRIE de TRANSFORMATION Données 2003

Transcript of OBSERVATOIRE DE L'INDUSTRIE de TRANSFORMATION Données …

DIRECTION DE L'EXPANSION ECONOMIQUE

DIVISION DES STATISTIQUES ET DES ETUDES ECONOMIQUES

OBSERVATOIRE DE L'INDUSTRIE de

TRANSFORMATIONDonnées 2003

DSEEDF

S

SOMMAIRE

PagesPREAMBULE 1Liste des Industries Constituant la base de données 4

CHAPITRE n° 1 - DONNEES GENERALES ET GRAPHIQUE 10Informations et Graphiques

CHAPITRE n° 2 - L'INDUSTRIE CHIMIQUE / 33PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIEInformations et Graphiques

CHAPITRE n°3 - L'INDUSTRIE DE CONSTRUCTIONS 37ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUESInformations et Graphiques

CHAPITRE n° 4 - L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES 41

Informations et Graphiques

CHAPITRE n° 5 - L'INDUSTRIE METALLURGIQUE 45MECANIQUE ET DE CONSTRUCTION DE MACHINESInformations et Graphiques

CHAPITRE n° 6 - L'INDUSTRIE TEXTILE 49Informations et Graphiques

CHAPITRE n° 7 - L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE 53Informations et Graphiques

CHAPITRE n° 8 - L'INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, 57DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTONInformations et Graphiques

CHAPITRE n° 9 - INDUSTRIES MANUFACTURIERES 61DIVERSESInformations et Graphiques

Préambule

Titre 1-Evolution de la présentation de l’Observatoire.

Un travail de fond a été réalisé à l’occasion de cette nouvelle édition traitant les résultats de l’année 2003. Ce travail s’est matérialisé par la poursuite de la mise à jour du fichier industrie des entreprises et la vérification de l’évolution des surfaces utilisées par les entreprises industrielles. Cela se traduit dans l’étude par la mise à jour des graphiques N° 13 (a-b) du Chapitre 1. En 2005, pour la confection de l’observatoire 2004, nous procèderons à nouveau à la mise à jour de l’inventaire des sociétés figurant dans cet observatoire et par voie de conséquence nous effectuerons une enquête auprès de toutes les industries pour mettre à jour les surfaces réellement utilisées et réparties par type d’utilisation. Concernant l’ajout de nouveaux tableaux, il se limite à celui qui figure Chapitre 1 N°2c et à ceux des palmarès des Industries monégasques qui sont repris dans les tableaux N°2d, 2f, 9. Notre principe de coller le plus près à la réalité se vérifie encore cette année, le but final étant de construire des observatoires fiables. Volonté affirmée cette année encore de faire en sorte, chaque fois que cela est possible, de faire figurer un commentaire de nature à éclairer les tableaux ou graphiques auxquels ils s’attachent. Titre 2- Tendances de l’observatoire de l’industrie données 2003.

1- Généralités.

Tout d’abord, il est aisé de vérifier que le Secteur Industriel a de nouveau bien résisté au contexte économique mondial difficile. En effet, le Chiffre d’Affaires global de la Principauté connaît une faible reprise qui ne compense pas la baisse de l’année précédente. Le chiffre d’affaires industriel quant à lui est à nouveau en progression de 1,48 % par rapport à l’année 2002.

2- Analyse du Chiffre d’Affaires global de l’Industrie.

Le Chiffre d’Affaires des Sous Secteurs.

L’analyse en détail des sous-secteurs permet de constater que tous les opérateurs de

l’Industrie ne participent pas de la même façon à cette progression.

1

Quatre sous secteurs restent positifs en 2003:

- Textile/Habillement : 33 164 000 € (soit + 12,85 %) - Transformation des matières plastiques : 228 999 000 € (soit + 9,8 %) - Electronique : 75 908 000 € (soit + 0,69 %) - Imprimerie : 40 857 000 € (soit + 0,13 %)

Il faut relativiser la performance du sous secteur du Textile / Habillement du fait que

le Chiffre d’Affaires qu’il dégage n’est pas très élevé. Ce n’est pas le cas pour le sous secteur des Transformations des Matières Plastiques qui progresse quant à lui, de + 9,80 % avec une part de Chiffre d’Affaires beaucoup plus importante.

Les quatre autres connaissent une légère baisse en 2003:

- Chimie/ Pharmacie / Cosmétologie : 374 362 000 € (soit -0,75 %) - Alimentaire : 14 941 000 € (soit -4,98 %) - Divers : 20 514 000 € (soit -28,81 %) - Mécanique : 34 911 000 € (soit -15, 82 %)

Dans les sous secteurs en baisse, seul le sous secteur de la Chimie/ Pharmacie/ Cosmétologie est significatif en terme de Chiffre d’Affaires. Le chute relative (- 075 %) peut être plutôt considérée comme un tassement et ne fait pas état d’une réelle contre performance. Un phénomène similaire se retrouve d’ailleurs dans le département français voisin pour ce même sous secteur.

Le Chiffre d’Affaires Export :

Si les sous secteurs performants affichent une progression en terme de chiffre

d’affaires, celle-ci se retrouve également dans leur Chiffre d’Affaires Export. Ceci est une bonne nouvelle car comme nous le verrons plus loin, le Chiffre d’Affaires

export est appelé à jouer un rôle de plus en plus important dans l’évolution fiscale du système communautaire. C’est d’ailleurs ce qui nous a amené à imaginer la création d’un Observatoire du Commerce Extérieur qui devrait voir le jour très rapidement.

Il faut se rappeler qu’il sera très important de disposer d’une activité export

conséquente à l’avenir. Sur le plan fiscal, le système européen va évoluer à court terme, les perceptions dans les échanges intracommunautaires ne se feront plus à destination mais dans le pays de départ. Il sera donc vital que l’activité export du Secteur Industriel se renforce. 3- L’Emploi

La simple lecture du nombre d’employés du secteur industriel (tab 8b) permet de se

rendre compte que ce nombre diminue régulièrement depuis 1999. Il passe de 4 001 salariés en 1999 à 3 496 en 2003.

Si l’on regarde l’évolution sur 5 ans du nombre de salariés des entreprises

industrielles, on constate que la chute importante qui s’est produite entre 1999 et 2000 ne s’est pas renouvelée depuis et la tendance actuelle est plutôt au statu quo, voire à une stabilisation.

2

4- Les Surfaces Industrielles. Depuis de nombreuses années, nous sommes confrontés à la demande pressante des opérateurs de l’Industrie concernant les attributions supplémentaires de surfaces destinées à ce secteur. Les opérateurs attendent beaucoup de la répartition des surfaces des délaissés SNCF, conscients qu’ils sont de l’importance que représente la localisation de leur production en Principauté. Bien sur, on ne peut espérer que l’attribution de ces surfaces, puisse à elle seule résoudre, tous les problèmes du secteur industriel, mais dans une conjoncture européenne, où à l’horizon 2010 la TVA sera perçue dans le pays d’export ou d’expédition, la nécessité d’être implanté en Principauté sera une évidence.

3

DSEEDF

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable Activité

56S00020 222C00691 S.A.M. PAPETERIES LA ROUSSE

IMPRIMERIE LA ROUSSE 1, RUE PLATI REVELLI JEAN-

LOUIS

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

56S00026 245A00533 S.A.M. DIFAN 1, RUE DU GABIAN

COSTAGLIOLA RAPHAEL

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00030 177C00609 BETTINA SOCIETE ANONYME 2, AVENUE CROVETTO

JACQUIN HUGHES

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

56S00055 245C00541 SOCIETE ANONYME LABORATOIRES ASEPTA

1, 3, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

NOIR ANNE-MARIE

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00128 332B00207SOCIETE ANONYME DE FABRICATION D'APPAREILS SCIENTIFIQUES

10, QUAI ANTOINE 1ER

BUSSOTTI GIANFRANCO

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

56S00140 252C00826 SIAMP-CEDAP 4, QUAI ANTOINE 1ER

DJIERDJIAN TIGRANE

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

56S00146 251E00562 SOCIETE MONEGASQUE DU CAOUTCHOUC

4, QUAI ANTOINE 1ER

DJIERDJIAN TIGRANE

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

56S00190 311A00195 SOCIETE D'APPAREILLAGE RADIO-ELECTRIQUE

3, RUE DE L'INDUSTRIE

RENAULT ALAIN

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

56S00223 245C00542 SOCIETE ANONYME LANCASTER

LANCASTER GROUP

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RENJEN KESHVINDAR

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00231 244C00525 TECHNI-PHARMA 7, RUE DE L'INDUSTRIE

SIMONNARD AXELLE

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00241 244C00527 LABORATOIRE THERAMEX

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

LONGERAY PIERRE-HENRY

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00264 362C00779 BIJOUX LUXE 1, RUE DU GABIAN

UMBERTO FRIGERIO

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

56S00272 158V00599 SOPREM 8, RUE SUFFREN REYMOND

VOGELEY HANS-WILHELM L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

56S00321 292K00126 S.A. LA TYROLIENNE 7, RUE DE L'INDUSTRIE

VITRANT FERNAND-PAUL

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

56S00339 252H00172 INNOGE PE INDUSTRIES SAM INNOGAZ RUE DU GABIAN SOLLIET MICHEL

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

56S00343 312A00190 EATON

17,AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

SASPORTAS JOSEPH

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

56S00351 245A00549 SOCIETE ANONYME LABORATOIRES SANIGENE

7, RUE DE L'INDUSTRIE

HORSMANS NORBERT

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00431 158P00523 DENSMORE ET COMPAGNIE 7, RUE DE MILLO PICOZZICARLO L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

Liste des industries constituant la base de données

4

DSEEDF

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable Activité

56S00482 252H00818 MICROTECHNIC 2, RUE DU GABIAN

BENALYCHERIF MONCEF

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

56S00510 244D00211 LABORATOIRE FAMADEM4, 6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CORBERA GUBERN JOSE ANTONIO

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

56S00722 295E00148

ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES ET ELECTRIQUES

CONTI

1, 3, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

ASSELINEAU CLAUDE

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

57S00541 245C01622 COSMETIC LABORATORIESAVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RICCIARDI PIER IVO

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

57S00665 252H00816 A.G.E.M.O. P.G. PLASTIC 3, RUE DE L'INDUSTRIE

GUILLON PAUL

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

58S00670 245C00540 SOFAMOAVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

WEIL GILLES

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

58S00747 262A00801PORCELAINES D'ART DE MONACO ET DE MONTE-CARLO

16, RUE DES GERANIUMS DEBRET JEAN LES INDUSTRIES

MANUFACTURIERES DIVERSES

58S00753 252A00828 SILVATRIM 3 ET 5, RUE DU GABIAN

MAYER GERT

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

58S00758 244C00524 LABORATOIRES DISSOLVUROL

1, AVENUE DES CASTELANS

GAZO ROBERT

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

61S00999 212B00684 ETABLISSEMENTS DO-RO DORO 2, BOULEVARD CHARLES III

BATSALLE GERARD

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

61S01004 212B00685 CREATIONS FERRA FERRA 2,BOULEVARD CHARLES III

HAMEL IOLANDA

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

63P02391 182C00616 ANASTASI GIOSOFATTO 6, BD PSSE CHARLOTTE

ANASTASI GIOSOFATTO

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

64S01120 275G00122 FONDERIE DE MONACO S.A.

1, 3, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

ALBONETTI MARYLENE

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

65S01127 158V01428 OMNIUM MONEGASQUE DE COMMERCE GENERAL

5, RUE DU GABIAN

VOGELEY HANS-WILHELM L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

65S01129 315C00220

INDUSTRIE ELECTRO CHIMIQUE ELECTRONIQUE EN ABREGE I.E.C. ELECTRONIQUE

3, RUE DE L'INDUSTRIE

CHAMBAUT PASCAL

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

65S01138 285D00135 MECANIQUE ET PRECISION ATELIER MECANIQUE

SOCIETE ANONYME MONEGASQUE MECANIQUE ET PRECISION

5, RUE SAIGE BERTOLOTTODOMINIQUE

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

66S01146 315C00715 RIVIERA NEON 3, RUE BIOVES ALONSO ANDRES

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

67S01173 244A01613SOCIETE D'ETUDES THERAPEUTIQUES VETERINAIRES

5, RUE DE L'INDUSTRIE

ALVES EMMANUEL

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

68S01222 245C00547 S.A.M. CORYNE DE BRUYNES LAITEX 17, BOULEVARD RAINIER III

MARCHIO VIVIANE

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

5

DSEEDF

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable Activité

71S01296 244D00531 LABORATOIRE DES GRANIONS

7, RUE DE L'INDUSTRIE

CHAUVE THIERRY

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

72P03146 182C00612 GIANNINI SESTINA 20, RUE DES GERANIUMS

GIANNINI SESTINA

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

72S01352 241G00518 EXSYMOL4, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

SEGUIN MARIE-CHRISTINE

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

72S01370 252A00813 FORMAPLAS 2, BOULEVARD CHARLES III

GILLI CLAUDE

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

72S01381 285D00137 ATELIERS MECANIQUE DE FONTVIEILLE "AMF"

ATELIERS MECANIQUES DE

1, RUE DU GABIAN

VAN DER HEYDENHERMAN

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

73S01411 266E00299 ENTREPRISE MONEGASQUE DE TRAVAUX

13, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

FERNAND ORTELLI

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

74S01445 158F00598 SAMUPE RUE HONORE LABANDE

FRANCOIS MANTICA L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

74S01446 203Z00331 LES ATELIERS DU BOIS 7, RUE DE L'INDUSTRIE

TURUANI AUGUSTIN

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

74S01471 743B00522 SEDIFA LABORATOIRES

4, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

GUEYNE JEAN-CHARLES

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

75S01508 295M00140 SOCIETE ANONYME ROBOMAT S.A. ROBOMAT

4,6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

75S01523 262A00222MANUFACTURE DE PORCELAINE DE MONACO EN ABREGE M.D.P.M.

MANUFACTURE DE PORCELAINE DE MONACO

5, RUE DU GABIAN

ROZEWICZ ERIC

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

75S01531 222G00711

SOCIETE MONEGASQUE D'INGENIERIE ET SIGNALETIQUE EN ABREGE S.M.I.S.

8, RUE PLATI LESCANE PATRICK

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

77S01613 744B03807 MONACO-FACONNAGE MONACO-FACONNAGE

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

PISCIOTTA MARIE-LOUISE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

78P03815 222C00693 IMPRIMERIE BINUCCI

4, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

BINUCCI JEAN-MARIE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

80S01826 222C00701 MULTIPRINT MONACO S.A.M. E.G.C.

9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RAFFIN JOELLE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

82S01901 252H00820 MECAPLAST4,6, AV.PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

82S01938 362C00786 ATELIERS DE LA CONDAMINE ALBANU SA

ATELIERS DE LA CONDAMINE ALBANU

5, RUE DU GABIAN

ALBANU THERESE

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

83S01977 316C00204 COMEX COMEX

9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CASARINI ANTOINE

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

83S01990 222C00702 IMPRIMERIE DE MONACO 5, RUE DE L'INDUSTRIE

RICCOBONO JACQUES

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

6

DSEEDF

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable Activité

84S02064 245C00554 PRODIFAC S.A.M. PRODIFAC9, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CHIROUX DE GAVELLE ALAIN-XAVIER

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

84S02071 222G00707 EUROGRAPH - C.M.P.P. EUROGRAPH 5, RUE DE L'INDUSTRIE

RICCOBONO MAURICE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

86S02249 321B00192 S.A.M. ATOMS MONACO 7, RUE DE L'INDUSTRIE

LEO JEAN-CLAUDE

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

88S02383 222G00709 HELIO GRAPHIC SYSTEM 2, RUE GABIAN ANGELINI ALCEO

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

88S02402 182A00633 BIENFAY S.A.M.14, AVENUE CROVETTO FRERES

LOPEZ JEAN-MICHEL

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

89S02472 252C00815 S.A.M. PLASCOPAR 3, RUE DU GABIAN

CHEFNEUX CLAUDE

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

89S02474 252H06764 MECAPLAST PRODUCTION S.A.M.

MECAPLAST PRODUCTION

4, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

89S02500 295N08893 S.A.M. EMPREINTE

9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

TERLIZZI JEAN-CLAUDE

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

89S02550 252H00823

APPAREILS DE FILTRATION INDUSTRIELLE MONEGASQUES EN ABREGE A.F.I.M.O

1, RUE DU GABIAN

JAUME CHRISTIAN

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

90P05156 362C00789 2, BOULEVARD RAINIER III

TITINE SBIRRAZZUOLI

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

90S02652 158A00585 S.A.M. R. MULLOT 5, RUE DU GABIAN

MULLOT ROGER L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

90S02654 182J00631 M.C. COMPANY S.A.M. BANANA MOON

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

FLACHAIRE DANIEL

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

91S02672 222C00696 IMPRIMERIE TESTA COLLECTION EOLE

12, QUAI ANTOINE 1ER

THEOL GERARD

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

91S02706 341Z00169 PROTOTIPO S.A.M.24, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

REVIGLIO DOMENICO

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

92S02776 743B00520 S.A.M. MONACHEM 3, RUE DU GABIAN

FERREYROLLES JACQUES

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

93P05493 333Z00178

GERARD PARDINI AUTOMATISMES

16, RUE DES ORCHIDEES

PARDINI GERARD

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

93S02893 321B00202 MS2 MONACO MS2 MONACO31, AVENUE PRINCESSE GRACE

PASTOR JEAN-PIERRE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

93S02899 516K00134 S.A.M. PRECIS-MECA PRECIS-MECA

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

93S02917 222C03309 BERVICATO & CIEB.C. COMMUNICATION

2, BOULEVARD DU JARDIN EXOTIQUE

BERVICATO SALVATORE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

7

DSEEDF

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable Activité

94S02977 241G06096 SZONYI, SZONYI & SZONYI S.N.C.

LABORATOIRE 3 S

7, RUE DE L'INDUSTRIE

SZONYI ISTVAN

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

94S02988 333Z06472 S.A.M. TRAFIPARC 1, AVENUE DES CASTELANS

PIZZI EDMOND

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

96P05888 222G07874 J.A. GRAPHIC 3, RUE DE LA COLLE

WENDEN NADINE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

96P05943 183Z07445 FOURRURE JEUNEMAITRE 2, RUE DES IRIS JEUNEMAITRE

PHILIPPEL'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

96S03193 222J07305 S.C.S. BRILLANT & CIE EXEPUB5, RUE BARON SAINTE-SUZANNE

BRILLANT EDMOND

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

97C01077 050C07882 S.A.M. ECLOSERIE MARINE DE MONACO

QUAI JEAN-CHARLES REY

CHARVOZ JEANINE

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

97S03278 158A07653 S.A.M. COSTA 7, RUE DE L'INDUSTRIE COSTA ALAIN L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

97S03323 182J07805 NOVATEX 6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

DONATI BERNARD

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

97S03390 321B08045 INVENSYS SAM 5, RUE DU GABIAN

CHANTAL PITEAU

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

98P06226 222G08352 GRAPHIX NOW 19, BOULEVARD DE SUISSE

FRESCO ANTONIO

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

98P06236 182J08396 J.C.B.

9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

BONURA JEAN-CLAUDE

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

98P06243 222J08409 ADHE COLOR10, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

ANCIA ALAIN

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

98S03528 222C08457 G.S. COMMUNICATION

9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

HACHE ALAIN

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

99P06415 182J09149

INTERNATIONAL TEXTILE CONCEPT EN ABREGE

20, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

HEIN CATHERINE

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

99S03659 222G08911 AV DRAY ET CIE DITO 20, AVENUE DE FONTVIEILLE

DRAY-CARISSIMI ANNE-VALERIE

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

99S03715 321B09075 S.A.M. TECHFILM 7, RUE DE L'INDUSTRIE

LEO JEAN-CLAUDE

INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

99S03740 362C09172 REPOSSI DIFFUSION S.A.M. 5, IMPASSE DE LA FONTAINE

REPOSSI ALBERTO

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

00S03752 222J09194 LAURENT & GALLIBERT & CIEGRAVURE DESIGN MONACO

20D, AVENUE CROVETTO FRERES

GALLIBERT LAURENT

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

01S03922 341Z09826 VENTURI AUTOMOBILES S.A.M.

7, RUE DU GABIAN

PALLANCA GILDO

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

01S03961 331B09977 S.C.S. LOEGEL & CIE MONACO DENTAL ART

2, RUE DES VIOLETTES

LOEGEL FRANCK

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

01S03966 244C09998 R & D PHARMA 7, BOULEVARD DES MOULINS

ROUGAIGNON FRANCOIS

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

8

DSEEDF

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable Activité

01S03978 292C10041 COMPAGNIE MONEGASQUE D'ASCENSEURS

47, RUE GRIMALDI

HERNANDEZ BERNARD

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

02S04095 245C10487 S.C.S. DE WINTER & CIE DANIELE DE WINTER

9, AVENUE DES PAPALINS

DE WINTER DANIELE

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

AR 00004 362C02410 BALLESTRA ARMAND 7, RUE DES ROSES

BALLESTRA ARMAND

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

AR 00007 182C00617 BONARRIGO FRANCESCO 3 RUE LANGLE BONARRIGO FRANCESCO

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

AR 00015 362C00782 CAVALIERE PASQUALE 5, RUE DE MILLO CAVALIERE PASQUALE

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

AR 00033 285D00130GIVANNI ROMOLO ARTISAN OUTILLAGE DE PRECISION

RUE PLATI GIVANNI ROMOLO

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

AR 00101 182C10563 FRANCISCO JANNICK 1, AVENUE HENRY DUNANT

FRANCISCO JANNICK

L'INDUSTRIE TEXTILE/ Habillement

9

DSEEDF

Chap 1

Pages

1- Evolution du Chiffre d'Affaires Global de la Principauté depuis 1993 12

2a- Evolution du Chiffre d'Affaires Industriel de la Principauté depuis 1993 13

2b- Palmarès des 5 premières entreprises Industrielles 2003 14

2c- Evolution du Chiffre d'Affaires Industriel Global et Exportation + Livraisons de la Principauté depuis 1997 15

2d- Palmarès des Industries Exportatrices 2003 16

2e- Evolution du Chiffre d'Affaires 2002-2003 des Sous Secteurs Industriels 17

3- Nombre d'Entreprises Industrielles réparties par Sous Secteur d'Activités de 2001 à 2003 18

4- Répartition du Chiffre d'Affaires par Type d'Industries en 2003 19

5- Répartition en pourcentage du Chiffre d'Affaires par type d'Industries 2002-2003 20

6a- Répartition du nombre de salariés et du Chiffre d'Affaires des Sous Secteurs Industriels 21

6b- Palmarès des Industries ayant le plus grand nombre de salariés en 2003 22

6c- Répartition par Sous Secteur du Chiffre d'Affaires dégagé pour un salarié 2003 23

7a- Répartition du nombre d'entreprises par Sous Secteur par tranche de Chiffre d'Affaires 2003 24

7b- Répartition du nombre de salariés par Sous Secteur par tranche de Chiffre d'Affaires 2003 25

8a- Répartition du nombre de salariés par Type d'Activités de 1999 à 2003 26

8b- Evolution sur 5 ans du nombre de salariés 26

8c- Répartition du nombre d'entreprises par tranche du nombre de salariés en 2002- 2003 27

8d- Répartition en % du nombre d'entreprises par tranche du nombre de salariés 2003 27

9- Répartition du nombre de salariés par Sous Secteur Industriel en fonction du nombre d'entreprises pour l'année 2003 28

10- Chiffre d'Affaires Export 2003 29

Chapitre 1GENERALITES

10

DSEEDF

Chap 1

11- Formes Juridiques d'exploitation par Sous Secteur d'Activités 2003 30

12a- Ancienneté des Entreprises Industrielles suivant la date d'inscription au Registre du Commerce et des Industries 31

12b- Ancienneté des Entreprises Industrielles suivant la Forme Juridique 31

13 -Mètrage carré de planchers utilisés par le Secteur de l'Industrie 32

11

DSEEDF

Chap 1

1- Evolution du Chiffre d'Affaires Global de la Principauté depuis 1993

9 194,42 M€

6 194,44 M€

5 456,33 M€

4 990,75 M€

5 312,32 M€5 049,66 M€

9 185,77 M€

6 807,96 M€

7 288,57 M€

9 023,44 M€

9 497,17 M€

4 000 €

5 000 €

6 000 €

7 000 €

8 000 €

9 000 €

10 000 €

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Chi

ffre

d'A

ffai

res

(en

Mill

ions

d'€

uros

)

Le Chiffre d'Affaires global de la Principauté 2003 est en hausse de 1,89 %par rapport à l'année précédente qui avait enregistrée une baisse de 5 %.

12

DSEEDF

Chap 1

CA Industriel Evolution1993 499 890 095 € -1994 518 255 316 € 3,67%1995 562 117 008 € 8,46%1996 580 495 124 € 3,27%1997 623 026 726 € 7,33%1998 644 010 218 € 3,37%1999 698 774 087 € 8,50%2000 733 804 871 € 5,01%2001 768 200 295 € 4,69%2002 811 675 379 € 5,66%2003 823 656 617 € 1,48%

2a- Evolution du Chiffre d'Affaires Industriel de la Principauté depuis 1993

518,26 M€

562,12 M€580,50 M€

623,03 M€644,01 M€

698,77 M€

768,20 M€

823,66 M€

499,89 M€

733,80 M€

811,68 M€

400 €

450 €

500 €

550 €

600 €

650 €

700 €

750 €

800 €

850 €

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Ch

iffre

d'a

ffair

es e

n m

illio

ns

d'€u

ros

Evolution en pourcentage du Chiffre d'Affaires du Secteur Industriel

Le secteur industriel, dans son ensemble, a connu en 2003 une croissance de son chiffred'affaires confirmant ainsi sa progresssion depuis 11 ans sans fléchissement en 2002.Parallèlement à la tendance observée pour le chiffre d'affaires global, le chiffre d'affairesindustriel affiche une croissance de +1,48 % en 2003, et continue à progresser dans ce contexteéconomique difficile.

13

DSEEDF

Chap 1

1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Matières

Plastique 1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Electrique /

Electro

Les 5 Chiffres d'Affaires les plus importants

2b- Palmarès des 5 premières entreprises Industrielles 2003

Les deux premières industries ayant les chiffres d'affaires les plus important sont issues du sous secteurde la Chimie Pharmaceutique. La troisième fait partie du sous secteur de la Transformation des MatièresPlastiques, alors que les deux suivantes font parties du sous secteur Chimie Pharmaceutique et Electrique/ Ectronique.Ces 5 industries représentent à elles seules 51,27 % du chiffre d'affaires total de l'industrie monégasque.

1

3

2

4

5

14

DSEEDF

Chap 1

Total Evolution Export Evolution1997 623 026 726 € - 166 868 383 € -1998 644 010 218 € 3,37% 170 385 317 € 2,11%1999 698 774 087 € 8,50% 240 506 890 € 41,15%2000 733 804 871 € 5,01% 223 646 879 € -7,01%2001 768 200 295 € 4,69% 231 334 490 € 3,44%2002 811 675 379 € 5,66% 260 379 726 € 12,56%2003 823 656 617 € 1,48% 265 934 790 € 2,13%

2c- Evolution du Chiffre d'Affaires Industriel Global et decelui à l'Export + Livraison de la Principauté depuis

1997

623,03 M€ 644,01 M€698,77 M€

733,80 M€768,20 M€

811,68 M€ 823,66 M€

266 M€

260 M€231 M€224 M€241 M€

170 M€167 M€

- €

100 €

200 €

300 €

400 €

500 €

600 €

700 €

800 €

900 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Ch

iffre

d'a

ffair

es e

n m

illio

ns

d'€u

ros

CA Total CA Export

Evolution en pourcentage du Chiffre d'Affaires du Secteur Industriel

Le secteur industriel global a connu en 2003 une croissance de son chiffre d'affaires confirmantainsi sa progresssion depuis 7 ans.Parallèlement à cette tendance, le chiffre d'affaires à l'export affiche une croissance plusimportante (+ 2,13 %) en 2003, et continue à progresser de manière beaucoup plus soutenue (+59,37 % depuis 1997).

15

DSEEDF

Chap 1

1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Electrique

/ Electro 1 Entreprise du secteur Matières

Plastique 1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Matières

Plastiques

Les 5 Chiffres d'Affaires Exportation + Livraison les plus importants

2d- Palmarès des Industries Exportatrices 2003

Les cinq premières industries ayant les chiffres d'affaires export les plus important sont issues de soussecteur différents : Chimie / Pharmaceutique (pour deux industries), Transformation des MatièresPlastiques (pour deux autres industries) et Electrique / Ectronique (pour une industrie).Ces 5 industries représentent à elles seules 72,79 % du chiffre d'affaires export de l'industrie monégasque.

1

3

2

4

5

16

DSEEDF

Chap 1

15 675 m€

75 390 m€

208 569 m€

377 197 m€

28 816 m€

40 802 m€ 35 839 m€29 387 m€

14 941 m€

75 908 m€

228 999 m€

374 362 m€

40 857 m€ 34 911 m€33 164 m€20 514 m€

0 €

50 000 €

100 000 €

150 000 €

200 000 €

250 000 €

300 000 €

350 000 €

400 000 €

Alimen

taire

Electri

que /

Elec

troni

q.

Tran

sf. d

es p

lastiq

ues

Chim

ie/Ph

arm

a/Cos

mét

Divers

Impr

imer

ie/Car

ton/

Em

b.

Mécan

iques

Text

il/Hab

illem

ent

llie

CA

en

Mill

iers

d'€

2002 : 811 675 m€

2003 : 823 657 m€

2e- Evolution du Chiffre d'Affaires 2002-2003des Sous Secteurs Industriels

Les sous secteurs industriels connaissent des évolutions différentes. En effet, seul undes deux grands sous secteurs progresse de façon significative par rapport à 2002 :Transf Mat Plastiques ( + 9,80 % ), les autres confirment leur performances annuellesprécédentes.

17

DSEEDF

Chap 1

3- Nombre d'Entreprises Industrielles réparties par Sous Secteurs d'Activités de 2001 à 2003

1413

20

7

9

11

18

20

6

9

11

15

14

15

18

20

6

8

1112

15

11

2020

0

5

10

15

20

25

Alimen

taire

Electri

que /

Elec

troni

q.

Tran

sf. d

es p

lastiq

ues

Chim

ie/Ph

arm

a/Cos

mét

Divers

Impr

imer

ie/Car

ton/

Em

b.

Mécan

iques

Text

il/Hab

illem

ent

Nom

bre

d'en

trep

rise

s

2001 : 1122002 : 1082003 : 103

En nombre de sociétés actives, le secteur industriel affiche une légère baissedu nombre de sociétés actives, avec seulement 2 créations pures (Chimie etTextile) en 2003 ainsi que 3 changements de codes, contre 6 cessations pures(Chimie (1), imprimerie (1) et Textile (4) et 4 changements de codes).

18

DSEEDF

Chap 1

4- Répartition du Chiffre d'Affaires par Typed'Industries en 2003

Alimen

taire

Electri

que /

Elec

troni

q.

Tran

sf. de

s plas

tiques

Chimie/

Phar

ma/Cos

mét

Divers

Impr

imer

ie/Car

ton/ E

mb.

Mécan

iques

Texti

l/Hab

illemen

t

14 940 752 €

75 908 367 €

228 998 775 €

374 362 362 €

20 513 517 €

40 857 170 €

34 911 182 €

33 164 492 €

- €

50 000 000 €

100 000 000 €

150 000 000 €

200 000 000 €

250 000 000 €

300 000 000 €

350 000 000 €

400 000 000 €

Chi

ffre

d'a

ffai

res

CA Total: 823 656 617 €

Il faut relever que le chiffre d'affaires des sous secteurs de laChimie/Cosmétlologie et de la Transformation des matières plastiquesreprésentent 73 % du montant du Chiffre d'affaires du secteur Industriel.

19

DSEEDF

Chap 1

5- Répartition en Pourcentage du Chiffre d'Affaires par type d'Industries 2002-2003

9,29%

25,70%

46,47%

3,55%

5,03%

4,42%

3,62%

9,22%

27,80%

45,45%

2,49%

4,24%

4,96%

4,03%

1,93%

1,81%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Alimentaire

Electriq

ue / Elec

troniq.

Transf. des

plastiques

Chimie/

Pharma/Cosm

ét

Divers

Imprim

erie/Carto

n/ Emb.

Mécaniques

Textil/Habille

ment

% du Chiffre d'affaires

2002 : 811 675 379 €2003 : 823 656 617 €

20

DSEEDF

Chap 1

6a- Répartition du nombre de salariés et du Chiffre d'Affaires des Sous Secteurs Industriel

Nombre de Salariés

14 940 752 €

75 908 367 €

20 513 517 €

40 857 170 €

228 998 775 €

374 362 362 €

34 911 182 €

33 164 492 €

1 120

109

166

271

1 064

425

111

230

- € 50 000 000 € 100 000 000 € 150 000 000 € 200 000 000 € 250 000 000 € 300 000 000 € 350 000 000 € 400 000 000 €Alimen

taireElec

triqu

e / E

lectro

niq.Tran

sf. de

s plas

tiques

Chimie/

Phar

ma/Cos

mét

Divers

Impr

imeri

e/Car

ton/ E

mb.

Mécan

iques

Texti

l/Hab

illemen

t

Chiffre d'Affaires

0 200 400 600 800 1 000 1 200

CA 2003 : 823 656 617 €nb salariés 2003 : 3 496

21

DSEEDF

Chap 1

1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma 1 Entreprise du secteur Matières

Plastiques 1 Entreprise du secteur Electrique

/ Electro 1 Entreprise du secteur Chimie /

Pharma

Les 5 Employeurs les plus importants

6b- Palmarès des Industries ayant le plus grand nombre de salariés en 2003

Le sous secteur de la Chimie / Pharmaceutique est celui qui emploie le plus grand nombre de salariés. Iln'est donc pas étonnant que trois des cinq premières industries ayant le plus grand nombre de salariéssoient issues de ce secteur. Les sous secteurs Transformation des Matières Plastiques et Electrique /Ectronique se partagent les autres places.Ces 5 industries représentent à elles seules 35,78 % du nombre de salariés de l'industrie monégasque.

1

3

2

4

5

22

DSEEDF

Chap 1

Secteurs Nb Salariés CA 2003 CA/SalariéAlimentaire 111 14 940 752 € 134 601 €Electrique / Electroniq. 425 75 908 367 € 178 608 €Transf. des plastiques 1 064 228 998 775 € 215 224 €Chimie/Pharma/Cosmét 1 120 374 362 362 € 334 252 €Divers 109 20 513 517 € 188 197 €Imprimerie/Carton/Emb. 271 40 857 170 € 150 764 €Mécaniques 230 34 911 182 € 151 788 €Textil / Habillement 166 33 164 492 € 199 786 €Total 3 496 823 656 617 € 235 600 €

CA/Salarié des Sous-Secteurs

215,22 m€

150,76 m€ 151,79 m€134,60 m€

178,61 m€

334,25 m€

199,79 m€188,20 m€

- €

50 €

100 €

150 €

200 €

250 €

300 €

350 €

400 €

Alimen

taire

Electri

que /

Elec

troni

q.

Tran

sf. d

es p

lastiq

ues

Chim

ie/Ph

arm

a/Cos

mét

Divers

Impr

imer

ie/Car

ton/

Emb.

Mécan

iques

Text

il / H

abille

men

t

M

CA

/ S

alar

6c- Répartition par Sous Secteur du Chiffre d'Affaires dégagé pour un salarié 2003

23

DFDSEE

Chap 1

Tranche de CA/Sous-Secteur en millions d'€

0 à 1 M€

1 à 2 M€

2 à 3 M€

3 à 4 M€

4 à 6 M€

6 à 8 M€

8à 10 M€

10 à 15 M€

15 à 30 M€

plus de 30 M€ Total

Alimentaire 3 2 1 6Electrique / Electroniq. 3 2 1 1 1 8

Transf. des plastiques 2 1 1 1 4 2 11

Chimie/Pharma/Cosmét 4 4 1 4 2 2 3 20

Divers 7 2 2 1 12Imprimerie/Carton/ Emb. 10 4 1 1 2 1 1 20

Mécaniques 8 3 1 1 1 1 15

Textil/Habillement 9 1 1 11

Total 46 15 7 3 9 3 3 3 8 6 103

3

3

2 4

710 8

9

2

4

2

43

2 1

2

11

1

1

1

1

4

2 11

1

111

1 1

2

1

1

4

2

112 3

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Alim

enta

ire

Electri

que /

Elec

troni

q.

Tran

sf. d

es p

lastiq

ues

Chim

ie/Ph

arm

a/Cos

mét

Divers

Impr

imer

ie/Car

ton/

Em

b.

Mécan

iques

Text

il/Hab

illem

ent

Rép

arti

tion

en

% d

u no

mbr

e d'

entr

epri

ses

par

tran

che

de C

A

plus de 30 M€

15 à 30 M€

10 à 15 M€

8à 10 M€

6 à 8 M€

4 à 6 M€

3 à 4 M€

2 à 3 M€

1 à 2 M€

0 à 1 M€

7a- Répartition du nombre d'entreprises par Sous Secteur et par tranche de Chiffre d'Affaires 2003

En 2003, les 6 entreprises les plus importantes (3 dans le secteur de la Chimie/Cosmétologie,deux dans le secteur de la transformation plastique et une dans le secteur del'électrique/Electronique) confirment leur part prépondérante dans la répartion du chiffred'affaires industriel avec près de 56 % (contre 51 % en 2002). Leur chiffre d'affaires a progressé de+ 47 millions d'€ soit une augmentation de 11,34 % par rapport à l'année 2002.On constate donc que les performances de ces 6 entreprises comptent pour l'essentiel dansl'évolution du chiffre d'affaires industriel.

24

DFDSEE

Chap 1

Tranche de CA/Sous-Secteur en millions d'€

0 à 1 M€ 1 à 2 M€ 2 à 3 M€ 3 à 4 M€ 4 à 6 M€ 6 à 8 M€ 8à 10 M€

10 à 15 M€

15 à 30 M€

plus de 30 M€ Total

Alimentaire 30 61 20 111Electrique / Electroniq. 10 25 36 143 211 425

Transf. des plastiques 10 30 30 39 623 332 1 064

Chimie/Pharma/Cosmét 14 40 11 47 61 119 828 1 120

Divers 24 16 43 26 109Imprimerie/Carton/ Emb. 26 52 20 14 53 32 74 271

Mécaniques 24 44 21 39 70 32 230

Textil/Habillement 43 76 47 166

Total 181 177 181 55 245 141 120 93 932 1 371 3 496

Là encore, 6 entreprises (3 dans le secteur de la Chimie/Cosmétologie, deux dans le secteur dela transformation plastique et une dans le secteur de l'Electrique/Electronique) embauchent1 371 salariés, soit près de 39 % de salariés de l'industrie. L'année précédente, 5 de ces entitésemployaient 1 279 salariés, soit une hausse de 7,19 % de leur nombre d'employés.

7b- Répartition du nombre de salariés par Sous Secteur et par tranche de Chiffre d'Affaires 2003

1 371

932

177

181 93120

14124555

181

46

15

79

3

3

3

68

30

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

0 à 1 M€ 1 à 2 M€ 2 à 3 M€ 3 à 4 M€ 4 à 6 M€ 6 à 8 M€ 8à 10 M€ 10 à 15M€

15 à 30M€

plus de 30M€Tranche de CA

Nom

bre

de S

alar

iés

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Nom

bre

d'en

trepr

ises

Nbre de salariés/tranche de CANbre d'entreprises/tranche de CA

Total Salariés : 3 496

Sources : Services Fiscaux & CCSS

25

DSEEDF

Chap 1

Nombre de Salariés

117

151

152

223

321

612

1 002

1 423

98

148

161

224

307

544

833

1 152

54

161

182

196

281

507

1 007

1 195

98

160

164

233

268

481

1 035

1 166

111

109

166

230

271

425

1 064

1 120

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600

Alimentaire

Divers

Textil/Habillement

Mécaniques

Imprimerie/Carton/ Emb.

Electrique / Electroniq.

Transf. des plastiques

Chimie/Pharma/Cosmét

Nb Salariés 2003 : 3 496Nb Salariés 2002 : 3 605Nb Salariés 2001 : 3 583Nb Salariés 2000 : 3 467Nb Salariés 1999 : 4 001

8a- Répartition du nombre de salariés par Type d'Activités de 1999 à 2003

8b- Evolution sur 5 ans du nombre de salariés

4 001

3 4673 496

3 6053 583

3 200

3 300

3 400

3 500

3 600

3 700

3 800

3 900

4 000

4 100

1999 2000 2001 2002 2003

Nom

bre

de s

alar

iés

Sources : CCSS

On observe une tendance à la baisse du nombre de salariés pour l'année 2003 (-109 salariés soit- 3 %) et ce, malgré une augmentation conséquente du nombre de salariés des sous secteurs de laTransformation plastique (+ 2,8 %) et de l'Alimentaire (+ 13,3 %). En effet, ces deux sous secteursont créé 42 emplois alors que les autres sous secteurs industriels ont supprimé 156 postes.

26

DF Chap 1

8c- Répartition du nombre d'entreprises par tranche du nombre de salariés 2002-2003

1

33

11

11

4

10

6

5

3

2

5

5

4

11

6

8

9

12

29

1313

10

0 5 10 15 20 25 30 35

Sans salarié

De 1 à 5 salariés

De 6 à 10 salariés

De 11 à 15 salariés

De 16 à 20 salariés

De 21 à 30 salariés

De 31 à 50 salariés

De 51 à 100 salariés

De 101 à 200 salariés

De 201 à 300 salariés

De plus de 301 salariés

Nombre d'entreprises

2003 : 103 entreprises

2002 : 108 entreprises

8d- Répartition en % du nombre d'entreprises par tranche du nombre de salariés 2003

De 11 à 15 salariés9%

De 31 à 50 salariés11%

De 21 à 30 salariés6%

De 16 à 20 salariés8%

De plus de 301 salariés1%

De 201 à 300 salariés5%

De 101 à 200 salariés5%

De 51 à 100 salariés4%

De 6 à 10 salariés12%

De 1 à 5 salariés27%

Sans salarié12%

On remarque que les entreprises de 1 à 5 salariés sont les plus nombreuses etreprésentent 28 % des entreprises industrielles.De plus, seules 6 % des entités emploient plus de 201 salariés. Elles utilisent cependantprès de 42 % de la main d'œuvre industrielle.

Total 2003 :103 entreprises

27

DSEEDF

Chap 1

9- Répartition du nombre de salariés par Sous Secteur Industriel en fonction du nombre

d'entreprises pour l'année 2003

Nombre d'entreprises

11

15

20

12

20

11

8

6

166

230

271

109

1 120

1 064

425

111

0 200 400 600 800 1000 1200

Alimentaire

Electrique / Electroniq.

Transf. des plastiques

Chimie/Pharma/Cosmét

Divers

Imprimerie/Carton/ Emb.

Mécaniques

Textil/Habillement

Nombre de Salariés

Nombre d'entreprises Nombre de Salariés

Total Entreprises : 103Total Salariés : 3 496

28

DSEEDF

Chap 110- Le Chiffre d'Affaire Export

2003

B- Répartition en pourcentage du Chiffre d'Affaires Export 2003

A- Evolution du Chiffre d'Affaires Export 2002/2003

7 151 €6 323 €

70 151 €

84 € 2 203 €

110 117 €

59 576 €

4 775 € 2 267 €2 454 €

56 €

5 990 € 7 022 €

121 804 €

68 110 €58 233 €

0,00 €

20 000,00 €

40 000,00 €

60 000,00 €

80 000,00 €

100 000,00 €

120 000,00 €

140 000,00 €

Alimen

taire

Electri

que /

Elec

troni

q.

Tran

sf. d

es p

lastiq

ues

Chim

ie/Ph

arm

a/Cos

mét

Divers

Impr

imer

ie/Car

ton/

Em

b.

Mécan

iques

Text

il/Hab

illem

ent

CA

exp

ort

en m

illie

rs d

'€ur

os

CA export 2002 CA export 2003

Total 2002 : 260 379 726 €Total 2003 : 265 934 790 €

Total CA Export 2003 : 265 934 750 €

Electrique / Electroniq.22%

Transf. des plastiques26%

Divers1%

Imprimerie/Carton/ Emb.1%

Chimie/Pharma/Cosmét45%

Mécaniques2%

Textil/Habillement3%

Alimentaire0%

29

DSEEDF

Chap 1

AR : 55% PP : 11

11%

SA : 8077%

SCS : 66%

SNC : 11%

AR : 5PP : 11SA : 80SCS : 6SNC : 1

11- Formes Juridiques d'exploitation par Sous Secteur d'Activités 2003

21

21

4

1

56

8

11

18

9

12 12

4

1

4

11

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

alim

enta

ire

app

électr

/elec

tro

caou

tchou

/pals

ti

chim

ie/co

smdiv

ers

impr

imer

ie

méc

aniqu

e

textil

e

AR : 5 PP : 11 SA : 80

SCS : 6 SNC : 1

Total entreprises 2003 : 103

B-Répartition en pourcentage des Formes Juridiques d'exploitation 2003

A- Répartition en valeur des Formes Juridiques

Total entreprises : 103

30

DSEEDF

Chap1

6

11

6

18

25

16

21

0

5

10

15

20

25

30

avant 1957 de 1957 à1960

de 1961 à1970

de 1971 à1980

de 1981 à1990

de 1991 à2000

de 2001 à2003

Nom

bre

d'en

trep

rise

s

12a- Ancienneté des Entreprises Industriellessuivant la date d'inscription au Registre du

Commerce et des Industries

Total :103

Précisions :Pour les entreprises créées avant 1960, deux sous secteurs se distinguent : Chimie/cosmétologie (7) ettransformation des matières plastiques(6), avec 13 entités représentées sur les 27 entités recensées.Pour les entreprises de moins de 5 ans (créées depuis 1998), sur les 15 entités , on retrouve comme sous secteurs lesplus importants, le textile/habillement (3), l'imprimerie (5), et la mécanique (3).Sachant que les sous secteurs de la chimie/cosmétologie et de la transformation des matières plastiquesreprésentent 73 % du montant du chiffre d'affaires industriel, on peut dire qu'il existe une forte corrélation entre lesperformances du chiffre d'affaires et l'ancienneté (et la notoriété) de l'entreprise.Ce sentiment est renforcé par le fait que les sous secteurs de l'imprimerie et de la mécanique qui sont les plus"jeunes", connaissent parallèlement une quasi stagnation de leur chiffre d'affaires en 2003.

1 1 11 2 1

21

6

9

1315

4212

7

13

3

0

5

10

15

20

25

avant 1957 de 1957 à1960

de 1961 à1970

de 1971 à1980

de 1981 à1990

de 1991 à2000

de 2001 à2003

Nom

bre

d'en

trep

rise

s

AR : 5 PP : 11 SA : 80

SCS : 6 SNC : 1

Total entreprises 2003 : 103

12b- Ancienneté des Entreprises Industriellessuivant la Forme Juridique

31

DSEEDF

Chap 1

143 408m²

30 543m²51 256m²

431 435m²

0m²

50 000m²

100 000m²

150 000m²

200 000m²

250 000m²

300 000m²

350 000m²

400 000m²

450 000m²

500 000m²

m² industriels MC m² bureaux MC m² industrielshors MC

m² bureaux horsMC

13 -Mètrage carré de planchers utilisés par le Secteur de l'Industrie

A- Répartition en superficie (Monaco et Hors Monaco) des m² utilisés en 2002

B- Répartition en % des m² Industriels utilisés à Monaco par type d'activités

Industrie Textile3%

Mécanique5%

Imprimerie / édition / industrie du papier et

carton8%

Transf. des Matières Plastiques

32%

Electrique / Electronique8%

Chimie / Pharmaceutique40%

Divers2%

Industrie Alimentaire2%

m² industriels MC : 143 408 m²

32

DSEEDF

Chap 2

Chapitre 2 - L' INDUSTRIE

CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

33

DSEEDF

Chap 2

A-EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORT DU SECTEUR DE L' INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

ENTRE 1997 et 2003 (Nombre d'entreprises en 2003 : 20)

374 362 362 €377 196 644 €

342 532 698 €347 037 614 €

303 088 323 €

292 335 042 €

340 644 298 €

121 803 861 €

110 116 973 €107 093 336 €

111 361 565 €

105 531 822 €

80 485 528 €82 525 600 €

0 €

50 000 000 €

100 000 000 €

150 000 000 €

200 000 000 €

250 000 000 €

300 000 000 €

350 000 000 €

400 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CA CA Export

34

DSEEDF

Chap 2

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L' INDUSTRIE

CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIEDEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

899 918

1 075 1 1271 167 1 152 1 195 1 166 1 120

23 23 23 22 22 19 2020 20

0

200

400

600

800

1000

1200

35

DSEEDF

Chap 2

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00026 245A00533 S.A.M. DIFAN 1, RUE DU GABIAN COSTAGLIOLA RAPHAEL

56S00055 245C00541 SOCIETE ANONYME LABORATOIRES ASEPTA

1, 3, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

NOIR ANNE-MARIE

56S00223 245C00542 SOCIETE ANONYME LANCASTER

LANCASTER GROUP

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RENJEN KESHVINDAR

56S00231 244C00525 TECHNI-PHARMA 7, RUE DE L'INDUSTRIE SIMONNARD AXELLE

56S00241 244C00527 LABORATOIRE THERAMEX 6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

LONGERAY PIERRE-HENRY

56S00351 245A00549 SOCIETE ANONYME LABORATOIRES SANIGENE 7, RUE DE L'INDUSTRIE HORSMANS

NORBERT

56S00510 244D00211 LABORATOIRE FAMADEM 4, 6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CORBERA GUBERN JOSE ANTONIO

57S00541 245C01622 COSMETIC LABORATORIES AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RICCIARDI PIER IVO

58S00670 245C00540 SOFAMO AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

WEIL GILLES

58S00758 244C00524 LABORATOIRES DISSOLVUROL 1, AVENUE DES CASTELANS

GAZO ROBERT

67S01173 244A01613SOCIETE D'ETUDES THERAPEUTIQUES VETERINAIRES

5, RUE DE L'INDUSTRIE ALVES EMMANUEL

68S01222 245C00547 S.A.M. CORYNE DE BRUYNES LAITEX 17, BOULEVARD RAINIER III MARCHIO VIVIANE

71S01296 244D00531 LABORATOIRE DES GRANIONS 7, RUE DE L'INDUSTRIE CHAUVE THIERRY

72S01352 241G00518 EXSYMOL 4, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

SEGUIN MARIE-CHRISTINE

74S01471 743B00522 SEDIFA LABORATOIRES 4, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

GUEYNE JEAN-CHARLES

84S02064 245C00554 PRODIFAC S.A.M. PRODIFAC 9, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CHIROUX DE GAVELLEALAIN-XAVIER

92S02776 743B00520 S.A.M. MONACHEM 3, RUE DU GABIAN FERREYROLLES JACQUES

94S02977 241G06096 SZONYI, SZONYI & SZONYI S.N.C. LABORATOIRE 3 S 7, RUE DE L'INDUSTRIE SZONYI

ISTVAN

01S03966 244C09998 R & D PHARMA 7, BOULEVARD DES MOULINS

ROUGAIGNON FRANCOIS

02S04095 245C10487 S.C.S. DE WINTER & CIE DANIELE DE WINTER 9, AVENUE DES PAPALINS DANIELEDE WINTER

C-LISTE DES INDUSTRIES CHIMIQUES, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

36

DSEEDF

Chap 3

Chapitre 3 - L' INDUSTRIE DE CONSTRUCTION ELECTRIQUE ET ELECTRONIQUE

37

DSEEDF

Chap 3

A-EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORT DU SECTEUR DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUE

ET ELECTRONIQUE ENTRE 1997 ET 2003 (Nombre d'entreprises en 2003 : 8)

74 706 493,00 €

81 453 605,00 €

75 908 367,00 €75 389 619 €

67 337 350,47 €

65 945 145,49 €

72 914 994,43 €

58 232 775 €

59 576 101 €

56 295 185 €

50 789 674 €

45 277 435 €

36 638 815 €

39 883 121 €

- €

10 000 000,00 €

20 000 000,00 €

30 000 000,00 €

40 000 000,00 €

50 000 000,00 €

60 000 000,00 €

70 000 000,00 €

80 000 000,00 €

90 000 000,00 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

38

DSEEDF

Chap 3

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE

DE LA CONSTRUCTION ELECTRIQUEET ELECTRONIQUE DEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

569 551587

560612

544507

481

425

10 10 11 1111 11 9

9 80

100

200

300

400

500

600

700

39

DSEEDF

Chap 2

L'INDUSTRIE CHIMIQUE, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00026 245A00533 S.A.M. DIFAN 1, RUE DU GABIAN COSTAGLIOLA RAPHAEL

56S00055 245C00541 SOCIETE ANONYME LABORATOIRES ASEPTA

1, 3, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

NOIR ANNE-MARIE

56S00223 245C00542 SOCIETE ANONYME LANCASTER

LANCASTER GROUP

6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RENJEN KESHVINDAR

56S00231 244C00525 TECHNI-PHARMA 7, RUE DE L'INDUSTRIE SIMONNARD AXELLE

56S00241 244C00527 LABORATOIRE THERAMEX 6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

LONGERAY PIERRE-HENRY

56S00351 245A00549 SOCIETE ANONYME LABORATOIRES SANIGENE 7, RUE DE L'INDUSTRIE HORSMANS

NORBERT

56S00510 244D00211 LABORATOIRE FAMADEM 4, 6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CORBERA GUBERN JOSE ANTONIO

57S00541 245C01622 COSMETIC LABORATORIES AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

RICCIARDI PIER IVO

58S00670 245C00540 SOFAMO AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

WEIL GILLES

58S00758 244C00524 LABORATOIRES DISSOLVUROL 1, AVENUE DES CASTELANS

GAZO ROBERT

67S01173 244A01613SOCIETE D'ETUDES THERAPEUTIQUES VETERINAIRES

5, RUE DE L'INDUSTRIE ALVES EMMANUEL

68S01222 245C00547 S.A.M. CORYNE DE BRUYNES LAITEX 17, BOULEVARD RAINIER III MARCHIO VIVIANE

71S01296 244D00531 LABORATOIRE DES GRANIONS 7, RUE DE L'INDUSTRIE CHAUVE THIERRY

72S01352 241G00518 EXSYMOL 4, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

SEGUIN MARIE-CHRISTINE

74S01471 743B00522 SEDIFA LABORATOIRES 4, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

GUEYNE JEAN-CHARLES

84S02064 245C00554 PRODIFAC S.A.M. PRODIFAC 9, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

CHIROUX DE GAVELLEALAIN-XAVIER

92S02776 743B00520 S.A.M. MONACHEM 3, RUE DU GABIAN FERREYROLLES JACQUES

94S02977 241G06096 SZONYI, SZONYI & SZONYI S.N.C. LABORATOIRE 3 S 7, RUE DE L'INDUSTRIE SZONYI

ISTVAN

01S03966 244C09998 R & D PHARMA 7, BOULEVARD DES MOULINS

ROUGAIGNON FRANCOIS

02S04095 245C10487 S.C.S. DE WINTER & CIE DANIELE DE WINTER 9, AVENUE DES PAPALINS DANIELEDE WINTER

C-LISTE DES INDUSTRIES CHIMIQUES, PHARMACEUTIQUE ET DE COSMETOLOGIE

40

DSEEDF

Chap 4

Chapitre 4L'INDUSTRIE DE

TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

41

DSEEDF

Chap 4

A-EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORT DU SECTEUR DE L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

ENTRE 1997 ET 2003 (Nombre d'entreprises en 2003 : 11)

171 913 179 €

208 568 512 €

228 998 775 €

179 182 309 €

145 942 320 €148 633 940 € 155 103 821 €

68 109 754 €

70 150 682 €

49 326 355 €

45 953 632 €

76 395 320 €

36 964 562 €

35 408 837 €

0 €

50 000 000 €

100 000 000 €

150 000 000 €

200 000 000 €

250 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

42

DSEEDF

Chap 4

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES DEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

960

923940 1 017 1 002

833

1 007 1 035 1 064

11 11 11 1111 10

11 11 110

200

400

600

800

1000

1200

43

DSEEDF

Chap 4

L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00140 252C00826 SIAMP-CEDAP 4, QUAI ANTOINE 1ER DJIERDJIAN TIGRANE

56S00146 251E00562 SOCIETE MONEGASQUE DU CAOUTCHOUC 4, QUAI ANTOINE 1ER DJIERDJIAN

TIGRANE

56S00339 252H00172 INNOGE PE INDUSTRIES SAM INNOGAZ RUE DU GABIAN SOLLIET MICHEL

56S00482 252H00818 MICROTECHNIC 2, RUE DU GABIAN BENALYCHERIF MONCEF

57S00665 252H00816 A.G.E.M.O. P.G. PLASTIC 3, RUE DE L'INDUSTRIE

GUILLON PAUL

58S00753 252A00828 SILVATRIM 3 ET 5, RUE DU GABIAN MAYER GERT

72S01370 252A00813 FORMAPLAS 2, BOULEVARD CHARLES III

GILLI CLAUDE

82S01901 252H00820 MECAPLAST 4,6, AV.PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

89S02472 252C00815 S.A.M. PLASCOPAR 3, RUE DU GABIAN CHEFNEUX CLAUDE

89S02474 252H06764 MECAPLAST PRODUCTION S.A.M. MECAPLAST PRODUCTION 4, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

89S02550 252H00823APPAREILS DE FILTRATION INDUSTRIELLE MONEGASQUES EN ABREGE A.F.I.M.O

1, RUE DU GABIAN JAUME CHRISTIAN

C-LISTE DE INDUSTRIES DE TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES

44

DSEEDF

Chap 5

Chapitre 5 - L'INDUSTRIE METALLURGIQUE,

MECANIQUE et de CONSTRUCTION DE MACHINES

45

DSEEDF

Chap 5

A- EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORTDU SECTEUR DE L'INDUSTRIE METALLURGIQUE, MECANIQUE ET

DE CONSTRUCTION DE MACHINESENTRE 1997 ET 2003 (Nombre d'entreprises en 2003 : 15)

32 891 321 €

34 722 952 €

41 708 614 €

35 839 329 €34 911 182 €34 280 943 €

30 273 485 €

5 990 237 €6 323 056 €

6 515 282 €

5 952 951 €

4 901 100 €

4 606 714 €5 458 554 €

- €

5 000 000 €

10 000 000 €

15 000 000 €

20 000 000 €

25 000 000 €

30 000 000 €

35 000 000 €

40 000 000 €

45 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

46

DSEEDF

Chap 5

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE METALLURGIQUE,

MECANIQUE ET DE CONSTRUCTION DE MACHINESDEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

155 149

217

216233

224196

233230

11 10 10 10 1012 13 15

150

50

100

150

200

250

47

DSEEDF

Chap 5

INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00128 332B00207 SOCIETE ANONYME DE FABRICATION D'APPAREILS SCIENTIFIQUES 10, QUAI ANTOINE 1ER BUSSOTTI

GIANFRANCO

56S00321 292K00126 S.A. LA TYROLIENNE 7, RUE DE L'INDUSTRIE VITRANT FERNAND-PAUL

56S00722 295E00148 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES ET ELECTRIQUES CONTI 1, 3, AV. PRINCE

HEREDITAIRE ALBERTASSELINEAU CLAUDE

65S01138 285D00135 MECANIQUE ET PRECISION ATELIER MECANIQUE

SOCIETE ANONYME MONEGASQUE MECANIQUE ET PRECISION

RUE SAIGE BERTOLOTTODOMINIQUE

72S01381 285D00137 ATELIERS MECANIQUE DE FONTVIEILLE "AMF"

ATELIERS MECANIQUES DE FONTVIEILLE

1, RUE DU GABIANVAN DER HEYDENHERMAN

75S01508 295M00140 SOCIETE ANONYME ROBOMAT S.A. ROBOMAT 4,6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

89S02500 295N08893 S.A.M. EMPREINTE 9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

TERLIZZI JEAN-CLAUDE

91S02706 341Z00169 PROTOTIPO S.A.M. 24, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

REVIGLIODOMENICO

93P05493 333Z00178 GERARD PARDINI AUTOMATISMES 16, RUE DES ORCHIDEES PARDINI

GERARD

93S02899 516K00134 S.A.M. PRECIS-MECA PRECIS-MECA 6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

MANNI CHARLES

94S02988 333Z06472 S.A.M. TRAFIPARC 1, AVENUE DES CASTELANS

PIZZI EDMOND

01S03922 341Z09826 VENTURI AUTOMOBILES S.A.M. 7, RUE DU GABIAN PALLANCA GILDO

01S03961 331B09977 S.C.S. LOEGEL & CIE MONACO DENTAL ART 2, RUE DES VIOLETTES LOEGEL FRANCK

01S03978 292C10041 COMPAGNIE MONEGASQUE D'ASCENSEURS 47, RUE GRIMALDI HERNANDEZ

BERNARD

AR 00033 285D00130 GIVANNI ROMOLO ARTISAN OUTILLAGE DE PRECISION RUE PLATI GIVANNI

ROMOLO

C- LISTE DES INDUSTRIES METALLURGIQUES, MECANIQUES ET DE CONSTRUCTION DE MACHINES

48

DSEEDF

Chap 6

Chapitre 6L'INDUSTRIE

TEXTILE/HABILLEMENT

49

DSEEDF

Chap 6

A-EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORT DU SECTEUR DE L'INDUSTRIE TEXTILE ENTRE 1997 ET 2003

(Nombre d'entreprises en 2003 : 11)

22 009 322 €

26 420 297 €

33 164 492 €

29 387 409 €

17 093 927 €16 562 392 €

17 848 137 €

6 412 750 €7 021 598 €

7 150 799 €

4 971 813 €3 738 108 €3 063 772 €

2 919 284 €

- €

5 000 000 €

10 000 000 €

15 000 000 €

20 000 000 €

25 000 000 €

30 000 000 €

35 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

50

DSEEDF

Chap 6

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L'INDUSTRIE

TEXTILE DEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

139

168182

165

152 161

182

164 166

7 7 8 77 14 14 14

110

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

51

DSEEDF

Chap 6

L'INDUSTRIE TEXTILE

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00030 177C00609 BETTINA SOCIETE ANONYME 2, AVENUE CROVETTO JACQUIN

HUGHES

63P02391 182C00616 ANASTASI GIOSOFATTO 6, BD PSSE CHARLOTTE ANASTASI GIOSOFATTO

72P03146 182C00612 GIANINI SESTINA 20, RUE DES GERANIUMS GIANNINISESTA

88S02402 182A00633 BIENFAY S.A.M. 14, AVENUE CROVETTO FRERES

LOPEZ JEAN-MICHEL

90S02654 182J00631 M.C. COMPANY S.A.M. BANANA MOON 6, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

FLACHAIRE DANIEL

96P05943 183Z07445 FOURRURE JEUNEMAITRE 2, RUE DES IRIS JEUNEMAITRE PHILIPPE

97S03323 182J07805 NOVATEX 6, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

DONATI BERNARD

98P06236 182J08396 J.C.B. 9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

BONURA JEAN-CLAUDE

99P06415 182J09149 INTERNATIONAL TEXTILE CONCEPT EN ABREGE

20, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

HEIN CATHERINE

AR 00007 182C00617 BONARRIGO FRANCESCO 3 RUE LANGLE BONARRIGO FRANCESCO

AR 00101 182C10563 FRANCISCO JANNICK 1, AVENUE HENRY DUNANT FRANCISCOJANNICK

C-LISTE DES INDUSTRIES DU TEXTILE/HABILLEMENT

52

DSEEDF

Chap 7

Chapitre 7 - L' INDUSTRIEALIMENTAIRE

53

DSEEDF

Chap 7

A-EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORT DU SECTEUR DE L' INDUSTRIE ALIMENTAIRE entre 1997 et 2003 (Nombre

d'entreprises en 2003 : 6)

15 675 048 €

14 940 752 €14 651 757 €14 668 986 €

16 660 854 €

15 377 086 €

16 912 608 €

55 551 €84 031 €205 122 €

82 376 €73 273 €177 760 €

136 029 €

- €

2 000 000 €

4 000 000 €

6 000 000 €

8 000 000 €

10 000 000 €

12 000 000 €

14 000 000 €

16 000 000 €

18 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

54

DSEEDF

Chap 7

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L' INDUSTRIE

ALIMENTAIRE DEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

132 132

101

135

117

98

54

98 111

10 10 10 10 10 87

66

0

20

40

60

80

100

120

140

55

DSEEDF

Chap 7

L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00272 158V00599 SOPREM 8, RUE SUFFREN REYMONDVOGELEY HANS-WILHELM

56S00431 158P00523 DENSMORE ET COMPAGNIE 7, RUE DE MILLO PICOZZI CARLO

65S01127 158V01428 OMNIUM MONEGASQUE DE COMMERCE GENERAL 5, RUE DU GABIAN

VOGELEY HANS-WILHELM

74S01445 158F00598 SAMUPE RUE HONORE LABANDE FRANCOIS MANTICA

90S02652 158A00585 S.A.M. R. MULLOT 5, RUE DU GABIAN MULLOT ROGER

97S03278 158A07653 S.A.M. COSTA 7, RUE DE L'INDUSTRIE COSTA ALAIN

C-LISTE DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES

56

DSEEDF

Chap 8

Chapitre 8 - L'INDUSTRIE DE

L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

57

DSEEDF

Chap 8

A-EVOLUTION DU CA et DU CA EXPORT DU SECTEUR DE L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON ENTRE

1997 ET 2003 (Nombre d'entreprises en 2003 : 20)

40 753 919 €

45 173 128 € 44 973 144 €

40 802 370 €

2 267 332 €

40 857 170 €

36 507 886 €

44 452 255 €

2 202 784 €2 175 846 €

3 120 795 €

3 241 276 €4 164 606 €

3 469 748 €

0 €

5 000 000 €

10 000 000 €

15 000 000 €

20 000 000 €

25 000 000 €

30 000 000 €

35 000 000 €

40 000 000 €

45 000 000 €

50 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

58

DSEEDF

Chap 8

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DE L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

DEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

313 327 329

266

321307

281268 271

20 19 1916 15 22

20 1820

0

50

100

150

200

250

300

350

59

DSEEDF

Chap 8

L' INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00020 222C00691 S.A.M. PAPETERIES LA ROUSSE

IMPRIMERIE LA ROUSSE 1, RUE PLATI REVELLI JEAN-LOUIS

61S00999 212B00684 ETABLISSEMENTS DO-RO DORO 2, BOULEVARD CHARLESIII BATSALLE GERARD

61S01004 212B00685 CREATIONS FERRA FERRA 2,BOULEVARD CHARLES III HAMEL IOLANDA

75S01531 222G00711SOCIETE MONEGASQUE D'INGENIERIE ET 8, RUE PLATI LESCANE PATRICK

77S01613 744B03807SIGNALETIQUE ENMONACO-FACONNAGE MONACO-FACONNAGE 6, AVENUE PRINCE

HEREDITAIRE ALBERTPISCIOTTA MARIE-LOUISE

78P03815 222C00693 IMPRIMERIE BINUCCI 4, AV. PRINCE HEREDITAIRE ALBERT BINUCCI JEAN-MARIE

80S01826 222C00701 MULTIPRINT MONACO S.A.M. E.G.C. 9, AVENUE PRINCE

HEREDITAIRE ALBERTRAFFINJOELLE

83S01990 222C00702 IMPRIMERIE DE MONACO 5, RUE DE L'INDUSTRIE RICCOBONO JACQUES

84S02071 222G00707 EUROGRAPH - C.M.P.P. EUROGRAPH 5, RUE DE L'INDUSTRIE RICCOBONO MAURICE

88S02383 222G00709 HELIO GRAPHIC SYSTEM 2, RUE GABIAN ANGELINIALCEO

91S02672 222C00696 IMPRIMERIE TESTA COLLECTION EOLE 12, QUAI ANTOINE 1ER THEOLGERARD

93S02893 321B00202 MS2 MONACO MS2 MONACO 31, AVENUE PRINCESSE GRACE

PASTOR JEAN-PIERRE

93S02917 222C03309 BERVICATO & CIE B.C. COMMUNICATION 2, BOULEVARD DU JARDIN EXOTIQUE

BERVICATOSALVATORE

96P05888 222G07874 J.A. GRAPHIC 3, RUE DE LA COLLE WENDENNADINE

96S03193 222J07305 S.C.S. BRILLANT & CIE EXEPUB 5, RUE BARON SAINTE-SUZANNE BRILLANT EDMOND

98P06226 222G08352 GRAPHIX NOW 19, BOULEVARD DE SUISSE FRESCO ANTONIO

98P06243 222J08409 ADHE COLOR 10, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

ANCIAALAIN

98S03528 222C08457 G.S. COMMUNICATION 9, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

HACHEALAIN

99S03659 222G08911 AV DRAY ET CIE DITO 20, AVENUE DE FONTVIEILLE

DRAY-CARISSIMI ANNE-VALERIE

00S03752 222J09194 LAURENT GALLIBERT & CIE GRAVURE DESIGN MONACO

20D, AVENUE CROVETTOFRERES

GALLIBERTLAURENT

C-LISTE DES INDUSTRIES DE L'IMPRIMERIE, DE L'EDITION, DU PAPIER ET DU CARTON

60

DSEEDF

Chap 9

Chapitre 9 - INDUSTRIES

MANUFACTURIERES DIVERSES

61

DSEEDF

Chap 9

A-EVOLUTION DU CA ET DU CA EXPORT DU SECTEUR DES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES ENTRE 1997 ET 2003

(Nombre d'entreprises en 2003 : 12)

28 078 113 €

32 772 955 €

28 816 448 €

20 513 517 €

18 852 582 €

17 391 748 €18 092 083 €

2 453 682 €

4 775 300 €

3 310 614 €

1 414 073 €1 348 555 €766 626 €584 144 €

- €

5 000 000 €

10 000 000 €

15 000 000 €

20 000 000 €

25 000 000 €

30 000 000 €

35 000 000 €

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

CACA Export

62

DSEEDF

Chap 9

B- EVOLUTION DU NOMBRE D'ENTREPRISES ET DE LA POPULATION SALARIEE DANS LE SECTEUR DES INDUSTRIES

MANUFACTURIERES DIVERSES DEPUIS 1995

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nb d'entreprisesPopulation Salariée

58 51

168 181

151

148161 160

109

109 9 9 9 19

1815

120

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

63

DSEEDF

Chap 9

LES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

N°RCI Numéro DSEE Raison Sociale Enseigne Adresse Responsable

56S00264 362C00779 BIJOUX LUXE 1, RUE DU GABIAN MBERTO FRIGERIO

58S00747 262A00801 PORCELAINES D'ART DE MONACO ET DE MONTE-CARLO 16, RUE DES GERANIUMS DEBRET JEAN

64S01120 275G00122 FONDERIE DE MONACO S.A. 1, 3, AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT

ALBONETTI MARYLENE

73S01411 266E00299 ENTREPRISE MONEGASQUE DE TRAVAUX

13, BOULEVARD PRINCESSE CHARLOTTE

FERNAND ORTELLI

74S01446 203Z00331 LES ATELIERS DU BOIS 7, RUE DE L'INDUSTRIE TURUANI AUGUSTIN

75S01523 262A00222 MANUFACTURE DE PORCELAINE DE MONACO EN ABREGE M.D.P.M.

MANUFACTURE DE PORCELAINE DE MONACO

5, RUE DU GABIAN ROZEWICZ ERIC

82S01938 362C00786 ATELIERS DE LA CONDAMINE ALBANU SA

ATELIERS DE LA CONDAMINE ALBANU 5, RUE DU GABIAN ALBANU

THERESE

90P05156 362C00789 2, BOULEVARD RAINIER III TITINE SBIRRAZZUOLI

97C01077 050C07882 S.A.M. ECLOSERIE MARINE DE MONACO QUAI JEAN-CHARLES REY CHARVOZ

JEANINE

99S03740 362C09172 REPOSSI DIFFUSION S.A.M. 5, IMPASSE DE LA FONTAINE

REPOSSI ALBERTO

AR 00004 362C02410 BALLESTRA ARMAND 7, RUE DES ROSES BALLESTRA ARMAND

AR 00015 362C00782 CAVALIERE PASQUALE 5, RUE DE MILLO CAVALIERE PASQUALE

C-LISTE DES INDUSTRIES MANUFACTURIERES DIVERSES

64