o 9 - 15 octobre 2005 -...

268
. . ISSN en cours Ministère de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement Ministère de la Santé et des Solidarités N o 9 - 15 octobre 2005 BULLETIN Officiel Santé Protection sociale Solidarités DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS 26, rue Desaix 75727 Paris Cedex 15 www.journal-officiel.gouv.fr RENSEIGNEMENTS tél. : 01 40 58 79 79 ABONNEMENTS tél. : 01 40 58 79 20 (8 h 30 à 12 h 30) télécopie : 01 45 79 17 84

Transcript of o 9 - 15 octobre 2005 -...

  • . .

    ISSN en cours

    Ministrede lEmploi,

    de la Cohsionsociale

    et du LogementMinistre

    de la Santet des Solidarits

    No 9 - 15 octobre 2005

    BULLETINOfficiel

    SantProtection socialeSolidarits

    DIRECTIONDES JOURNAUXOFFICIELS

    26, rue Desaix

    75727 Paris Cedex 15

    www.journal-officiel.gouv.fr

    RENSEIGNEMENTS

    tl. : 01 40 58 79 79

    ABONNEMENTS

    tl. : 01 40 58 79 20

    (8 h 30 12 h 30)

    tlcopie : 01 45 79 17 84

  • . .

    BULLETINO f f i c i e l

    No 2005/9

    SantProtection sociale

    Solidarits

    Sommaire gnral

    Textes publis au Bulletin officiel Sant, protection sociale, solidarits

    Sommaire thmatique ................................................................................. 3

    Sommaire chronologique.......................................................................... 7

    Textes ...................................................................................................................... 11Administration....................................................................................... 11Sant............................................................................................................ 34Solidarits ................................................................................................. 136Protection sociale ................................................................................. 210

    Avis de concours................................................................................... 255Avis de vacance de postes ................................................................ 261

    Liste signaltique des textes parus au Journal officiel

    Liste............................................................................................................................. 267

    Di rec teur de l a pub l i ca t ion : Et i enne Mar i e -R d a c t r i c e e n c h e f : C a t h e r i n e B a u d e -Ralisation : Bureau de la polit ique documentairee t des sys tmes d in fo rmat ion documenta i res ,1 4 , a v e n u e D u q u e s n e , 7 5 3 5 0 P a r i s 0 7 S P .

    Tl. : 01-40-56-45-44.

  • 3

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Sommaire thmatique

    Pages

    ADMINISTRATION

    Administration gnrale

    Arrt du 6 septembre 2005 modifiant larrt du26 mai 2005 portant nomination des membres du jurydentretien de fin de scolarit des handicaps candidats laccs au corps des ingnieurs dtudes sanitaires au titrede lanne 2005 ................................................................... 11

    Arrt du 6 septembre 2005 modifiant larrt du27 juin 2005 portant composition du jury de titularisationdes pharmaciens inspecteurs de sant publique promo-tion 2004-2005 .................................................................... 11

    Circulaire DGS/SD7 A no 2005-361 du 27 juillet 2005relative la refonte du site Internet du ministre chargde la sant relatif aux baignades ...................................... 11

    Etablissements sous tutelle

    Arrt du 11 juillet 2005 relatif lagrment de certainsaccords de travail applicables dans les tablissementssanitaires et sociaux but non lucratif ............................ 12

    Arrt du 25 juillet 2005 modifiant larrt du 7 mars 2003portant nomination au Conseil suprieur des hpitaux ... 17

    Dcision du 21 juillet 2005 fixant la liste, tablie par ordrede mrite, des candidats admis au concours de recrute-ment des praticiens-conseils du rgime gnral de lascurit sociale et du rgime dassurance maladie etmaternit des travailleurs non salaris des professions nonagricoles au titre de lanne 2005 .................................... 17

    Dcision no 2005-11 du 22 juillet 2005 du directeur portantdlgation de signature au groupement dintrt public deprfiguration du dossier mdical personnel ...................... 18

    Dcision DG no 2005-136 du 22 juillet 2005 portant nomi-nation du groupe dexperts sur lvaluation des risques etde lefficacit de substances et produits biocides lAgence franaise de scurit sanitaire des produits desant ..................................................................................... 18

    Dcision DG no 2005-135 du 27 juillet 2005 portant modi-fication de la directive technique no 2 bis de lAgencefranaise du sang du 24 novembre 1997 relative auxconditions de mise en place de linformatisation de la tra-abilit des produits sanguins labiles modifie, prise enapplication de larticle R. 666-12-11 du code de la santpublique ................................................................................ 19

    Dcision SG no 2005-08-073 du 4 aot 2005 du directeurde la Haute Autorit de sant portant dlgation de signa-ture au chef du service accrditation des mdecins ........ 21

    Dcision DG no 2005-157 du 5 aot 2005 portant nomina-tion au groupe de travail sur les mdicaments base deplantes de lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 21

    Pages

    Dcision DG no 2005-124 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 21

    Dcision DG no 2005-127 du 1er septembre 2005 portantmodification de lorganisation de lAgence franaise descurit sanitaire des produits de sant ............................ 22

    Dcision DG no 2005-173 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 22

    Dcision DG no 2005-174 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 23

    Circulaire DAGPB/SRH1 C no 2005-406 du 2 sep-tembre 2005 relative lavis de vacance demploi dedirecteur de linstitut national de jeunes sourds de Paris 23

    Rglement intrieur de la Commission de la transparence(version : 22 juin 2005) ..................................................... 24

    Rglement intrieur de la Commission dvaluationdes produits et prestations mentionns larticleL. 165-1 ............................................................................... 28

    SANT

    Professions de sant

    Arrt du 4 juillet 2005 fixant la composition du jury desconcours dinternat de pharmacie, pour la zone nord etla zone sud, organiss au titre de lanne universi-taire 2005-2006 ................................................................... 34

    Arrt du 8 juillet 2005 portant approbation des statutsgnraux de la section professionnelle des chirurgiens-dentistes ................................................................................ 35

    Etablissements de sant

    Circulaire DHOS no 2005-214 du 29 avril 2005 relative la programmation des fermetures de lits dans les ta-blissements de sant publics et privs .............................. 40

    Circulaire DHOS/F 4 no 2005-351 du 25 juillet 2005 rela-tive au nouveau rgime budgtaire et comptable des ta-blissements publics de sant et des tablissements privsantrieurement financs par dotation globale ................... 50

    Circulaire DHOS/F2/DSS/1 A no 2005-356 du 26 juil-let 2005 relative la campagne tarifaire 2005 des ta-blissements de sant antrieurement financs par dotationglobale .................................................................................. 82

  • 4

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    Pages

    Circulaire DHOS/F 3 no 2005-391 du 23 aot 2005 rela-tive lattribution dune subvention au titre du fonds pourla modernisation des tablissements de sant publics etprivs aux tablissements de sant privs mentionns au dde larticle L. 162-22-6 du code de la scurit socialeexerant une activit de mdecine, chirurgie, obsttriqueet odontologie ...................................................................... 91

    GESTION

    Circulaire DHOS/F 2/DSS/1A/DGAS/2 C no 2005-331 du13 juillet 2005 relative lallocation de moyens excep-tionnels dassurance maladie au bnfice des services desoins infirmiers domicile, des tablissements hbergeantdes personnes ges et des units de soins de longuedure pour lt 2005 ......................................................... 99

    PERSONNEL

    Circulaire DHOS/P 3 no 2005-276 du 30 mai 2005 relative la notation des directeurs dtablissements sociaux etmdico-sociaux au titre de lanne 2005 .......................... 105

    Circulaire DHOS/P 3 no 2005-379 du 9 aot 2005 relativeau rgime indemnitaire (anne 2004) des personnels dedirection des tablissements mentionns larticle 2 (1o,2o et 3o) de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modifieportant dispositions statutaires relatives la fonctionpublique hospitalire ........................................................... 106

    Circulaire DHOS/P 3 no 2005-380 du 9 aot 2005 relativeau rgime indemnitaire (anne 2005) des personnels dedirection des tablissements mentionns larticle 2 (1o,2o et 3o) de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modifieportant dispositions statutaires relatives la fonctionpublique hospitalire ........................................................... 107

    Sant publique

    Arrt du 29 juin 2005 de lARH Nord - Pas-de-Calaisportant approbation de la convention constitutive du grou-pement de coopration sanitaire centre de rfrencergional en cancrologie conclue entre le centre hospita-lier rgional universitaire de Lille et le centre de luttecontre le cancer Oscar-Lambret ......................................... 109

    Arrt du 12 septembre 2005 relatif la conventionconstitutive du groupement de coopration sanitaire groupe hospitalier Sud Ardenne-Courlancy ................ 110

    Circulaire DHOS/OPRC/INCA no 2005-338 du 19 juil-let 2005 relative au programme 2005 de soutien auxconsultations doncogntique, la constitution de deuxbases de mutations et aux rseaux doncogntique por-tant sur des cancers rares, en application du plan nationalde lutte contre le cancer .................................................... 110

    Circulaire DGS/DHOS/2 B/E 2 no 2005-352 du 26 juil-let 2005 relative la prise en charge des patients risqueviral dans le cadre de lassistance mdicale la pro-cration ................................................................................. 113

    PROTECTION SANITAIRE, MALADIES, TOXICOMANIE,PIDMIOLOGIE, VACCINATION, HYGINE

    Circulaire DGS/DGAS/DSS/SD6 B no 2005-404 du 2 sep-tembre 2005 relative la notification pour 2005 desmesures nouvelles en faveur des dispositifs spcialiss :centres de cure ambulatoire en alcoologie (CCAA),centres de soins spcialiss pour toxicomanes (CSST),consultations pour jeunes consommateurs de cannabis etautres substances psychoactives, et appartement de coor-dination thrapeutique (ACT) ............................................. 114

    SANT ENVIRONNEMENTALE

    Circulaire interministrielle DGS/SD7A no 2005-334 etDGAL/SDSSA/C du 6 juillet 2005 relative aux condi-tions dutilisation des eaux et au suivi de leur qualit dansles entreprises du secteur alimentaire traitant des denresanimales et dorigine animale en application du code dela sant publique, articles R. 1321-1 et suivants. Contrlede la conformit des eaux par les services officiels ....... 118

    Pages

    Circulaire interministrielle DGS/SD7 C no 2005-375 du4 aot 2005 relative lexercice de la responsabilit de lapolitique de rsorption de linsalubrit et du saturnismedans lhabitat ....................................................................... 126

    SOLIDARITS

    Etablissements sociaux et mdico-sociaux

    Circulaire DREES/DMSI no 2005-330 du 13 juillet 2005relative aux modifications apportes aux nomenclaturesutilises dans le rpertoire FINESS .................................. 136

    Action sociale

    Circulaire DGAS/1 A no 2005-360 du 24 juillet 2005 rela-tive au dispositif daccueil, dhbergement et dinsertionpour les personnes sans domicile pendant lt .............. 155

    Circulaire DGAS/5 B no 2005-395 du 25 aot 2005 rela-tive la publication pour les CHRS des valeurs moyenneset mdianes des indicateurs des tableaux de bord desarticles R. 314-28 et suivants du code de laction socialeet des familles et aux questions souleves par leur miseen uvre, entre octobre 2004 et fvrier 2005 ................. 155

    Instruction DGAS/ATTS/IAJF no 2005-337 du 19 juil-let 2005 relative la mise en uvre du dispositif relatifaux contrats davenir et des contrats daccompagnementdans lemploi dans les tablissements et services viss larticle L. 312-1 du code de laction sociale et desfamilles ................................................................................. 171

    Note dinformation DGAS/2 C no 2005-283 du15 juin 2005 relative laccueil par des particuliers, leur domicile et titre onreux, de personnes ges ouhandicapes adultes ............................................................. 175

    HANDICAPS

    Circulaire DGAS/SD 3 no 2005-371 du 29 juillet 2005relative aux modalits de rpartition du fonds de concoursde 50 millions deuros inscrits au chapitre 46-35 du bud-get de lEtat, au titre des aides linstallation et la miseen uvre des maisons dpartementales des personnes han-dicapes ou aux structures les prfigurant ....................... 183

    ENFANCE ET FAMILLE

    Arrt du 11 aot 2005 relatif la charte du parrainagedenfants ............................................................................... 186

    Circulaire interministrielle DGAS/SD3 C no 2005-390du 19 aot 2005 relative la scolarisation des lveshandicaps : prparation de la rentre scolaire 2005 ...... 187

    Population, migrations

    Circulaire interministrielle DPM/N 2 no 2005-358 du27 juillet 2005 relative la procdure dacquisitionde la nationalit franaise par dclaration raison dumariage ................................................................................. 189

    PROTECTION SOCIALE

    Scurit sociale : organisation,fonctionnement

    Circulaire DSS/SD 4 no 2005-367 du 23 juillet 2005 rela-tive au contrle des ressources des bnficiaires des pres-tations de scurit sociale .................................................. 210

  • 5

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Pages

    Circulaire DSS/SDFSS/5 B no 2005-376 du 4 aot 2005modifiant la circulaire DSS/SDFSS/5B no 2003/07 du7 janvier 2003 relative la mise en uvre de larrt du10 dcembre 2002 relatif lvaluation des avantages ennature en vue du calcul des cotisations de scurit socialeet de larrt du 20 dcembre 2002 relatif aux frais pro-fessionnels dductibles pour le calcul des cotisations descurit sociale .................................................................... 215

    Circulaire DSS/SDFSS/5 B no 2005-389 du 19 aot 2005relative la publication des quatre questions-rponsesconcernant la mise en uvre de la rforme et de la rgle-mentation des avantages en nature et des frais profession-nels introduite par les arrts des 10 et 20 dcembre 2002modifis et la circulaire du 7 janvier 2003 modifie ..... 220

    Pages

    Circulaire DSS/5 B no 2005-396 du 25 aot 2005 relativeaux modalits dassujettissement aux cotisations descurit sociale, la contribution sociale gnralise et la contribution au remboursement de la dette sociale descontributions des employeurs destines au financementde prestations complmentaires de retraite et de pr-voyance ................................................................................ 245

    Liste des agents de contrle ayant reu lautorisation provi-soire dexercer ou lagrment en application des disposi-tions de larrt 30 juillet 2004 fixant les conditionsdagrment des agents des organismes de scurit socialechargs du contrle de lapplication des lgislations descurit sociale, viss aux articles L. 216-6 et L. 243-9 ducode de la scurit sociale ................................................. 253

    Acte rglementaire du 22 octobre 2004 sur lapplicatiflocal daide la matrise des objectifs (ALAMO) ......... 253

  • 7

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Sommaire chronologique

    Pages

    22 octobre 2004

    Acte rglementaire du 22 octobre 2004 sur lapplicatiflocal daide la matrise des objectifs (ALAMO) ......... 253

    29 avril 2005

    Circulaire DHOS no 2005-214 du 29 avril 2005 relative la programmation des fermetures de lits dans les ta-blissements de sant publics et privs .............................. 40

    30 mai 2005

    Circulaire DHOS/P 3 no 2005-276 du 30 mai 2005 relative la notation des directeurs dtablissements sociaux etmdico-sociaux au titre de lanne 2005 .......................... 105

    15 juin 2005

    Note dinformation DGAS/2 C no 2005-283 du15 juin 2005 relative laccueil par des particuliers, leur domicile et titre onreux, de personnes ges ouhandicapes adultes ............................................................. 175

    29 juin 2005

    Arrt du 29 juin 2005 de lARH Nord - Pas-de-Calaisportant approbation de la convention constitutive du grou-pement de coopration sanitaire centre de rfrencergional en cancrologie conclue entre le centre hospita-lier rgional universitaire de Lille et le centre de luttecontre le cancer Oscar-Lambret ......................................... 109

    4 juillet 2005

    Arrt du 4 juillet 2005 fixant la composition du jury desconcours dinternat de pharmacie, pour la zone nord et lazone sud, organiss au titre de lanne universitaire 2005-2006 ...................................................................................... 34

    6 juillet 2005

    Circulaire interministrielle DGS/SD7A no 2005-334 etDGAL/SDSSA/C du 6 juillet 2005 relative aux condi-tions dutilisation des eaux et au suivi de leur qualit dansles entreprises du secteur alimentaire traitant des denresanimales et dorigine animale en application du code dela sant publique, articles R. 1321-1 et suivants. Contrlede la conformit des eaux par les services officiels ....... 118

    8 juillet 2005

    Arrt du 8 juillet 2005 portant approbation des statutsgnraux de la section professionnelle des chirurgiens-dentistes ................................................................................ 35

    Pages

    11 juillet 2005

    Arrt du 11 juillet 2005 relatif lagrment de certainsaccords de travail applicables dans les tablissementssanitaires et sociaux but non lucratif ............................ 12

    13 juillet 2005

    Circulaire DREES/DMSI no 2005-330 du 13 juillet 2005relative aux modifications apportes aux nomenclaturesutilises dans le rpertoire FINESS .................................. 136

    Circulaire DHOS/F 2/DSS/1A/DGAS/2 C no 2005-331 du13 juillet 2005 relative lallocation de moyens excep-tionnels dassurance maladie au bnfice des services desoins infirmiers domicile, des tablissements hbergeantdes personnes ges et des units de soins de longuedure pour lt 2005 ......................................................... 99

    19 juillet 2005

    Circulaire DHOS/OPRC/INCA no 2005-338 du 19 juil-let 2005 relative au programme 2005 de soutien auxconsultations doncogntique, la constitution de deuxbases de mutations et aux rseaux doncogntique por-tant sur des cancers rares, en application du plan nationalde lutte contre le cancer .................................................... 110

    Instruction DGAS/ATTS/IAJF no 2005-337 du 19 juil-let 2005 relative la mise en uvre du dispositif relatifaux contrats davenir et des contrats daccompagnementdans lemploi dans les tablissements et services viss larticle L. 312-1 du code de laction sociale et desfamilles ................................................................................. 171

    21 juillet 2005

    Dcision du 21 juillet 2005 fixant la liste, tablie par ordrede mrite, des candidats admis au concours de recrute-ment des praticiens-conseils du rgime gnral de lascurit sociale et du rgime dassurance maladie etmaternit des travailleurs non salaris des professions nonagricoles au titre de lanne 2005 .................................... 17

    22 juillet 2005

    Dcision no 2005-11 du 22 juillet 2005 du directeur portantdlgation de signature au groupement dintrt public deprfiguration du dossier mdical personnel ...................... 18

    Dcision DG no 2005-136 du 22 juillet 2005 portant nomi-nation du groupe dexperts sur lvaluation des risques etde lefficacit de substances et produits biocides lAgence franaise de scurit sanitaire des produits desant ..................................................................................... 18

    23 juillet 2005

    Circulaire DSS/SD 4 no 2005-367 du 23 juillet 2005 rela-tive au contrle des ressources des bnficiaires des pres-tations de scurit sociale .................................................. 210

  • 8

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    Pages

    24 juillet 2005

    Circulaire DGAS/1 A no 2005-360 du 24 juillet 2005 rela-tive au dispositif daccueil, dhbergement et dinsertionpour les personnes sans domicile pendant lt .............. 155

    25 juillet 2005

    Arrt du 25 juillet 2005 modifiant larrt du 7 mars 2003portant nomination au Conseil suprieur des hpitaux ... 17

    Circulaire DHOS/F 4 no 2005-351 du 25 juillet 2005 rela-tive au nouveau rgime budgtaire et comptable des ta-blissements publics de sant et des tablissements privsantrieurement financs par dotation globale ................... 50

    26 juillet 2005

    Circulaire DGS/DHOS/2 B/E 2 no 2005-352 du 26 juil-let 2005 relative la prise en charge des patients risqueviral dans le cadre de lassistance mdicale la pro-cration ................................................................................. 113

    Circulaire DHOS/F2/DSS/1 A no 2005-356 du 26 juil-let 2005 relative la campagne tarifaire 2005 des ta-blissements de sant antrieurement financs par dotationglobale .................................................................................. 82

    27 juillet 2005

    Dcision DG no 2005-135 du 27 juillet 2005 portant modi-fication de la directive technique no 2 bis de lAgencefranaise du sang du 24 novembre 1997 relative auxconditions de mise en place de linformatisation de la tra-abilit des produits sanguins labiles modifie, prise enapplication de larticle R. 666-12-11 du code de la santpublique ................................................................................ 19

    Circulaire interministrielle DPM/N 2 no 2005-358 du27 juillet 2005 relative la procdure dacquisition de lanationalit franaise par dclaration raison dumariage ................................................................................. 189

    Circulaire DGS/SD7 A no 2005-361 du 27 juillet 2005relative la refonte du site Internet du ministre chargde la sant relatif aux baignades ...................................... 11

    29 juillet 2005

    Circulaire DGAS/SD 3 no 2005-371 du 29 juillet 2005relative aux modalits de rpartition du fonds de concoursde 50 millions deuros inscrits au chapitre 46-35 du bud-get de lEtat, au titre des aides linstallation et la miseen uvre des maisons dpartementales des personnes han-dicapes ou aux structures les prfigurant ....................... 183

    4 aot 2005

    Dcision SG no 2005-08-073 du 4 aot 2005 du directeurde la Haute Autorit de sant portant dlgation de signa-ture au chef du service accrditation des mdecins ........ 21

    Circulaire interministrielle DGS/SD7 C no 2005-375 du4 aot 2005 relative lexercice de la responsabilit de lapolitique de rsorption de linsalubrit et du saturnismedans lhabitat ....................................................................... 126

    Circulaire DSS/SDFSS/5 B no 2005-376 du 4 aot 2005modifiant la circulaire DSS/SDFSS/5B no 2003/07 du7 janvier 2003 relative la mise en uvre de larrt du10 dcembre 2002 relatif lvaluation des avantagesen nature en vue du calcul des cotisations de scuritsociale et de larrt du 20 dcembre 2002 relatif auxfrais professionnels dductibles pour le calcul des cotisa-tions de scurit sociale ..................................................... 215

    5 aot 2005

    Dcision DG no 2005-157 du 5 aot 2005 portant nomina-tion au groupe de travail sur les mdicaments base deplantes de lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 21

    Pages

    9 aot 2005

    Circulaire DHOS/P 3 no 2005-379 du 9 aot 2005 relativeau rgime indemnitaire (anne 2004) des personnels dedirection des tablissements mentionns larticle 2 (1o,2o et 3o) de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modifieportant dispositions statutaires relatives la fonctionpublique hospitalire ........................................................... 106

    Circulaire DHOS/P 3 no 2005-380 du 9 aot 2005 relativeau rgime indemnitaire (anne 2005) des personnels dedirection des tablissements mentionns larticle 2 (1o,2o et 3o) de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modifieportant dispositions statutaires relatives la fonctionpublique hospitalire ........................................................... 107

    11 aot 2005

    Arrt du 11 aot 2005 relatif la charte du parrainagedenfants ............................................................................... 186

    19 aot 2005

    Circulaire DSS/SDFSS/5 B no 2005-389 du 19 aot 2005relative la publication des quatre questions-rponsesconcernant la mise en uvre de la rforme et de la rgle-mentation des avantages en nature et des frais profession-nels introduite par les arrts des 10 et 20 dcembre 2002modifis et la circulaire du 7 janvier 2003 modifie ..... 220

    Circulaire interministrielle DGAS/SD3 C no 2005-390du 19 aot 2005 relative la scolarisation des lveshandicaps : prparation de la rentre scolaire 2005 ...... 187

    23 aot 2005

    Circulaire DHOS/F 3 no 2005-391 du 23 aot 2005 rela-tive lattribution dune subvention au titre du fonds pourla modernisation des tablissements de sant publics etprivs aux tablissements de sant privs mentionns au dde larticle L. 162-22-6 du code de la scurit socialeexerant une activit de mdecine, chirurgie, obsttriqueet odontologie ...................................................................... 91

    25 aot 2005

    Circulaire DGAS/5 B no 2005-395 du 25 aot 2005 rela-tive la publication pour les CHRS des valeurs moyenneset mdianes des indicateurs des tableaux de bord desarticles R. 314-28 et suivants du code de laction socialeet des familles et aux questions souleves par leur miseen uvre, entre octobre 2004 et fvrier 2005 ................. 155

    Circulaire DSS/5 B no 2005-396 du 25 aot 2005 relativeaux modalits dassujettissement aux cotisations descurit sociale, la contribution sociale gnralise et la contribution au remboursement de la dette sociale descontributions des employeurs destines au financementde prestations complmentaires de retraite et de pr-voyance ................................................................................ 245

    1er septembre 2005

    Dcision DG no 2005-124 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 21

    Dcision DG no 2005-127 du 1er septembre 2005 portantmodification de lorganisation de lAgence franaise descurit sanitaire des produits de sant ............................ 22

    Dcision DG no 2005-173 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 22

  • 9

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Pages

    Dcision DG no 2005-174 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant ................................................................. 23

    2 septembre 2005

    Circulaire DGS/DGAS/DSS/SD6 B no 2005-404 du 2 sep-tembre 2005 relative la notification pour 2005 desmesures nouvelles en faveur des dispositifs spcialiss :centres de cure ambulatoire en alcoologie (CCAA),centres de soins spcialiss pour toxicomanes (CSST),consultations pour jeunes consommateurs de cannabis etautres substances psychoactives, et appartement de coor-dination thrapeutique (ACT) ............................................. 114

    Circulaire DAGPB/SRH1 C no 2005-406 du 2 septembre2005 relative lavis de vacance demploi de directeur delinstitut national de jeunes sourds de Paris .................... 23

    6 septembre 2005

    Arrt du 6 septembre 2005 modifiant larrt du26 mai 2005 portant nomination des membres du jurydentretien de fin de scolarit des handicaps candidats laccs au corps des ingnieurs dtudes sanitaires au titrede lanne 2005 ................................................................... 11

    Pages

    Arrt du 6 septembre 2005 modifiant larrt du27 juin 2005 portant composition du jury de titularisationdes pharmaciens inspecteurs de sant publique promo-tion 2004-2005 .................................................................... 11

    12 septembre 2005

    Arrt du 12 septembre 2005 relatif la conventionconstitutive du groupement de coopration sanitaire groupe hospitalier Sud Ardenne-Courlancy ................ 110

    Textes non dats

    Rglement intrieur de la Commission de la transparence(version : 22 juin 2005) ..................................................... 24

    Rglement intrieur de la Commission dvaluationdes produits et prestations mentionns larticleL. 165-1 ............................................................................... 28

    Liste des agents de contrle ayant reu lautorisation provi-soire dexercer ou lagrment en application des disposi-tions de larrt 30 juillet 2004 fixant les conditionsdagrment des agents des organismes de scurit socialechargs du contrle de lapplication des lgislations descurit sociale, viss aux articles L. 216-6 et L. 243-9 ducode de la scurit sociale ................................................. 253

  • 11

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    ADMINISTRATION

    Administration gnraleArrt du 6 septembre 2005 modifiant larrt du

    26 mai 2005 portant nomination des membres du jurydentretien de fin de scolarit des handicaps candidats laccs au corps des ingnieurs dtudes sanitaires autitre de lanne 2005

    NOR : SANG0530365A

    Le ministre de lemploi, de la cohsion sociale et du logement,Le ministre de la sant et des solidarits,Vu le dcret no 90-975 du 30 octobre 1990 modifi portant statut

    particulier du corps des ingnieurs dtudes sanitaires ;Vu le dcret no 95-979 du 25 aot 1995 dapplication de

    larticle 27 de la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie relative certaines modalits de recrutement des handicaps dans la fonctionpublique de lEtat, et notamment son article 8 ;

    Vu larrt du 21 septembre 1992 modifi relatif la formationdes ingnieurs dtudes sanitaires,

    Arrtent :

    Article 1er

    La liste des membres du jury dentretien de fin de scolarit deshandicaps candidats laccs au corps des ingnieurs dtudessanitaires au titre de lanne 2005 fixe par larticle 1er de larrt du26 mai 2005 est modifie comme suit :

    Mme Erault (Chantal), mdecin rfrent national des commissionstechniques dorientation et de reclassement professionnel (Cotorep) la direction gnrale de laction sociale, est remplace parMme Tahrat (Anne-Marie), mdecin inspecteur de sant publique enchef, charge de mission la direction gnrale de laction sociale.

    Article 2

    Le secrtariat du jury mentionn larticle 1er est assur parlEcole nationale de la sant publique.

    Article 3

    Le directeur de ladministration gnrale, du personnel et dubudget est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publiau Bulletin officiel des ministres chargs de la sant et de la solida-rit.

    Le ministre de la sant et des solidarits,Le ministre de lemploi,

    de la cohsion sociale et du logement,Pour les ministres et par dlgation :

    Par empchement du chefdu bureau de la formation :

    Lattache principalede ladministration centrale,

    S. PHILIPPE-VIALLARD

    Arrt du 6 septembre 2005 modifiant larrt du27 juin 2005 portant composition du jury de titulari-sation des pharmaciens inspecteurs de santpublique promotion 2004-2005

    NOR : SANG0530364A

    Le ministre de lemploi, de la cohsion sociale et du logement,Le ministre de la sant et des solidarits,Vu le dcret no 92-1432 du 30 dcembre 1992 relatif au statut

    particulier des pharmaciens inspecteurs de sant publique ;Vu larrt du 1er octobre 1993 modifi relatif la formation des

    pharmaciens inspecteurs de sant publique et notamment sonarticle 8 ;

    Vu larrt du 4 dcembre 1996 modifi relatif la formation despharmaciens inspecteurs de sant publique,

    Arrtent :

    Article 1er

    La liste des membres du jury de titularisation des pharmaciensinspecteurs de sant publique promotion 2004-2005 , fixe parlarticle 1er de larrt du 27 juin 2005, est modifie comme suit :

    M. Becot (Jacques), directeur rgional des affaires sanitaires etsociales dAquitaine, est remplac par M. Parra (Jean-Pierre), direc-teur rgional des affaires sanitaires et sociales Pays de la Loire.

    Article 2Le secrtariat du jury est assur par lEcole nationale de sant

    publique.

    Article 3Le directeur de ladministration gnrale, du personnel et du

    budget est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publiau Bulletin officiel des ministres chargs de la sant et de la soli-darit.

    Le ministre de la sant et des solidarits,Le ministre de lemploi,

    de la cohsion sociale et du logement,Pour les ministres et par dlgation :

    Par empchement du chefdu bureau de la formation :

    Lattache principalede ladministration centrale,

    S. PHILIPPE-VIALLARD

    Circulaire DGS/SD7 A no 2005-361 du 27 juillet 2005 relative la refonte du site Internet du ministre chargde la sant relatif aux baignades

    NOR : SANP0530325C

    Pices jointes :Annexe I : Liste des candidatures attendues ;Annexe II : Fiche de candidature au projet de refonte du site

    I-SISE-B@ignades.

    Le directeur gnral de la sant Mesdames et Mes-sieurs les prfets de rgion (directions rgionalesdes affaires sanitaires et sociales [pour attribu-tion]) ; Mesdames et Messieurs les prfets de dpar-tement (directions dpartementales des affaires sani-taires et sociales [pour attribution]).

    I. PRSENTATION DU PROJET : OBJECTIFS

    Le ministre dispose depuis 2002 dun site Internet dinformationdu public sur la qualit des eaux de baignades, eaux douces et eauxde mer (I-SISE-B@ignades) qui mrite aujourdhui dtre refondu etamlior. Le projet a fait lobjet dune dcision de lancement lorsdu dernier comit de pilotage SISE en date du 15 juin 2005.

    Le projet de refonte du site I-SISE-B@ignades (http ://bai-gnades.gouv.fr) a pour objectif :

    de mieux rpondre la demande du public, en facilitant lesrecherches notamment par lintgration dun module carto-graphique et en offrant une information plus lisible et compr-hensible par tous ;

    de souvrir sur les pays de lUnion europenne, notamment enproposant une version du site en anglais et en une autre langueencore dfinir.

    Par ailleurs, ce site servira dexprimentation pour la partie carto-graphique en vue dautres projets dans le domaine sant-environne-ment (eau potable, habitat...).

    Le nouveau site, comme le site actuel, sappuiera sur la base dedonnes nationales SISE-Baignades, dont la structure ne subira pasde modifications. Le projet de refonte ne concerne que le site web.

    Le projet de refonte du site comprend : la reprsentation cartographique des sites de baignades ; la refonte des contenus du site (reprise de la partie ditoriale,

    rubriques, adaptation du vocabulaire...) ; lajout dune version anglaise et dune version dans une autre

    langue encore dfinir ; lamlioration de lergonomie ; les corrections danomalies et la prise en compte dvolutions

    par rapport au site actuel.

  • 12

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    II. DESCRIPTION DU PROJETET DES TRAVAUX RALISER

    Le projet est compos de 5 sous-projets mener en parallle : le go-rfrencement des sites de baignade pour renseigner la

    base nationale SISE-Baignades ; les dveloppements : ralisation du site ; lacquisition des licences des logiciels cartographiques et mise

    en uvre de la plate-forme cartographique dexploitation ; lacquisition des fonds de cartes et des droits publication ; la traduction du site en deux langues.Chaque sous-projet fera lobjet dune procdure de march dis-

    tincte.Le projet dbute au 1er juillet 2005 et devrait conduire une mise

    en exploitation du site fin 2006 pour la gestion de la saison bal-naire des dpartements doutre-mer, avant dtre exploit par lesautres dpartements franais pour la saison balnaire 2007.

    III. MISE EN PLACE DUN GROUPE PROJET

    Afin de mener bien le sous-projet correspondant la ralisationdu site et de cerner les besoins du public, il est apparu ncessaire demettre en place un groupe projet compos de reprsentants duministre de la sant (DGS/SINTEL) et de reprsentants des servicessant-environnement de DDASS et DRASS.

    Ce groupe projet aura pour missions de dfinir le besoin, derdiger les spcifications fonctionnelles du projet et de valider lesdiffrentes tapes du projet. Il sera compos des deux sous-groupessuivants :

    1. Spcifications : le premier sous-groupe sera charg de la dfini-tion des spcifications fonctionnelles du projet de refonte du site(contenu ditorial, reprsentation cartographique des sites de bai-gnades, ergonomie et charte graphique).

    2. Validation : le second sous-groupe sera charg de la validationdes dveloppements et de la ralisation des tests de recette.

    Lappel participation pour ce projet concerne les deux sous-groupes de travail :

    Il est prvu de runir Paris : le sous-groupe Spcifications sur une base de deux fois par

    mois pendant une priode de 2 mois compter de mi-septembre 2005 jusqu mi-novembre 2005 ;

    le sous-groupe Validation au rythme dune fois par mois pen-dant une priode de 6 mois, compter de juin 2006 jusqu findcembre 2006.

    Le groupe projet sappuiera sur les personnes suivantes : Josette Even (DAGPB/SINTEL. 3) : chef de projet informa-

    tique ; Marion Robert (DAGPB/SINTEL. 3) : chef de projet carto-

    graphique ; Anne Pillebout (DGS/SD7A) : chef de projet matrise dou-

    vrage.

    IV. APPEL CONTRIBUTION ET CANDIDATURES

    Afin que ce projet rponde aux demandes du public en matiredinformation sur la qualit des eaux de baignades et aux attentesdes services dconcentrs, de ladministration centrale, sa ralisationncessite la participation de lensemble des acteurs impliqus dansle contrle sanitaire des eaux de baignades. Cest pourquoi, la DGSsollicite ds prsent les services dconcentrs pour participer ceprojet.

    La participation aux diffrents travaux de ce projet ncessite uneforte implication de ses membres et laccord de leur hirarchie. Unefiche de candidature, retourner pour le 2 septembre 2005 au plustard, est jointe en annexe de la prsente circulaire.

    Pour toute information complmentaire, vous pouvez contacterAnne P i l l ebou t ( t l : 01-40-56-57-35 ou anne .p i l l e [email protected]) au bureau des eaux de la sous-direction de lagestion des risques des milieux de la DGS.

    La direction gnrale de la sant attache ce dossier une attentiontoute particulire, en raison de limpact dun tel outil dinformationdestin au public et de limportance accorde ce service rendu auxusagers. Aussi, je vous demande de bien vouloir tudier positive-ment les demandes de participation de vos agents ce projetnational afin que puissent tre runies les conditions de sa ralisa-tion. Vous serez tenus informs de ltat davancement de ce projetau moyen dun plan de communication en cours de dfinition.

    Le directeur gnral de la sant,PR D. HOUSSIN

    A N N E X E I

    LISTE DES CANDIDATURES ATTENDUES

    INSTANCES CANDIDATURES SOUHAITEES

    Sous-groupe Spcifications : sp-cifications fonctionnelles (contenuditorial, reprsentation cartogra-phique, ergonomie et charte gra-phique...) pour la refonte de I-SISE-B@ignades

    Agents motivs du gnie sanitaireDDASS-DRASS (TS, IES, IGS)

    Sous-groupe Validation : valida-tion et recette pour la refonte deI-SISE-B@ignades

    Agents motivs du gnie sanitaireDDASS-DRASS (TS, IES, IGS)

    A N N E X E I I

    FICHE DE CANDIDATURE AU PROJETDE REFONTE DE I-SISE-B@IGNADES

    Site : ...................................................................................................Nom de lagent : ...............................................................................

    Candidature au groupe de travail : Sous-groupe Spcifications Sous-groupe Validation

    Experience (Postes occups Participation des projets) : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Motivation : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Avis du Directeur : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Date : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Signature : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    A retourner, par messagerie avec mention accord du directeur auprs de la DGS (Anne Pillebout), puis par fax la DGS/SD 7 au01-40-56-50-56.

    Etablissements sous tutelle

    Arrt du 11 juillet 2005 relatif lagrment de certainsaccords de travail applicables dans les tablissementssanitaires et sociaux but non lucratif

    NOR : SANH0530510A

    Le ministre de la sant et des solidarits,Vu larticle L. 314-6 du code de laction sociale et des familles ;Vu le dcret no 77-1113 du 30 septembre 1977, modifi par les

    dcrets no 82-1040 du 7 dcembre 1982 et no 88-248 du 14 mars 1988,relatif lagrment des conventions collectives et accords de retraiteapplicables aux salaris des tablissements et services caractresocial ou sanitaire but non lucratif ;

  • 13

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Vu lavis mis par la Commission nationale dagrment en sasance du 2 juin 2005,

    Arrte :

    Art. 1er. Sont agrs, sous rserve de lapplication des disposi-tions lgislatives et rglementaires en vigueur, compter de la dateprvue dans le texte ou, dfaut, de la date de publication duprsent arrt, les accords collectifs de travail suivants :

    Groupe hospitalier Diaconesses - Croix Saint-Simon (Paris-75)

    Le protocole daccord relatif aux horaires de travail des servicesen amplitude drogatoire, sign le 19 novembre 2004.

    Association maternit - hpital Sainte-Croix (Metz-57)

    Laccord dentreprise relatif la mise en place de roulement dedouze heures pour les sages-femmes de suite de couches, de gros-sesses pathologiques et du bloc obsttrical, sign le 24 janvier 2005.

    Art. 2. Le directeur de lhospitalisation et de lorganisation dessoins est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi auJournal officiel de la Rpublique franaise.

    Fait Paris, le 11 juillet 2005.

    Pour le ministre et par dlgation :Par empchement du directeur de lhospitalisation

    et de lorganisation des soins :La sous-directrice des professions paramdicales

    et des personnels hospitaliers,M.-C. MAREL

    Protocole daccord relatif aux horaires de travaildes services en amplitude drogatoire

    Entre les soussigns :Groupe hospitalier Diaconesses - Croix Saint-Simon, sige social :

    95, rue de Reuilly, 75012 Paris (site Reuilly, 18, rue du Sergent-Bauchat, 75012 Paris et site Avron, 125, rue dAvron, 75020 Paris)reprsent par M. Dugleux (Georges), directeur gnral, dune part,

    Et les organisations syndicales suivantes :CFDT, CFTC et CGT, dautre part.Il a t convenu entre les parties signataires les lments sui-

    vants :

    Article 1er

    Prambule

    Dans le cadre de la fusion et compte tenu des dlais de ngocia-tion, les partenaires sociaux et la direction sont convenus de conso-lider dans le prsent protocole les situations au sein du groupe hos-pitalier pour les services actuellement en amplitudes de travaildrogatoires la convention collective CCN 51.

    Article 2

    Services concerns et personnels concerns

    Le prsent protocole sapplique aux services et aux personnels dejour suivants, actuellement :

    Sur le site de Reuilly : service doncologie mdicale : infirmiers diplms dEtat, aides

    soignants diplms dEtat, agents des services hospitaliers ; service de la proctologie : infirmiers diplms dEtat, aides soi-

    gnants diplms dEtat, agents des services hospitaliers ; service de chirurgie gyncologie : infirmiers diplms dEtat,

    aides soignants diplms dEtat, agents des services hospita-liers ;

    service de chirurgie urologie et unit de soins continus : infir-miers diplms dEtat, aides soignants diplms dEtat, agentsdes services hospitaliers ;

    service du bloc opratoire : infirmiers diplms dEtat et infir-miers spcialiss diplms dEtat, aides soignants diplmsdEtat, brancardiers ;

    service dunit de soins palliatifs : infirmiers diplms dEtat,aides soignants diplms dEtat, agents des services hospita-liers ;

    service de maternit : sages-femmes, infirmiers diplms dEtat,aides soignants diplms dEtat, agents des services hospita-liers ;

    service de consultations : infirmiers diplms dEtat, aides soi-gnants diplms dEtat ;

    service accueil et standard.Sur le site dAvron : servide de ranimation : infirmiers diplms dEtat, aides soi-

    gnants diplms dEtat ; service du 4e tage (service dorthopdie septique : mdecine,

    chirurgie digestive) : infirmiers diplms dEtat ; service des urgences : infirmiers diplms dEtat ; bloc opratoire : infirmiers diplms dEtat et infirmiers spcia-

    liss diplms dEtattravaillant temps plein et temps partiel.

    Article 3

    Amplitude journalire

    Les amplitudes journalires de jour (heure de prise de poste etheure de dpart du poste) concernes par le prsent protocole sontles suivantes :

    amplitudes drogatoires la convention nationale collective1951 : amplitude journalire fixe 12 heures ; amplitude journalire fixe 11 heures ; amplitude journalire fixe 10,50 heures ; amplitude journalire fixe 10 heures ; amplitude journalire fixe 9,50 heures ;

    amplitudes conformes la convention nationale collective1951 : toutes les amplitudes journalires infrieures ou gales

    9 heures.

    Article 4

    Organisation du temps de travail

    4.1. Temps de travail effectif

    Le temps de travail effectif est organis par cycle conformmentaux plannings joints en annexe.

    4.2. Temps de repas

    Une dure de 45 minutes (75 centimes) par journe de travail estdcompte au titre du repas. Des exceptions au principe gnral de45 minutes par repas sont poses par le prsent accord :

    1. Bloc opratoire, site Reuilly et site Avron : 30 minutes parjourne travaille sur lensemble des catgories professionnelles.

    2. Maternit, sages-femmes : 30 minutes ou 50 minutes parjourne travaille.

    Le temps de repas nest pas considr comme du temps de travaileffectif. Le salari conformment larticle L. 212-4 du code du tra-vail peut vaquer librement ses occupations personnelles.

    Sur demande de la direction et/ou du cadre infirmier responsabledu service et en raison de circonstances qui doivent tre mesures etexceptionnelles, il peut tre demand aux personnels concerns das-surer un temps de travail effectif sur le temps habituel du repas. Cetemps de travail est alors rmunr en heures supplmentaires et surprsentation du justificatif adquat, conformment la note de ser-vice de la direction (no 0289-04 du 15 mars 2004).

    Exceptions : Pour les salaris prsents (cf. annexe) la date designature du protocole et travaillant dans les services du site Avron(service de ranimation, service des urgences, service du 4e tage) :

    dont lamplitude est de 12 heures ; et dont le temps de repas tait considr comme du temps de

    travail effectif, il est dcid les modalits suivantes : en contrepartie du passage 45 minutes non rmunres du

    temps de repas, les salaris bnficieront dun temps dercupration sous forme de journes hauteur de 9 journespar an. Le total du nombre de journes travailles lanneest donc de 138 jours (planning annex) moins 9 jours soit129 journes de travail effectif ;

    cette mesure est strictement limite aux salaris viss danslannexe et travaillant dans les services viss ci dessus, ellecesse de sappliquer si les salaris concerns changent deservice et intgrent un service autre que la ranimation, lesurgences et le 4e tage ;

  • 14

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    cette mesure ne sapplique pas aprs la date de signature duprotocole aux nouveaux salaris du service. Ces derniers nesont pas concerns par lexception vise ci-dessus.

    4.3. Temps dhabillage et de dshabillage

    Le port dune tenue de travail tant rendu obligatoire par lactivitmme du service pour lensemble des personnels des services desoins concern par le prsent protocole, le temps dhabillage et dedshabillage fait lobjet dune contrepartie sous forme de repos sup-plmentaire. Un temps de 10 minutes (5 minutes le matin et5 minutes en fin de journe de travail) est compt par journe detravail effectif.

    Sont exclus de la compensation ci-dessus, les personnels delaccueil et du standard (site Reuilly) qui ne portent pas de tenue detravail rendue obligatoire par lemployeur et lIDE de consultationmaternit qui revt sa tenue de travail sur son temps de travail.

    4.4. Jours de rduction du temps de travail

    Pour les salaris des services actuellement sur le site Reuilly etpour lesquels le total dheures de travail sur lanne est suprieur la rfrence annuelle de 1575 heures (45 semaines de travail*35 heures), ces salaris ont droit des jours de rduction du tempsde travail, dit jours RTT . Les services, dont lorganisationactuelle de travail est tablie avec des jours de RTT, gardent lebnfice de cette option.

    Les jours de RTT peuvent tre cumuls, la demande des sala-ris, dans lanne de rfrence, dans la limite de 5 jours ouvrs. Lesjours de RTT cumuls seront prioritairement pris sur des priodes derduction dactivit ou en accord avec le cadre dautres priodes,si lorganisation du service le permet. Le salari doit faire unedemande crite auprs de son responsable de service au minimum45 jours lavance avant la priode souhaite. Le cadre doitrpondre au salari sous 15 jours par crit. A dfaut, la demande estconsidre comme accepte.

    En cas de diffrend, le directeur des soins et/ou le directeur desressources humaines arbitrera. Lemployeur ne peut opposer plusdun refus au salari dans lanne de rfrence.

    Les jours de RTT dans la limite de 5 jours ouvrs peuvent treaccols une priode de congs pays uniquement dans les cas sui-vants :

    salari entr en cours danne ne disposant pas au titre de sondroit congs pays de 30 jours ouvrables ;

    salari souhaitant accoler une 5e semaine dabsence aux4 semaines de congs prises dans la priode lgale soit du1er mai au 31 octobre. Dans ce cas prcis, la demande doit trefaite par crit auprs du directeur des ressources humaines avecavis motiv du responsable de service, soit au moment de lla-boration des plannings prvisionnels des demandes de cong(s),soit au minimum 3 mois avant le dpart en congs annuels ini-tialement prvu.

    Article 5

    Dispositions particulires

    En cas dabsence, il est rappel les points suivants : le temps dhabillage et de dshabillage nest pas d au salari.

    Le cadre tablira le dcompte des 10 minutes par jour non tra-vaill qui devront tre rendus par le salari. Les modalits derendu sont vues dun commun accord par le cadre et le salari ;

    si le salari quitte ltablissement en cours danne et est dbi-teur ou crditeur vis vis de ltablissement dun tempsdhabillage et de dshabillage, il sera procd au diffrentiel aumoment de ltablissement du solde de tout compte, sauf en casde licenciement conomique ;

    en cas dabsence quel que soit le motif, il est fait applicationdes dispositions FEHAP prvues (cf. fiche 23 de la FEHAP).

    Article 6

    Entre en vigueur

    Les dispositions du prsent protocole entreront en vigueur compter 1er avril 2004. Pour les trois services du site Avron (servicede ranimation, service des urgences et service du 4e tage) les dis-positions relatives larticle 4-2 sur le temps de repas ne sont appli-cables qu partir du 1er jour du cycle qui suit la signature du prsentprotocole.

    Article 7

    Dure de validit Dnonciation Rvision

    Le prsent accord est conclu pour une dure indtermine. Ladnonciation ou la rvision de laccord en tout ou partie, ne pourraintervenir qu la demande des parties signataires et aprs ngocia-tion et en accord avec elles, avec le respect dun pravis de troismois.

    Article 8

    Publicit

    Le prsent accord sera dpos en six exemplaires la directiondpartementale du travail et de lemploi de Paris et un exemplaireau secrtariat greffe du conseil des prudhommes de Paris, par ladirection.

    Fait Paris, le 19 novembre 2004.

    (Suivent les signatures.)

    Note de service relative aux modalits de compensationdes heures supplmentaires et des heures compl-mentaires

    Rappel

    Le calcul des heures supplmentaires se fait par semaine civile.Toutefois, lorsque le temps de travail est dlimit dans un cycle, lesheures supplmentaires se comptent sur le cycle total, donc sur plu-sieurs semaines.

    Ne sont pas considres comme des heures supplmentaires, lesdpassements dhoraires suprieurs 35 heures par semaine ou35 heures en moyenne sur le cycle et qui donnent droit descompensations sous forme de jours RTT.

    A titre dexemple, pour un cycle de 4 semaines rparti de lamanire suivante :

    1re semaine : 30 heures ;2e semaine : 40 heures ;3e semaine : 26 heures ;4e semaine : 44 heures.Le total du cycle fait 140 heures divis par 4 semaines =

    35 heures. La 2e et la 4e semaine ne donent pas droit des heuressupplmentaires.

    Si ncessaire, le temps de repas est enlever des feuilles dHCou dHS transmises la DRH paye.

    Application

    Les salaris temps complet :La compensation des heures supplmentaires seffectue de la

    manire suivante : de la 36e la 43e heure : les heures sont rmunres au taux

    normal et bonifies de 25 %, cest--dire rmunres 125 % ; la 44e heure : les heures supplmentaires sont payes et majo-

    res 50 %, cest dire rmunres 150 %.Les salaris temps partiel :Les salaris temps partiel peuvent effectuer des heures compl-

    mentaires, pour le bon fonctionnement du service, sans que cela nepuisse atteindre la dure lgale du temps de travail, soit 35 heures :

    dans la limite de 10 % de lhoraire contractuel : les heures sontrmunres au taux normal ;

    au-del de 10 % et dans la limite de 33 % de lhoraire contrac-tuel : les heures sont rmunres au taux normal et bonifies de25 %, cest--dire rmunres 125 %.

    Procdure suivre

    Le paiement des heures supplmentaires ne sera effectif que surenvoi la direction des ressources humaines, service paie, dundocument rcapitulatif par salari (avec nombre dheures, date, ser-vice, personne remplace et motif, signature du salari et du cadreresponsable).

    Les feuilles dHS et dHC sont remettre avec les plannings etsont payes avec un mois de dcalage (n+1).

    Exception : la demande du salari, la compensation des 4 pre-mires heures (la 36e la 39e heure) peut tre prise sous forme derepos compensateur exclusivement (ce qui reprsente un quartdheure par heure supplmentaire prendre sous forme de repos).

    Dans ce cas, les surveillants ou responsables de service devrontavertir le service paie dans les meilleurs dlais.

  • 15

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Date dapplication

    La note de service prend effet partir du 1er avril 2004 pour desheures complmentaires ou supplmentaires effectues en avril, pas-sage en paye en mai 2004.

    La directrice des ressources humaines,N. BASS

    P.S. Des exemplaires des fiches techniques HS et HC sont votredisposition :

    site Avron : antenne DRH ; site Reuilly : DRH Paye.

    Quelle est lincidence des priodes non travailles sur les joursde repos prvus larticle 13 de laccord UNIFED ?

    Fiche technique no 23

    Lorsque la rduction du temps de travail seffectue sous forme dejours de repos tels que prvus larticle 13 de laccord UNIFED, lespriodes non travailles, quel quen soit le motif, ne donnent pasdroit loctroi de jours de repos.

    Toutefois, par priodes non travailles, on entend les priodes detravail prvues et qui nont pas t travailles. Ainsi, ne sont pasconcerns par larticle 13 les repos hebdomadaires, les congs payslgaux et les jours fris conventionnels.

    Toutes les situations de suspension du contrat de travail : maladie,maternit, accident du travail et maladie professionnelle, congparental total, congs pour vnements familiaux, congs pourenfants malades, congs trimestriels, congs extraconventionnelsexistant dans les tablissements, cong individuel de formation...sont donc des priodes non travailles ne donnant pas droit loc-troi de jours de repos. En revanche, les absences entrant dans lecadre du plan de formation ou imputables lutilisation par lesreprsentants du personnel de leurs heures de dlgation donnentdroit des jours de repos, le salari tant considr comme poursui-vant lexcution de son contrat de travail.

    Ainsi :Pour les salaris qui continuent travailler 39 heures et qui bn-

    ficient de 23 jours ouvrs de repos supplmentaires, le nombre totalde jours travaills est gal 201 (1) (2).

    201 jours travaills donnant lieu 23 jours de repos,1 jour travaill reprsente 23 : 201 jours de repos, soit 0,1144 jour

    En consquence, chaque jour non travaill dans les situations vo-ques ci-dessus donne lieu un abattement de 0,1144 jour qui sim-pute sur les 23 jours de repos auxquels aurait eu droit le salari silnavait jamais t absent.

    (1) Compte tenu du nombre de jours de repos auxquels il a droit, il tra-vaille sur lanne : 44,8 23 : 5 = 40,2 semaines 5 = 201 jours, (5 tantle nombre de jours moyen de travail sur une semaine).

    (2) Dtermination du nombre de semaines travailles dans lanne : 52 5 2,2 = 44,8 semaines travailles sur lanne.52 = nombre total de semaines sur lanne.5 = nombre de semaines de congs pays lgaux.2.2 = 11 : 5 jours fris (5 jours en moyenne de travail sur une semaine).

    Pour les salaris qui continuent travailler 38 heures et qui bn-ficient de 18 jours ouvrs de repos supplmentaires, le nombre totalde jours travaills est gal 206 (1) (2).

    206 jours travaills donnant lieu 18 jours de repos,1 jour travaill reprsente 18 : 206 jours de repos, soit 0,0874 jour.

    En consquence, chaque jour non travaill dans les situations vo-ques ci-dessus donne lieu un abattement de 0,0874 jour qui sim-pute sur les 18 jours de repos auxquels aurait eu droit le salari silnavait jamais t absent.

    Pour les salaris qui contient travailler 37 heures et qui bnfi-cient de 12 jours ouvrs de repos supplmentaires, le nombre totalde jours travaills est gal 212 (3) (4).

    212 jours travaills donnant lieu 12 jours de repos,1 jour travaill reprsente 12 : 212 jours de repos, soit 0,0566 jour.

    En consquence, chaque jour non travaill dans les situations vo-ques ci-dessus donne lieu un abattement de 0,0566 jour qui sim-pute sur les 12 jours de repos auxquels aurait eu droit le salari silnavait jamais t absent.

    Pour les salaris qui continuent travailler 36 heures et qui bn-ficient de 6 jours ouvrs de repos supplmentaires, le nombre totalde jours travaills est gal 218 (5) (6).

    218 jours travaills donnant lieu 6 jours de repos,1 jour travaill reprsente 6 : 218 jours de repos, soit 0,0275 jour

    En consquence, chaque jour non travaill dans les situations vo-ques ci-dessus, donne lieu un abattement de 0,0275 jour qui sim-pute sur les 6 jours de repos auxquels aurait eu droit le salari silnavait jamais t absent.

    Rappel : la rduction du temps de travail sous forme de jours derepos tels que prvus larticle 13 de laccord UNIFED ne vise queles salaris temps complet (travaillant 39, 38, 37 ou 36 heures) etnon les salaris temps partiel.

    (1) Compte tenu du nombre de jours de repos auxquels il a droit, il tra-vaille sur lanne : 44,8 18 : 5 = 41,2 semaines 5 = 206 jours, (5 tantle nombre de jours moyen de travail sur une semaine).

    (2) Dtermination du nombre de semaines travailles dans lanne : 52 5 2,2 = 44,8 semaines travailles sur lanne.

    52 = nombre total de semaines sur lanne.

    5 = nombre de semaines de congs pays lgaux.

    2,2 = 11 : 5 jours fris (5 jours en moyenne de travail sur une semaine).

    (3) Compte tenu du nombre de jours de repos auxquels il a droit, il tra-vaille sur lanne : 44,8 12 : 5 = 42.4 semaines 5 = 212 jours, (5 tantle nombre de jours moyen de travail sur une semaine).

    (4) Dtermination du nombre de semaines travailles dans lanne : 52 5 2,2 = 44,8 semaines travailles sur lanne.

    52 = nombre total de semaines sur lanne.

    5 = nombre de semaines de congs pays lgaux.

    2,2 = 11 : 5 jours fris (5 jours en moyenne de travail sur une semaine).

    (5) Compte tenu du nombre de jours de repos auxquels il a droit, il tra-vaille sur lanne : 44,8 6 : 5 = 43,6 semaines 5 = 218 jours, (5 tantle nombre de jours moyen de travail sur une semaine).

    (6) Dtermination du nombre de semaines travailles dans lanne : 52 5 2,2 = 44,8 semaines travailles sur lanne.

    52 = nombre total de semaines sur lanne.

    5 = nombre de semaines de congs pays lgaux.

    2,2 = 11 : 5 jours fris (5 jours en moyenne de travail sur une semaine).

  • 16

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    Situation de M.

    Service de ranimation, des urgences, du 4e tage

    IDE ASD

    Service de ranimation Moderno Jacqueline B e n y o u n e s D r i s s i a(arrt maladie)

    Lecorre Patrice Larive CaroleLagueny Virginie Palassy FrdriqueChielens Vincent Elkabbaj KamalLherec Gwendoline Adaza M. JeanneDesclaux Sophie Fontaine MichleBesnard Anne Labrador RaymondeLarrouy Philippe Guerin Hlne

    Service des urgences Belmon M. LaureGuergouz DjamilaLucas BatricePineau SandrineRolang GisleThe Nicole (0,80)

    Service du 4e tage(plateau hospitalisa-tion)

    Tabti YaminaPerrier SoniaLoutete NadgeThomas FrancetteVillette ArmelleCastro IsabelleTokault PatriciaPeschard PatriciaRichet Nadge

    Accord dentreprise relatif la mise en place de roulementde douze heures pour les sages-femmes de suitesde couches, de grossesses pathologiques et du blocobsttricalEntre les soussigns :Lassociation Maternit-Hpital Sainte-Croix dont le sige social

    est situ Metz 57045, 1-5, place Sainte-Croix, reprsente parM. Malivernay (Philippe), agissant en sa qualit de prsident duconseil dadministration, dune part,

    Et :Lorganisation syndicale CFTC, reprsente par Mme Meaux

    (Josyane) en remplacement de M. Lozzi (Laurent), dlgu syndical,Lorganisation syndicale CFDT, reprsente par Mme Colin

    (Marie Josefe), dlgue syndicale,

    Lorganisation syndicale CGT, reprsente par Mme Ptulla(Concetta), dlgue syndicale,

    Lorganisation syndicale CFE/CGC, reprsente par Mme Pinaud(Anne-Marie), dlgue syndicale, dautre part,

    Et aprs avoir rappel que :Lensemble des sages-femmes de suite de couches et de gros-

    sesses pathologiques souhaitent la mise en place dun roulement de12 heures ;

    Un essai a t ralis du 14 juin 2004 au 31 octobre 2004 ;Les sages-femmes du bloc obsttrical fonctionnent en douze heures

    depuis de nombreuses annes ;Le comit dentreprise a t rgulirement inform et consult

    lors de la runion du 24 janvier 2005 sur le prsent accord dentre-prise et a mis un avis favorable ;

    Le comit dhygine, de scurit et des conditions de travail a trgulirement inform et consult lors de la runion du 20 jan-vier 2005 sur le prsent accord dentreprise et a mis un avis favo-rable ;

    En foi de quoi, il a t arrt et convenu ce qui suit :

    Article 1er

    Objet de laccord

    Le prsent accord vise droger larticle 05.05.4 de la conven-tion collective relatif la Dure quotidienne du travail , qui pr-voit que la dure quotidienne du travail ne peut excder neuf heurespour les quipes de jour, dix heures pour les quipes de nuit.

    Les sages-femmes de suites de couches, de grossesses patholo-giques et du bloc obsttrical effectueront des journes de douzeheures maximum.

    La rpartition des heures seffectuera sur le mois en respectant lesdispositions lgales et conventionnelles en vigueur, notamment en cequi concerne la dure maximale hebdomadaire.

    1.1. Elaboration des plannings de travail

    La surveillante du bloc obsttrical ralisera les plannings de tra-vail mensuel en fonction des ncessits du service.

    Une des trois surveillantes des services Notre-Dame, Sainte-Anneet Grossesses pathologiques sera charge de raliser le planning dessages-femmes ; laffectation des personnels dans ces services se feraen fonction des besoins de chaque unit.

    Cette organisation fonctionnera avec les quipes actuelles ; lamise en place du roulement de douze heures nentranant pas decration de postes.

    Lhoraire actuel est : 7 h 19 h : le jour ; 19 h 7 h : la nuit.

  • 17

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Le nombre maximum de gardes par mois correspond au volumehoraire mensuel de chaque sage-femme divis par 12, arrondi lunit suprieure, soit 13 pour un temps plein.

    Toutefois, en cas dabsence inopine, une garde supplmentairepourra tre ajoute au-del de cette limite dans le respect des dispo-sitions lgales et conventionnelles en vigueur.

    1.2. Octroi de deux jours de repos supplmentairespar an au titre des relves

    Compte tenu de labsence de chevauchement entre les horaires dejour et de nuit, il est octroy deux jours de rcupration par an pourun temps plein aux sages-femmes en roulement de douze heures, raison de deux heures par mois, au prorata pour les temps partiels.En cas dabsence, un abattement sera pratiqu.

    Ces deux journes seront gres en heures ; chaque surveillantesera charge de les rpartir en fonction des ncessits du service.

    1.3. Absences diverses

    Les journes dabsence pour vnements familiaux, enfantmalade, mdaille du travail (...) seront valorises en heures sur lamme base que les congs pays, savoir sept heures pour untemps plein, au prorata pour un temps partiel.

    Article 2

    Dure de laccord

    Le prsent accord est conclu pour une dure indtermine etprend effet compter du 1er fvrier 2005.

    Il pourra tre rvis ou dnonc dans les conditions prvues par laloi moyennant un pravis de trois mois.

    Article 3

    Dpt et publicit

    Le prsent accord et, le cas chant, tout avenant sera dpos parlassociation Maternit-Hpital Sainte-Croix :

    en cinq exemplaires la direction dpartementale du travail, delemploi et de la formation professionnelle de Metz ;

    en un exemplaire au greffe du conseil de prudhommes deMetz.

    Le prsent accord sera affich sur les panneaux prvus cet effet,en vue dtre port la connaissance de tous les salaris concernspar celui-ci.

    Il sera affich aux endroits prvus cet effet.

    Fait Metz, le 24 janvier 2005.

    (Suivent les signatures.)

    Arrt du 25 juillet 2005 modifiant larrt du 7 mars 2003portant nomination au Conseil suprieur des hpitaux

    NOR : SANX0530329A

    Le ministre de la sant et des solidarits,Vu le dcret no 75-755 du 7 aot 1975 modifi fixant la composi-

    tion et les rgles de fonctionnement du Conseil suprieur des hpi-taux ;

    Vu larrt du 7 mars 2003 portant nomination au Conseil sup-rieur des hpitaux,

    Arrte :

    Article 1er

    M. le docteur Litrico (Stphane), prsident de lISNCCA (Intersyndicat national des chefs de clinique assistants des hpitaux deville de facult), est nomm membre titulaire du conseil suprieurdes hpitaux (deuxime section) en remplacement de M. le docteurNazac (Andri).

    Article 2

    MM. les docteurs Alfandari (Bruno) et Gurin (Olivier), vice-prsidents de lISNCCA, sont nomms au Conseil suprieur des

    hpitaux en qualit de membres supplants (deuxime section) deM. le docteur Litrico (Stphane) en remplacement de Mmes les doc-teures Lebrun et Dib.

    Article 3

    Le directeur de lhospitalisation et de lorganisation des soins estcharg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Bulletinofficiel du ministre de la sant et des solidarits.

    Fait Paris, le 25 juillet 2005.

    Pour le ministre et par dlgation :Par empchement du directeur de lhospitalisation

    et de lorganisation des soins :Le sous-directeur des affaires gnrales,

    G. GONZALEZ

    Dcision du 21 juillet 2005 fixant la liste, tablie par ordrede mrite, des candidats admis au concours de recru-tement des praticiens-conseils du rgime gnral dela scurit sociale et du rgime dassurance maladieet maternit des travailleurs non salaris des professions non agricoles au titre de lanne 2005

    NOR : SANN0530332S

    Le directeur gnral de la Caisse nationale de lassurance maladiedes travailleurs salaris,

    Vu larticle 4 de larrt du 14 janvier 2004 portant modificationde larticle 5 de larrt du 26 octobre 1992 modifi fixant lesconditions de recrutement des praticiens-conseils chargs du servicedu contrle mdical du rgime gnral de la scurit sociale et duservice du contrle mdical du rgime dassurance maladie et mater-nit des travailleurs non salaris des professions non agricoles,

    Dcide :

    Article 1er

    Sont inscrits sur les listes dadmission aux concours de recrute-ment des praticiens-conseils du rgime gnral de la scurit socialeet du rgime dassurance maladie et maternit des travailleurs nonsalaris des professions non agricoles au titre de lanne 2005, lescandidats dont les noms suivent :

    Section mdecine, liste principale

    1. Wigneron (Emmanuel) ;2. Ruchard (Dominique) ;3. Burlot (Eric) ;4. Murzeau, ne Souill (Caroline) ;5. Ducourant (Sbastien) ;6. Guillosson, ne Essner (Christine) ;7. Debertrand (Pierre-Emmanuel) ;8. Wartel (Thierry) ;9. Bonnet-Jacquemet (Patrice) ;10. Jacquin Porretaz (Pierre) ;11. Collange, ne Burgun (Valrie) ;12. Belkad, ne Charasson (Isabelle) ;13. Marciano, ne Piciotti (Nathalie) ;14. Mack (Laurent) ;15. Vignau (Jean-Philippe) ;16. Caille-Larcher, ne Larcher (Elaine) ;17. Guennoun, ne Moussad (Radia) ;18. Rogeon, ne Valdelivre (Sandrine) ;19. Wallerand (Cdric) ;20. Letonturier (Roger) ;21. Mir, ne Nicolle (Laurence) ;22. Beneteau (Jean-Dominique) ;23. Piquet (Eric) ;24. Barreau, ne Laureillard (Lise) ;25. Savary (Stphanie) ;26. Beaupre (Bndicte) ;27. Bartenlian, ne Vignat (Vronique) ;28. Molinari (Isabelle) ;29. Pagin (Mallorie) ;30. Gorlier, ne Pigot (Florence) ;

  • 18

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    31. Lvy (Thierry) ;32. Fessart, ne Lefebvre (Sylvie) ;33. Barral, ne Bonhomme (Audrey) ;34. Albertini (Franois) ;35. Liberge (Frdric) ;36. Gauthier, ne Favret (Anne-Laure) ;37. Malefond (Stphane) ;38. Croisille (Maud) ;39. Thibault (Isabelle) ;40. Bouvet (Marie-Andre) ;41. Grange (Franois) ;42. Lefranois, ne Desjardin (Sandrine) ;43. Fleith, ne Jeandot (Laure) ;44. Duronio, ne Ginestra (Viviane) ;45. Dhulster (Pascal) ;46. Le Houerou, ne LHostis (Marie-Claude) ;47. Girard (Jacques) ;48. Bruy (Jean-Michel) ;49. Lefevre (Marie-Hlne) ;50. Bolvin, ne Gauthier (Nathalie) ;51. Nme, ne Buchsenschutz (Brigitte) ;52. Wack, ne Fabre (Isabelle) ;53. Tromas (Alain) ;54. Sammarcelli (Viviane) ;55. Mdou (Marie-Dominique) ;56. Bernard, ne Paris (Brigitte) ;57. Danglades, ne El Ganbari (Acha) ;58. Dupont-Sarraute, ne Dupont (Isabelle) ;59. Ladrire, ne Lizet (Laurence) ;60. Dupont-Sarraute, n Sarraute (Jean-Pascal) ;61. Grizard, ne Lombard (Isabelle) ;62. Holtzer (Magali) ;63. Gielly (Frdric) ;64. Maillet, ne Soares (Anne-Caroline) ;65. Cartailler (Axelle) ;66. Suroy, ne Revaux (Delphine) ;67. Nguyen (Ngoc Minh) ;68. Pierre (Xavier) ;69. Herv (Guylain) ;70. Joseph (Jean-Claude) ;71. Santoni, ne Boisliveau (Martine) ;72. Brunet (Nicolas) ;73. Balcerowiak (Stphane) ;74. Duvauchelle (Fabienne) ;75. Gambert, ne Vrin (Ingrid) ;76. Ghoulam-Nabi (Karim) ;77. Gueguen (Sophie) ;78. Davanne, ne Ruyffelaere (Patricia-Joan) ;79. Fvrier (Benoit) ;80. Coudert, ne Tlgyesi (Hlne) ;81. Balaska (Rafik) ;82. Boniface (Bruno) ;83. Loie (Christian) ;84. Raybaud (Patricia) ;85. Ditisheim (Alain) ;86. Sanchez, ne Delcour (Christine) ;87. Webster, ne Mongis (Nadine) ;88. Minassian (Anne-Marie) ;89. Ren (Laure) ;

    Section pharmacie, liste principale

    1. Jacquinet (Marie-Cline) ;2. Chirade, ne Personnettaz (Myriam) ;3. Weber (Isabelle) ;4. Leichtnam (Alain) ;5. Bouynat (Nelly) ;

    Section pharmacie, liste complmentaire

    6. Henault, ne Mills (Sophie) ;

    Fait Paris, le 21 juillet 2005.

    F. VAN ROEKEGHEM

    Dcision no 2005-11 du 22 juillet 2005 du directeur portantdlgation de signature au groupement dintrt publicde prfiguration du dossier mdical personnel

    NOR : SANX0530362S

    Le directeur du groupement dintrt public de prfiguration dudossier mdical personnel,

    Vu la loi no 2004-810 du 13 aot 2004 relative lassurancemaladie, et en particulier ses articles 3 5 ;

    Vu le code de la recherche notamment les articles L. 341-1 341-4 ;

    Vu le dcret no 88-1034 du 7 novembre 1988 relatif aux groupe-ments dintrt public constitus dans le domaine de laction sani-taire et sociale ;

    Vu larrt ministriel du 11 avril 2005 portant approbation de laconvention constitutive dun groupement dintrt public ;

    Vu la convention constitutive du GIP de prfiguration du dossiermdical personnel, notamment son article 15 ;

    Vu la dcision no 2005-03 du directeur du groupement dintrtpublic de prfiguration du dossier mdical personnel ;

    Vu la nomination de M. Beer-Gabel (Jacques), au poste de direc-teur du GIP de prfiguration par dlibration du conseil dad-ministration du groupement, le 22 juillet 2005,

    Dcide :

    Article 1er

    Dlgation permanente est donne M. Vidana (Jean-Louis),secrtaire gnral, effet de signer, au nom du directeur, tous actes,dcisions, contrats relatifs la gestion courante du groupement.

    Article 2

    La prsente dcision sera publie au Bulletin officiel du ministredes solidarits, de la sant et de la famille.

    Fait Paris, le 22 juillet 2005.

    Le directeur,J. BEER-GABEL

    Dcision DG no 2005-136 du 22 juillet 2005 portant nomi-nation du groupe dexperts sur lvaluation des risqueset de lefficacit de substances et produits biocides lAgence franaise de scurit sanitaire des produits desant

    NOR : SANX0530331S

    Le directeur gnral de lAgence franaise de scurit sanitairedes produits de sant,

    Vu le code de la sant publique et notamment larticle L. 5311-1 ;Vu la dcision du 21 juin 2004 portant cration lAgence fran-

    aise de scurit sanitaire des produits de sant dun groupe dex-perts sur lvaluation des risques et de lefficacit de substances etproduits biocides,

    Dcide :

    Article 1er

    Sont nommes pour une dure de trois ans membres du groupedexperts sur lvaluation des risques et de lefficacit de substanceset produits biocides les personnalits scientifiques dont les nomssuivent :

    Membres titulaires

    M. Aho-Glele (Ludwig-Serge) ;Mme Benamor (Soraya) ;M. Carnevale (Pierre) ;M. Darbord (Jacques-Christian) ;M. Ernouf (Dominique) ;M. Hubert (Franois) ;M. Labadie (Jean-Claude) ;M. Lacout (Jean-Louis) ;M. Marzin (Daniel) ;

  • 19

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    Mme Mielcarek (Christine) ;M. Rodriguez (Fernand) ;Mme Rosenberg (Nicole).

    Membres supplants

    Mme Aupe (Martine) ;Mme Baeza (Armelle) ;Mme Bouy-Debec (Dominique) ;Mme Barbaud (Annick) ;Mme Carbonne (Anne) ;M. Caumes (Eric) ;Mme Dumartin (Catherine) ;Mme Fessard (Valrie) ;Mme Girod (Sophie) ;M. Niel (Philippe) ;Mme Orange (Nicole) ;Mme Romond (Marie-Bndicte).

    Article 2

    M. Labadie (Jean-Claude) et M. Carnevale (Pierre) sont nommsrespectivement prsident et vice-prsident du groupe dexperts surlvaluation des risques et de lefficacit de substances et produitsbiocides lagence franaise de scurit sanitaire des produits desant.

    Article 3

    La directrice de lvaluation de la publicit, des produits cosm-tiques et des biocides est charge de lexcution de la prsente dci-sion, qui sera publie au Bulletin officiel du ministre de la sant etdes solidarits.

    Fait Saint-Denis, le 22 juillet 2005.

    Le directeur gnral,J. MARIMBERT

    Dcision DG no 2005-135 du 27 juillet 2005 portant modifi-cation de la directive technique no 2 bis de lAgencefranaise du sang du 24 novembre 1997 relative auxconditions de mise en place de linformatisation de latraabilit des produits sanguins labiles modifie, priseen application de larticle R. 666-12-11 du code de lasant publique

    NOR : SANX0530361S

    Le directeur gnral de lAgence franaise de scurit sanitairedes produits de sant

    Vu larticle R. 1221-15 du code de la sant publique ;Vu la dcision du 6 janvier 2004 du directeur gnral de lAgence

    franaise de scurit sanitaire des produits de sant portant modifi-cation de certaines annexes de la directive technique no 2 bis delAgence franaise du sang du 24 novembre 1997 relative aux condi-tions de mise en place de linformatisation de la traabilit des pro-duits sanguins labiles, prise en application de larticle R. 666-12-11du code de la sant publique ;

    Vu lavis du prsident de lEtablissement franais du sang en datedu 15 juillet 2005 ;

    Decide :

    Article 1

    Lannexe 6 de la directive technique no 2 bis est complte parles dispositions figurant lannexe I de la prsente dcision.

    Article 2

    A lannexe 8 de la directive technique no 2 bis, sont ajouts leslments figurant lannexe II de la prsente dcision.

    Article 3

    Le prsident de lEtablissement franais du sang est charg de lamise en uvre de la prsente dcision dans un dlai maximal de sixmois compter de sa publication.

    Fait Saint-Denis, le 27 juillet 2005.

    Le directeur gnral,J. MARIMBERT

    A N N E X E I

    CODIFICATION DES SITES DES TABLISSEMENTS DE TRANSFUSION SANGUINE

    TABLISSEMENTSde transfusion sanguine

    CODE ETS(directive

    technique no 2)

    IDENTIFICATION ETS(deux premiers

    chiffres no de donunique depuis 2000)

    SITES TRANS-FUSIONNELS(en gras sitesdistributeurs)

    CODE Sites ETS(directive

    technique no 2)

    ANCIEN CODE AFS(deux premiers chiffres

    no de donunique jusquen 2000)

    ETS Nord-de-France 5999 69 Lille Eurasant 5930

    A N N E X E I I

    CODIFICATION DES PRODUITS SANGUINS LABILES THRAPEUTIQUES

    LIBELL DU PSL TRANSFORMATIONS CODE CRATION CODIF. TAT

    Concentr globules rouges autologue unit enfant Cryoconserve clos 4715 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges autologue unit adulte Deleucocyte cryoconserve 4775 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges autologue unit adulte Deleucocyte cryoconserveclos

    4776 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges autologue unit enfant Deleucocyte cryoconserve 4779 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges autologue unit enfant Deleucocyte cryoconserveclos

    4780 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(1re unit)

    Deleucocyte clos 4883 16/06/2005 PSL Valide

  • 20

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    LIBELL DU PSL TRANSFORMATIONS CODE CRATION CODIF. TAT

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(2e unit)

    Deleucocyte clos 4884 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(3e unit)

    Deleucocyte clos 4885 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(4e unit)

    Deleucocyte clos 4886 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(1re unit)

    Deleucocyte clos 4887 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(2e unit)

    Deleucocyte clos 4888 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(3e unit)

    Deleucocyte clos 4889 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(4e unit)

    Deleucocyte clos 4890 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(1re unit)

    Deleucocyte clos irradi 4891 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(2e unit)

    Deleucocyte clos irradi 4892 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(3e unit)

    Deleucocyte clos irradi 4893 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(1re unit CGRAUA) prparation pdiatrique(4e unit)

    Deleucocyte clos irradi 4894 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(1re unit)

    Deleucocyte clos irradi 4895 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(2e unit)

    Deleucocyte clos irradi 4896 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(3e unit)

    Deleucocyte clos irradi 4897 16/06/2005 PSL Valide

    Concentr globules rouges daphrse homologue(2e unit CGRAUA) prparation pdiatrique(4e unit)

    Deleucocyte clos irradi 4898 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma frais congel scuris issu de sang total Deleucocyte 20020 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu daphrse(1re unit)

    Deleucocyte 20202 25/09/2002 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu daphrse(2e unit)

    Deleucocyte 20203 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu daphrse(3e unit)

    Deleucocyte 20204 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu de sangtotal

    Deleucocyte 20205 16/06/2005 PSL Valide

  • 21

    15 OCTOBRE 2005. SANTE 2005/9

    . .

    LIBELL DU PSL TRANSFORMATIONS CODE CRATION CODIF. TAT

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu daphrse(1re unit)

    Deleucocyte dcongel 20212 25/09/2002 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu daphrse(2e unit)

    Deleucocyte dcongel 20213 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu daphrse(3e unit)

    Deleucocyte dcongel 20214 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma frais congel viro attenue-BM issu de sangtotal

    Deleucocyte dcongel 20215 16/06/2005 PSL Valide

    Plasma congel spcifique anti-vaccine Deleucocyte 23423 16/06/2005 PSL Valide

    Mlange de plasmas dcongels spcifiques anti-vaccine

    Deleucocyte 23424 16/06/2005 PSL Valide

    Dcision SG no 2005-08-073 du 4 aot 2005 du directeur dela Haute Autorit de sant portant dlgation de signa-ture au chef du service accrditation des mdecins

    NOR : SANX0530330S

    Le directeur de la Haute Autorit de sant,Vu les articles L. 161643 et R. 161-80 du code de la scurit

    sociale ;Vu la dcision no 2004.12.001/SG en date du 23 dcembre 2004

    du prsident de la Haute Autorit de sant portant nomination dudirecteur de la Haute Autorit de sant ;

    Vu la dcision no 2004.12.003/SG en date du 23 dcembre 2004du prsident de la Haute Autorit de sant portant dlgation designature au directeur et au secrtaire gnral ;

    Vu la dcision no 2005.01.001/SG en date du 3 janvier 2005 duprsident de la Haute Autorit de sant portant dlgation de signa-ture aux chefs de service du secrtariat gnral ;

    Vu la dcision no 2005.02.017/SG du 17 fvrier 2005 du directeurportant dlgation de signature aux responsables des directions,chefs de service et adjoints aux chefs de service,

    Dcide :

    Article 1er

    Dlgation permanente est donn Mme Pothier (Frdrique),chef du service accrditation des mdecins, direction accrditation etvaluation des pratiques, pour signer, en mon nom, dans la limite deses attributions et jusqu concurrence dun engagement de15 000 , tout acte de gestion courante :

    signature des contrats dengagement des mdecins, quipesmdicales et reprsentants des tablissements de sant dans laprocdure daccrditation ;

    signature de tous les actes relatifs aux activits du service delaccrditation des mdecins : bon de commande, convocationdes experts extrieurs aux runions de travail, validation deslistes de prsence, autorisation dutiliser un vhicule personnel,tats de service fait, factures, ordres et frais de mission.

    Article 2

    La prsente dcision prend effet le 13 avril 2005.

    Article 3

    Elle sera publie au Bulletin officiel du ministre de la sant.

    Fait Saint-Denis, le 4 aot 2005.

    Pour le directeur et par dlgation :Le secrtaire gnral,

    P. LAMBERT

    Visa de lagent comptable,L. LAGUERRE

    Acceptation de la dlgation,F. POTHIER

    Dcision DG no 2005-157 du 5 aot 2005 portant nomina-tion au groupe de travail sur les mdicaments base deplantes de lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant

    NOR : SANX0530360S

    Le directeur gnral de lAgence franaise de scurit sanitairedes produits de sant,

    Vu le code de la sant publique et notamment les articlesL. 5121-8 L. 5121-20, L. 5311-1, L. 5311-2 et R. 5121-3 et R. 5121-21 R. 5121-32 et R. 5121-34 R. 5121-60 ;

    Vu la dcision en date du 23 juin 2003 portant cration du groupede travail sur les mdicaments base de plantes,

    Dcide :

    Article 1er

    M. Charlot (Daniel) est nomm membre du groupe de travail surles mdicaments base de plantes. Son mandat prend fin la datedchance du groupe.

    Article 2

    Le mandat de M. Charlot (Daniel) prend fin la date dchancedu mandat du groupe de travail sur les mdicaments base deplantes.

    Article 3

    Le directeur de lvaluation des mdicaments et des produits bio-logiques est charg de lexcution de la prsente dcision, qui serapublie au Bulletin officiel du ministre de la sant et des solida-rits.

    Fait Saint-Denis, le 5 aot 2005.Ladjointe au directeur gnral,

    E. WARGON

    Dcision DG no 2005-124 du 1er septembre 2005 portantnomination lAgence franaise de scurit sanitairedes produits de sant

    NOR : SANX0530356S

    Le directeur gnral de lAgence franaise de scurit sanitairedes produits de sant,

    Vu le code de la sant publique et notamment le livre III de lapartie V ;

    Vu la dcision DG no 99-40 du 12 juillet 1999 modifie portantorganisation gnrale de lAgence franaise de scurit sanitaire desproduits de sant,

    Dcide :

    Article 1er

    Mme Maisonneuve (Pascale) est nomme chef du service de coor-dination de linformation, des vigilances, des risques et des actionsde sant publique (CIVRASP) plac auprs de ladjointe au direc-teur gnral de lAgence franaise de scurit sanitaire des produitsde sant.

  • 22

    SANTE 2005/9. 15 OCTOBRE 2005

    . .

    Article 2

    La prsente dcision sera publie au Bulletin offici