Nylofor Manuel d’installation - betafence.fr · Super Bekafast ® Nylofor ® système à 4...
43
Securing What Matters Nylofor ® Manuel d’installation FR
Transcript of Nylofor Manuel d’installation - betafence.fr · Super Bekafast ® Nylofor ® système à 4...
Sec
uring W
hat
Mat
ters
Nyl
ofo
r®
Man
uel
d’in
stal
lation
FR
25/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
Pot
eau
xca
rrés
et
rect
ang
ula
ires
Bek
afix
®B
ekaf
ix®
Su
per
Bek
afas
t®
Nyl
ofo
r®sy
stèm
eà
4 p
otea
ux
35/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
0.
Con
ten
u
1.
Com
pos
ants
des
sys
tèm
es d
e cl
ôtu
re1.
Les
pote
aux
1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
42.
Bek
afix
53.
Bek
afix
Super
64.
Bek
afas
t7
2.
Les
syst
èmes
de
fixa
tion e
t l'o
utilla
ge
1.
Pote
aux
carr
éset
rec
tangula
ires
82.
Bek
afix
93.
Bek
afix
Super
10
3.
Les
pan
nea
ux
Nyl
ofo
r11
2.
Inst
alla
tio
n d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
1.
Fondat
ions
12
2.
Pose
des
pote
aux
& p
annea
ux
1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
13-1
82.
Bek
afix
19-2
43.
Bek
afix
Super
25-3
24.
Bek
afas
t33-3
7
3.
Op
tion
s38-4
1
45/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Les
po
teau
x1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
-Pr
ofil
60x6
0x1
,25m
m o
u
60x6
0x1
,5m
m-
Des
pote
aux
sont
dis
ponib
les
pour
des
pan
nea
ux
de
0,6
à2,4
mèt
res
-Po
ur
des
inst
alla
tions
plu
s hau
tes
de
2,4
mèt
res
à8 m
ètre
s on u
tilis
ent
des
pote
aux
rect
angula
ires
ave
c pro
fil de
80x6
0x2
,5m
m o
f 120x6
0x3
mm
-Le
s pote
aux
sont
gal
vanis
és à
l’inté
rieu
r et
àl’e
xtér
ieur
et r
evêt
us
de
poly
este
r-
Ce
type
de
pote
au p
eut
s'in
stal
ler
avec
tous
les
pan
nea
ux
Nyl
ofo
r-
Les
pote
aux
sont
munis
d'in
sert
s M
6af
in d
e fixe
r le
s pan
nea
ux
àl'a
ide
de
piè
ces
de
fixa
tion e
t de
boulo
ns
de
sécu
rité
-Chaq
ue
pote
au e
st é
quip
éd'u
n c
apuch
on d
e pote
auen
PP
-D
es p
ote
aux
avec
inse
rts
sur
2 c
ôté
s ad
jace
nts
sont
dis
ponib
les
pour
réal
iser
des
angle
s-
2 m
odes
d'in
stal
lation s
ur
pla
tine
: en
colla
ge
d'u
n p
ied e
n a
lum
iniu
m
ou s
oudure
d'u
n p
ied e
n a
cier
au p
ote
au
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
60
60
1,2
5-1
,5
Inse
rt M
6
*
* L
'inst
alla
tio
n a
vec
un
e p
lati
ne
alu
n'e
st p
as p
ossi
ble
en
co
mb
inai
son
ave
c d
es s
olu
tio
ns
d'o
ccu
ltat
ion
co
mm
e C
olo
rad
o, N
evad
a …
pote
aud'a
ngle
55/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Les
po
teau
x2.
Bek
afix
-Pr
ofil 70x4
4x1
,25m
m o
u 7
0x4
4x1
,5m
m-
Des
pote
aux
sont
dis
ponib
les
pour
des
pan
nea
ux
de
0,6
à2,4
m
ètre
s-
Les
pote
aux
sont
gal
vanis
és à
l’inté
rieu
r et
àl’e
xtér
ieur
et r
evêt
us
de
poly
este
r-
Ce
type
de
pote
au p
eut
s'in
stal
ler
avec
des
pan
nea
ux
Nyl
ofo
r M
ediu
m,
3D
, 3-M
, F,
2D
, 2D
Super
et
3D
Super
-Chaq
ue
pote
au e
st m
uni de
3 t
rous
pour
la f
ixat
ion
des
piè
ces
de
fixa
tion e
t des
boulo
ns
de
sécu
rité
. D
es e
nco
ches
sont
pré
vues
su
r to
ute
la
longueu
r du p
ote
au a
fin d
'encl
iquet
er les
piè
ces
de
fixa
tion
-Chaq
ue
pote
au e
st m
uni d'u
n c
apuch
on d
e pote
auen
PA.
Le
capuch
on d
e pote
au e
st é
quip
éd'u
n c
roch
et d
estiné
àsu
spen
dre
le
pan
nea
u lors
de
l'inst
alla
tion
-U
ne
pla
tine
peu
t êt
re v
issé
au p
ote
au
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
44
7 01,2
5-
1,5
65/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
1.
Les
po
teau
x3.
Bek
afix
Super
-Pr
ofil 100x5
4x2
mm
-D
es p
ote
aux
sont
dis
ponib
les
pour
des
pan
nea
ux
de
2 à
4,1
m-
Les
pote
aux
sont
gal
vanis
és à
l’inté
rieu
r et
àl’e
xtér
ieur
et
revê
tus
de
poly
este
r-
Ce
type
de
pote
au p
eut
s'in
stal
ler
avec
des
pan
nea
ux
Nyl
ofo
r M
ediu
m,
3D
, 3-M
, F,
2D
, 2D
Super
et
3D
Super
-Chaq
ue
pote
au e
st m
uni to
us
les
150m
md'u
n t
rou p
our
y fixe
r des
piè
ces
de
fixa
tion à
l'aid
e de
boulo
ns
de
sécu
rité
. D
es
enco
ches
sont
pré
vues
sur
toute
la
longueu
r du p
ote
au a
fin
d'e
ncl
iquet
er les
piè
ces
de
fixa
tion
-Chaq
ue
pote
au e
st m
uni d'u
n c
apuch
on d
e pote
auen
PA.
Le
capuch
on d
e pote
au e
st é
quip
éd'u
n c
roch
et d
estiné
àsu
spen
dre
le
pan
nea
u lors
de
l'inst
alla
tion
-U
ne
pla
tine
peu
t êt
re v
issé
au p
ote
au
54
100
2
75/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
1.
Les
po
teau
x4.
Bek
afas
t-
Profil 60x5
0x1
,25 o
u 6
0x5
0x1
,75
-D
es p
ote
aux
sont
dis
ponib
les
pour
des
pan
nea
ux
de
0,6
à2,4
m
ètre
s-
Les
pote
aux
sont
gal
vanis
és à
l’inté
rieu
r et
àl’e
xtér
ieur
et
revê
tus
de
poly
este
r-
Ce
type
de
pote
au p
eut
s'in
stal
ler
avec
des
pan
nea
ux
Nyl
ofo
r 3D
, 3-M
et
Med
ium
-Bek
afas
t es
t un p
ote
au s
ans
acce
ssoires
, donc
sans
piè
ces
de
fixa
tion.
Un o
utilla
ge
est
donc
super
flu lors
de
l'inst
alla
tion
-Chaq
ue
pote
au e
st m
uni d'u
n c
apuch
on d
e pote
auen
PVC
-U
ne
pla
tine
peu
t êt
re v
issé
au p
ote
au-
Un c
lip d
'angle
(boulo
n M
6x4
0 I
SO
7380,
rondel
le e
t éc
rou
auto
cass
ant
M6,
le t
out
en a
cier
inox)
est
utilis
épour
réal
iser
des
angle
s av
ec u
n s
eul pote
au
50
60
1,2
5-1
,75
85/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
2D
/ 3
D I
NT*
/ 3-M
IN
T*
2D
Super
/
3D
Super
F3D
/ 3
-M /
Med
ium
2.
Les
syst
èmes
de
fixa
tio
n e
t l'o
uti
llag
e1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
-Le
s piè
ces
de
fixa
tion P
A a
vec
capuch
ons
sont
fixé
es à
l'aid
e de
boulo
ns
de
sécu
rité
M6 (
ISO
7380)
-D
iffé
rents
typ
es s
ont
dis
ponib
les,
en fonct
ion d
u t
ype
de
pan
nea
uà
inst
alle
r1.
Nyl
ofo
r 3D
/ 3
-M /
Med
ium
2.
Nyl
ofo
r F
3.
Nyl
ofo
r 2D
/ 3
D I
NT* /
3-M
IN
T*
4.
Nyl
ofo
r 2D
Super
/ 3
D S
uper
-U
n c
lips
de
ponta
ge
(en a
cier
inoxy
dab
le)
s'utilis
e pour
relie
r deu
x pan
nea
ux
super
posé
s (2
D/F
: d
im.
20x2
0x1
0cm
–2D
Super
: d
im.
20x6
x2cm
)ou p
our
deu
x pan
nea
ux
àan
gle
aig
u
(uniq
uem
ent
Nyl
ofo
r 3D
et
Nyl
ofo
r M
ediu
m d
im.
20x1
0x8
cm)
-U
n c
lips
d'a
ngle
s'utilis
e, d
ans
le c
as d
e N
ylofo
r 2D
, 2D
Super
ou N
ylofo
r F,
pour
asse
mble
r deu
x pan
nea
ux
àan
gle
aig
u
* I
NT =
inte
rméd
iair
e =
piè
ces
de
fixa
tion q
ui so
nt
pas
a la
hau
teur
d’u
n n
ez
95/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
2.
Les
syst
èmes
de
fixa
tio
n e
t l'o
uti
llag
e2.
Bek
afix
Pièc
es d
e fixa
tion P
Apour
la f
ixat
ion lat
éral
e du p
annea
u
au p
ote
au.
Les
piè
ces
de
fixa
tion P
A s
'encl
iquèt
ent
dan
s le
s en
coch
es d
u p
ote
au.
2 t
ypes
sont
dis
ponib
les
1.
Nyl
ofo
r 3D
/ 3
-M /
Med
ium
2.
Nyl
ofo
r F
/ 2D
Pièc
es d
e fixa
tion e
n a
cier
pour
la f
ixat
ion lat
éral
e du
pan
nea
u a
u p
ote
au o
u p
our
la f
ixat
ion d
u p
annea
u à
un p
ote
au d
'angle
. Le
s piè
ces
de
fixa
tion s
e cl
ipse
nt
dan
s le
s en
coch
es d
u p
ote
au.
Pour
plu
s de
sécu
rité
,el
les
peu
vent
être
fix
ées
àl'a
ide
de
tire
-fond M
6x5
0,
d'u
ne
rondel
le e
t d'u
n é
crou a
uto
cass
ant
M6 (
acie
r in
oxy
dab
le).
Il fa
ut
au m
oin
s 1 a
ssem
bla
ge
par
boulo
nnag
e par
côté
de
pan
nea
u.
Deu
x ty
pes
sont
dis
ponib
les,
en f
onct
ion d
u t
ype
de
pan
nea
u à
inst
alle
r3D
/ 3
-M /
F /
2D
/ M
ediu
m2D
Super
/ 3
D S
uper
Une
pin
ce s
péc
iale
est
req
uis
e pour
la p
ose
des
piè
ces
de
fixa
tion
Typ
e 1
Typ
e 2
Typ
e 1
Typ
e 2
10
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
2.
Les
syst
èmes
de
fixa
tio
n e
t l'o
uti
llag
e3.
Bek
afix
Super
-piè
ces
de
fixa
tion e
n a
cier
pour
la f
ixat
ion lat
éral
e du
pan
nea
u a
u p
ote
au o
u p
our
la f
ixat
ion d
u p
annea
u à
un
pote
au d
'angle
. Le
s piè
ces
de
fixa
tion s
e cl
ipse
nt
dan
s le
s en
coch
es d
u p
ote
au.
Pour
plu
s de
sécu
rité
, el
les
peu
vent
être
fix
ées
àl'a
ide
de
tire
-fond M
6x6
0,
d'u
ne
rondel
le e
t d'u
n é
crou a
uto
cass
ant
M6 (
acie
r in
oxy
dab
le).
Il fa
ut
au
moin
s 1 a
ssem
bla
ge
par
boulo
nnag
e par
côté
de
pan
nea
u.
Deu
x ty
pes
sont
dis
ponib
les,
en f
onct
ion d
u p
annea
u à
inst
alle
r1.
3D
/ 3
-M /
F /
2D
2.
2D
Super
/ 3
D S
uper
-U
ne
pin
ce s
péc
iale
est
requis
e pour
la p
ose
des
piè
ces
de
fixa
tion
Typ
e 1
Typ
e 2
11
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
1.
Com
pos
ants
du
sys
tèm
e d
e cl
ôtu
re
3.
Les
pan
nea
ux
Nyl
ofo
r-
Ass
ort
imen
t :
Type
Med
ium
3-M
3D
2D
3D
S
up
erF
2D
S
up
er
Hau
teur
s1,0
3 –
2,0
3 m
1,0
3 –
2,4
3 m
1,0
3 –
2,4
3 m
1,0
3 –
2,0
3 m
1,6
3 –
2,4
3 m
0,6
3 –
2,0
3 m
1,0
3 –
2,4
3 m
Larg
eur
2,5
m3 m
2,5
m2,5
m2,5
m2,5
m2,5
m
Dia
m.
filH
:
4,5
mm
V :
4,0
mm
H :
5m
mV :
5m
mH
: 5
mm
V :
5m
mH
: 2
x6m
mV :
5m
mH
: 8
mm
V :
5m
mH
: 1
5x6
mm
V :
5m
mH
: 2
x8m
mV :
6m
m
Taill
ede
m
aille
100 x
50
mm
200 x
50
mm
200 x
50
mm
200 x
50
mm
200 x
50
mm
200 x
50
mm
200 x
50
mm
Type
de
nez
2 f
ils2 f
ils1 f
ilau
cun
1 f
ilau
cun
aucu
n
Rev
êtem
ent
GALV
+PV
CG
ALV
+PV
CG
ALV
+PE
SG
ALV
+PE
SG
ALV
+PE
SG
ALV
+PE
SG
ALV
+PE
S
Type
Med
ium
3-M
3D
2D
3D
S
up
erF
2D
S
up
er
Car
réx
xx
xx
xX
Bek
afix
xx
xx
Xx
xBek
afix
Sup
erx
xx
xx
xX
Bek
afas
tx
xx
12
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
1.
Fon
dat
ion
sAfin d
’obte
nir d
es r
ésultat
s optim
aux,
il es
t re
com
man
dé
d’é
gal
iser
le s
ite
sur
toute
la
longueu
r de
la c
lôtu
re.
Pour
un p
lace
men
t co
rrec
t,ve
illez
àre
spec
ter
les
dis
tance
s ce
ntr
e-ce
ntr
e. L
a dis
tance
est
dét
erm
inée
par
le
syst
ème
de
pote
aux
et le
type
de
pan
nea
u à
inst
alle
r
Vei
llez
àre
spec
ter
l'alig
nem
ent
de
la c
lôtu
re.
Pour
dét
erm
iner
les
dim
ensi
ons
des
fondat
ions,
il es
t co
nse
illé
de
consu
lter
un ingén
ieur
spéc
ialis
épour
éval
uer
la
char
ge
du v
ent,
les
conditio
ns
sola
ire
ou t
oute
autr
e co
nditio
n r
equér
ant
l'avi
s d'u
n s
péc
ialis
te (
direc
tive
qual
ité
bét
on B
30)
En c
as d
’inst
alla
tion d
irec
te,
le p
ote
au d
oit ê
tre
soute
nu a
uss
i lo
ngte
mps
que
néc
essa
ire
Sys
tèm
ed
e p
otea
uD
ista
nce
cen
tre-
cen
tre
Car
ré2530 m
m(*
)
Bek
afix
2520 m
m
(*)
Bek
afix
Super
2530 m
m(*
)
Bek
afas
t2515 m
m
(*)
(*)
+ 5
00
mm
po
ur
typ
e 3
-M
13
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
Prin
cipe
d'in
stal
lation
: P
our
inst
alle
r des
pote
aux
carr
és,
d'a
bord
in
stal
ler
tous
les
pote
aux,
puis
fix
er les
pan
nea
ux.
ALI
GN
EM
ENT
DE
S P
OTE
AU
X
Inst
alla
tion
sur
terr
ain p
lat
Pose
r un p
ote
au d
evan
t le
pre
mie
r pote
au d
e la
clô
ture
et
un
autr
e der
rièr
e le
der
nie
r pote
au.
Ten
dre
deu
x co
rdes
entr
e ce
s pote
aux.
Posi
tionner
la
cord
e in
férieu
re e
ntr
e 20 e
t 40 c
m a
u-d
essu
s du
sol. E
nsu
ite,
alig
ner
tous
les
inse
rts
àhau
teur
de
la c
ord
e su
pér
ieure
.
Inst
alla
tion
sur
terr
ain e
n p
ente
Ten
dre
une
cord
e en
tre
les
pote
aux
àm
ême
hau
teur.
En c
as d
e diffé
rence
de
niv
eau,
tendre
une
cord
e su
pplé
men
taire
àhau
teur
de
l'inse
rt d
u h
aut.
14
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
INS
TALL
ATI
ON
DES
PO
TEA
UX
(U
TILI
SA
TIO
N D
'UN
GA
BA
RIT
DE
PO
SE)
Un g
abar
it d
e pose
r fa
cilit
e gra
ndem
ent
la b
onne
inst
alla
tion d
es
pote
aux
Le g
abar
it d
e pose
doit ê
tre
fabriqué
par
l'in
stal
late
ur
mêm
e et
êtr
e m
uni de
2 e
nco
ches
dan
s le
squel
les
les
pote
aux
se p
osi
tionnen
t av
ec p
réci
sion (
voir p
age
12 p
our
les
dis
tance
s ce
ntr
e-ce
ntr
e ap
pro
priée
s)Alig
ner
(ve
rtic
alem
ent
et h
orizo
nta
lem
ent)
les
pote
aux,
en r
espec
tant
les
espac
emen
ts r
equis
. Po
ur
les
pote
aux
d'e
xtré
mité
et les
pote
aux
d'a
ngle
, l'e
spac
emen
t es
t à
dim
inuer
de
3 c
m
2530
mm
15
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
PO
SE
DES
PA
NN
EAU
X
Pla
cer
deu
x pan
nea
ux
ense
mble
sur
un p
ote
au inte
rméd
iaire
àla
hau
teur
appro
priée
Plac
er u
ne
piè
ce d
e fixa
tion d
ans
l'inse
rt d
u h
aut
du p
ote
au e
t vi
sser
àm
oitié
le b
oulo
n d
e sé
curité
Ensu
ite,
pla
cer
une
piè
ce d
e fixa
tion s
upplé
men
taire
dan
s l'i
nse
rt
du b
aset
vis
ser
àm
oitié
le b
oulo
n d
e sé
curité
Rép
éter
cett
e pro
cédure
pour
tous
les
pote
aux
inte
rméd
iaires
et
term
iner
ave
c le
pote
au d
'angle
Ensu
ite,
pla
cer
les
boulo
ns
dan
s le
s au
tres
piè
ces
de
fixa
tion e
t vi
sser
déf
initiv
emen
t et
solid
emen
t to
us
les
boulo
ns
Dis
sim
ule
r le
cre
ux
des
piè
ces
de
fixa
tion a
vec
un c
ache
Hau
teu
r d
u
pan
nea
uN
omb
red
e p
ièce
sd
e fi
xati
on
630m
m3
1030m
m3
1230m
m4
1430/1
530m
m4
1630/1
730m
m5
1830m
m5
2030m
m6
2430m
m7
NO
MB
RE
DE
PIE
CES
DE
FIX
ATI
ON
PA
R P
OTE
AU
16
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
RE
ALI
SA
TIO
N D
ES
AN
GLE
SA
NG
LE D
RO
IT
Pla
cer
deu
xpote
aux
inte
rméd
iaires
à50 c
m d
e l'a
ngle
Nyl
ofo
r 2
D /
2D
Su
per
/ F
50 50
Nyl
ofo
r 3
D /
Med
ium
AN
GLE
AIG
U/
OB
TUS
o u
17
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Po
se d
es p
ote
aux
&
pan
nea
ux
1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
PA
NN
EAU
X S
UP
ERP
OS
ESAss
emble
r le
s pan
nea
ux
àl'a
ide
de
3
clip
s de
ponta
ge
par
pan
nea
u
PEN
TES
-D
es p
ièce
sde
fixa
tion
supplé
men
taires
doiv
ent
être
posé
espour
les
pen
tes
-M
esure
rle
ter
rain
par
rap
port
au
niv
eau
zéro
-Rép
éter
cett
eopér
atio
nà
plu
sieu
rsen
dro
its
-Le
niv
eau
zéro
se d
éter
min
eà
l'aid
ed'u
n las
er o
ud'u
n
inst
rum
ent
équiv
alen
t
-D
éter
min
erto
us
les
écar
tsde
hau
teur
sur
l'alig
nem
ent
de
la
clôtu
re
-Pour
les
pen
tes
de
plu
s de
15%
, ra
ppro
cher
les
pote
aux.
Rac
courc
irle
s pan
nea
ux
et
répar
erle
s ex
trém
ités
au
moye
nde
pei
ntu
reau
zin
c et
de
pei
ntu
repoly
este
r
18
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x1.
Pote
aux
carr
és e
t re
ctan
gula
ires
INS
TALL
ATI
ON
AV
EC D
ES P
LAQ
UE
S E
N B
ÉTO
NU
tilis
er d
es s
upport
s de
pla
que
de
bét
on p
our
pote
aux
60x6
0 (
PVC d
ur)
larg
eur
4cm
-h
aute
ur
30
cm
19
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x2.
Bek
afix
Prin
cipe
d'in
stal
lation
: L
es p
ote
aux
s'in
stal
lent
avec
le
syst
ème
"pote
au-p
annea
u-p
ote
au"
FIX
ATI
ON
DES
PIE
CES
DE
FIX
ATI
ON
-Com
men
cer
en f
ixan
t un s
eul pan
nea
u d
es d
eux
côté
s à
un
pote
au-
Acc
roch
er le
pan
nea
u d
ans
les
croch
ets
de
capuch
on p
our
faci
liter
la
susp
ensi
on
-Pour
fixe
r le
pan
nea
u,
le s
oule
ver
hors
du c
roch
et d
e ca
puch
on e
t fixe
r une
piè
ce d
e fixa
tion
poly
amid
e ou
mét
alliq
ue
sur
le n
ez d
u b
as a
fin q
ue
le p
annea
u n
e re
pose
plu
s su
r le
cro
chet
du c
apuch
on a
prè
s fixa
tion.
Pla
cer
une
deu
xièm
e piè
ce d
e fixa
tion
au-d
essu
s du n
ez d
u b
asdu
pan
nea
u.
Inte
rcal
er e
nco
re q
uel
ques
piè
ces
de
fixa
tion
supplé
men
taires
. La
fix
atio
n d
u p
annea
u s
'eff
ectu
e à
l'aid
e de
piè
ces
de
fixa
tion e
t de
la p
ince
Bek
afix
. (L
a fixa
tion a
vec
la
pin
ce d
iffè
re s
elon le
type
de
piè
ce d
e fixa
tion -
voir
illust
ration
s ci
-contr
e).
Fixe
r le
s piè
ces
de
fixa
tion d
ans
la
mes
ure
du p
oss
ible
just
e so
us
un fil
horizo
nta
l. F
ixer
la
piè
ce
de
fixa
tion d
u b
as just
e au
-des
sus
du fil
horizo
nta
l du b
as.
-Pour
plu
s de
sécu
rité
, v
ous
pouve
z boulo
nner
les
piè
ces
de
fixa
tion a
u p
ote
au.
Fixe
r au
mo
ins
1 p
ièce
de
fixa
tion
par
cô
téd
e p
ann
eau
1
20
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x2.
Bek
afix
SC
ELLE
MEN
T D
ES P
OTE
AU
X
-Le
pan
nea
u s
e m
onte
sur
les
2 p
ote
aux
inst
allé
s dan
s le
s tr
ous
de
fondat
ion.
Le
pan
nea
u d
oit ê
tre
alig
né
sur
la lig
ne
d'a
lignem
ent.
Egal
emen
t al
igner
le
pan
nea
u e
n
hau
teur
-Bouch
er les
tro
us
de
fondat
ion a
vec
du b
éton m
oye
nnem
ent
hum
ide
(pas
liq
uid
e)
Com
pac
ter
fort
emen
t le
bét
on.
Le p
annea
u s
e dre
sser
a au
tom
atiq
uem
ent
àla
ve
rtic
ale
(+ a
lignem
ent
en h
aute
ur)
-Pour
pours
uiv
re l’in
stal
lation
de
la c
lôtu
re,
le p
annea
u s
uiv
ant
doit ê
tre
accr
och
édan
s le
cro
chet
du c
apuch
on.
La f
ixat
ion s
'eff
ectu
e co
mm
e déc
rit
ci a
vant
-Le
pote
au s
uiv
ant
est
pla
céd
ans
le t
rou
de
fon
dat
ion
et
accr
och
éau
p
ann
eau
23
4
21
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x2.
Bek
afix
NO
MB
RE
DE
PIE
CES
DE
FIX
ATI
ON
PA
R P
OTE
AU
Hau
teu
r d
u
pan
nea
u#
piè
ces
de
fixa
tion
in
term
édia
ires
/pot
eau
d'a
ng
le
# p
ièce
sd
e fi
xati
on
pot
eau
d'e
xtré
mit
é
630m
m4
2
1030m
m4
2
1230m
m4
2
1430/1
530m
m6
3
1630/1
730m
m6
3
1830m
m8
4
2030m
m8
4
2430m
m8
4
22
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.P
ose
des
po
teau
x &
p
ann
eau
x2.
Bek
afix
REA
LIS
ATI
ON
DES
AN
GLE
S
Les
pote
aux
d'a
ngle
s'in
stal
lent
dan
s l'a
lignem
ent
de
la b
isse
ctrice
de
l'angle
dro
it
ou o
btu
s à
réal
iser
. Pour
un a
ngle
aig
u,
le
pote
au e
st s
cellé
ense
mble
ave
c le
pan
nea
u
qui fo
rme
l'angle
aig
u d
ans
le m
ême
trou q
ue
le d
ernie
r pote
au d
'alig
nem
ent.
Les
pannea
ux
se f
ixen
t au
pote
au d
'angle
uniq
uem
ent
au
moye
n d
e piè
ces
de
fixa
tion m
étal
liques
àre
vête
men
t PES.
Nyl
ofo
r M
ediu
m /
3D
/ 3
-MU
n a
ngle
dro
it o
u o
btu
s peu
t êt
re r
éalis
éà
l'aid
e d'u
n s
eul pote
au.
2 p
ote
aux
sont
néc
essa
ires
pour
réal
iser
des
angle
s ai
gus.
Nyl
ofo
r F
2 p
ote
aux
sont
néc
essa
ires
pour
tous
les
angle
s
AN
GLE
DR
OIT
AN
GLE
OB
TUS
AN
GLE
AIG
U
AN
GLE
DR
OIT
AN
GLE
OB
TUS
AN
GLE
AIG
U
23
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Po
se d
es p
ote
aux
&
pan
nea
ux
2.
Bek
afix
INS
TALL
ATI
ON
SU
R T
ERR
AIN
S E
N P
ENTE
Pour
la p
ose
d'u
ne
clôtu
re a
vec
pote
aux
Bek
afix
, m
ieux
vaut
com
men
cer
au p
oin
t le
plu
s hau
t du
chan
tier
.
A h
aute
ur
de
la p
ente
, ne
pas
acc
roch
er le
pan
nea
u
suiv
ant
au c
roch
et d
u c
apuch
on,
mai
s le
des
cendre
de
la d
ista
nce
néc
essa
ire
par
rapport
au n
ouve
au
pan
nea
u
24
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Po
se d
es p
ote
aux
&
pan
nea
ux
2.
Bek
afix
INS
TALL
ATI
ON
AV
EC D
ES P
LAQ
UE
S E
N B
ÉTO
N
larg
eur
4cm
-h
aute
ur
30
cm
25
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
Princi
pe
d'in
stal
lation
: L
es p
otea
ux
Bek
afix
Super
s'in
stal
lent
selo
n le
syst
ème
"pote
au-p
annea
u-p
ote
au"
FIX
ATI
ON
DES
PIE
CES
DE
FIX
ATI
ON
Co
mm
ence
rl’i
nst
alla
tion e
n f
ixan
t un s
eul pan
nea
udes
deu
x cô
tés
d’u
n p
ote
auSusp
endre
le
pan
nea
u a
u c
roch
et d
u c
apuch
on p
our
le
posi
tionner
Fixe
r le
s piè
ces
de
fixa
tion
avec
la
pin
ce B
ekaf
ix S
uper
Pour
plu
s de
sécu
rité
, pla
cer
un b
oulo
n e
t un é
crou a
uto
cass
ant
M6x6
0 d
ans
les
piè
ces
de
fixa
tion e
t le
tro
u a
u c
entr
e du
pote
au
1
CO
TE I
NTE
RIE
UR
CO
TE E
XT
ERIE
UR
26
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
SC
ELLE
MEN
T D
ES P
OTE
AU
X
Plac
er les
deu
x pre
mie
rs p
ote
aux
dan
s le
s tr
ous
de
fondat
ion e
t le
s co
mble
r av
ec d
u b
éton m
oye
nnem
ent
hum
ide
(pas
liq
uid
e).
Com
prim
er fort
emen
t le
bét
on
afin
que
le p
annea
u s
e dre
sse
auto
mat
iquem
ent
àla
ver
tica
le.
Contr
ôle
r que
le p
ote
au e
st p
lacé
àla
ver
tica
le.
Res
pec
ter
une
dis
tance
de
+/-
5 c
m e
ntr
e le
bas
des
pan
nea
ux
et le
sol
Pour
pours
uiv
re l’in
stal
lation d
e la
clô
ture
, le
pannea
u s
uiv
ant
doit ê
tre
accr
och
édan
s le
cro
chet
du c
apuch
on
Le p
ote
au s
uiv
ant
est
pla
cédan
s le
tro
u d
e fo
ndat
ion e
t ac
croch
éau
pan
nea
u.
Le p
annea
u e
st fix
éau
x deu
x pote
aux
avec
les
piè
ces
de
fixa
tion.
Pour
plu
s de
sécu
rité
, utilis
er le
boulo
n e
t le
boulo
n a
uto
cass
ant
Rép
éter
les
étap
es c
i-des
sus
pour
toute
la
clôtu
re
23
4
27
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
NO
MB
RE
DE
PIE
CES
DE
FIX
ATI
ON
PA
R P
OTE
AU
Hau
teu
r d
u
pan
nea
u#
piè
ces
de
fixa
tion
in
term
édia
ires
/pot
eau
d'a
ng
le
# p
ièce
sd
e fi
xati
on
pot
eau
d'e
xtré
mit
é
2030m
m8
4
2430m
m8
4
3100m
m10
5
3600m
m10
5
4100m
m12
6
28
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
RE
ALI
SA
TIO
N D
ES
AN
GLE
S
Les
angle
s peu
vent
dan
s to
us
les
cas
être
réa
lisés
en u
tilis
ant
deu
x pote
aux
qui so
nt
pla
cés
sous
l'angle
appro
prié.
Dan
s de
nom
bre
ux
cas,
seu
l un p
ote
au s
uff
it.
Vér
ifie
r vo
tre
syst
ème
et l’a
ngle
re
quis
dan
s la
des
crip
tion s
uiv
ante
29
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
RE
ALI
SA
TIO
N D
ES
AN
GLE
SLe
s an
gle
s ill
ust
rés
sont
tous
les
angle
s ré
alis
able
s av
ec u
n s
eul pote
au.
2
pote
aux
sont
néc
essa
ires
pour
tous
les
autr
es a
ngle
s
Nyl
ofor
2D
Nyl
ofor
2D
S
up
erN
ylof
or F
AN
GLE
SIN
TER
IEU
RS
AN
GLE
SEX
TER
IEU
RS
AN
GLE
SIN
TER
IEU
RS
AN
GLE
SEX
TER
IEU
RS
AN
GLE
SEX
TER
IEU
RS
30
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
RE
ALI
SA
TIO
N D
ES
AN
GLE
SLe
s an
gle
s ill
ust
rés
sont
tous
les
angle
s ré
alis
able
s av
ec u
n s
eul pote
au.
2
pote
aux
sont
néc
essa
ires
pour
tous
les
autr
es a
ngle
s
Nyl
ofor
3D
, M
ediu
m,
3-M
Nyl
ofor
3D
S
up
er
AN
GLE
S I
NT
ÉRIE
UR
S 9
0°-
15
0°
AN
GLE
S I
NT
ÉRIE
UR
S 1
60
°-1
80
°
AN
GLE
S I
NT
ÉRIE
UR
S 1
55
°-1
80
°A
NG
LES
IN
TÉR
IEU
RS
90
°-1
50
°
31
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
INS
TALL
ATI
ON
SU
R T
ERR
AIN
S E
N P
ENTE
Pour
l'inst
alla
tion d
'une
clôtu
re a
vec
pote
aux
Bek
afix
Super
sur
un t
erra
in
pen
tu,
mie
ux
vaut
com
men
cer
au p
oint
le p
lus
hau
t du c
han
tier
. Il
est
p
ossi
ble
de
crée
r d
es é
chel
ons
de
25
mm
A h
aute
ur
de
la p
ente
, ne
pas
acc
roch
er le
pan
nea
u s
uiv
ant
au c
roch
et d
u
capuch
on,
mai
s le
des
cendre
de
la d
ista
nce
néc
essa
ire
par
rap
port
au n
ouve
au
pan
nea
u.
32
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x3.
Bek
afix
Super
INS
TALL
ATI
ON
AV
EC D
ES P
LAQ
UE
S E
N B
ÉTO
N
Une
pla
que
en b
éton p
eut
être
pla
cée
au m
ilieu
du p
ote
au B
ekaf
ix S
uper
. Le
m
ême
schém
a d’in
stal
lation s
'appliq
ue
: pote
au –
pan
nea
u –
pla
que
en b
éton -
pote
au –
pan
nea
u –
pla
que
en b
éton…
larg
eur
4cm
-h
aute
ur
30
cm
33
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x4.
Bek
afas
tPr
inci
pe
d'in
stal
lation
: les
pote
aux
Bek
afas
t s'
inst
alle
nt
avec
le
syst
ème
"pote
au-p
annea
u-p
ote
au"
Com
men
cer
par
encl
iquet
er u
n s
eul pan
nea
udan
s 2 p
ote
aux
Le p
annea
u,
monté
sur
les
2 p
ote
aux,
est
inst
allé
dan
s le
s tr
ous
de
fondat
ion.
Le p
annea
u d
oit ê
tre
alig
né
sur
la lig
ne
d'a
lignem
ent.
Egal
emen
t al
igner
le
pan
nea
u e
n h
aute
ur .
Bouch
er les
tro
us
de
fondat
ion a
vec
du b
éton
moye
nnem
ent
hum
ide
(pas
liq
uid
e).
Com
pac
ter
fort
emen
t le
bét
on.
Le p
annea
u s
e dre
sser
a au
tom
atiq
uem
ent
àla
ve
rtic
ale
(+ a
lignem
ent
en h
aute
ur)
1
1
2
2
3
34
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x4.
Bek
afas
tEncl
iquet
er les
pan
nea
ux
et p
ote
aux
suiv
ants
en f
aisa
nt
piv
ote
r le
s pan
nea
ux
dan
s le
s pot
eaux
pour
les
fixe
r
25°
120cm
Pour
faci
liter
le
monta
ge,
ilpeu
têt
refa
it
appel
àl'a
ide
àl'i
nst
alla
tion
Pour
plu
s de
sécu
rité
, des
clip
s de
sécu
rité
Fort
inet
Super
doiv
ent
être
pla
cés
àhau
teur
des
rés
erva
tions
(au
moin
s4 p
ièce
spar
pote
au)
3 4
5
35
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x4.
Bek
afas
t
RE
ALI
SA
TIO
N D
ES
AN
GLE
S
AN
GLE
DR
OIT
AN
GLE
OB
TUS
AN
GLE
AIG
U
AN
GLE
AV
EC 1
PO
TEA
U
Ces
clip
s d'a
ngle
per
met
tent
de
réal
iser
des
angle
s av
ec u
n s
eul
pote
au
36
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x4.
Bek
afas
t
INS
TALL
ATI
ON
SU
R T
ERR
AIN
S E
N P
ENTE
-L'
inst
alla
tion s
ur
terr
ain e
n p
ente
peu
t se
fai
re a
vec
des
sau
ts
de
100m
m
37
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x4.
Bek
afas
t
INS
TALL
ATI
ON
DE
LA P
LATI
NE
vis
àsi
x pan
s M
8x2
0 -
acie
r in
oxy
dab
le -
1x
rondel
le M
8 -
acie
r in
oxy
dab
le -
2x
écro
u M
8 -
acie
r in
oxy
dab
le -
1x
Note
: Le
mat
érie
l de
mon
tage
n’e
st p
as f
ourn
ies
avec
la
pla
tine!
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
38
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
2.
In
stal
lati
on d
es s
ystè
mes
de
clôt
ure
2.
Pos
e d
es p
otea
ux
& p
ann
eau
x4.
Bek
afas
t
PO
TEA
U P
OU
R R
EMP
LAC
EMEN
T D
’UN
PO
TEA
U
1 2 3
4
Boulo
nM
6x1
5
Rondel
le+
boulo
nM
6
(inox)
39
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
3.
Op
tion
s
1.
Po
teau
x ca
rrés
PIE
CE
DE
LIA
ISO
N A
LUM
INIU
M
Pour
plu
s de
sécu
rité
Pour
asse
mble
r des
pote
aux
carr
ésà
bav
ole
tobliq
ue
PR
OFI
L D
E S
ECU
RIT
E
Pour
plu
s de
sécu
rité
Peut
s'utilis
erpour
fixe
r N
ylofo
r F,
2D
ou
2D
Super
sur
des
pote
aux
carr
és
40
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
3.
Op
tion
s
2.
Bek
afix
PIE
CE
DE
LIA
ISO
N
Pour
plu
s de
sécu
rité
Pour
asse
mble
r des
pote
aux
BEKAFI
Xà
bav
ole
t obliq
ue
Char
ge
max
imal
e de
la p
ièce
est
de
50 k
g!
* S
i il
ya d
es e
xigen
ces
par
ticu
lière
s, il es
t re
com
man
dé
de
consu
lter
un ingén
ieur
de
l'équip
e de
pro
jet
pour
un c
alcu
l de
rési
stance
.
BA
VO
LET
OB
LIQ
UE
Pour
plu
s de
sécu
rité
Pour
fixe
r Conce
rtin
a ou f
ils b
arbel
és
(sim
ple
ou d
ouble
)
41
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
3.
Op
tion
s
3.
Bek
afix
Su
per
BA
VO
LET
OB
LIQ
UE
Pour
plu
s de
sécu
rité
Pour
fixe
r Conce
rtin
aou f
ils b
arbel
és
(sim
ple
ou d
ouble
)
42
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
3.
Op
tion
s
4.
Bek
afas
tB
AV
OLE
T O
BLI
QU
E
Pour
plu
s de
sécu
rité
Pour
fixe
r Conce
rtin
aou f
ils b
arbel
és
43
5/0
5/2
010
–N
ylofo
r®-
Man
uel
d’in
stal
lation
Bet
afen
ce E
spañ
a, S
.LSo
cied
adU
nipe
rson
alC
/ Ló
pez
Bra
vo, 9
4A
parta
dode
cor
reos
347
E-09
001
BU
RG
OS
Tél.
+ 34
.947
.298
.544
Fax.
+ 3
4.94
7.29
8.67
0in
fo.sp
ain@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce N
VSa
les B
enel
uxD
eerli
jkst
raat
58A
B-8
550
Zwev
egem
Tél.
+32
(0)5
6 73
46
46Fa
x. +
32 (0
)56
73 4
5 45
Tél.
Nl.
0800
-022
03
59Fa
x. N
l. 08
00-0
22 7
7 45
info
.ben
elux
@be
tafe
nce.
com
Bet
afen
ce G
mbH
Run
test
rass
e5-
9 &
24
D-5
9457
Wer
lTé
l. +4
9/29
22/9
890
Fax.
+49
/292
2/98
9 15
3in
fo.g
erm
any@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce F
ranc
e SA
S2
rue
Ale
xis d
e To
cque
ville
Parc
de H
aute
Tec
hnol
ogie
F-92
183
Ant
ony
Ced
exTé
l. 01
40
96 2
6 22
Fax
01 4
0 96
26
06in
fo.fr
ance
@be
tafe
nce.
com
Bet
afen
ce N
VSa
les E
xpor
tD
eerli
jkst
raat
58A
B-8
550
Zwev
egem
Tél.
: +32
(0)5
6 73
45
28Fa
x : +
32 (0
)56
73 4
5 97
info
.exp
ort@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce L
imite
dP.
O. B
ox 1
19Sh
epco
teLa
neU
K-S
heff
ield
S9 1
TYte
l: +4
4 87
0 12
7 00
27fa
x: +
44 8
70 1
27 0
028
info
: sal
es.sh
effie
ld@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce P
ortu
gal,
Lda
.A
v. A
lmira
nte
Gag
oC
outin
hoN
º56
-2º
Esq.
Fre
nte
P-17
00-0
31 L
isbo
aTé
l: +
+ 35
1.21
8.47
0.04
0Fa
x : +
+ 35
1.21
8.47
0.04
5in
fo.p
ortu
gal@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce It
alia
S.p
.A.
C.d
aSa
linel
lo, 5
9 –
6401
8I-
Torto
reto
(TE)
Tél:
086
1 78
01Fa
x : 0
861
7816
50in
fo.it
aly@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce S
wed
enG
räsv
ägen
8BS-
448
36 F
loda
Tél.
+46
(0)3
02 3
56 2
5Fa
x. +
46 (0
)302
357
25
info
.nor
dic@
beta
fenc
e.co
m
Bet
afen
ce e
stle
lead
er m
ondi
alde
s sy
stèm
esde
clô
ture
sph
ysiq
ues,
de c
ontrô
led’
accè
set
de
déte
ctio
n.
Tous
les
nom
sd'
entre
pris
eet
de
prod
uits
Bet
afen
ce s
ontd
es m
arqu
esco
mm
erci
ales
deB
etaf
ence
Hol
ding
.
Sou
sré
serv
ede
mod
ifica
tions
de
l'ass
ortim
ente
t des
pro
duits
.04
/201
0
