NX CAM Express

UGS www.ugs.com

NX™ CAM Express 軟體是公認功能強大的 CAM 軟體，提供

既深且廣的出色編程，能將機床性能最大化，且NX™ CAM

Express 軟體讓您簡易部署、輕鬆上手擁有最佳成本效益。

先進機床所需的進階軟體

高性能、低擁有成本

為符合預算與營業目標，客戶

所需要的 CAM 軟體應用程式必

須兼顧深度及廣度，強大的功

能加上高階先進技術性能，配

合低廉的總擁有成本。

新機床的投資中，遞增的收益

是降低實際擁有成本之重要因

素，而這正是先進的 CAM 軟體

價值所在。

極具競爭力的軟體價格、部署

簡易、在極短的學習曲線內輕

易上手使用，都是降低擁有成

本的直接因素。

系統提供使用者說明，教導如

何處理 NC 程式工作，然後將該

項工作的某些標準零部件自動

化，這對於缺乏經驗的 NC 程式

設計員大有幫助，能夠盡快提

高產出，進而達到降低成本的

目標。

全球競爭市場挑戰

想要在全球市場擁有競爭力，製

造廠及機械加工廠必須充分利用

高速銑床、5 軸機床、車銑複合

多功能設備等極具效率、功能強

大的創新機床。

要實現這些投資的預期收益，

就必須有效運用這些高階先進機

床，而且必須盡快上手。

由頂級供應商提供技術支援的

先進 CAM 軟體，只需花費這類

機器極小部分的成本，就能使

這些新採購的機床，顯著發揮

增進價值。

實現高級機床價值的最大化

來自 UGS，廣受實踐驗證的 NC 編輯程式

UGS 擁有超過 25 年的經驗，以及廣泛的客戶群，從最大型的全球

工程公司到數千家小型加工廠，都使用 NC 程式。

UGS 以 CAM 軟體備受認可的能力優勢為基礎，推出了 NX CAM

Express，提供 NC 程式設計員需要的高階先進功能，充分利用高

效能的先進機床。

NX CAM Express 是一套全方位的高彈性系統，讓使用者能夠

從他們對功能強大的最新型高效能機床投資中，獲得最大的

價值。

對於高速銑床而言，NX CAM Express 所提供的深入功能以及經

過客戶驗證的方法有助於兼顧延長刀具壽命，同時達到最佳材料

去除率——這是高速機床的主要目標。

能夠精確加工更複雜的零部件的能力可以提供給客戶的競爭優

勢會更形顯著，甚至對於加工要件最為嚴苛的工作，NX CAM

Express 也能夠有效執行 NC 程式，有助於協助新式 5 軸機床發

揮最大價值。

車銑複合機床能夠大幅節省工作環境佔用的現場面積。NX CAM

Express 所具備的深廣功能，能夠符合此類機床在其創新代表性

配置上對於編程的要求。

UGS 位居榜首

在 CIMdata 最新一期針對 CAM 市場的年度報告中，UGS

被評定為業界CAM供應商的領導者；事實上，UGS 已經

連續五年保有此項殊榮地位。

經業界驗證的價值

資料根據 CIMdata 之「NC 市場報告，v15」

1

NX CAM Express 的優勢

專注於行業的模組化套裝軟體

NX CAM Express 現有的應用程式重點套件可以滿足：

• 2 1/2 軸加工

• 3 軸加工

• 車銑複合加工

• 進階加工

獨立於 CAD

NX CAM Express 設計成獨立於任何特定 CAD 系統之外執行，具

有資料匯入的關鍵工業轉譯程式。

整合 Solid Edge 和 NX

NX CAM Express 亦能根據上述的相同套件，整合 UGS CAD 應用

程式使用（NX 或 Solid Edge® 軟體）。

完整的解決方案

每個套件都有完整基礎平台

每套 NX CAM Express 套件皆隨附全面的核心技術基礎，包括存

取UGS 的線上後處理器程式庫、圖形後處理器建置與編輯應用

程式、刀具路徑確認、CAD 檔案轉譯程式、線上輔助說明、工

廠文件輸出、組立處理、以證明過的加工資料存取加工參數程式

庫等等。

世界級的客戶支援

25 年來，UGS 成功地在 CAM 市場推出公認可靠的軟體，NX CAM

Express 擁有世界級技術支援的背書。

預先配置業界最佳實務

預先配置的使用者環境，將系統設定成可立即執行典型種類的程

式，並協助使用者應用業界最佳實務。

工作流程教學能協助快速啟

動，減少所花費的時間，達

到全力生產。

2

「NX CAM Express 是易於部署和輕鬆上手的軟體，目標

是要為鑄模和沖模或銑車加工等定義明確的關鍵性加

工領域提供深入的功能。由於能夠方便地存取關鍵元

件，如後處理器庫及預配置了行業最佳實踐的軟體，

因此用戶可以更容易而且更快捷地提高生產力並降低

成本。」

經業界驗證的價值

Alan ChristmanCIMdata董事長

部署簡易

線上後段處理程式庫

UGS 提供由 UGS 全球技術資源中心（UGS Global Technical Access

Center, GTAC）支援的線上後處理器程式庫，客戶搜尋後可以將後

段處理檔案直接下載到 NX CAM Express，既節省時間，又更容易

進入生產。

機床支援套件

高階機床需要高階的後段處理，以及完整的 3D 模擬；UGS 與製造

商共同合作，建立經過證明的範例、立即可用的設定和文件，提

供這些功能的各式組合。

輕鬆上手

導覽器

NX CAM Express 有套一致的導覽

器，負責管理系統的主要元件，使軟

體功能超強，仍然能夠輕鬆上手。

使用模版範本

整個系統廣泛使用模版範本來擷取、

再次應用相同方法、幾何形狀、設

定、操作及刀具選取，使用簡單，並

且簡化了編程工作。

使用精靈

使用精靈將帶領使用者邁入自動化的

全新互動境界，幾乎所有人都能遵循

步驟操作。NX CAM Express 隨附有

拖放功能的精靈產生器。

3

完整的功能

NX CAM Express 提供完整全面的 NC 程式功能，幫助加工廠避免多重 CAM 系統的需求以及衍生的高昂費用，

提供使用者更大的彈性，使軟體投資以單一產品發揮最大價值。

鑽孔：可處理鑽孔、擴孔、搪孔、攻牙、鑿孔，及習慣週期。加工選項的功能可自動形成孔。

2 1/2 軸銑削：可根據基本邊界資料或固體幾何形狀進行 2 1/2 軸的粗加工成形，所提供的刀具路徑範例包括

Zig-zag、偏移、插銑等，高速粗加工刀具路徑如擺線（trochoidal）等，也有提供。加工選項的功能可自動確

認並執行開槽及曲面的編程。

車削：完整的解決方案，可輕易完成簡單的加工動作，亦有足夠的能力在多軸、多轉臺的應用上處理最困難

的幾何形狀。本系統可處理固體或線架構，或甚至 2D 輪廓。

3 軸銑削：對於粗加工、剩餘銑削、半加工、輪廓面加工，完整的銑削策略可應付各種複雜幾何外形的挑

戰。此項功能包括高速加工所須的額外功能。

線切割加工：完整的解決方案，解決 2 4 軸線切割放電機床的編程，各式線切割操作，包括多道次加工、線

切割反向及面積切除。

同步：以圖形顯示不限數目的通道，捲動編碼選擇格式、時間顯示，及新增等待和同步編碼的功能。「同步

管理員」直接連結至內部的後處裡器，並且從後段處理輸出執行，以求取最準確的結果。

加工模擬：可避免將機床侷限在非生產性的試作當中，整合式機床模擬利用其機器碼驅動動作，提供比其他

系統更完整的模擬。

5 軸銑削：NX CAM Express 提供極具彈性的 5 軸編程功能，結合高度自動化元件，可滿足繁雜的工作，像

是幾何形狀選取、精密加工的使用者控制細節等。

4

程式庫

刀具、機床、切削參數、範本，及後段處理都全部

統合在一起，選取時更簡單，重複使用時更有

效率。

建立操作時，會自動從程式庫中調出加

工參數資料。

NX CAM Express 套件還包括：

• 完整的 CAD 檔案轉譯程式

• 切削參數資料庫，已預先植

入常用材質的資料

• 完整的線上輔助說明

• 可直接從 NX CAM Express 存取線

上後處理器程式庫

整合式後處理

NX CAM Express 包含圖形化後段處理產生器之功能。透過簡易的

選單選取，就可完成建立或編輯後處理器。

全面的基礎平台

NX CAM Express 包括其他系統所無法提供、或是可以提供但索價

高昂的功能。NC 程式設計員需要整套完整功能，來支援並提高編

程工作的品質。

組立環境

NX CAM Express 使用組立模

型工具來組立出一個詳細的

加工環境，或對放置零部件

及夾具進行定位。

刀具路徑確認

在播放時有動態取景位置調

整與縮放功能，材料移除則

以視覺方式顯示。

工作環境文件

NX CAM Express 能自動產生工作環境文件，包括設定表單、操作

順序資訊及刀具清單。這些文件可用 ASCII 文字或 HTML 格式輸

出，透過工作環境現場的企業內部網路存取。

5

實現工作環境生產效率的最大化

「UGS 使我們得到了最高品質與性能的軟體及支援。事

實證明，我們引進高速加工設備的決定是正確的，而

且我們現在正享受著這些投資所帶來的美好成果：實

現絕佳的準確度和表面加工，也縮短製造時間。」

經業界驗證的價值

CM Sole，西班牙

欲將高階刀具路徑技術的價值極大化，NX CAM Express 的客戶可

取得實踐驗證的方法與所需的知識，獲得有效率的高速加工解決

方案。

高速機床

高速機床改變了鑄模和鋼模行業的面貌，製造若能有效地

將這些機床予以編程，回報就是更精細的加工、更佳的準確

度、電極更少，更短的等待時間（bench time）。

建立操作時，會自動從程式庫中提取出加工參數資料。

NX CAM Express 滿足高速加工的需求

統一的材料切削過程

系統提供了一系列方法，確保以恒定比例進行材料切削。

避免刀具的過度嵌入

能夠自動選擇最新的旋轉線刀具路徑。

剩餘銑削

Z 層的剩餘銑削（rest milling）和清根切削（valley cutting）可將您

最小的刀具只保留給需要的區域。

前後一致的精加工

系統提供了一系列方法，無論是對於陡峭表面還是平緩表面，都

可以實現均勻的步距寬度。

平滑的連續切削

即使是在不規則的形狀上，也可以實現鄰近部分之間的切線連接

以及平滑的螺旋狀切割。

經過實踐驗證的整合式加工資料

NX CAM Express 內準確且經過驗證的加工資料，可協助程式設計

員達到最佳結果。

精細調優的高速加工

高速機床控制器可使用均勻分佈點、平滑內插、spline 曲線輸出等

選項，微調刀具路徑。

管理刀振

UGS 提供機械師校正設備的方法，避免影響進料速率及切削深度

的震動。

6

對多功能機床進行編程

多轉臺、多軸、車銑複合機械的生產效能與時俱增，一台機

床即可取代多部。而您所面對的挑戰就是如何替這些機器編

程，充分利用創新功能的優勢，縮短生產週期時間。

車削 > 銑削 > 車削

機床模擬

NX CAM Express 使用實際的 G 編碼來模擬，而非使用內部刀具

路徑表示，因此能夠提供準確的機床模擬。模擬係與「同步管理

員」同時操作，全都在 NX CAM Express 的架構內進行。

銑車加工

NX CAM Express 提供了所有必要的功能要素，可以對銑車複合機

等多功能設備進行有效編程。

所有元件可在一致的使用者環境下共同操作，車銑複合加工程式

結果將立即顯示在「操作導覽器」上。

多功能機床的後處理

NX CAM Express 具備後處理的綜合能力，可輕易處理多通道後處

理加工。後處理器直接連接至刀具路徑與加工資料庫，而非轉譯

CL 檔案。

加工中工件

持續追蹤工件的加工狀態，是有效率的車銑削之關鍵要素。NX

CAM Express 利用旋轉固體技術，在銑削與車削之間，流暢轉換工

件配置。

同步

NX CAM 可輕易地將多轉臺與多軸的車削中心機可用同步化，

完全的視覺化並提供時間比較。這些工具所提供的必要順序視覺

化，幫助達到週期時間的最佳化。

7

複雜零部件的編程

簡化的自動化編程

NX CAM Express 能用在典型的複雜航空零部件中快速與準確加

工，高度自動化的幾何形狀選取，使編程更為簡單快速，而且碰

撞檢查可減低錯誤風險。

5 軸加工

複雜的幾何形狀需要多功能的 5 軸工具機，要加以編程，軟

體必須有彈性，具備有效的使用者控制。碰撞檢查及準確的

機床模擬，可減少乾運轉檢查的要求。

完全由使用者控制

當刀具沿著驅動表面移動時，要求刀具軸上精密的控制，NX CAM

Express 能給予使用者完整的驅動／分離／檢查能力。

加工模擬

NX CAM Express 整合加工模擬，使得此項工作不必由另外的外部

軟體執行。

機器碼驅動模擬

NX CAM Express 的模擬係由後處理器的輸出所驅動，可確保所得

之最後程式的所有動作可供檢視。

同步顯示

使用者可在機床全程模擬的內容中，即時檢視刀具路徑如何同步

移除金屬，還可動態調整取景位置及縮放檢視。

碰撞偵測

系統會檢查零部件、加工中工件、刀具和夾具與機床結構之間實

際或接近碰撞。

無需複製

一切資料都在 NX CAM Express 內，無需將資料傳輸至另一個系

統，可節省時間並減少錯誤。

8

NX CAM Express

基礎 ● ● ● ●

2 軸銑削 ● ● ● ●

車削 ● ● ●

3 軸銑削 ● ●

線切割放電加工 ● ●

機床模擬 ● ●

同步 ● ●

5 軸銑削 ●

NX CAM Express 是：

1. 全面的高彈性 NC 編程系統，讓使用者在新式高

效率多功能機床上的投資，能夠發揮最大價值。

2. 身為世界第一的 CAM 供應商，UGS 軟體承襲了在

CAM 市場深耕超過二十五年的成功經驗，是公認

的可靠軟體。

3. 來自 UGS 的世界級軟體支援。

4. 以模組提供、CAD 軟體中立的套件，適用各種主

要行業要求。

5. 與 UGS CAD 應用程式（NX 與 Solid Edge）整合

的套件，提供完整的 CAD／CAM，具備領先市場

的功能與價值。

6. 搭配完整核心功能基礎，從建立與編輯後處理

器，到工作環境文件輸出，全部包含在內。

7. 功能齊備的 CAM 系統，工作環境中僅需一套由單

一供應商供應的 CAM 軟體套件，就能滿足所有編

程與加工模擬的需求。

8. 預先配置業界最佳實務，增加使用者生產效率，

可選取使用者環境，符合加工的主要類型。

9. 部署簡易、輕鬆上手，可線上存取 UGS 的後處理

器程式庫，以及完整機床支援套件選項等。

10.實現低擁有成本的設計。

NX CAM Express 套件

下表列出各 NX CAM Express 套件的功能項目，

所有套件都具備完整核心功能基礎。

NX CAM Express 產品家族

2 軸加工 進階加工3 軸加工 車銑複合加工

Asia-Pacific852 2230 3333傳真：852 2230 3210

Europe+44 (0) 1202 243455傳真：+44 (0)1202 243465

Americas800 807 2200傳真：314 264 8922

關於 UGSUGS 是全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務供應商，在全世界擁有近

46,000 個客戶，裝機量近 400 萬套。UGS 公司總部位於美國德克薩斯州的布萊諾，公

司的願景是建立一個理想的環境，使所有企業及其合作夥伴均可通過全球化創新網路協

同工作，以生產出世界級的產品並提供最完善的服務，同時利用 UGS 的開放式企業解

決方案幫助企業完成創新流程革新的使命。歡迎造訪 UGS 的全球網站 www.ugs.com 或

中文網站 www.ugs.com.tw 以獲取更多產品和服務資訊。

美商優擎系統股份有限公司台灣分公司 台北市114內湖區洲子街63號9樓 電 話: (02)2657-0000 傳 真: (02)2657-6677ugs.com.tw

欲暸解更多訊息，請聯絡 UGS 業務同仁或經銷商

UGS, NX, Teamcenter, Parasolid, Solid Edge, Femap, I-deas, Tecnomatix, UGS Velocity Series , Geolus 以及 Transforming the process of innovation 是 UGS Corp 或其子公司

在美國和/或其他國家/地區的註冊商標或商標。所有其他企業標誌、商標或服務標記均屬於其各自所有方。©2007 UGS Corp. 保留所有權利。

1604-15 01/07