QSP-revue n°3 Septembre 2010 1

http://www.onham.com Technique et infos radioamateur

Septembre 2010NNuumméérroo ssppéécciiaall aanntteennnneess-- LLeess aanntteennnneess vveerrttiiccaalleess-- LLaa mmiinnii--FFDD CCaarroolliinnaa-- UUnnee aanntteennnnee ‘‘’’mmiirraaccllee’’’’ bbiieenn ssyymmppaa-- DDeess ttrruuccss ppoouurr vvooss aanntteennnneess-- LLeess ttoorreess ddaannss vvooss bbaalluunnss-- EEnn pprriimmeeuurr :: lleess pprreemmiièèrree pphhoottooss ddee llaa ffooiirree OOMM

ddee LLaa LLoouuvviièèrree--CChhaarrlleerrooii-- LLaa ppuubb dduu TTSS--559900SS,, llee nnoouuvveeaauu TTRRXX ddee KKeennwwoooodd-- VVooss rruubbrriiqquueess hhaabbiittuueelllleess

LLee rrèègglleemmeenntt ddee nnoottrree ggrraannddccoonnccoouurrss !!

EEtt uunnee aanntteennnneemmuullttiibbaannddee,, ssiimmppllee,,ééccoonnoommiiqquuee eettppeerrffoorrmmaannttee !!

N°03

QSP-revue n°3 Septembre 20102

QSP-revue est un journalnumérique mensuel gratuit etindépendant rédigé bénévolementpar des radioamateurs, pour lesradioamateurs et SWL.Il paraît la dernière semaine dechaque mois

Pour recevoir QSP-revue :L’annonce de parution est envoyéepar E-mail. L’abonnement estgratuit. Pour vous inscrire ou vousdésinscrire, rendez-vous sur :www.onham.com

REDACTION ET EDITIONGuy MARCHAL ON5FM73 Avenue du CAMPB5100 NAMURBelgiqueTél. : ++3281307503Courriel :QSP-revue.redaction@uba.beOu ON5FM@uba.be

ARTICLES POURPUBLICATIONSA envoyer par E-mail, si possible, àl’adresse du rédacteur. Lapublication dépend de l’étatd’avancement de la mise en pageet des sujets à publier. Chaqueauteur est responsable de sesdocuments et la rédaction déclinetoute responsabilité pour lesdocuments qui lui sont envoyés

PETITES ANNONCESGratuites. A envoyer par E-mail àl’adresse du rédacteur

ARCHIVES ET ANCIENSNUMEROSLes archives des anciens numérossont disponibles au format PDF surle site de la sectionwww.onham.com

QSP-revue estsoutenue parl’Union RoyaleBelge desAmateurs-Emetteurs

TABLE DES MATIERES

NEWS & INFOS.........................................................................................................................3NOUVELLES GÉNÉRALES ............................................................................................. 3LES NEWS DE RADIOAMATEUR.ORG ............................................................................. 10LA NOUVELLE PUBLICITÉ POUR LE TS-590S DE KENWOOD ............................................ 11

NOTRE GRAND CONCOURS !...............................................................................................12

ACTIVITÉS OM.........................................................................................................................13LA FOIRE RADIOAMATEUR DE LA LOUVIÈRE-CHARLEROI DU 26/09/2010........................ 13

LES ANTENNES VERTICALES ..............................................................................................15

LA MINI FD CAROLINA...........................................................................................................20UNE ANTENNE SIMPLE MAIS EFFICACE POUR LES BANDES 80, 40, 20, 15 ET 10M .............. 20

UNE ANTENNE ‘’MIRACLE’’ BIEN SYMPA ! ........................................................................24

DES TRUCS POUR VOS ANTENNES....................................................................................27

LES TORES DANS LES BALUNS..........................................................................................28

VOS BELLES QSL ...................................................................................................................30

SITES À CITER.........................................................................................................................31

BROCANTES............................................................................................................................32BOURSE RADIOAMATEUR TRADITIONNELLE DU BRABANT ........................ 32LES BROCANTES ET FOIRES À VENIR ............................................................................. 33

CHEZ NOS CONFRÈRES........................................................................................................33

LES JEUX DE QSP ..................................................................................................................35LE COMPOSANT MYSTÈRE DE SEPTEMBRE ..................................................................... 35L’ACRONYME ............................................................................................................ 35

HI................................................................................................................................................36

PETITES ANNONCES................................................................................................................36

QSP-revue estsoutenue par Ricoh,grand fabricantd’imprimantes et dephotocopieusesprofessionnelles.

QSP-revue n°3 Septembre 2010 3

News & InfosNouvelles généralesUn pirate à votre porteDate de publication: 19 août2010

Dans l'ensemble le piratage parl'internet ne causait jusqu’àprésent que des dégâtsmatériels aux PC qui en étaientvictimes, ou parfois auxcomptes bancaires de leursmalheureux propriétaires. Etbeaucoup de désagrémentsauxquels on finit par serésigner.Ce que vient de révélerrécemment un expert ensécurité informatique, SamiKamkar, par l’intermédiaire deBBC News, est autrementinquiétant. En effet, si l’on encroit ses manipulations,

un pirate mal intentionné (enexiste-il de bien intentionnés ?)serait à même de géolocaliserle PC de sa victime et, de cefait, son domicile.Le principe utilisé repose sur lefait que nombre d’Internautes

utilisent un routeur,éventuellement intégré dansleur « box ». Ce routeur estnormalement le seul organe duréseau susceptible d'obtenirdes informationsd’indentification des PCraccordés.Or en détournant une page webde sa fonction première, SamiKamkar a réussi à faire croireau routeur qu’il s’adressait auPC, alors qu’en fait il envoyaitsur la toile les informationslocales d’identification de cePC.En croisant ces informations,telles que notamment adresseIP et adresse MAC, avec desdonnées de géolocalisationtelles celles du serviceStreetview de Google parexemple, il est possible dedéterminer avec une bonneprécision la position physiquedu routeur ainsi attaqué.Lors de sa démonstrationpendant le dernier salon BlackHat, S. Kamkar a ainsi pudéterminer l’emplacementgéographique d’un routeuravec une incertitude de neufmètres seulement. Si le piratene sonne pas chez vous, ce seraprobablement chez votrevoisin…Le succès d’une telle attaqueimplique bien sûr l'accèspréalable à des bases dedonnées censées resterconfidentielles (celles deStreetview dans le casprésent). Mais qui nousgarantit que les sociétés quicollectent ce typed’information, les protègerontdurablement et efficacement ?Est-ce se montrer pusillanimeque de craindre que tôt ou tardça tournera mal ? C'estpourtant ce que font descitoyens allemands de plus en

plus nombreux à exprimerleurs réticences à l'égard deStreetView. Le débat n'est pasfini autour de l'introduction decette fonction dans 20 villesallemandes.Source : Elektor

Musique électriqueDate de publication: 19 août2010Le transformateur (ou bobine)de Tesla, inventé par NikolaTesla est une machineélectrique à courant alternatifà haute fréquence qui permetd'atteindre de très hautestensions. Il consiste en deux,voire trois circuits debobinages couplés et accordéspar résonance. C'est untransformateur à noyau d'airqui permet d’envoyer des arcsélectriques sur plusieursmètres, d’où sa popularité chezles amateurs d’effets spéciauxet spectaculaires.

Depuis quelques années ungroup d’artistes d’Austin(États-Unis) nommé ArcAttacktravaille sur une nouvelleapplication de cetransformateur : la musique(électrique). En effet, enmodulant l’arc il est possible defaire chanter la bobine ! Elleproduit alors un son qui faitpenser à une guitare électriquesaturée ou à un signal carré demauvaise qualité. Une carte àmicrocontrôleur transforme unfichier MIDI en signal MLI quiactionne le transformateur par

QSP-revue n°3 Septembre 20104

liaison optique. Ainsi on obtientun arc modulé en largeurd’impulsions. Pour faire plusspectaculaire, ArcAttack utilisedeux bobines de Tesla en mêmetemps.ArcAttack a fait une courteapparition pendant NIWeek2010 où on a mesuré latempérature du récepteur d’arcavec un capteur optiquependant que les deux bobinesde Tesla jouaient un morceaude hard rock à plus de 250 kV.Le group a par ailleurs atteintles demi-finales de America’sgot talent, une sorte de XFactor américaine.Source : Elektor

Stick de développement pourdsPIC33F et PIC24HDate de publication: 12 août2010Microchip propose un stick dedéveloppement Microstick pourdsPIC33F et PIC24H, au formatclé USB (20 x 76 mm), commesolution complète bon marchépour la conception de systèmesà base de microcontrôleurs à16 bits PIC24H et decontrôleurs de signalnumérique

(DSC) dsPIC33F. Le Microstickintègre un outil deprogrammation/débogage avecinterface USB permettantl’évaluation rapide, enfonctionnement autonome oubien connecté à une carte deprototypage.Un support DIP tulipe à 28broches permet de changerfacilement de micro. Il est livréavec deux microcontrôleurs à16 bits, le PIC24HJ64GP502(40 MIPS) et ledsPIC33FJ64MC802 (40 MIPS),combinant les ressources DSPet microcontrôleur en uneseule architecture.

Le Microstick est compatibleavec l’environnement dedéveloppement MPLAB et lescompilateurs et bibliothèqueslogicielles gratuits deMicrochip fonctionnant avecles PIC24H et les dsPIC33. LesdsPIC33F sont en pluscompatibles avec la version dedémonstration des DeviceBlocksets du fabricant pour lelangage MATLAB etl’environnement Simulink.Grâce à cette combinaisond’outils bon marché et delogiciels gratuits, Microstickconstitue une plateforme depointe pour tester etdévelopper des capteursintelligents et une grandevariété d’applicationsembarquées.Une réduction de 25 % sur leprix d’achat est accordée à tousles établissements del’enseignement (publiques etprivés).http://www.elektor.fr/nouvelles/stick-de-developpement-pour-dspic33f-et-pic24h.1450159.lynkxSource : Elektor

Les piles comme le peuple : bienagiter avant de s'en servirDate de publication: 12 août2010Si un de ces jours vous voyezquelqu’un secouer une pileusée pour lui redonner del’énergie, n’appelez pasl’hôpital psychiatrique, il s'agitpeut-être de la nouvelletrouvaille de la sociétéjaponaise Brother : VibrationEnergy Cell. Une batterie, detaille AA ou AAA, qui fait duneuf avec du vieux en secouantle principe de la bonne vieilledynamo de vélo (qui étaitd’ailleurs un alternateur). Àl'intérieur, lorsqu’on secoue labatterie, une masselottemagnétique se déplace dans unbobinage et, selon un principeconnu depuis deux siècles,produit donc une tensionalternative qu'il ne reste qu’àredresser pour charger uncondensateur, et disposer ainsid’une source de tensioncontinue relativement stable.

Pour éviter les baisses detension pendant les phasesd'immobilité de la batterie, lecondensateur est bien sûr unesuper capa, dont la valeurannoncée serait de 0,5 farad.Malgré cette valeurrespectable, la puissancedisponible reste comprise,selon les modèles, entre 10 et180 mW sous une tensionmaximum de 3,2 V.

Le but de la société Brothern’est évidemment pas desubstituer son produit aux pileset batteries traditionnellesdans les applicationsgourmandes en énergie, carelle en serait bien incapable,mais plutôt d’équiper de petitsappareils ou des gadgetsjetables, et réduire ainsi lapollution engendrée par cesproduits contenanthabituellement des pilestraditionnelles aux composéschimiques toxiques pourl’environnement.Aucune date decommercialisation n’estconnue, la Vibration EnergyCell est encore en phase detest.http://www.elektor.fr/nouvelles/les-piles-comme-le-peuple-bien-agiter-avant-de-s.1446668.lynkxSource : Elektor

De l'eau bouillante pour mieuxrefroidir les circuits intégrésDate de publication: 12 août2010500 W/cm² absorbés par unnouveau système derefroidissementDes chercheurs de l’Universitéde Purdue (États-Unis) ontconçu un système derefroidissement pour circuitsintégrés, capable de dissiperles

QSP-revue n°3 Septembre 2010 5

énormes quantités de chaleurproduites par les composantsde puissance des véhiculesélectriques et des armes (eh !oui, Mars est aussi le dieu del'électronique). Ceux-ciproduisent en effet beaucoupplus de chaleur que des CIconventionnels, les processeursde nos ordinateurs parexemple.Le nouveau système derefroidissement consiste en uncaloduc léger, rempli de petitesbilles en cuivre et de nanotubesqui forment une sorte de tresseou de natte qui, par capillarité,conduit le liquide derefroidissement (de l’eau, enoccurrence) vers la surfacechaude de la puce où il estporté à ébullition. Le liquideabsorbe alors beaucoup plusd’énergie qu’un liquide nonbouillant. La circulationcapillaire permet de se passerde pompe. Les nanotubes encarbone sont recouverts d’unemince couche de cuivre pourcontrecarrer leur caractèrehydrophile qui perturbe ladiffusion capillaire.Les caloducs standards quel’on trouve dans les ordinateurspar exemple absorbent unepuissance de 50 W/cm²maximum, le nouveau systèmeabsorbe dix fois plus.PS: Le lecteur attentif sesouviendra qu'au Moyen Âgedéjà, pour refroidir l'ardeur desassaillants, on utilisait del'huile bouillante plutôt quetiède.http://www.elektor.fr/nouvelles/de-l-eau-bouillante-pour-mieux-refroidir-les.1450182.lynkxhttp://www.purdue.edu/newsroom/research/2010/100722GarimellaNanowick.htmlSource : Elektor

Téléphones mobiles sur écoute ?Date de publication: 26 août2010L’écoute d’une lignetéléphonique filaire a toujours

été un jeu d’enfant. Filouterune communication établie aumoyen d’un téléphone mobileest moins facile en revanche.Certains services très spéciaux,autorisés ou pas par la justice,disposent de moyens lourdspour y arriver. En faisant appelsoit aux opérateurs concernéspar la communication, soit àdes « valises » très spéciales,dont le prix est, comme on peuts'y attendre, rédhibitoire.

Depuis le dernier salon Defcon,tenu à Las Vegas, un piratespécialisé, s'il est prêt àinvestir quelque 1300 euros,peut s'offrir du matérield’interception decommunications du type « manin the middle » c'est-à-dire qu’ilse place entre le téléphone àécouter et le relais auquel il estcensé se connecter. Il utilisepour cela un appareil demesure relativement répanduet facile à se procurer puisqu’ilest en vente libre, appelé IMSICatcher.Le principe d'interceptionconsiste à faire croire autéléphone à écouter qu’il estbien relié au réseau. Il est eneffet possible de faire en sorteque cet instrument de test etde mesure pour téléphonesmobiles soit vu par cesappareils comme… un relais detéléphonie mobile !

Il convient de relativiser laportée réelle del'impressionnantedémonstration faite au Defcon !Pour que cela fonctionne il fauten effet que l’IMSI Catcher soità proximité du mobile à

écouter. Lequel doit, pour queça marche, utiliser une liaisonGSM classique dont leprotocole de cryptage est facileà casser et non une liaison 3G,indéchiffrable par ce moyen.Si l’icône 3G s’affiche sur votretéléphone, vous pouvez donc, ànotre connaissance, bavardersans risque.http://www.elektor.fr/nouvelles/telephones-mobiles-sur-ecoute.1460507.lynkxhttp://www.c-s.fr/Renseignement-nos-produits-d-interception_a96.htmlSource : Elektor

Forum national des réseaux decommunication dans l'habitat12 et 13 octobre 2010 | Arts etMétiers ParisTech - Centre deMETZDate de publication: 2septembre 2010L'idée que les lieux derésidence soient équipés deréseaux de communications'impose un peu partout. Lenombre croissant d'ordinateursdans nos foyers, le Grenelle del'environnement, la RT2005 etle vieillissement de lapopulation françaiseaccentuent la nécessitéd'adapter les bâtiments,existants ou nouveaux, auxmoyens de communication quipermettent de relever tous cesdéfis. Les innovationstechnologiques récentespermettront de répondre à cesnouvelles exigences, c’est-à-dire construire des bâtimentsplus confortables, pluséconomiques, plus sûrs et plusflexibles.

Le Syndicat des InstallateursElectriciens de la Moselle

QSP-revue n°3 Septembre 20106

(SIEM) a organisé à Metz en2006 et en 2007 le « Forum desRéseaux de Communication »qui traite des enjeux desréseaux dans l'habitat et letertiaire résident. Cette année,avec l'appui du Réseau IDEALet d'IDEAL Connaissances, leSIEM souhaite élargirl'audience de la 3e édition dece forum à l'échelon national.Ce forum est ouvert auxcollectivités locales,associations, bureaux d'études,administrations publiques,enseignants, chercheurs....C’est une formation éligible auDIF.Les moyens et la qualité desdifférents intervenants de ce 3eforum devraient permettre derépondre aux nombreusesquestions que le public conviése pose encore.Programme détaillé :http://www.forum-reseauxcom-ffie.com/2010/co/accueil.htmlhttp://www.elektor.fr/nouvelles/forum-national-des-reseaux-de-communication-dans.1513606.lynkx

Un ampli pour casque quiménage vos batteries et vosoreillesDate de publication: 9septembre 2010

L'utilisation du casque audios'est généralisé avec laprolifération des appareilsnomades. Les fabricants desemi-conducteurs s'appliquentà concevoir des amplificateursde plus en plus frugaux, sansfaire trop de concessions, bienentendu, en matière deperformances acoustiques.Ainsi Toshiba propose sonminuscule TC94B06,amplificateur audio stéréo enclasse G, encapsulé dans unboîtier de seulement 1,65 x1,65 mm, soit moins de 3 mm2!

Cet amplificateur, capable depiloter des casquesd’impédance comprise entre 16et 600 ohms, une gamme quidoit couvrir la totalité descasques du marché, affiche unedistorsion de 0,02 % et uncourant en fonctionnement del’ordre de 1,5 mA seulement.En mode repos, cette intensitétombe à moins de 1 µA ce quipermet de faire l'économie d'uninterrupteur marche/arrêt.Ce circuit n’utilise que très peude composants externes,malgré son fonctionnement enclase G qui consiste, rappelons-le, à élever la tensiond’alimentation del’amplificateur lors despassages audio les plus forts,Pour cela, il intègre un contrôleélectronique de volumeréglable de –60 dB à +4 dB, unconvertisseur de tensioncontinu-continu ainsi qu’unport I2C, utilisé tout à la foispour la commande de volumeet pour le diagnostic du circuit.Enfin, toujours du fait de sonfonctionnement en classe G, lestraditionnels et encombrantscondensateurs de sortiedeviennent inutiles.Hélas, même s’il estcommercialisé à un prixdérisoire, cet amplificateuraura peu de chance d’êtreutilisé dans un montage Elektoren raison de son boîtier de typeWCSP dont les contacts sontsitués en dessous, et ne sontdonc soudables qu'avec desoutils industriels.La fiche technique surhttp://www.toshiba-components.com/prpdf/6028F.pdfhttp://www.elektor.fr/nouvelles/un-ampli-pour-casque-qui-menage-vos-batteries-et.1517672.lynkx

Le memristor va enfin servirDate de publication: 16septembre 2010Certaines découvertes nesortent des laboratoires quepour faire l’objet decommunications dans desrevues lues par l'élite de lacommunauté scientifique, et onn'en entend plus parler. C’est

bien ce qui a failli arriver aumemristor.

Son existence a été révélée dès1971, mais il a fallu attendre2008 pour que HP arrive à enfabriquer un, ainsi que nousl’avions d’ailleurs évoqué dansElektor Hebdo n° 165 (voir lelien ci-dessous). Depuis, lememristor semblait retombédans les oubliettes de lascience.Si l’on en croit HP, qui s’estallié pour l’occasion aufabricant de mémoires Hynix, ildevrait bientôt refaire surfaceen permettant la réalisation demémoires aux performancesintéressantes s’il en est ;mémoires baptisées pourl’occasion ReRAM pourResistive RAM.

Le memristor en effet peut êtreassimilé à une résistance àmémoire. Sa valeur, en termede résistance, dépend du senset de l’intensité du courant quile traverse mais, et c’est peut-être là l’essentiel, le memristorse « rappelle » de cette valeurmême lorsqu’il cesse d’êtrealimenté et ce quelle que soit ladurée de cette interruption.Les mémoires ReRAM seraientainsi conçues comme desmémoires flash, auxquellesleurs principalescaractéristiques les

QSP-revue n°3 Septembre 2010 7

apparentent, mais avec uneconsommation nettement plusfaible et une vitesse defonctionnement, notamment enécriture, plus élevée.Aucune date decommercialisation de telsproduits n’est encore annoncéemais, contrairement auxcommunications précédentessur le memristor, l’alliance HP– Hynix traduit une réellevolonté de sortir ce composantdu laboratoire pour le faireentrer dans le mondeindustriel. Patientons.Suite surhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Memristorhttp://www.elektor.fr/nouvelles/une-resistance-a-memoire.448303.lynkxhttp://www.elektor.fr/nouvelles/le-memristor-va-enfin-servir.1517677.lynkx

[GQRP] 62km with microwattQRPp and earth electrodes on137.675 kHzToday, I ran an earth electrodetransmission test with MikeG3XDV in Welwyn Garden City62km away. I put my QRSS3 8-10uW ERP beacon on and Miketook regular screen shotsthrough the day until midafternoon. Although unable tocopy the message in QRSS3,when using QRSS30 speed forreception the start and end ofthe message sequences (9 mins7 seconds apart) could clearlybe seen. He was able toprecisely detect when thebeacon was turned off. Mikeestimates another 6-10dBshould allow him to read themessage properly. Signals wereweaker later, possibly becauseof rain here altering theeffective loop size within theground.I find this quite amazing: theperceived wisdom is that 136kHz needs big antennas, lots ofpower etc. These tests using a20m spaced earth electrode"antenna" and a fewmicrowatts ERP prove that,with decent signal processingat the RX end, useful distancescan be spanned.73s

Source : Roger G3XBM viaON5FM

Prochain test pour le ballontransatlantique du Québec24 sept 2010 7:54 dansRadioamateur

Dernier essai avant le granddépart pour les Oms du BRAQ(Ballons Radioamateurs duQuébec), il s’agit d’effectuer latraversée de l’atlantique duCanada à l’Europe grâce à unballon hélium avec stabilisationd’altitude.En préparation de ce voltransatlantique, le BRAQ valancer un groupe de 3 ballonsde 200g et 800g, et tenter decontrôler l’altitude du vol entre15.000 et 30.000 en larguantdes ballons et du lest.Pour simplifier la préparationde chaque envolée, lesdifférentes piècesd’équipement sont assembléespar module, et ensuite ceux-cisont attaché l’un au dessous del’autre, pour composer ce quenous appelons la chaine delancement.Ainsi le BRAQ minimise lesrisques d’interférences entreceux-ci et rend leurfonctionnement autonome. Ledésavantage en est la nécessitéd’avoir plus de piles, et uneaugmentation du poids total.Par contre la fiabilité del’ensemble en est augmentée.

Les équipements sont installésdans des boites de foam, oudans des tranches destyromousse, et inséré dansune enveloppe de nylon trèsrésistant et imperméable.Ce prochain test permettrad’essayer la balise HF.(La balise HF de 4 Wattstransmettra la position GPS duballon en CW sur la bande 30mètres)Le prochain test devrait avoirlieu le week-end du 2 et 3octobre prochain.Plus d’infos sur le site du BRAQhttp://raqi.ca/braq/live.htmSource : radiocom.org

Les appareils électroniques ultra-rapides et des panneaux solairesultra-efficaces de demain grâce àune étude italienne

Une équipe de chercheursitaliens est parvenu à observerpour la première fois lemouvement des électrons ausein d'une moléculed'hydrogène en utilisant desimpulsions de lumière del'ordre de l'attoseconde [1].Cette découverte représente unpremier pas fondamental versla compréhension desmécanismes physiques à labase de tous les processuschimiques naturels etartificiels. L'équipe, composéede chercheurs du Laboratoireattoseconde du Départementde Physique du Politecnico diMilano et de chercheurs dedivers centres de recherche etuniversités européennes apublie les résultats sur la revue"Nature" du 10 juin 2010.Dans le futur, la mêmetechnique sera appliquée àl'étude de la dynamique desélectrons dans des moléculesplus complexes et permettrad'agir de façon directe ...

QSP-revue n°3 Septembre 20108

... Lire la suite de cet articlesur le web a l'url :http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/64422.htmRédacteur : Jean-CharlesTropatoSource : BE Italie numéro 84(13/09/2010) - Ambassade deFrance en Italie / ADIT -http://www.bulletins-electroniques.com

Lancement du satellite degéolocalisation japonaisLe samedi 11 septembre 2010à 20h17,

l'Agence Spatiale Japonaise(JAXA) a lance avec succès lepremier satellite du systèmeQZSS (Quasi-Zenith SatelliteSystem) sur une fusée H-IIA apartir de sa base spatiale deTanegashima. QZSS (appeléégalement Michibiki, signifiant"Celui qui montre le chemin")est un satellite degéolocalisation qui viendracompléter et consolider lessignaux du système américainGPS sur le territoire japonais.Le Japon devra cependantlancer au moins deux autressatellites pour obtenir unsystème opérationnel encontinu. La décision de lancerces satellites supplémentairessera prise dans le courant del'année 2011. Selon les experts,il suffirait d'étendre à septsatellites au total le systèmeQZSS pour assurer uneindépendance de signal sur leterritoire ....... Lire la suite de cet articlesur le web a l'url :http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/64495.htm

Rédacteur : Vanessa PIGEONSource : BE Japon numéro 550(21/09/2010) - Ambassade deFrance au Japon / ADIT -http://www.bulletins-electroniques.com

L'accumulateur imprimé : bonmarché et écologiqueL'Ecole supérieure des medias(HdM) de Stuttgart développeactuellement, en coopérationavec VARTA MicrobatteryGmbH et etifix GmbH, unaccumulateur d'électricitéimprime. Ces batteriesrechargeables, produites parsérigraphie [1], représententune première dans le domaine."Ce qui fait la particularité denotre batterie, en comparaisonavec les autres produitsactuellement sur le marché,c'est qu'il s'agit d'une cellulesecondaire, donc d'unaccumulateur, qui ne présenteaucune fatigue même après lecentième cycle de charge",explique Michael Wendler del'école HdM."Deux brevets ont déjà étédéposés à ce sujet. De plus, parsa faible taille, sa formeadaptable a l'emploi envisageet ses couts de production et dematière première ne dépassantpas quelques cents, cetaccumulateur ...... Lire la suite de cet articlesur le web a l'url :http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/64556.htm

Rédacteur : Sebastian RitterSource : BE Allemagne numéro497 (22/09/2010) - Ambassadede France en Allemagne / ADIT- http://www.bulletins-electroniques.com

EPC RUSSIA DX Contest 2010

The Russian section ofEuropean PSK Club knows youas one of the most active PSK

Contest Operators. We won'tmiss you in the coming EPCRUSSIA DX Contest 2010. Thisis just another reminder sentespecially for the most activePSK operators. We would liketo invite you again to take partin the contest, the rules &contest software can also befound at EPCRUDXC-2010.The contest will be held from04:00 UTC on 02 october 2010to 04:00 UTC on 03 october2010 on the BPSK63 mode.If you have any questionsplease do not hesitate tocontact our Contest Secretaryat EPCRUDXC contactAll the very best and 73!RK3DSW YuriEPC RUSSIA DX ContestCommitteeSource : www.epc-ru.ru

L’invasion des pêcheursespagnols sur les bandesradioamateursL’IARUMS http://www.iarums-r1.org a fait paraître lesderniers résultats de la pêcheEspagnole qui continue sur lesbandes radio amateur, le plussouvent sur:

3500, 3510, 3530, 3545, 3550,3555, 3590,7000, 7040, 14000, 14050,10101, 10122,6, 10130, 10135,18069, 18080, 18085, 21000,21022, 21090,21123, 21325, 21350, 21395,21400 kHz en USB, plusieursfois.Aucune identification de navire,des noms ou des sifflets.Souvent avec utilisation debrouilleur de voix « Cry 2001.Source : radiocom.org

Pour les radioamateurs aveugles,le logiciel vocal français Vhrpermet le contrôle des radiosIcom03 août 2010 0:01 dansRadioamateurVHR est un logicield’assistance vocale, utilisant unlecteur d’écran comme Jaws ou

QSP-revue n°3 Septembre 2010 9

NVDA qui doit, déjà, êtreinstallé sur votre ordinateur.Micromatel VHR ne vends paset ne fourni pas de lecteurd’écran comme Jaws ou NVDA.

Les postes pour radioamateurs,de la marque ICOM, peuventêtre pilotés par ordinateur, àcondition d’avoir installé uncâble de liaison entrel’ordinateur et le poste de radioICOM.Le logiciel VHR, une fois lancéet connecté au poste de radioICOM, permet à unradioamateur non voyant, deprendre le contrôle desfonctions principales de sonémetteur récepteur.Ainsi avec VHR, leradioamateur non voyant, estguidé de façon vocale et simpledans le contrôleDe son appareil de radio.Le lien pour télécharger laversion d’essai pour 15 jours deVHR est à la fin de cette page,mais nous vous conseillons delire ce qui suit.Les principales fonctions decontrôle qui sont possibles surun ICOM avec VHR sont lessuivantes:De base, et pour tous les ICOMqui pourront être contrôlés parVHR, vous pourrez:- Lire la fréquence en kilohertz,et jusqu’à la centaine de hertz.- Connaître le modesélectionné, parmi ceux ci :USB, LSB, FM LARGE, FMETROITE, WFM, CW, RTTY.- De la même façon,sélectionner l’un des cesmodes.- Programmer une mémoire ensimplex, dans la radio, entre lenuméro 1 et le numéro 99.- Effacer une mémoire, entre lenuméro un et le numéro 99.- Programmer et utiliser unefonction split, pour contacterdes stations en pile up ou desexpéditions qui émettent etécoutent sur des fréquencesdifférentes, par exemple,émission en 14200 et réception

10 kilohertz plus bas ou plushaut.A partir du poste de radio I C706 MK2G, vous aurez en plus:- programmation d’unemémoire de la radio, avec choixdu duplex positif ou négatif de600 kHz.- possibilité d’activer oudésactiver le préamplificateurde réception, le compresseurde modulation, le VOX,l’atténuateur.A partir du I C 7000, vouspourrez aussi:- programmer une fréquenceton pilote pour chaquemémoire afin de déclencherdes relais radioamateursQui n’utilisent pas tous le 1750hertz.- programmer votre puissanced’émission entre 0 et 100 % parniveaux de 10 %, exemple 20%et 90%.Pour certains postes comme leIC 756PRO, PRO2 ou PRO3, lapossibilité de commuterl’antenne active endécamétrique.En résumé, VHR essaye dedonner accès aux principalescommandes qui ont été prévuespar le fabriquant siOn utilise un contrôle logiciel.Tous les modèles, en particulierles premiers ayant bénéficié dela commande par logiciel, nepermettent un accès à toutesles fonctions.Par exemple, sur le I C 706MK2G ont ne peut pas régler lapuissance par logiciel.Vous êtes intéressé par l’essaide ce logiciel ? Pour cela ilvous faut :Premièrement, un ordinateuravec Windows XP, ou Vista, ouWindows 7, et possédant uneprise de port série, de libre, ouun câble convertisseur, de portUSB, vers une prise de portsérie.Un logiciel de lecture d’écran,comme N V D A, ou Jaws, àpartir de la version 8, sipossible.La version 6.20 de Jaws,fonctionne aussi avec VHR,mais produira quelquesimperfections mineures dans lalecture des messages desboites de dialogue.

Deuxièmement, un câblecompatible CI V, CT 17, pourrelier votre radio ICOM à ceport série.Ce câble est couramment envente sur internet. Il estidentique pour tous les ICOM706, 746, 7400, 756, 7000.Si votre ordinateur n’a pas deprise, de port série, il vous fautacquérir un câbleconvertisseur, de port USB enport série.Pour télécharger la versiond'évaluation :http://www.micromatel-vocal.com/FRA/FRA_PAGE_DNL/FRA_LINK_DNL/VHR_POUR_ICOM_Download.htmSource : radiocom.org

Ouverture d’une pétition pour queles directives Européennesprennent aussi en comptel’activité des radioamateurs29 juin 2010 16:28 dansRadioamateurLes radioamateurs que noussommes, sont depuis ladernière décennie, brimés parnos administrations de tutelle:Arcep, Anfr et Ministère del’Industrie.Celles-ci nous appliquent desrèglements datant d’avant lemonopole de France Télécomnotamment en matière deradiocommunication.Bien que des décisions aientété prises au niveauinternational, européen. LaFrance dans son attituderétrograde n’a pas évoluédepuis les années 90.Actuellement sont ensouffrance nombre de dossiersqui ont pris plus de 8 ans deretard pour certains.Alors que les radioamateurseuropéens peuventexpérimenter en matière denumérisation de la voixnotamment, cesadministrations et autoritésfreinent tout ce qu’ellespeuvent afin de laminerl’existence du radioamateurisme en France: 15000radioamateurs en France alorsque quasiment tous les paysnous entourant en ont 80.000.Le ratio est de 1 pour

QSP-revue n°3 Septembre 201010

1000.nous devrions être 60 à70.000.Elles refusent de nous autoriserà transmettre dans des modesnumériques et d’utiliserinternet.Nous devons pensermaintenant en européens.Que dit Union Européenne, ditharmonisation entre étatsmembres, non discrimination,traitement équitable, respectdes libertésindividuelles……etc.L’ouverture de cette pétitionest faite dans ce but, etdemander à la Commission queles directives ayant pour objetles radiocommunications,télécommunications,organisations de réseaux etfourniture de services,prennent aussi en comptel’activité des radioamateursmême si celle-ci est « sansintérêt pécuniaire ». Il fautsavoir que les missions del’Arcep (autorité de régulation)notamment, selon les textessont de réguler l’activité dumarché des communicationsélectroniques. Hors notreactivité n’est pas dans le «marché ».L’octroi des fréquencesfigurant au Tableau Nationalde Bandes de Fréquences(TNBF) et la désignation desaffectataires nous obligent ànous intéresser à tout cela.S’il n’y a plus de fréquencespour les services d’amateur,adieu l’expérimentation, letrafic, les contacts amateur!Tout ceci va de plus en plus sedécider au niveau européen. Iln’y a pas lieu de laisser nos

dirigeants faire n’importe quoiet à leur guise.D’où cette pétition.Elle est ouverte, non seulementaux radioamateurs, maiségalement à tout citoyeneuropéen qui se sent concernepar nos problèmes.Merci donc de la signer et lafaire signer autour de vous, dela diffuser, de la faireconnaitre.http://draf.asso.fr/index.php?pages/Digital-Voice-Internet-Access-in-France-Petition73 de Irénée F6GALSource : radiocom.org

Les News deradioamateur.orgcompilées par Bertrand, F-16541http://www.radioamateur.orgSi vous désirez avoir les nouvellesfraîches (et d’autres avant qu’elles nesoient périmées) consultez le site deradioamateur.org. Vous y trouverezbien plus que ces news !

Résultats du championnat deFrance THF20/09/2010 à 14h36Les résultats complets duchampionnat de France THF2010 sont disponibles :F6APE (49) remporte unenouvelle fois le classementmono-op devant F8BPN/p (19)et F6BNH/p (01). On noteral'excellente 4ème place deF1BZG en classe A grâce à saprésence sur toutes les bandesjusqu'au 24 GHz.Chez les multi-op c'est l'équipeF1AEY/p depuis le 84 qui

obtient la 1ère place devantF5SGT/p (22) et TM2OP (86).Le classement radio-club estremporté par les bordelais deF6KNB/p (33)devant F8KCF/p (01) etF5KMB(60).Pour le classement desdépartements c'est la Corrèze(19) qui remporte la premièreplace devant le Maine-et-Loire(49) et la Meurthe-et-Moselle(54).Félicitations à tous. Source: REF-Union -Commission des concours

Complément d'informations sur leréseau Boltek23/08/2010 à 19h07Complément d'info sur leréseau Boltek de détectiond'impacts de foudre; le Boltekde Granges-lès-Beaumont dansla Drôme, qui est rafraichîttoutes les 60 secondes et quiest très fiable pour la partiecentre et sud de France.Informations surhttp://www.meteo-26.com/boltek.htmlEgalement les cartes foudre deinfoclimat et l'animationFrance qui permet d'anticiperle mouvement des frontsorageux surhttp://www.infoclimat.fr/cartes/foudre.php?s=&d= Ou sur :http://meteocentre.com/animate.php?lang=fr&zero=1&satdir=/lightning/fr_anim/&satname=foudrefr_zeus&satext=gif&num=48&src=48&title=ZEUS%20FR%20AnimationSource: F4GHR

------------------------------------------------------------

QSP-revue n°3 Septembre 2010 11

En primeur :

La nouvelle publicité pour le TS-590S de KenwoodVoici la page publicitaire produite par Kenwood pour son nouveau transceiver, le TS-590S, dontnous avons déjà parlé et qui fait couler beaucoup d’encre. Cette page va paraître dans lesprochains magazines OM américains. Puis, plus tard, ce sera chez nous.

QSP-revue n°3 Septembre 201012

Notre grand concours !Une opportunité nous a été offerte d’organiser un concours international ouvert à tous. Mais lisezdonc…

Si la découverte du contrôle d’unprocessus (Internet, USB, portparallèle, bus I²C – et sespériphériques élaborés, le busCAN (qui équipe de nombreuxvéhicules), la coordination d’unport série via l’UniversalAsynchronous ReceiverTransmitter, le pilotage pointu demoteur à courant continu via laPulse Width Modulation, la «mesure » analogique à l’aide del’Analog Digital Converter ou àl’inverse la génération d’ondesvia le Digital Analog Converter) àl’aide d’un microcontrôleur vousintéresse, que la programmationen langage évolué C/C++ vousest familière, une approche «découverte » du processeur ARM (Cortex M3 –32 bit RISC)) implanté au sein d’unmicrocontrôleur NXP (LPC1768) est proposéaux découvreurs intéressés à unprix raisonnable (56,87 € TVACLivré « à la maison » par poste viala représentation KEIL/ARM enBelgique - la distribution Keil viales Pays-Bas est distincte. –http://www.keil.com/distis/co/be.htm).La plaquette d’évaluation(163x110x32 mm) est munie dedeux rangées de connecteurstulipe (2 fois 20 broches) alignésformat DIP 0,1’’.

mbeb est équipé d’un processeur ARM CortexM3 cadencé à 100 MHz. mbed dispose de 64KBde RAM et 512 KB de Flash et dispose desinterfaces : Internet, USB, 2xSPI, 2xI²C, 2xCAN,3xUART, 6xPWM, 6xADC, 1xDAC.L’alimentation du module passe par le portUSB.Le module s’installe facilement sur uneplaquette de développement de type «breadboard ». Le colis contient un guide demise en œuvre, un câble USB pour le transfert« drag & drop » de programmes etl’alimentation du module. Il est assorti d’outilsde développement (gratuits), de formationsexplicatives (Webinar en anglais), deprogrammes « exemples » et d’échangesd’informations entres utilisateurs. Le tout est

logé au sein du « nuage » internet. Le sitehttp://mbed.org détaille le contexte, lespossibilités, des ressources d’accompagnement(Webinar) et des vidéo U-Tube qui illustrent

diverses expériences. Il y amême un concours pour laréalisation d’un « gadget » dotéd’un prix de 1000 USD ! Lesamateurs désireux d’accéder àune version plus « théorique »apprécieront l’ouvrage de JosephYiu «The Definitive Guide to theARM Cortex-M3» edité parNewnes (Elsevier) dans la«Embedded Technology series»ISBN : 978-0-7506-8534-4.

Pour plus d’infos : http://www.electronique-mag.com/article2035.html

http://www.maxisciences.com/radioamateur/module-microcontrole-mbed_mrm30374.html

http://www.elektor.fr/nouvelles/partie-de-jambes-en-l-air-avec-mon-arm7.1048322.lynkx

http://www.elektor.fr/forum/forum/forums-generaux/microcontroleurs-microprocesseurs/mbed-un-arm-7-cortex-m3-vraiment-sympha-avec-les.1173985.lynkx

Et plus encore. Mais voyez avec Google.

Bon amusement !

ON5FM et ON4ZI

QSP-revue n°3 Septembre 2010 13

Activités OM

La foire radioamateur de La Louvière-Charleroi du 26/09/2010

Cette brocante s’est tenue ce dimanche 26 au palais des expositions de Charleroi et a connu ungros succès. Bien que la salle semblait petite, il n’en était rien, c’était une illusion d’optique car il ya eu nettement plus d’exposants que les autres années !

Deux vues de l’ambiance de la brocante

QSP-revue n°3 Septembre 201014

Le coin des professionnels. C’est ça aussi, La Louvière : l’occasion de s’approvisionner encomposants rares ou chers à des prix très bas. Regardez les affiches…

La photo de gauche a été prise à 10h16 : on faisait toujours la file pour entrer, une heure quartaprès l’ouverture des portes ! A droite, la restauration a eu fort à faire pour rassasier les chineurs.

Michel ON7FI, le grand organisateur de cette fêtes dans le feu de l’action. Cette photo vous donnel’occasion de le voir car il est toujours fort discret. A droite, le stand de l’UBA qui est présentechaque année . Devant le stand, avec un pull gris, Claude ON7TK, notre président national,toujours souriant et disponible pour tous.

Ce fut une fête réussie. Les organisateurs ont l’espoir de rentrer dans leurs frais car la locationd’une salle du palais des expositions de Charleroi coûte très cher, beaucoup plus qu’à La LouvièreExpo qui est en travaux cette année.

A l’année prochaine ?

QSP-revue n°3 Septembre 2010 15

Les antennes verticalesCet article n'a rien de révolutionnaire : ilcollationne les données publiées par les OMdepuis plus de 50 ans. Cela devrait vouspermettre de restaurer une ancienne antenneou d'en réaliser une sur base d'une canne àpêche ou d'une ancienne antenne CB. Il décritdes antennes simples, performantes etfacilement réalisables par l'amateur non outillé.

Ces antennes sont parmi les plus anciennes etportent le nom de "Marconi". On trouve deslongueurs que la coutume à plus moinsstandardisées : 5,50m (1/2 onde CB), 6,90m(23'), 10,50m (35') et 12,90m (43'). Elles semontent généralement au sol lorsqu'elles sontmultibandes car il faut alors un nombreimportant de radiales incompatible avec unhaubanage simple et une prise au vent réduite(sans parler du givre en hiver).

FonctionnementLes antennes de 5,50m et 6,90m sont destinéesà un usage du 80 au 10m. Les autres sontutilisables sur le 15 et 10m, bien entendu mais

l'angle de départ est trop élevé que pour fairedes contacts DX valables. L'antenne de 12,90mconvient particulièrement bien au 80 et mêmeau 160m. Sans parler du 40m où elle résonneen 1/4 d'onde. Sur les bandes ou leur quartd'onde est plus long que la hauteur del'antenne, il faut ajouter de l'inductance ensérie (d'où le bobinage bien connu). Et sur lesbandes où l'antenne est un peu plus longue quele quart d'onde, il faut ajouter de la capacité ensérie ; exactement comme pour le bobinage. Eneffet lorsqu'une antenne est inférieure à un 1/4d'onde, elle se comporte principalement commeun condensateur et lorsqu'elle est supérieure àun 1/4 d'onde, elle se comporterait plutôtcomme une self. Lorsqu'une antenne estaccordée, elle constitue un circuit accordé LC.Un circuit est résonnant sur une fréquencelorsque la réactance de sa self est égale à laréactance de son condensateur. C'est pourarriver à cela qu'un des éléments est réglable :soit le noyau de la self peut être plus ou moinsenfoncé, soit le condensateur est ajustable oumême variable. Dans le cas d'une antenne, toutce qu'on peut faire est de l'allonger ou laraccourcir pour l'amener à ce point d'équilibreentre capacité et inductance et donc à larésonance.

Les trois principaux types d’antennesraccourcies :A : self à la base. Convient pour les antennes

très courtesB : Self au centre. Le cas le plus courant des

antennes mobilesC : self au sommet. Etait utilisé pour certaines

antennes CB « discrètes » qui avaient alorsl’aspect d’une antenne d’autoradio.Exemple : la fameuse DV-27.

Lorsque l'antenne est plus longue qu'un quartd'onde, on peut néanmoins l'accorder avec uneself en série, généralement placée entrel'antenne et la terre. Le mode defonctionnement est différent.Et parfois on trouve de grosses inductances surdes antennes déjà bien longues... Ce qu'on afait, c'est tout simplement de forcer l'accord surle quart d'onde suivant. Exemple : une antennede 12m à une longueur de 2,5 quarts d'onde (oupresque) sur 20m (2x5m plus 2m). Elle estdevenue capacitive. Il faut donc ajouter del'inductance pour compenser l'excès de capacitéqui est apparu dès qu'on a dépassé la demi-onde. CQFD.

QSP-revue n°3 Septembre 201016

L'accord de la verticaleIl ne diffère pas de celui du dipôle. Seul le moded'exploitation de l'antenne diffère ; mais celavous le savez déjà. Alors comment faire ? Deuxsolutions : ajouter ce qui manque de réactance -inductive ou capacitive- ou y brancher une boîtede couplage. Si celle-ci est du genreautomatique, cela devient tout bonnementgénial car il suffit de passer en émissionpendant quelques secondes pour être accordé !Et en prime, n'importe quelle longueurd'antenne convient ; et donc d'une canne àpêche sur laquelle on a bobiné un long fil à trèslarges spires.

Le coupleur automatique SGC-230 prévu pourun fonctionnement dans les pires conditions. Iléquipe bon nombre de bateaux.

Sinon, c'est une self sur air, de grand diamètreet à gros fil, qu'on y installera. Un fil souplemuni d'une pince crocodile permettra de court-circuiter les spires en excès et, parfois, dans lecas où la self est branchée entre l'antenne et laterre, un autre fil, muni également d'une pincecrocodile et venant de l'âme du coaxial, sebranchera à la spire donnant le ROS le plusfaible. La self fonctionnera alors comme unautotransformateur.On peut aussi placer la self au centre del'antenne ou, du moins, à une hauteurconfortable (de 1,50 à 2m du sol). C'est leprincipe des antennes mobiles. Il y a deuxavantages à cela : il ne faut pas se baisser pourrégler la self et lorsqu'elle est positionnée aumilieu, le rendement de l'antenne est un peumeilleur. Cela se fait principalement pour lesantennes mobiles qui sont très courtes (+/-2,50m de haut).

Rendement en fonction de la self et de saposition dans l'antenneLe rendement d'une antenne comportant uneself est au prorata de la qualité de cette self.Nous ne parlons pas de la qualité mécanique(encore que...) mais du "Q". Pour un Q élevé, ilfaut un grand diamètre, une faible longueur, dugros fil et un bobinage sur air. Exemple : lesselfs des Butternut HF6V et HF9V ont un Q de

350 et les selfs encapsulées dans un tube an alucomme en trouve sur la 14AVQ et les beams quiont un Q souvent inférieur à 100.L'autre facteur de rendement est sa positiondans l'antenne. Le meilleur est au centre. C'estun compromis. En voici l'explication. Lerayonnement d'une antenne est proportionnelau courant qui la traverse. C'est le courant etnon la tension qui fait le rayonnement.L'impédance au point d'alimentation est de(théoriquement) 50 . A l'extrémité, l'impédanceest infinie (toujours théoriquement). Si vousreprenez la loi d'ohm, vous verrez que lecourant est maximum à l'impédance minimumet nul pour une impédance infinie. Entre lesdeux, le courant varie proportionnellement à ladistance le long du fil. Une self deraccourcissement compense la longueur de filmanquante. Si la self est à la base, c'est lalongueur où le courant est le plus fort qui seraremplacée. Et comme une self ne rayonne pasvraiment, c'est de l'efficacité qui est perdue.Quand on place la self au centre, la plus grandepartie de l'antenne à courant élevé est active.Mais, me direz-vous, pourquoi alors ne pas lamettre en haut, là où il y a si peu de HF qui sort? La réactance de la self à mettre (donc sonimpédance) pour un raccourcissement donnéest proportionnelle à la réactance de l'endroitoù cette self est intercalée. Ainsi, en bas, il fautpeu de réactance -donc une petite bobine- et enhaut, il faut une très grande réactance, doncune énorme bobine. Ce n'est pas une questionde mécanique -ou peu- mais de Q. Une trèslongue self a un Q bien plus faible qu'unebobine "carrée". Et le gain en rayonnement estperdu en chaleur dans la self... Au centre, il fautbien entendu une self plus grande qu'à la basemais cela reste dans des proportionsacceptables. C'est pourquoi une antenne mobilede 2,5m comme celles décrites dans les vieuxbouquins (cfr le Raffin F3AV, par exemple) ou laTexas Bug Catcher, ont un rendement bien plusélevé que les systèmes plus discrets (antennestournevis ou à selfs interchangeables de la tailled'un (gros) cigare). La self de la Texas BugCatcher a un Q de +/-400 ; celle des antennesdiscrètes ont un Q qui est parfois inférieur à 60! Ceci explique les différences de puissance à laréception. Entendons nous bien : nous ne disonspas que ces antennes ne fonctionnent pas, loinde là, mais que le rendement est nettementmoindre et peut atteindre 2 points S et mêmemoins encore.

Les bobinages à employerSouvent, les selfs sont tirées de "bobinages aumètre", ces selfs sur air bien connues,rigidifiées par 4 barrettes de polystyrène et quiétaient fabriquées par B&W. Actuellement,National et MFJ en commercialisent. Vouspouvez les construire sur une chute de tube enPVC employé pour les canalisationsd'égouttage. Evitez le gris qui contient de selsde zinc et préférez le blanc ou le brun si

QSP-revue n°3 Septembre 2010 17

possible. Le PVC n'est pas le meilleur matériau,le plexiglas est déjà supérieur mais le summumest le polystyrène. On ne peut

malheureusement pas letrouver en tube de granddiamètre.

Ci-contre, la Mini Bugcatcher. Elle est maintenantfabriquée par MFJ. La Bug-Catcher est probablement lameilleure antenne mobile.Celle représentée ici est la‘’mini‘’. En fait, c’est une Bugnormale sans l’élément dudessous.C’est une antenne avec self àla base alors que la Bug-catcher est une antenne avecself au centre.

Voici quelques tableaux quipourront vous servir de base àla réalisation d'une antenneverticale multibande.

Antenne de 2,5mSelf au centre de l'antenneCaractéristiques de la self :diamètre du mandrin =70mm.Longueur du bobinage : 13cm60 spires de fil de 1,2mmargenté.

Un fil souple muni d'unepetite pince crocodile estsoudé en haut de la bobine. Ilservira à court-circuiter desspires.

Bande Prise80 toute la bobine en service40 2120 615 4

Spires

10 self entièrement court-circuitée

Il faudra ajuster le nombre de spires en servicepour le minimum de ROS. On peut aussiemployer une antenne télescopique pour le brinsupérieur et ajuster la hauteur de celui-ci pourle ROS minimum sur la portion de bande où oncompte travailler. Très pratique et précis.

Ci-après : Deux antennes typiques des antennesverticales commerciales.A gauche la 12AVQ de High-Gain. C’est uneantenne à trappes typique. Les trappes isolentles parties résonnantes et raccourcissentélectriquement ce qui est au-dessus. Cetteantenne est fabriquée depuis plus d’un demi-siècle !

A droite ; la AV-18VS, un autre dinosaure. Celle-ci est accordée par une self à la base. Sonrendement est pourtant excellent car,contrairement à la 12 et à la 14AVQ, elle faitrésonner toute la hauteur de l’antenne alorsque les autres sont des quarts d’onderaccourcis (sauf sur le 10m). Avec la 18VS, sur21MHz et au-dessus, on a du gain par rapport àune marconi. De plus, on peut la faire résonnersur n’importe quelle fréquence comprise entre3 et 30MHz (voir plus haut encore !)

High-Gain est maintenant fabriquée par MFJ.http://www.hy-gain.comhttp://www.mfjenterprises.comLes illustrations sont tirées de leurs catalogues

Antenne de 6.9m.Self raccordée entre la base de l'antenne et laterre.Caractéristiques de la self : diamètre dumandrin = 63mm. Longueur du bobinage :

QSP-revue n°3 Septembre 201018

12cm. 28 spires de fil de 2mm espacées dudiamètre du fil.Un fil souple muni d'une petite pince crocodileest soudé au point de jonction de l’antenne etde la self. Il ira au point AUn fil souple muni d'une petite pince crocodileest soudé à l'âme du coaxial. Il ira au point B

PointsBande

A B

80 7 2440 5 1220 3 615 2 3

Spires

10m : la bobine est déconnectée de la terre et lefil allant au point B ira en haut de la self carl'antenne résonne en 3/4 d'onde.

Antenne de +/- 12mCelle-ci ne convient vraiment bien que pour le80 au 20m. Au dessus, l'angle de départ est tropélevé et un dipôle sera supérieur pour le DXSelf raccordée entre la base de l'antenne et laterre.

Caractéristiques de la self : diamètre dumandrin = 150mm. Longueur du bobinage :15cm. 9 spires de tube de cuivre de 6mmespacées pour atteindre une longueur de150mm.L'âme du coaxial est raccordé à une prise sur laself pour le 80 et le 40m. 80m : 3me spire àpartir du bas. 40m : 3me spire à partir du haut.20m : raccordé au point de jonction del'antenne et de la self via un condensateurajustable ou variable de 250pF ou uncondensateur variable de 100pF avec uncondensateur fixe de 150pF haute tension enparallèle.La commutation peut de faire à l'aide d'un filsouple muni d’une fiche banane, les prises étantreliées à des douilles bananes sur uneplanchette quelconque, d'un commutateur enstéatite à 3 position ou de relais télécommandésdepuis le shack.

Les valeurs données pour toutes ces antennesne sont pas garanties car cela dépend deplusieurs facteurs ; notamment la présence demasses métalliques.

Pour les réglages, basez-vous sur le manuel dela Hi-Gain AV-18VS. Il est disponible ici :http://www.qrz.ru/schemes/redirect.phtml?id=1904

Pour des hauteurs d'antenne intermédiaires àce qui est donné ci-dessus, réalisez la self pourle modèle plus petit.

Le MB (magnetic balun)Les fameux "magnetic baluns" sont à proscrirepour les antennes d'une hauteur inférieure à1/2 lambda ! D'abord, ce ne sont pas des balunsmais des "ununs" ; d'un rapport de 9 à 1. Caveut dire qu'en émission, ils doivent êtrechargés par une Z de 450 (50 x 9). Maisvoila, une antenne 1/4 d'onde au sol a une Z de35 . Divisé par 9, ça n'en fait plus que 4 . Avec100W, ça fait un courant de 5A...Mais nos antennes sont raccourcies. De ce fait,leur Z à la base est inférieure à 15 , souvent de7 à 10. Prenons le pire des cas : une antennedemi-onde CB, soit 5,5m, et 7 à la base. Canous fait 0,8 en sortie de magnetic balun et uncourant de 11A. Vous imaginez ce que fait untel courant dans un fil de 0,8 à 1mm dediamètre ?

Mais alors, comment obtient-on un ROSacceptable avec ce système ?Avez-vous remarqué que les fabricants de cetype d'antenne déconseillent l'emploi deradiales ? Ou, du moins, annoncent leurantenne comme "fonctionnant sans radiales"tout en conseillant éventuellement un simplepiquet de terre.L'impédance vue par le coaxial à la base d'uneantenne verticale est égale à la résistance derayonnement de l'antenne (son impédance)augmentée de la résistance du sol. Un ROS estde 1:1 lorsque l'impédance vue est non réactiveet égale à l'impédance du coax. Donc,l'ensemble doit faire 50 pour nos installations.Un piquet de terre de 1m a, dans un solmoyennement bon conducteur, une résistanceHF de l'ordre de 80 . 80 (la terre) plus 0,8(l'antenne après le MB) divisé par 50 (la Z ducoax et du TX à l'autre bout) donne un ROS de1,6:1. CQFD. Nota : le coax = une radiale

Rendement d'une antenneMaintenant, calculons le rendement en % dansces conditions. La formule est : (Z antenne / (Zantenne + R terre)) x 100. Traduisons cela enchiffres : (7 / (7 + 80)) x 100 = 8%. Autrementdit, 92% de l'énergie produite par l'émetteursert à chauffer le gazon. Et vous passerez 3points S en dessous de ce que donnerait uneantenne convenable ! Nous avons pris 7 carc'est l'impédance réelle de l'antenne quicompte, pas celle après le unun. Les pertesdans le MB sont parfois assez importantes etsont à ajouter.

La self de base d’uneantenne verticalemultibande.La self centrale d’uneantenne mobile seprésente de la mêmemanière.

QSP-revue n°3 Septembre 2010 19

Avec une Z de 35 (soit une quart d'onderéelle), cela donnera un rendement de 30% soitprès d'un point S perdu. 8 radiales de 10mdonneront une R de terre de l'ordre d'unedizaine d'ohms sur 80m (valeur empirique cardépendant de votre sol). Le rendement de cetteantenne sera alors de 78%. Si vous placez 64radiales de 20m, la R de terre (en HF) serainférieure à 1 , ce qui donnera un rendementde 97%.Maintenant, la Butternut a une Z de 60 sur20m car la hauteur est supérieure à 1/4 d'onde(6,9m). Avec 8 radiales de 10m enterrées, bienentendu, pour une Z de moins de 10 , lerendement sera de 85%. Voila pourquoi cetteantenne est une des meilleures verticalesmultibandes au monde.Pour tous ces calculs, données et abaques,voyez l'Antenna Book de l'ARRL

Le coupleurSinon, il vous reste le coupleur. Tellementpratique et efficace, surtout lorsqu'il estautomatique ! Mais c'est assez cher et lespertes sont nettement supérieures à un bonbobinage à la base. D'un autre côté, vous nedevez pas sortir sous la pluie pour changer debande... Et, en plus, il accordera votre antennemultibandes sur les bandes où elle n'est pasrésonnante ; soit, par exemple, les bandesWARC ou le 160m. Le coupleur servira aussi àatténuer le TOS aux extrémités du 80m avant lecoax. C'est fortement conseillé car le TOSmultiplie les pertes dans le coaxial.Le coupleur automatique est idéal en mobile oùune simple perche en fibre de verre contenantun fil de cuivre vous donnera une bonneantenne réellement multibande.

Les verticales montées en beamsLorsqu'on raccorde des verticales en oppositionde phase (déphasage de 180°) avec unespacement de 0,12 lambda, on a un effetdirectionnel dans le sens des antennes avec ungain de 4,3dB. A 0,06 lambda, le gain estencore légèrement supérieur à 4dB. A 0,24lambda, il est de 3,7dB, à 0,36 lambda, il est de3dB et à 0,48 lambda, il est encore de 2,3dBEn les raccordant en phase avec un espacementde 0,65 lambda, on a toujours un effetdirectionnel et un gain encore plus important :4,9dB ! Malheureusement le gain chute très vitepour les bandes de part et d'autre de lafréquence centrale. Ce mode de raccordementne convient donc pas pour le multibande.Problème : vous n'avez que deux directionspossibles.

Gain en fonction de l'espacement des antennesalimentées en opposition de phaseBasé sur les abaques de l'Antenna Book del'ARRL. L'opposition de phase se fait à l'aided'un transfo HF large bande avec deuxsecondaires en sens opposé. Nous donnons lesvaleurs de gain pour deux espacements : 5m et2,5m. C'est peu et c'est suffisant. Bon nombrede radiales de l'une conviennent pour l'autre :chaque antenne a son segment de radiales (= sademi circonférence) et elles sont raccordéesentre elles par un fil enterré.

Espacement 5m 2,5mBande Gain en dB80 4 3,540 4,3 420 3,7 4,315 3,4 4,210 2,1 3,7

Gain en fonction de l'espacement des antennesalimentées en phaseBasé sur les abaques de l'Antenna Book del'ARRL. Nous donnons les valeurs de gain pourun espacement de 5m. Cela n'est utilisable quepour le 20m et au dessus. Sur 40 et 80m, legain est à peine supérieur à 0dB ; mais çafonctionne tout de même correctement et on aau moins le bénéfice d'une certaine atténuationen sens opposé, ce qui peut être utile en cas deQRM.

Espacement 5mBande Gain en dB20 115 2,210 3,8

Références :- L'ARRL Antenna Book qui est assez accessible

moyennant une connaissance acceptable en lamatière

- L'excellent mais assez théorique "Low BandDXing" de ON4UN édité aussi par l'ARRL*

- Vertical Antennas de W6SAI et W2LX édité parle Radio Amateur Callbook : la bible del'antenne verticale

- La documentation Butternut :- MFJ a publié un livre sur la réalisation

d'antennes de tout type basées sur des tubesen PVC : Easy-up Antennas de W3FQJ, ref :MFJ-38. Il y a pas mal d'antennes verticalespour OM et pour broadcast.

* Pour vous le procurer si vous ne le trouvez pasen librairie spécialisée, vous pouvez envoyer unmail à John : on4un@uba.be

QSP-revue n°3 Septembre 201020

La mini FD Carolina

Une antenne simple mais efficace pour les bandes 80, 40, 20, 15 et 10m

Cette antenne est une Windom multibandecouvrant aussi le 80 et le 15m avec un bonrendement et un ROS très acceptable. Elle a ététestée et réalisée par ON3ROB

Elle est basée sur l’adjonction de plusieursidées. La première est la version Carolina. Laseconde est l’adjonction d’un élément et d’uneself pour la faire résonner sur 80m.

CarolinaLa marque Carolina Windom® est une marquecommerciale déposée par Radio Works :http://www.radioworks.com/ccwcover.htmlVous trouverez sur ce site des quantités d’infosintéressantes. Nous devons vous signaler queles performances annoncées pour cette versionsont parfois mises en doute par certainsspécialistes (notamment par LB Cebik W4RNL).Néanmoins les utilisateurs de cette antenne ensont très satisfaits. Voyez ici par exemple :http://forums.qrz.com/archive/index.php/t-34350.html ou sur Eham www.eham.net

Notre antenne est basée sur le design deK4IWL :

http://www.hamuniverse.com/k4iwlnewwindom.html.Elle se composée d’une Windom demi-longueuravec son balun 6 ou 4:1 selon la hauteur àlaquelle elle est montée, d’une longueur de3,00m de RG-58 ou équivalent en 50 et d’un« choke balun ». Et une longueur quelconque decoaxial 50 de bonne qualité fait suite àl’ensemble.

Adjonction 80mAu bout du petit élément, on fixe une self de80µH et un fil de +/-3m (cela dépend desconditions de montage de l’antenne : hauteur,masses métalliques proches, etc.).La self est d’une forte valeur. Son but estdouble : permettre un accord du 80m à l’aided’un fil court supplémentaire mais aussi d’agircomme une self de choc pour les autres bandeset, ainsi, d’isoler ce fil excédentaire.

FonctionnementLe stub de 3m (juste !) de RG-58 a deuxfonctions : permettre l’accord sur 15m maissurtout de rayonner une partie du signal enpolarisation verticale. Le « courant de gaine »

QSP-revue n°3 Septembre 2010 21

est une chose qui est évitée autant que faire sepeut dans une antenne car il perturbe lerayonnement correct de l’antenne. Ici, il est misà profit. Pour cela, on isole une portion ducoaxial par un choke balun. C’est une simpleself de choc qui stoppe le courant de gaine àune hauteur déterminée.

Cette partie constitue donc une antenneverticale avec tous ses avantages et peu de sesinconvénients : il n’est pas nécessaire de mettredes radiales, par exemple.Cela veut dire que nous aurons un angle dedépart très bas sur l’horizon favorable au grandDX mais aussi une partie du signal rayonnéeavec un angle élevé, favorable aux QSO’s àmoyenne distance, comme avec n’importe queldipôle. Ne rêvons pas : c’est un compromis etcette antenne n’aura pas TOUTES les qualitésde chacun des deux types ! Mais ellefonctionnera très bien quand même.

Sur 80m, son mode de fonctionnement esttoujours standard. Nous aurons encore affaire àune Windom mais en sens inverse(contrairement à ce qu’on pourrait penser deprime abord). Ici, le petit brin de la Windom estl’élément de 13,7m (comme sur la Windom fullsize) et le grand brin est celui de 6,9m rallongépar la self et le brin de 3m. Elle fonctionne donccomme une Windom normale mais raccourcie.

Le balun

Nous avions décrit un balun 6:1 dans leNMRevue n°62 d’avril 2009 (voir les archivesde www.onham.com). Il était destiné à cetteantenne que René ON3ROB expérimentait.Il apparaît que le 6:1 convient pour une hauteurd’antenne de plus de 12m. Pour une hauteurinférieure, un balun de 4:1 convient mieux. Il ya un tout petit gain dans les ROS. Tant qu’àfaire…

Transformation du balun 6:1 en 4:1Les deux fils indiqués par une flèche doiventêtre dessoudés et remontés dans le trou dubalun, sortir par en haut et se souder à leuremplacement initial. Ils vont donc au mêmeendroit mais pas par le trou du balun mais parl’extérieur.

Les deux fils en questions sont le bleu clair et levert à points bruns.On ne touche pas au fil orange à points bleus (leprimaire).

Réalisation de l’antenneReportez-vous au NMRevue n°63 de mai 2009(dans les archives de www.onham.com) pourplus d’informations sur cette antenne enversion Windom demi grandeur

Le filNous utiliserons du fil de 2mm au moins. Uneboite de fil de câblage domestique de 4mm²conviendra parfaitement (2,2mm de diamètre).L’idéal serait le bronze mais il n’est plus guèreaisé de récupérer ce type de fil chez lesgrossistes en vieux métaux car toutes les lignesélectriques et téléphoniques sont, depuislongtemps, souterraines et le fil est enaluminium.

Les isolateursPour les isolateurs, voyez votre détaillanthabituel.Il y a d’autres solutions :- des isolateurs de clôtures électriques pour

‘’pâtures à vaches’’- une longueur de 8cm de tube en PVC de

19mm chauffé et aplati aux extrémités puispercé pour attacher le fil

- Un bout de chaîne en plastique qu’on trouvedans les supermarchés de bricolage (elless’utilisent pour fermer une entrée de cour).Ce dernier truc est dû à un OM françaisdont je n’ai pas noté l’indicatif. Il fonctionnemagnifiquement bien et est très solide ; enplus d’être économique et d’être d’unisolement parfait !

Le balunIl est construit avecdeux tubes dedéparasitage quel’on trouve àprofusion dans lematérielinformatique. Nousne connaissons pasleurscaractéristiquesmais ce que noussavons, c’est qu’ils sont destinés à stopper de laHF sur un spectre extrêmement large. Cestubes sont aussi utilisés dans les PA de nosémetteurs. Ils devraient donc ‘’tenir’’ 200W.

QSP-revue n°3 Septembre 201022

Ce balun a un rendement très élevé, surtoutdans notre application.

Le bobinage du balun. Pour un rapport de 4:1, ilfaut bobiner 3 fois 2 spires.

Le choke balunNous avons utilisé un tore en ferrite (pas enpoudre de fer ! Le T200-2 est à bannir !) degrand diamètre et d’origine parfaitementinconnue. Cela n’a d’ailleurs pas beaucoup

d’importance. Voyez la photo ci-dessous. L’idéalest de pouvoir bobiner au moins sept spires. Lalongueur des trois mètres se mesure à l’endroitou le coax entre dans le balun. On peut trèsbien prendre unegrande longueur decoaxial et utiliser lemême câble del’antenne jusqu’auTX mais le RG58n’est pas l’idéal aupoint de vuepertes…

La selfLa première étaitdestinée au trafic en QRP. Elle a été bobinéesur un barreau de ferrite en provenance d’unRX AM et cela fonctionne à merveille.La seconde bobine a été bobinéeconventionnement. Voici ses caractéristiques.Nous y avons joint d’autres datas pour desmandrins et du fil de dimension différentes.

Nbre despires

Ø fil Espacement Ø mandrin Long. bobinage Qthéorique

Remarque

50 6/10 Jointif 40mm 30mm 220 Testé48 10/10 Jointif 50mm 50mm 230 Non testé48 3/10 Jointif 32mm 15mm 160 Non testé65 3/10 Ø fil 32mm 40mm 220 Non testé53 6/10 Ø fil 50mm 65mm 200 Non testé74 6/10 Ø fil 40mm 90mm 215 Non testé44 6/10 Ø fil 50mm 53mm 200 Non testé57 4/10 Ø fil 40mm 46mm 235 Non testé

Les mandrinsCe sont des chutes de tuyau d’évacuation d’eauen PVC gris. Le fil utilisé provient d’une bobinede déflection de tube cathodique d’uneancienne TV. Vous pouvez utiliser un fil d’unautre diamètre mais il faut respecter lalongueur du bobinage pour avoir la mêmeinductance. Ne vous focalisez toutefois pas troplà-dessus s’il y a une différence, il suffira demettre un fil plus long ou plus court à sa suite.Le fil de 3m qui suit la bobine peut pendre lelong d’un mat s’il est en bois, afin de gagner dela place. Sinon, il peut partir dans une autredirection, même à angle droit, sans grandinconvénient. Attention toutefois : la réglage dela longueur doit être fait dans la situationdéfinitive !

RéglagePour le fil de 3m, montez-en un de 4m que vousraccourcirez jusqu’à avoir le TOS minimum surla partie du 80m que vous avez choisie.Un truc simple consiste à faire passer 1m de fildans l’isolateur et de le rabattre sur le brin (en

ne laissant que 3m actifs). Fixez lesprovisoirement avec des serre-câbles. Coupezensuite l’excédent.La longueur d’une antenne se mesure depuisl’extrémité de la boucle passant dans lesisolateurs sans tenir compte de son diamètre.

Les performancesVoici les courbes de ROS relevées patiemmentpar René ON3ROB. En ce qui concerne lesbandes WARC, une boîte d’accord ou decouplage ou, mieux encore, un coupleurautomatique, vous donneront un ROS de prèsde 1:1 sur toutes les bandes. Il faudranéanmoins compter avec les pertes dans lecoax ; d’où l’intérêt d’en choisir un de bonnequalité si vous avez l’intention de travailler surces bandes.

L’antenne sur laquelle ont été effectuées lesmesures est montée en dégagement de massesmétallique et à +/-8m de haut sur un solmoyennement conducteur.

QSP-revue n°3 Septembre 2010 23

ConclusionEssayez cette antenne si cela vous tente. Nouspensons que cela en vaut la peine car elle estsimple et économique. Plusieurs OM avaienttesté la Mini-FD du NMRevue n°63 et en étaientravis. Cela nous a incité à en continuer le

développement. Trois OM de notre radio-clubvont en construire une et nous vous donneronsles résultats et leurs appréciations.E-adresse de contact : on5fm@uba.be

ON3ROB à la construction, mise au point et expérimentation et ON5FM à la règle à calcul

- En 80m, l’antenne a été réglée sur 3710. Lecoupleur intégré à un TX japonais pourradigérer le ROS vu qu’il reste inférieur à 2,5partout

- Sur 40m et 20m, le fonctionnement estmagnifique sur toute la bande atteignantrespectivement 1,7 et 1,6 à une extrémité ;ce qui n’est pas dramatique

- La Windom ne fonctionne pas sur le 15m. LeROS de la nôtre reste quand même dans deslimites acceptables mais il est préférabled’avoir un coupleur ou une boite d’accordcar le ROS varie entre 1,7 et 2,2

- La bande des 10m est fort étendue.Pourtant, le ROS va de 1,5 à 2. Elle devraitfonctionner honorablement sur le 11m maiscela n’a pas été essayé

QSP-revue n°3 Septembre 201024

Une antenne ‘’miracle’’ biensympa !Lors du dernier field-day, René ON3DR est venuavec son FT-817 et une antenne de saconstruction qui a épaté tout le monde. Il nefera jamais le grand DX avec ça mais enréception et à courte distance, elle estimbattable.

Description et schémaCette antenne est composée d’un brintélescopique de 1,25m récupéré sur un ancienwalkie-talkie CB des années 60-70, d’unelongue self à prises et d’une unité d’adaptationd’impédance basée sur un tore en poudre defer. Le schéma se trouve ci-dessous

RéalisationLa selfProcurez-vous un tube en PVC blanc de 20mmde diamètre. C’est celui qu’on utilise pour lecâblage électrique encastré des maisons etappartements. Il faut une longueur de 20 cmenviron. Bobinez-y une self de 50 spires de filde 1mm sur une longueur de 15 cm.

Cinq prises seront établies sur sa longueur.Elles consistent en des vis en laiton de 2,5mmfixées dans le tube en PVC. Un fil muni d’une

pince crocodile miniature est soudé à la partieinférieure de la self. Ce fil sert à court-circuiterune portion de la self.Enrobez le tout dans unegaine thermorétractable etpercez-la à l’endroit desvis pour que celles-cisoient accessibles.Fixez une PL259 à la basedu tuyau.A la partie supérieure,vissez l’antenne. Vouspouvez le faire via un petitrondin de bois collé dansle tube ou un système debouchon (ou les deux)mais il faut que ce soitrigide.

La self variableElle est basée sur un vieuxrhéostat. On supprime l’anneau portant le filrésistif et on le remplace par un tore dedimensions similaires. Celui de René est unT130-2. Ne descendez pas en dessous du T106-2 car il faut qu’il tienne la puissance du TX sanssaturer. La valeur de cette self est plus oumoins égale à l’inductance de la self entre deuxprises. Ainsi, on a une self de forte valeur

QSP-revue n°3 Septembre 2010 25

progressant par bonds et une autre variable encontinu. La self variable réalisée de cette

manière est propre, efficace et économique.

A gauche, un rhéostat classique. La seuledifficulté est de caser un tore là-dedans sansêtre gêné par les languettes de connexion. Ilfaut que le contact du balais frotteconvenablement et efficacement sur le fil dubobinage torique.A droite : le tore bobiné. Il est conseillé de fixerles spires à l’époxy. Ensuite, vous limez ou

poncez délicatement le cuivre sur la facesupérieure pour le mettre à nu. On trouve dansle commerce un liquide destiné à réargenterl’argenterie par simple frottement avec unchiffon imbibé de ce liquide. Utilisez-le ici pouravoir un contact parfait, de faible résistance etsans crachements.

A gauche : plan de montage de l’ensemble. Adroite, une vue de la self variable réalisée. C’estpropre et net. Pour faciliter le choses, René n’agardé que le mécanisme et à retiré le flasque enplastique pour le remplacer par un morceau debakélite.Le tout sera fixé dans la partie supérieure dufond d’un boîtier en plastique solide et élégant.Dans la partie inférieure, une PL259 sera fixéeà l’aide du réducteur pour coaxial RG-58 et en

intercalant une fine rondelle pour éviterl’arrachage. Reste à fixer un beau bouton et uneéchelle graduée pour en repérer facilement laposition.

QSP-revue n°3 Septembre 201026

A gauche, on peutvoir le montagedes éléments dansle boîtier de base.A droite, l’antenneprête àfonctionner. C’estd’un aspect très

professionnel,plaisant et flatteurpour sonconstructeur…

Vu le manque deplace à l’arrière deson TS130, René àusé d’une astucepour écarterl’antenne du fonddu boîtier dutransceiver : il ainstallé une SO239dans la base deson antenne et faitla jonction avecune double PL.Ainsi, il peut aussifixer son antennesur un support(trépied photo ouautre) mieuxdégagé et assurerla liaison par uncoaxial normal.ON3DR conseilleun contrepoids de5m, soit un simplefil souple de cettelongueur qu’onlaisse traîner surle sol, toutsimplement.

--------------------

UtilisationVissez le boîtier de base à l’arrière de votretransceiver. Déployez l’antenne télescopique etchoisissez une prise en rapport avec la bandesur laquelle vous désirez travailler. Tournez lebouton de la self variable pour le maximum desouffle dans le haut-parleur ou le maximum depuissance de la station que vous écoutez.Passez en émission et réglez pour le minimumde TOS au ROS-mètre de votre transceiver.

Pour le 50MHz et au dessus, il faut court-circuiter toute la self fixe et on règle l’accord enréduisant la hauteur de l’antenne télescopique.Cela fonctionne aussi sur 2m et même sur le70cm… pour autant que votre antenne

télescopique repliée plus la longueur de fil dansle boîtier fassent au plus un quart d’onde(17cm) ! Mais ça devrait fonctionner en ¾d’onde.Lors de sa présence en Europe, Tandycommercialisait des antennes télescopiques de1,8m de long. Beaucoup d’OM en possèdentencore dans leurs stocks. Celles-ci neconviennent que mieux : plus il y a de fil, plus ily a de rendement. Et puis, vous n’êtes pasobligé de tout déployer, plafond oblige.

Cette antenne de 1,8m a un aspect un peu« léger » mais elle est néanmoins solide. On entrouve aussi chez MFJ de plusieurs dimensions.

QSP-revue n°3 Septembre 2010 27

Des trucs pour vos antennesToujours de René ON3DR qui a, décidément, une imagination fertile !Vous avez peut-être une trottinette ou patinette inutilisée dans le garage, la cave ou le grenier. Lamode est passée et elles pourrissent dans un coin de la maison. René en a recyclé une qui étaitcassée. La colonne de direction est rabattable via une console. Il l’a fixée au mur et, au bout de lacolonne de direction, a attaché une embase d’antenne. René peut ainsi abaisser son antenne àl’horizontale pour entretien, pour réglage, pour la soustraire à l’action d’une tempête, pour larendre discrète, etc. Les photos donnent tous les détails ; suffit de copier !

Et avec le guidon ? Ben, un dispositif de réglage endirection d’une magnetic loop sans trop s’en approcher etsurtout pour éviter les ‘’effets de main’’. On bénéficie mêmeune superbe poignée en mousse !

QSP-revue n°3 Septembre 201028

On voit beaucoup de choses aberrantes faites avec les tores en ferrite et en poudre de fer. Cetarticle a la prétention de vouloir mettre les choses à leur juste place.

Les tores dans les balunsLes tores Amidon Txx sont réalisés dans unmatériaux composé de poudre de fer enrobéed’un liant plastique isolant.Les tores Amidon FTxx sont en ferrite qui estune céramique qui ne contient pasnécessairement du fer. Cette dernière a uncomportement assez différent de la poudre defer, même si le résultat est le même.

La poudre de ferLa poudre de fer se caractérise par une trèsfaible perméabilité (<15 pour les tores courantset jusque 40 pour des versions spéciales) mais,en contrepartie, par des pertes très faibles enHF. On utilise les tores en poudre de fer pourréaliser des circuits accordés (Q très élevé,jusque plus de 300) ou des inductances deprécision. Pour les VHF, on fabrique des toresen plastique pur ayant alors une perméabilitéde 1. La poudre de fer ne convient pas pour unbalun sauf pour certaines applications trèsspéciales qui n’ont rien à voir avec la radio.

La ferriteLa ferrite a une perméabilité très élevée ( de100 à 5000) et convient pour des circuitsapériodiques (baluns, selfs de choc, etc.) ou descircuits accordés sur des fréquences inférieures

à 3MHz où elle fait merveille. Exemple : lesbarreau de céramique noire de nos radio AMsont en ferrite et ont une perméabilité de 125(une des plus basse pour ce matériau).

Un tore T200-2 convient très bien pour un Z-Match, un tore FT82-43 est idéal pour réaliserun balun. Il a d’ailleurs été d’abord conçu pourcela.

Impédances de chargeUn circuit apériodique doit présenter uneimpédance 10 fois supérieure à celle présentéepar le circuit auquel il est couplé. Ainsi, si vousavez une Z de 1000 en sortie d’un transistor,vous devrez mettre une inductance présentantune réactance de 10.000 .Toutefois, on admet une inductance seulement5 fois plus élevée lorsque la situation est plusfavorable. Question de compromis… Sacheztoutefois que, industriellement, on table sur 50fois !

Les tableauxIl vous donnent les inductances pour diverstores courants et les applications habituellesdes OM

En pratiqueBalun 4 :1Ces 3 tableaux vous donnent l’inductance pour des bobinages multifilaires de 8 à 11 spires pour lesprincipales bandes OM et sur les trois types de tores les plus utilisés

T200-2. Perméabilité = 10Nbre de sp. Inductance Z 80m Z 40m Z 20m Z 15m Z 10m

2x11 6µH 130 260 520 780 10402x10 5µH 110 220 440 660 8802x9 4µH 85 170 340 510 6802x8 3µH 65 130 260 390 520

FT82-61 Perméabilité = 1252x8 35µH 770 1500 3000 4500 6000

FT82-43 Perméabilité = 8502x8 150µH 3300 6600 13K 20K 26K

QSP-revue n°3 Septembre 2010 29

Les tableaux qui suivent vous donnent l’impédance d’antenne maximum qui peut être supportée parle balun pour des pertes modérées. Ne pas oublier que l’impédance qui doit être présente à l’entréed’un balun 4:1 est de 200

T200-2Nbre de spires Z antenne

max 80mZ antennemax 40m

Z antennemax 20m

Z antennemax 15m

Z antennemax10m

2x11 13 26 52 78 100

FT82-43Nbre de spires Z antenne

max 80mZ antennemax 40m

Z antennemax 20m

Z antennemax 15m

Z antennemax10m

2x8 330 660 1300 2000 2600

Nota : Le FT82-61 ne convient que pour un balun 1:1 ou un symétriseur car sa perméabilité de 125est trop faible sur 80 et 40m.Quant au T200-2 communément utilisé, vous pouvez voir ce qu’il en est. Dans ce cas, lorsque vousréglez votre coupleur, devinez ce qu’il accorde et où va la puissance de votre TX !

Balun 9 :1Ces 3 tableaux vous donnent l’inductance pour des bobinages multifilaires de 8 et 11 spires pourles principales bandes OM et sur les trois types de tores les plus utilisés.

T200-2Nbre de spires Z antenne

max 80mZ antennemax 40m

Z antennemax 20m

Z antennemax 15m

Z antennemax10m

3x11 16 32 65 96 130

FT82-61Nbre de spires Z antenne

max 80mZ antennemax 40m

Z antennemax 20m

Z antennemax 15m

Z antennemax10m

3x8 95 190 375 560 750

FT82-43Nbre de spires Z antenne

max 80mZ antennemax 40m

Z antennemax 20m

Z antennemax 15m

Z antennemax10m

3x8 400 800 1600 2400 3200

Nota : vous pouvez constater que seul le FT82-43 peut convenir à un balun 9:1. Et encore : au boutd’une antenne demi-onde, l’impédance est de 1 à 4K . Dans le meilleur des cas, il ne fonctionnerabien que sur 20m et au dessus. Même avec une perméabilité de 850. Que penser du T200 avec ces15 de µI ? Pour les bandes basses, l’idéal serait une perméabilité de 2500. Malheureusement, lespertes dans un tel tore risquent d’être un peu élevées sur 15 et 10m…

ConclusionLes tores en poudre de fer ne conviennentvraiment pas pour des applications desymétriseurs-désymétriseurs car leurperméabilité ne permet pas une inductancesuffisante que pour avoir une impédancevalable sur nos bandes HF. Même les tores enferrite usuels ne sont pas à la hauteur pourcertaines applications, notamment le 9:1.Pour notre part, nous utilisons des toresrécupérés dans du matériel industriel obsolète.Les résultats ne sont mirobolants mais on nepeut discerner de différence sans faire demesures précises avec du matériel adéquat.Pour relever les caractéristiques d’un toreinconnu, nous bobinons le plus de spirespossible (au moins 40) et nous en mesuronsl’inductance. Un règle de trois nous donne le

AL. Il suffit alors de comparer avec ce qui estdisponible dans le commerce et on a descaractéristiques proches de la réalité. Et c’estbien suffisant pour nous.Nous vous conseillons de vous procurer lesdata-sheet de chez Amidon (Micrometals, enfait) et Fair-rite qui sont très riches enenseignement :https://www.amidoncorp.com/categories/7http://www.micrometals.com/downloads/RF%20Catalog%20Issue%20H.pdfhttp://www.micrometals.com/downloads/Q%20Curve%20Catalog%20Issue%20H.pdfwww.fair-rite.com

ON5FM

QSP-revue n°3 Septembre 201030

Vos belles QSLDes QSL de diverses provenances ce mois-ci mais il y en a toujours de Pierre ONL7309.Un choix éclectique et une QSL rare ; surtout comme nous vous la présentons…Un grand merci à tous.

A gauche une QSL du Surinam. Très rare ! A droite, la célèbre QSL de JY1, le regretté Roi deJordanie. Elle est vierge mais signée. Vous voulez frimer ?

Une QSL de notre ami Guy ON6GW parti pour le Grand QSY il y a quelques semaines. Cette QSLnous a été fournie par Pierre ON3CVF qui s’occupe de notre rubrique de l’Agenda tous les mois.Pierre est le fils d’André ON5UP (SK) à qui elle est adressée et qui était aussi un ami. Tous deuxétaient de grands et fervents télégraphistes QRP.Merci à Pierre pour ce QSP qui nous permet de nous rappeler de deux OM qui nous étaient chers.

Notre stock de QSL est maintenant épuisé. A vous de le renouveler. Alors, n’avez-vous pas quelquescartes amusants, drôles, rares ou spéciales dans vos stocks ?

Scannez-les et envoyez-les nous à on5fm@uba.be pour le plus grand bonheur de tous !

QSP-revue n°3 Septembre 2010 31

Sites à citerL’antenne Eau de merAllez, pour le fun : Une antennehors du commun, née desœuvres d’un radioamateurcalifornien bien débrouillard ! Avoir sur Youtube !http://www.youtube.com/watch?v=9tIZUhu21sQ

QTC N°1 en PodcastLe radioamteurisme enpodcast : une première !http://www.qtc.fr/

Pour les Bricoleurs quin’ont pas froid aux yeux

Un site où on vous propose desréalisations les plus follescomme la réalisation d'un tubecathodique, une tondeuse àgazon au propane, une valveredresseuse HT au borax (lasoude de nos grand’mères), uncondensateur électrolytiquevariable, un émetteur à arc, uncohéreur de Branly, une diodetunnel et pire encore ! Si vosenfants sont fans de technique,mécanique, bricolage, etc…lâchez-les là-dessus et gardeztout de même un œil sur eux...A voir absolument !http://home.earthlink.net/~lenyr/index.html

Radar d'orage extensionà l'Europe

Les antennes radio étant depréférence dégagées et enhauteur, elles constituent unexcellent paratonnerre ! Pour

(tenter d') éviterles désagrémentsd'un éclair, il est

toujourspréférable dedéconnecter lesaériens avant lepassage del'orage. La saisondes orages de find'été est de miseet un moyend'anticiper n'estpas superflu.J'ai déjà eul'occasion de vouscommuniquer l'urldu site "météo"d'un voisin (il

n'est pas om) qui produit uneinformation météo assortied'une indication de l'évolutionorageuse avec un rayon de 600km autour de son pointd'implantation centré sur Dion-Valmont (Code postal 1325 - EnBrabant wallon, au centre de laBelgique).Voyez :http://www.meteo1325.info/La qualité et la fiabilité del'information "orage" fourniem'a incité à pousser plus avantl'investigation. J'ai demandé àla source d'information s'ilexistait un réseau bâti à l'aided'autres stations de détectionradar "Boltek". Et, s'il existait

centralisation "européenne" desdonnées. (Utile aux OM enEurope, lorsque l'on se déplace,en vacances, lors de contestextra nationaux, etc.)Pour les stations d'orage, leréseau "Strikestar" rassembletoutes les infos des utilisateurspar triangulation.L'url est :http://195.214.200.121/index.aspx?id=40Luc ON4ZI

D’autres liens similaires :http://www.meteo-26.com/boltek.htmlhttp://www.infoclimat.fr/cartes/foudre.php?s=&d=http://meteocentre.com/animate.php?lang=fr&zero=1&satdir=/lightning/fr_anim/&satname=foudrefr_zeus&satext=gif&num=48&src=48&title=ZEUS%20FR%20Animation

Radio Constructor

En Angleterre il y avait unerevue comparable à Radio-Plans: Radio Constructor. Les articlesles plus intéressants ont étéscannés et se trouvent à cetteadresse :http://vintageradio.me.uk/radconnav/radcon.htm

QSP-revue n°3 Septembre 201032

Brocantes

BOURSE RADIOAMATEURTRADITIONNELLE DU

BRABANTDimanche 14 novembre 2010

Organisée par le Radio-Club de Bruxelles RCBSection membre de l’UBA

Athénée Royal d’EvereRue Constant Permeke, 2

1140 BRUXELLES

Exposants à partir de 09h00Visiteurs de 10h00 à 16h00

Accès facile aux tables avec plus de 100 tables à dispositionParking gratuit pour exposants et visiteurs

Petite restauration sur place

Inscription et réservationON4AY Alex, Tél. ++32 (0)2/726.70.86 Email : on4ay1@skynet.beON5YJ Luc, Tél ++32 (0)475/48.71.72ON4LW Denis, Tél ++32 (0)2/216.42.66 Email : on4lw@uba.be

QSP-revue n°3 Septembre 2010 33

Les brocantes et foires à venirFoire ou brocante Pays Organisateur Lieu Info sur :09/10/2010 Hamexpo Fr REF Tours http://www.ref-

union.org/index.php?option=com_content&view=article&id=162&Itemid=234

17/10/2010 Brocante Bel KSD - Koksijde Houtem http://www.on4uba.be/fr/brocante-1217/10/2010 Brocante Bel RSX - Ronse Renaix http://www.on4uba.be/fr/brocante-1321/10/2010RADIOAMATORE 2

It Pordenone http://www.eventseye.com/fairs/f-radioamatore-2-11672-0.html

30/10/2010 AFU-FACHMARKT

Dl Hanovre http://www.eventseye.com/fairs/f-afu-fachmarkt-8927-0.html

14/11/2010 Brocante duBrabant

Bel RCB - Evere Bruxelles

Du 20 au 21 /11/2010FIERA DELRADIOAMATORE

It PordenoneFiere

Pordenone http://www.eventseye.com/fairs/f-fiera-del-radioamatore-5056-0.html

26/12/2010 Brocante Bel RST - Sint-Truiden

St.Truiden http://www.on4uba.be/fr/brocante-10

Chez nos confrèresAnalyse des journaux des radioclubs et journaux Internet

http://ham.france.free.fr

Ham Mag n°47- Pylônes, antennes, câbles, coaxiauxON4BX décrit ses antennes directives 10/15/20m ainsi que l’installation

- Chronologies des grandes inventions techniques : La géodésie- Linéaire GU74B 2me partie- Le Radio-Club de la Haute ÎleF5KFF-F6KGL

- Le LoriotUn RX petites et grandes ondes à NE592 et LM386

- La radio maritime et le SDRLa place de la radio logicielle dans la marine

- Lily Sergueiew Une opératrice radio clandestine pendant le dernière guerre- Nouveau record du monde 10GHz SSB : 2696 Km- Bingo : suiteBingo turbo SSB 15m

- La saga des ondes courtes

http://www.radioamateur-magazine.fr

Radioamateur Magazine n°19- Comet VA-250Essai de cette antenne portable

- Le coupleur d’antenne MFJ-945ETest de ce célèbre coupleur

- Transceiver Alinco DX-SR-8ETest de ce petit transceiver HF portable bien sympathique

- La fonction spectroscopeL’utilisation de cette fonction particulière de nos transceivers

- L’antenne discônePour les SWL

- Un support pour antenne portablePour le portable ou pour tester une antenne verticale

QSP-revue n°3 Septembre 201034

- Truc et astuce à propos du FT-950Comment utiliser ce transceiver en SDR

- Premiers contacts avec le kit Softrock Ensemble RXTXDescription du kit SDR le plus vendu au monde !

- TM2ZUne équipe formée pour le championnat de France THF

Radioamateur Magazine n°20- Le Winradio WR-G31DDCRécepteur SDR à conversion numérique des signaux

- Le Kenwood TS-590Ce qu’on connaît de ce nouveau transceiver

- Le transceiver Hilberling PT-8000Transceiver allemand de 1 à 146 MHz, 200W !

- Une antenne long fil pour le portable et son circuit d’accord en LUn classique des antennes et on ne peut plus simple !

- Le FT-857D et l’apprentissage du morseUne fonction amusante de ce transceiver

- The complete DX’erUn livre américain de 223 pages pour faire de vous un DXeur

- Manuel pratique de mise au point et d’alignement- Les micro-émetteurs alimentés par piles de pocheUn livre et un article anciens dans la rubrique ‘’Rétro livres’’

- Le transceiver BITX en kitVersion CMS de cet excellent kit

- Le kit Softrock Ensemble RXTXSuite du mois passé

- Une rencontre sympathique avec l’ADRASEC 42 en plein travail- Reportage sur le salon Sarayonne 2010- Opération TM3FFIActivités radioamateur au musée radio de la résistance

http://www.WorldRadiomagazine.com

WRO September2010- Sadly, a Vanishing BreedA Tribute to James A. MacGregor, 8DUA/W8DUA

- La station de W4YFJ, Essex Junction, VermontUne super station OM

- Dollars and $ense Thoughts on QSL Bureaus and DX Managers- Reflections On the 2010 Dayton Hamvention®–After 21 YearsUn OM se souvient des Dayton passés

- Out and About in the Fall Contesting SeasonAu sujet des contests d'automne

- The Theory Behind the Venerable Stub AntennaUn système d'accord des antennes multibandes moins connu

http://arala.44.free.fr

CQ44 n°140- Saint Etienne de Mer morteUne belle action de communication

- La fête du R7 Une activité pour faire connaître le relais local- Kit ‘’mains-libres’’ pour les concoursAdaptation d’un casque-micro à votre transceiver

- Fréquencemètre prépositionnable pour transceiver Un kit de F1BBU- Le NE602 en amplificateur HF L’utilisation de ce célèbre composant en ampli HF ou IF commandé par AGC

QSP-revue n°3 Septembre 2010 35

Les jeux de QSP

Le composant mystère de juilletC’est un transistor de la première génération.Un ancêtre mais qui fonctionne toujours. Il étaitau germanium, évidemment.

En voici d’autres :Au dessus, à gauche, le transistor du début desannées 50 qui était notre composant mystère.En dessous, un transistor à collerette et àquatre fils, ce qui indique que c’est uncomposant HF, un des premiers.Il y a bien sûr le bon vieux OC71 qui a fait lebonheur de la jeunesse de beaucoup d’entrenous. Particularité : il était en verre alors queles autres sont métalliques. En grattant lapeinture noire, on en faisait un … photo-transistor très efficace et bon marché (surtoutpour l’époque).A droite, un transistor français de la série desSFTxx produit jusque dans la seconde moitiédes années 60. C’est un composant grand publicqui n’a rien de particulier si ce n’est laconstruction. Les russes ont fabriqué destransistors similaire jusque dans les années 70.Rappelez-vous les fameux récepteurs Sokol !

Le composant mystère deSeptembreLa plupart d’entre vous le connaissent bien.Mais pas les jeunes. A quoi pouvait-il bien

servir ? Pour lesanciens, trouvezquelle marque OMutilisait cecomposant quidonnait beaucoup defil à retordre lors deson montage.

Cet objet mystère a été proposé par AlainON5WF

L’acronymeL’acr onyme

Voici la solution des acronymes du mois dejuillet:

FSK: Frequency Shift KeyingNous connaissons tous le FSK : cela sert à fairede la RTTY avec un modem. Il y a d’ailleurs uneprise spéciale à l’arrière du transceiver et uneposition à ce nom sur le sélecteur de modes.Mais, ce qui est moins connu, c’est que c’est unprocédé de modulation à la fois numérique etFM. En effet, il est numérique parce qu’iltransmet des datas en ‘’tout ou rien’’ (des 0 etdes 1) mais cela se fait en déplaçant unefréquence entre deux positions, exactementcomme en FM sauf qu’ici, il n’y a aucunevariation d’amplitude. Donc, les déplacementssont fixes. Au début on commutait le VFO d’une

QSP-revue n°3 Septembre 201036

fréquence à l’autre. Maintenant, il y a deuxgénérateurs BF qui sont commutés selon lesmarks et les spaces. Oui, la prise FSK destransceivers modernes convertit le FSK enAFSK !Les démodulateurs (le ‘’DEM’’ de modem) sontd’authentiques discriminateurs FM maisadaptés aux créneaux numériques.

http : Hyper Text Transfer Protocol . C’est unprotocole de transmission de textes(agrémentés de ‘’fantaisies’’ destinées à fairejoli sur votre écran) via votre browser web.Mais savez-vous que ce qui est transmis sur lesfils d’Internet est en réalité très proche denotre packet-radio ? Il y a des trames du mêmegenre mais elles sont en TCPIP au lieu del’AX25 et le fonctionnement est quasiment le

même. Nos browser interprètent les indicationsqui sont données pour la mise en page etl’appliquent sur votre écran. Vous pouvez levoir en éditant un fichier HTML avec Notepad,par exemple.

Les acronymes de septembreIGBT et IMDIGBT ? Qu’est-ce que c’est ? C’est pas vraimenttout nouveau mais c’est drôlement puissant !Quant à l’IMD, on n’aime pas. On fuit et onélimine le plus possible. Mais quoi-t-est-cedonc que cette poisse ?

Réponse à l’adresse de la revue.

ON5FM

L’agenda : celui-ci ne nous est pas parvenu avant le bouclage de la revue et nous en sommesdésolés. Nous le ferons suivre dès que nous en serons en possession

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

L’important, c’est l’arthrose, l’important…Un vieil OM souffre abominablement des mains : arthrose.Il va voir son médecin qui en conclut qu'une opération s'impose et l'envoie chez un spécialiste.Notre homme est quand même inquiet car ce n'est pas une mince intervention. L'homme de l'art luigarantit qu'il retrouvera ses mains de jeune homme et qu'il pourra tout faire comme auparavant :"Vous pourrez même faire de la télégraphie !""C'est vrai docteur, je pourrai?...""Absolument et comme un virtuose.""Ah, ça c'est une formidablement bonne nouvelle car je n'ai jamais pu l'apprendre !"

Petites AnnoncesNéant