NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime...

157
I LA CO-ÉDITION GRÂCE À BOOKTYPE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE NUMÉRIQUE

Transcript of NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime...

Page 1: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

I

LACO-ÉDITIONGRÂCEÀBOOKTYPEAUB7:MISEÀL’ÉPREUVEDULIVRE

NUMÉRIQUE

Page 2: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

II

Copyright:FabriceMarcouxLicense:GPL

Page 3: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

III

1

3

7

33

73

129

137

139

141

143

145

147

Contents

PREAMBULE

Préambule

Introduction

INTRODUCTION

DÉVELOPPEMENT

Développement

Troistypesdeprojetsdeco-édition

CONCLUSION

Conclusion

Questions

Conclusion

MÉDIAGRAPHIE

Médiagraphie

Articlesderevues

Billetsdeblogues

Tabledesillustrations

Page 4: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

IV

149

151

Chronologie

Listedesabréviations

Page 5: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Préambule

1

Préambule

Résumé

2.Tabledesmatières

3.Dédicace

ÀJeanDeromeetJocelyneSimard,mesprofesseursdephilosophieaucollégial

4.Exergue

«Àcepropos,ilexprimaavecchaleurl'opinionquel'onavaitdefaçontrèsétrangeetonnesavaittroppourquoi,

présentéleprincecommeun"idiot",qu'ilétaitd'unavisexactementcontraireetquec'étaitbienentendu"un

hommequisavaittrèsbiencequ'ilvoulait".»

--L'Idiot,FiodorDostoïevski1

1. Tome I, p. 215 (C'estGania qui exprime ce pointdevuedissident)^

Page 6: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Préambule

2

Page 7: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

3

Introduction

Plandelaprésentation

B7

Booktype

Fabrice

Culturenumérique

Innovationsociale

LivrelePubBooki

FLOSSManuals

Objections

Réponses

Vision

Défis

Questions

Conclusion

Médiagraphie

Page 8: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

4

Page 9: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

5

Page 10: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

6

Page 11: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

7

6.Background

ActionGardien:TabledeconcertationcommunautairedePointe-Saint-Charles

Explicationd’unedémarchecitoyenne«constructive»

CSA-leCentresocialautogéré

LaPointelibertaire

LeCollectif7àNous

Sociétéd'histoiredePointe-Saint-Charles

Pointe-Saint-Charles

CliniquecommunautairedePointe-Saint-Charles

ServicesjuridiquescommunautairesdePointe-Saint-Charles

Carrefourd'éducationpopulairedePointe-Saint-Charles

7.B7

LeBâtiment7(B7):unefabriqued’autonomiecollectiveàPointe-Saint-Charles

Qu’est-cequeleB7?

Page 12: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

8

Appropriationpopulaired’unbâtimentindustriel

BâtimentquiavaitétéachetéavectouslesanciensterrainsduCNparlegroupeMachpour1$alorsqueleCNavaitgéréleslieuxavecdesfondspublicspendantplusdecentans.UngroupedecitoyensdontleCSA(Centresocialautogéré)quiavaitmenélaluttecontreleprojetdeCasinoencollaborationavecleCirqueduSoleil,aforméleCollectif7àNous,auseinduquelsiègeunmembredelatabledequartierAction-gardien,unemembredelasociétéd’histoire,avecquij’avaiscollaboréauseind’uncomitédecitoyensappeléEnviro-Pointealorsquej’étaisbénévoleàl’Éco-quartier,etdesarchitectesquiontdonnédutempsbénévolementpourimaginerunefaçondeseréappropriercetespace(fricheindustrielledonc).Lebâtimentdevaitinitialementêtrecédésouslaformed’unbailamphithéotique,maisilsontréussiàmonterunfinancementpour4millionsde$afinderestaurerlebâtimentetobtenulesclésdel’édificeauprintempsdernier,alorsquedescorvéescitoyennesontdéjàeulieupourrécupérerlemaximumdematériauxutilisablessuiteàladécontaminationdeslieuxauxfraisdugroupeMach,suspectéd’avoirtentédemettrelefeuàl’édificepourpouvoirledétruire.

Finalement,descomitésonttravailléparallèlement,dontunpourlepôlealimentaire,unpourlapôledespratiques,auseinduqueljemesuisimpliqué,etunpour

Page 13: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

9

pourlepôlefamilles,quiviseàintégrerunemaisondenaissanceetunCPE.

Sedoterd’équipementscollectifs

Lebutdelaphase1estdeprésenterimmédiatementuneoffred’espaceséquipéspourlaréalisationdetâchesutilespourunecommunautéquiveutcheminerversuneplusgrandeautonomie.Maispourqueleprojetréussisseetsoitviabledèsledébut,ilétaitimportantquedesgroupesporteurssoientimpliquésdèsledépart.Caronnevoulaitpasseulementlancerunespacesansunecommunautéactivequioccupeleslieux.Lesatelierscollaboratifssontdoncpourl’instantunatelierdebois,unatelierdemécanique,unatelierd’impressionnumérique(LaConciergeestdansl’Escalier),unatelierderéparationdevélos(Cycles7),unatelierdecéramique,unatelierdesérigraphie(SideTracks),unGrandatelierquipeutaccommoderunediversitéd’usagesallantduco-workingàdesateliersd’artenpassantpardesconférencesetdesformations.

Répondreauxbesoinsdelacommunauté

L’Écoled’artdePointe-Saint-Charles,laCooplaCoulée(quipermetdefairedelasculpturedemétalfondu)etlacoopPressStartquiestunemaisondejeunesdontlefinancementseraautonome,demêmequelesSans

Page 14: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

10

Taverneetl’épicerieLeDétourcomptentcollaboreractivementàfairedecetespacedeplusde20000piedscarrés,unécosystèmedynamiqueetvivant.Maislesuccèsdépendradelaréponsedelapopulation,desacapacitéàs’investirdansl’occupationdecesespacesentantqu’utilisateursresponsables,desoutienetponctuels.

Plusieursphases

Pôledespratiques=phase1:ouvertureenmai2018;19316piedscarrés

Pôlesanté-famille=phase2:ouvertureen2019;24752piedscarrés

Pôlealimentaire=phase3:ouvertureen2020;21251piedscarrés

Pôleculturel?=phase4:Quartierséphémèresasuspendusonimplicationpourl’instant.Pourraitdevenirunespacedecréationautochtoneet/ouunfablab...bouchlantainsilaboucleaveclaphase1(oùuneimprimante3Dauraprobablementdéjàétéinstallée,dansleGrandatelier).

Lienavecl'innovationsociale

D’uncertainpointdevue,c’estunprojetsansprécédent.

Page 15: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

11

D’unautrecôté,ceprojets’inscritdansunmouvementquiessaimeetquiprendlaforme,notamment,de«livinglabs»,telceluideRivière-du-Loup.AuB7,onaeudeséchangesavecLaFabriqueàSherbrookeetonnousaproposéunmodèleauxÉtats-Unispournouseninspirer.

Onpeutdoncdirequ’ils’agitd’unlaboratoirevivantpourtenterladémocratieautrement,surlemodedel’auto-gestion.

8.Booktype

VousavezditBooktype?Quelquesautresvisagesdecelogiciellibre

Qu’est-cequeBooktype?

BooktypeestundeslogicielslibresdéveloppésparSourcefabrik,unOBNL(Organismeàbutnonlucratif)baséàPrague,enTchékoslovakie.

Sourcefabric

Fondéeen2010,Sourcefabricviseàmettreàladispositiondescitoyensengagésdesoutilspourl’élaborationdemédiasalternatifs.Oncompteparmileurarsenal,Superdeskquiestunevéritablesallederédactionvirtuelle,qu’utilised’ailleurslaBBC,etNewscoop,quipermetauxcitoyensdepartagerdes

Page 16: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

12

nouvellesaccompagnéesdephotospartextos,versunbloguequiéditecesinformations,ainsiqu’Airtimequipermetd’hébergerdesémissionsderadioenstreamingsurunserveurmaison.En2015,SourcefabrikVenturesapermislamisesurpieddeŝpin-offcommerciaux,etBooktypeestlepremierquifutdéveloppé.Booktype,entantqueprojetcommercial,estbaséenAllemagne.TouslesprofitsdesfillescommercialesdeSourcefabricsontentièrementutiliséspourfinancerlesactivitésàbutnonlucratifdelasociétémère.

Leurbutestde«rendredestechnologiesdeniveauprofessionneldisponiblespourtouteslespersonnesquicroientquelejournalismeindépendantaunrôle

fondamentalàjourdansunesociétésaine1.»

Lemot«fabric»enanglaisrenvoieàuntissu.Etc’estaussiàcettesignificationréférantàunentrelacementderessources,quelenomdelasociétéfiatécho.

LesitedeBooktypeprésentelelogiciellibre.Ilrenvoieégalementverslaplateformecommercialeenligne,quiesttoujoursaustadedel’expérimentation.Onpeuts’ycréeruncomptegratuitement,maisonnepeutdévelopperqu’unlivrepourl’instant.

ÀpartirdusitedeBooktype,onpeutaccéderausitededémonstrationquipermetdecréeruncompte

Page 17: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

13

temporaireàpartirduquelonpeutavoiruneinteractionaveclesautrestesteursquipeuventcréerdesgroupesetyclasserlesprojetsdelivresqu’ilsinitient.Maisauboutd’uncertaintempsceux-ciseronteffacés.Cependant,onpeuttoutdemêmeexporterlerésultat.

Logiciels

Superdesk,Booktype,Airtime,Liveblog,Newsroom

Booktype

[Voircapturesd’écrandansECRiDiL/cocreationpourmontrerquejepourrais,seul,publierunlivreinachevé,commeCo-créerensemble…etlepublierendifférentsformats]

LemanueldeBooktype

Présentationdumanueld'utilisationdeBooktypeproposéepourlecorpusdemaprésentation

Leguidepourl'utilisationdeBooktypeaétéréaliséavec...Booktype.Ilenvademêmepourl'ensembledesmanuelsd'utilisationdeslogicielsdeSourcefabric,l'OBNLquiacrééceslogiciels

Présentation dumanuel d’utilisation de Booktype proposée

Page 18: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

14

pourlecorpusassociéàmaprésentation:

[àrécupérervialesiteducolloqueECRIDIL2018]

Toutcommelesmanuelsd'utilisationdeslogicielsdeSourcefabricontétéréalisésavecBooktype,l'ensembledesFLOSSManualsenfrançaisetenanglaisaétéco-éditéavecBooki,uneplateformefilledeBooktype.Onretrouveparmiceux-cileguidepourlaréalisationd'unlivrenumériqueauformatePub,intitulé«CréerunePub».Celui-ciexpliquenotammentcommentutiliserunautrelogiciellibre,SigilpourproduireunePub.Maisl'avantagedeBooktypeestquec'estunenvironnementcollaboratif,permettantd'effectuerunsuividesmodificationsetd'échangerdescommentairesetdesnotesavecdesco-éditeurs,quipeuventsevoirattribuerdesrôles.Pourfaciliterlagestiondutravaild'équipe,lesdifférentschapitrepeuventsevoirattribuerunstatut.Deplus,lelogicielpermetdecréerdesgroupesetdepartagerleslivrelsainsiréalisés,suivantdifférenteslicences.Ilpermetd'exporterlesdifférentsétatsdulivreversdifférentsformatsdefichierdontlesformatsePub2etePub3.OnpeutintégrerlesmétadonnéesetéditerdirectementlecodeHTML,demêmequ'ajouterdesmodèles(feuillesdestyleCSS2ouCSS3).

LemanueldeBooktypeversion2.3:http://sourcefabric.booktype.pro/booktype-23-for-

Page 19: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

15

authors-and-publishers/what-is-booktype/

Remarques supplémentaires concernant le manueld’utilisationdeBooktype

ÉtrangementonneleretrouvepassurFLOSSManualsanglophone.Ilpeutêtretéléchargéquandonseconnecteàlaversiondémodebooktype(cliquersur«usermanual»enhautàdroite).

PourcréerunlivrenumériqueavecunlogiciellibreonpeututiliserSigil,commenouslesuggèreleguideCréerunePub.Maisonnepeutpasfairecelacollaborativementenligne.AvecBooktypec’estpossible.Maiscelarequiertqu’onl’installesurunserveur.

OnpeutcréerlelivrelavecBookiviaFLOSSManualsdirectement.C’estcequej’aifaitpourletextedemaprésentationquiestdonclecondenséd’unlivrelauformatePubquejepeuxliresurmatabletteousuruneliseuse,etquej’aiauto-publiégrâceàl’interfacedeFLOSSManualsfrancophone.

Exemplesd'organisationquiutilisentBooktype

Booktypeoffredesservicesd'adaptationdeBooktype

Amnistieinternationale

Page 20: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

16

Autres exemples pertinents pour l'éditionnumérique

Comparaisonavecd'autreslogicielsdeco-édition

Etherpad

Framapad

Git

Gitbooks

Quire

ShareLaTeX

Scenari

Yeswiki

LaPouleoul'oeuf

FLOSSManuals

Quelssontlesavantagesdecetteplateformeparrapportauxautres?

Page 21: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

17

1.Premièrementils'agitd'unlogiciellibre.

2.Deuxièmement,ilyadéjàlaplateformedesFlossManualsenfrançaisetenanglaisquipermetd'ajouterdespublicationsàunebibliothèquedéjàenconstanteévolution.

Remarque:Lemoteurderecherchen'estpasparfait,maiscelapeutêtrecorrigé.

3.Troisièmement,lelogicielBooktypepermetl'exportationdeversionsauformatePub,PDFimprimableouPDFdiffusableenligne,HTMLet.ODT

4.Quatrièmement,Booktypepermetdechatter,delaisserdescommentairesounotespourlesautrespersonnestravaillantsurunchapitre.

5.Cinquièmement,Booktypepermetd'enregistrerdesversionsetdefairelesuividesmodifications.

6.Booktypepermetaussid'attribuerdesrôlesauxcollaborateursetd'indiquerlestatutdeschapitres(pourunebonnegestionduworkfkowetuncontrôledespermissionsenfonctiondesrôles).

7.Onpeutinscriredesmétadonnées(suivantleschémaDublinCore)etsélectionnerlalicence(libreounon)avecdesnuances.

Page 22: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

18

8.Onpeutéditerlecodehtmlmaiscen'estpastrèsconvivial.

9.Onpeutchoisirdifférentesfeuillesdestyleetpolices(cen'estpaspossibledechoisirunthèmedifférentdansFLOSSManuals,maisonpeutencréeravecBooktypesionl'installesursonpropreserveur).

10.Onpeutajouterdeshyperliensetdesimages,ducode,ducode<code>,deschaînesdecaractèrelisiblesparlesagentsliseurspourlesmal-voyants<kdb>,<samp>.

11.OnpeutexporterversePub2ouePub3,versmobioud'autresformats(PDFpourimprimerouPDFpourleweb).

12.OnpeutchargerdesdocumentsWord,ODT,RTF,TXT,etmêmeInDesign.(maispasdansBooki,laversiondeBooktypepourFLOSSManuals).

13.C'estoptimisépourlespeedbookingoules

liberathons1,maisonpeutfairedelaco-éditionendifféré,etutilisertouslesautrescanauxdedistribution.

Sivousn’avezjamaisvunientenduparlédeBooktypeavantaujourd’hui,vousavezpeut-êtredéjàluunFLOSSManual?OrtouslesFLOSSManualssontréalisésavecuneversiondeBooktype.

Page 23: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

19

Eneffet,Booktypeaétécrééinitialementpourpermettrelaréalisationdemanuelspourl’utilisationdelogicielslibresàl’occasiondecequ’onappelleaujourd’huides«libérathons».

L’organisationspatialedel’interface…

Tableaudebord

Acceuil

Plusbassetrouventlesgroupesdontonestmembres…

Chatsurlagauche:

Page 24: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

20

Notifications,Commentaires,Annotations(Notes)

Ledéroulementtemporelduprocessus…

1. Créer un livre et inviter des collaborateurs(créerungroupeaubesoin)

A)Créerunnouveaulivre

Page 25: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

21

B)Inviterdespersonnesàcollaborer

Formationdegroupesoudecommunautés

Page 26: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

22

2.Gestionduprocessuscollaboratif

A)Établirlestatutd’unchapitre

B)Attribuerdesrôlesauxcollaborateurs

3.Ajouterdeschapitres

A)Partird’unfichierexistant

Possibilitéd’insérerunfichier.docxoudecopierducodeHTMLoudecopiersansmiseenformeoudecopieravecmiseenforme.

Avertissementquelesnotesdebasdepagenesontpasprisesencompte(lesconvertirennotesdefinavant

Page 27: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

23

l’importation).Lestitressonttoustransformésenpointsdeliste(lahiérarchiedestitresquisertàstructurerlesdocumentsn’estdoncpaspréservée).

B)Créernnouveauchapitrevierge

3.Éditerducontenu

ModifierlecodeHTML

Page 28: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

24

4.Changerlafeuilledestyle

A)Omnibook.proouBooktypedemo

Page 29: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

25

[AvecBooki(FLOSSManuals):paspossible]

5.Associerunelicence,desmétadonnées,unecouverture

Associerunelicence

Page 30: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

26

Touteslicencespossibles:Droitsréservés,CreativeCommons,GPL,Domainepublic,MIT,Afero,etc.

Attribuerdesmétadonnées

MétadonnéesDublinCoredebaseetplus(sous-titre,villeetpaysdepublication,différentesdates)

Description courte et description longue, ISBNnumériqueetISBNpapier

Métadonnées supplémentaires (pour lacouvertureentreautres)

6.ExporterlelivredansunétatNauformatY

Page 31: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

27

DesdébouchéspourleslivrelsréalisésavecBooktype

Débouchéspourunerémunération(ouunerétributiondelacommunauté):laboutiquehttps://boutique.flossmanualsfr.net/(c’estpourleslivrespapier).

VoirchapitresurlesFLOSSManuals

1«makeprofessional-gradetechnologyavailabletoallwhobelievethatqualityindependentjournalismhasafundamentalroletoplayinanyhealthysociety.»https://www.sourcefabric.org/en/home/about/3196/MissionHistory.htm

1. Libérathon:Voirlexique^

Page 32: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

28

9.Fabrice

QuelestmonrapportauB7?

Monrapport:«médiationnumériquedessavoirs1»(clind’oeil):documenterlespratiques.Guidestechniquesetrécitsdevie.Favoriserlaco-éditionetl’appropriationd’outilsdepublicationnumérique.

LeGrandatelier

GrandatelierduB7.Pasdegroupeporteur.TémoinsoucomparsesduGrandatelier.Co-animateurdesfocusgroupsàl’automne2017.

Aidûmedésengagerparcequej’aitrouvéuntravailàtempspleindébutfévrier(Chargédeprojetsspéciauxàl'ASTED).L’ouvertureduB7(phase1)étaitinitialementprévuepourjanvier2018...Pendantl'été(parallèlementàlafinalisationdemonmémoire)etaudébutdel'automne2017,j’avaisuncontratcommeanimateurhorticolepourlesjardinscollectifsduClubpopulairedesconsommateursdePointe-Saint-Charles.Or,justement,MarcelloVitali-Rosati,mondirecteurderecherche,penselui-mêmequelesjardinscollectifssontlameilleureimagedecequenousdevrionscréeraveclesoutilsnumériques.

Àcepropos,jemesuisinspiréd’unecitationd’Yves

Page 33: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

29

CittondansL’avenirdeshumanités2oùilexprimebiencequeVitali-Rosatientendparlevirtuel(S’Orienterdanslevirtuel),lorsqu’ilparledu«mycéliumdusens»...pourcréerunatelierdeculturedechampignons!(J’aiécritunethèsesurlesujet...littéralement).EtonafaitpousserdespleurotesdansdescontenantsdecrèmeglacéeCoaticook,ens’inspirantdeBlancdegris,uneentreprisedontunedesfondatrices,Dominique,estdePointe-Saint-Charles,quidonnedansl'économiecirculaire8O

Commequoi«toutestdanstout»...

...toutcomme«écrire,éditeretlire»sontdansÉCRiDiL!CelaserapportedirectementàcequejevoulaisproposerpourlesartisansduB7.Uneforgedeleurhistoirecommune,nefût-cequesouslaformed’éclatsd’expérience.

QuelestmonrapportàBooktype?

Pourmoi,deslivresnumériquespeuventserviràcela.

CependantonpeutseposerlaquestiondelapertinencedeprendreBooktypecommemoyendepratiquesd'éditioncollaborative.

Luxéditeur

Quelleestlapertinenced’interrogerl’«enjeududesign»à

Page 34: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

30

traversunoutilcommeBooktype?

Artial:publicartiondesactesducolloque

Maîtriseenlittérature

Publie.net

Chapal&Panoz

CréerunePub

Parcoursnumériquesetcheminementcommunautaire

EnviroPointe(Éco-quartier)

Certificatengestiondel'informationnumérique(EBSI)

Mémoiresurlaculturenumérique(humanismenumériqueetécologiedesmedia)

FabrixLivresetlesatelierscollaboratifsduB7(FabLab)

Page 35: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

31

1. Médiationnumériquedessavoirsestletitred’unouvragede Sylvère Mercier et Lionel Dujol, paru auxÉditions ASTED (mon nouvel employeur) àl’automne 2017 : http://mediation-numerique-des-savoirs.org/^

2. Yves Citton, L'avenir des Humanités. Économie de laconnaissance ou cultures de l'interprétation ?,ÉditionsLaDécouverte, 2010http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-L_avenir_des_Humanites-9782707160096.html^

Page 36: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Introduction

32

Page 37: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

33

Développement

Introduction:

Intention:plaidoyerenfaveurdel’utilisationdeBooktypeauB7

Oupourquoiunoutilquisembleincompletpermettoutdemêmedefaired’importantsprogrès?

Culturenumérique

Ilyauraittantàdiresurlaculturenumériquequeçadonneletournissimplementdepenserquejevaisdevoircondensercelaenuneminutetrentesecondes.Maisçavautlapeine.Afindenepasmultiplierlesdétoursinutilement,jevaisabordercettequestionenprenantappuisurlesdiscussionquionteulieulorsdudernieratelierduséminaire«Écrituresnumériquesetéditorialisation»,le10avrildernier.

Pertinence du livre comme point d’entrée pourinterrogerlaculturenumérique

LepointdedépartestunarticledeLouiseMerzeau,publiéen2007danslarevueMedium,quis'intitule«Feuillederoute».Lesanimateursdelaséance,EnricoAgostiniMarcheseetEmmanuelChâteau-Dutier,n'ontpaslamêmecompréhensiondelafaçondontondevraitaborderlerapportdelaculturenumériqueàl'espace.

Page 38: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

34

Cettequestionestextrêmementdélicate,etonserendracompteaucoursdeséchangesentreMontréal(oùlesdeuxanimateurssontbasés),Paris(oùsetrouventleursprincipauxinterlocuteurs,dontMatteoTreleani)etl'Italie,oùcampeMarcelloVitali-Rosait(suruneterrasseensabatique),quelaquestiondesavoirsilacontinuitél'emportesurlaruptureentraînepresqueuneconfrontationentrelesdeuxamisitaliens,cequilesforceàconvenirqueladéfinitionquel'onadel'espacejoueungrandrôledanslamanièredontoninterprètelaquestiondesrelationsentrearchitectureetautoritéquiestcellequeleséminaireessaiedeposer.Onenvientpresqu'àcourt-circuiterlelonglabeurfaitdepuisdesannéesavecLouise,alorsqu'elleétaitencorevivante,pourconjurerlestentationsderéduirelacomplexitédesdéfisqueposelenumériqueàl'intelligencecollective,àuneoppositionentrediscrétisationetintégration...Enfait,ladécouvertedecewebinaireestqu'ilyaunetensionentrel'espacedonnéetl'espacehabitéetquepourêtrehabitél'espacedoitêtrediscrétisé.Maisqu'ilpeutyavoirdifférentesfaçonsplusoumoinsabruptesounuancéesd'effectuercettediscrétisation.Delàl'idéequelareconnaissancedecequel'organisationdel'espaceestinterdépendanteaveclesmanièresdontnousyinteragissonsestuneconditionmêmedenotreexistenceentantqu'êtreshumainsetdoncentantqu'animauxpolitiques,maisquecelan'apasétéperçu

Page 39: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

35

avecautantd'acuitéd'aujourd'huiaucoursdepériodesantérieuresdelacivilisationoccidentaleoùmêmelesapprochesanalytiquesenphilosophie(pourtantprochesdelaphilosophiedel'actionoudupragmatisme)donnaientàpenserquepourcontrôlerlemondeilsuffisaitdeparveniràselereprésentercorrectement.

L'illusiond'unemaîtrisedelanatureparlacivilisationdesêtresrationnelsquenouscroyionsêtreestperdueàpartirdumomentoùnousnousrendonscomptequel'impressionquelesnouveauxmédiasrenduspossiblesparlesNTICsneseraientpaslesfersdelancedegrandesenvoléesémancipatoiresdegroupess'affranchissantdeladominationdesmarchés,maisquelesjeuxd'entrelacsentreréseauxaffininitaires,lesmaillagesidentitaires,finalementcalquéssurlesdébatsclassiquesentreclansetcampsidéologiquesetraciaux,deviendraientlamatièrepremièreduremue-ménagequelesturbinesàproduiredel'inéditviendraiententretenir.

Cequiveutdirequenoussommesmaintenantdésenchantésdel'hyperconnexionetquenousreconnaissonsquelesacteursquinousdistribuentlescartesnesontpasdesarbitresimpartiauxetangéliquesmaisdesgamblersquimisentdesressourceslimitéesmaismassivessurdesenthousiasmesmalfondésenversdesformesésotériquesdeprospérité.Alorsnous

Page 40: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

36

devenonspessimistesetavonsenviedelarguerlesamarres.Maiscen'estpluspossibledevivreaubandesprotocolesdetransfert.Toutsefaitparconnexionsinterposées.

Nousdevonsdoncfairecontremauvaisefortuneboncoeursetnousefforcer,aumieuxdenoscapacités,deperceràjourlesnon-ditsetlesimpensésduréseauafindepouvoirlerenvoyeràsespropresimperfectionsetéviterquel'acquiescementgénéraliséneseproduisetroprapidement.Àpartirdelà,ildevientréconfortanttoutdemêmedecomprendrequelaculturenumériquec'estlareconnaissancequeleparadigmereprésentationnelarriveenboutdecourseetquenousentronsdansleparadigmequeVitali-Rosatiappelle«performatif».Cequiveutdirequenouspouvonsrésisteràl'impositiondepenséesvenantd'enhaut,quenousnesommespasfatalementlesesclavesintellectuelsetphysiquesdesbonzesdelaSyliconeValleyoudelaNSAmaisquenouspouvonsdétournerlesmitraillagesmentauxquinoussontservisenpâtureetlesconduireàfaireaumoinschoublancaulieudesmilliarsdesoldatsservilesdeleurambitionqu'ilsespéraientpouvoirenrégimenter.

Parsarésistancemême,lelivrenousamèneàprendreconsciencedenotredifficultéàpenserlenumériquecommeculture

Jedoisencorejustifierlefaitdeparlerdeco-éditionenprenantappuisurunlaboratoirevivantcommelaphase

Page 41: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

37

1duB7.

Pourmoicequiestintéressantc’estdesoulignerquec’estdanslespratiquesintermédiairesquesetrouveunepartdelapuissancerévolutionnairedel’alliageculture/technique.

C’estàdirequelelivredemeureunréférentimportant,commeunebouéenousaidantànousyretrouverdanslesméandresd’uneréalitéauxcontoursquichangentcontinuellement.

Maislelivrenumériquepeutaussiêtreunesquifpermettantdenousymouvoircaronpeutl’habiteretildevientunatelieroùonpeutconstruireensembledesprojetsdansleurcontenucommedansleurforme.

Certes,ilfautparfoisfairedesescalessurd’autressols,etfaireappelàdescharrues.

Maisonpeutréembarquerdanscesbateauxetycontribueraufluxdesvaguesparletravailquenousfaisonspourconduirenotrenavire.

Ondevraitparlerdelamanièredontlelivrenumériquecontribueàfaçonnerl’environnementnumériqueentantqu’agentorganiquementliéàl’écosystèmedontilinfléchitledéveloppementparcequ’ilimpliquequ’onrecoureàtelleplateformepourletravailcollaboratifqui

Page 42: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

38

luidonnelieu.

Vousrépondrezquecesontlessujetshumainscollaborantquieffectueletravaildefaçonnementdel’espacelesenvironnantenmobilisanttelslogicielssurtelsserveursetenyagençanttelsthèmesetfonctionnalitéspouraccueillirtelscontenusetliensversd’autrescontenus.

Maiscettehypertextualitéquelelivreimporteavecluin’estpasdépendanteuniquementdesacteursquicolligentcodesetconnaissancespourconstituerdesouvrages.Ellerelèved’unehistoiredel’évolutiondelaculturedecréationdeslivres.Maislelivrenumériqueformelui-mêmeunmilieuentissantdesrelationsentredescadresetdescapacitésd’ensortir,enfaisantd’entrelacerdesclôturesetdestrajectoiresquiserpentententrelesmaillesdesfiletsdeprotectionducodecontrelecopiage.

Finalement,lelivrenumériqueestuneinvitationauvoyage.C’estunpoèmequiouvredenouveauxterritoires.Commetoutcheminilappelleunecommunautédepèlerins.Maisiln’estpasditquelesardeursdesplusgrandsmystiquesauraientsuffiàfaireémergerlamoindrelignedelivrenumériqueounon.

Lefaitquelelivrenumériquesembledénuédecontoursindiquebienquelasignificationdesobjetsetl’identitédesêtresredeviennentdesquestions,dessujetsàdéfinirdansl’imaginairecollectifetnepeuventplusêtreprispouracquis

Page 43: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

39

Étantdonnéquetoutexistantintégrantunedimensionvirtuelleliéeàlamultiplicitédessourcesd’influencequiletraversentcommefaisceauencontinuelleréorientationestparnatureunorganismepluriel,présentantouvoilantdenombreusesfacettesquipeuventounonluidemeurerattachéesunecertainepériodedetempsousimplementl’accompagnerdanssonparcours(constituédemutationsetd’extranéationsconstantes,maisaussidelatencesetd’oublisliésàuneinertiedessystèmesetdesinfrastructures,demêmequedespannesdescarburantsymbolico-spirituels,commel’imaginaireetlesnouveauxlangagesduwebetdesalternets),ildevientévidentqueladimensiontemporellereprenduneplacedepremierplandanslecontextedelacomplexitéquisereconstitueduseinmêmedenosnuméricitéspartagéesoupiratées,mêmes’ilsemblaitincontestablequelaculturenumériqueestl’occasiond’unviragespatial.Lemotmêmedeviragerenvoieàvirtuquiestlapuissancedetransformationquiestassociéeàlacirculationdusensquin’estpasunivoquenilinéaire.Cetteasymétriedudireetdel’écriturerenvoiedoncàl’espritdudonquiétaitimportantpourMaussmaisquifutlargementréduitàl’échangeéconomiqueparlesinterprètes.Etc’estdonclecaractèredynamiqued’unesituationontologiqued’embléeambivalentequirequiertquel’onpenseletempsenrelationavecl’espaceetnonpascelui-ciséparédutemps,commesitoutinstantremettaitles

Page 44: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

40

compteursàzéro.

Certesc’estlafaçondontnoushabitonslesespacesphysico-numériquesquifaçonnel’organationspatialedeceslieux.

C’estenpartievrai,maisenpartieseulement,etcelafaittouteladifférence.

Carc’estlepouvoirdeperdurerd’unmomentàl’autrequiformelecoeurduproblèmedelareconstitutiond’unterritoireoccupableencontextehypermédiatique.

Ilyalàlanécessitéd’unsauttantphilosophiquequethéologiqueetc’estuneconditiondel’existencemêmeduréelqu’unepuissanced’appréhensiond’unsensdecetteréalitéinaliénablementintermédiaireentrelasubjectivitéd’uneconscienceetl’insaisissabilitéd’unesubstance(oud’unechoseensoi).Orc’estprécisémentcetimpératiffidéal(foietidéal)quifaitquelerapportdenotreinterrogationsurl’utilitéd’unlogiciel–plateformedeco-éditioncommeBooktypepourunprojetcommeleB7devientpertinentenonseulementenelle-même(dumoinspourcellesetceuxquisontintéressésaudéveloppementd’unprocessusdedocumentationdespratiquesauxquellesceprojetdonnelieu),maisencoreauregarddelaquestionposéeparcecolloqueconcernant«l’intersectiondel’éditionetdelacréation».Cequenousdisonsestd’unecertainefaçonquelelivrecontribueànousfaireréaliserqueledesign-entant

Page 45: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

41

qu’activitéd’élaborationdemodesdeproductiondeconnaissancesengestationetentantquecultured’unecuriositécommecreusetpourl’advenird’unenouvellegénérationd’êtres,fruitsd’unehybridationd’essencesinéditesetd’instancesinstitutionnalisées,quitteàdécoulerdeleurdéconstruction–estunefomentateurdeculturenumérique,toutcommeilestunlevaindesédition,puisqu’iléclabousselescredoenla«staticité»detoutechosecommeilouvredesbrèchesdanslatendanceàl’auto-satisfaction,cequienjointlacréativitédeshommesàrecourirauxsupportsnumériquesdel’éditionpourdépasserleslimitationsfonctionnelledeleurmoded’organisationpolitiqueetéconomique.

D’uneautrefaçon,cequenousdisonsestque–demanièreanalogueàlafaçondontl’objettechniquerévélaitl’êtreensebrisant–lelivrecommeinstitutionrévèlelarivalitédelaculturenumériqueparrapportàlaculturemodernemanifestéeparlerègnedeséditeurssurlesesprits,parlefaitmêmequ’ilrésisteàl’avènementd’uneculturenumériquequis’approprielelivrecommevecteurdedéménagementlittéralementdel’espacepublicverslesinfosphères.Celafaitquec’estparlalenteurdesamigrationverscenouveaucosmosquelevéhiculelivremontresavétusteté,dontiltentedefaireuneforce,telunfétiche.

Maissavraieforceestqu’ilconvienttoujourspour

Page 46: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

42

enrichirladimensiondialogiquedelaculturenumériquequis’instillecommesavraiepersonnalité.Ellenedemandequelavenueaujeudumeilleurmoteurd’intersubjectivité,lalecturecollaborative,co-créative,trans-écrivante.

Laquestiondurôleduquartiercommedécoupedanslamatièrevivanted’uneville,devientalorsintéressantecommeéprouvettedeladifficultéd’intégrertouslesfacteursetparamètresconcourrantàlaformationd’unidéal-typique,dontnouspourronsextraireuneinterrogationsenséesurcequifaitlarechercheaction,ledésirdecomprendrepouvoirdeco-créationdumondemêmeauseinduquelnousnouscommettonsennousefforçantdeluirendrejustice.

Ilyauraitencoreénormémentàdiresurlapertinencedulivrenumériqueourésistantàdevenirnumériquecommeaccèsàunecompréhensiondesenjeuxliésàlatransitionversuneculturenumérique.

Page 47: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

43

Page 48: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

44

Les sciences humaines se prennent-elles pourd’autresenselaissantainsiécarteler?

J’auraisenvieicid’invoquerBlanchotcitantMallarmé:«Impersonnifié,levolume,autantqu’ons’ensépare,commeauteur,neréclameapprochedelecteur…»(«Lescaractèresdel’oeuvred’art»,chapitre9deL’espacelittéraire).

Ilmesemblequedumomentoùl’onretient,pourfairelelienentrelamultiplicitédesfacettesdecemondesurlequell’immersiondansl’universnumériquenousplonge,etlamultitudedesmilliardsd’êtreshumainsdontcebainsembleêtrelebaptêmedefeuinéluctable,queladimensioncollectivedescréationscommedesréalisationspluspragmatiquesestleferdelanceducaractèrerévolutionnairedelaculturenumérique,neserait-cequ’enceciqu’elleestconstituéedeladésignationdecequinousfaitêtrehumains,ilapparaîtclairquel’étudedelamanièredontcettedimensioncollectivesedéploiesuivantplusieursaxesd’explorationdecetespaceencoursd’élaborationdevientuneprioritéquenoussommestoutesettousco-responsablesd’assumer.

Etàcetégard,ilmesembleaussiimportantd’insistersurlefaitquecequinousrapproched’unecertaine

Page 49: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

45

compréhensiondecequinousunit,c’estl’acceptationdeladiversitédesformesd’engagementdanslaquêteidentitairequinousdistinguedenoscousinslesanimauxoudumoinsdenosgrands-pères,lespierres.Assini,commedisentlesInnus.

Pourleschercheursenscienceshumainescurieuxdeculturenumériques,oupourlespersonnesquisontdeshumanistesacceptantdes’aventureenterritoirenumérique(sachantbienquecelui-cisedessine«sousleurspas»c’estàdireaugrédestémoignagesqu’ilsinscriventrelativementàcettedémarche,dontlaplupartsefontinconsciemment,maisdontlapartquiaffleureàlacherchabilitédesmoteursnedoitpasêtrenégligée),ilyalatendanceàreproduirecertainesdivisionsquidéterminentlacivilisationoccidentale:entresciences,artsettechniques,pourrionsnousdire.Etdansledomainedesscienceshumaines,onsesentplusprochesdelaphilosophiequedel’art,alorsquedansledomainedestechniquesonsesentplusprochedelaconsciencedesintérêtsréelssoitdelaraisonoudubonsens(entantqu’onestattachéauxeffetsconcretsdenotreaction)etquedansledomainedel’art,onsesentplusprochedelalittératureoudelamagiecommesionavaitréussiàs’affranchirdescontraintesarbitrairesdelaméthodescientifique,quiestfinalementuneinstitutionhumaineavecsesfailles,commetoutcequiesttemporeletdeslimitationslogiquesdelatechniquequi

Page 50: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

46

estsoumiseàl’exigencedeperformanceetd’efficacitédansuneperspectivedereproductibilité.Icionvisel’émergencedepropriétésinouïes,l’invitationduhasardsouslaformedesaccidentsauBanquetdel’invention.

Maiscesontdesdivisionsquisetraduisentaussiauniveaudurapportdespublicsàlaconsommationdelivresnumériques.Ceux-cisemblentplutôtconvaincrelespersonnesobligéesdelirepourletravailqueceuxquilisentpourladétenteouleloisir,quiconserventunefidélitéétonnanteaupapier.

Or,lelivrenumériquepeutaussibienservirpourunelecturecontinuequepourunelecturediscontinue.

Ilestétonnantquelesromanssoient,parmileslivresdeloisir,aveclesbandesdessinées,ceuxquiaientleplusdesuccès,alorsquelesdictionnairesapparaîtraientlesplusutiles,danslamesureoùilspourraientaussiêtremisàjoueretévoluerplusfacilement.

Commeonaputrouverarbitraireslesdistinctionentresciences,techniquesetarts,ondevraittrouverétrangequeleslecteursn’adoptentpasplusmassivementlelivrenumérique.Lefaitquecenesoitpaslecastémoigneautantd’unerésistancedumilieudel’éditionetdesauteursàdonnerplusdeplaceàcenouveaucontexte,quedelasensationdepertedecontrôledelapopulationquisentsouventlebesoindeseréfugier

Page 51: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

47

dansunlivreoùlesrepèressontclairsquedeselaisserdéposséderdetout.

Lelivrejouelerôlederempart,maisc’estunrôlequ’onluifaitjouer

Qu’est-cequelelivreaimeraitlemieux?A-t-onseulementfaitl’effortdesemettreàsaplace?

J’ail’impressionqu’ilaimeraitmieuxpouvoirexistersousplusieursformesdansplusieursétatsetsuivantdemultiplesincarnations,qued’êtreunexemplaireunique,autographe.Lelivreaimeêtreallographeparessence.Ilveutlenombreetlaqualitédesautographesensemble.Ilnecherchepasàproduiredesexclusions.Maisilentendêtrereconnu,espèrequ’onlecomprendra,etpriepourqu’onluipermetted’évoluer.Pourquoiluirefuserait-oncetétatdegrâce?

Tentativedereformulation:leslivrelscommecreusetsd’uneélaboration...

Entoutétatdecause,cequejevoulaisaffirmerestqu’ilyadesdifférencesselonqu’onparledulivrenumériquedeconsommationoudulivrenumériquedeproduction.Maislesdomainesdelarechercheetdelacréationcontinuentdeconserveruneauraparticulière.J’aimeraisquecesoitpossibledeprendreenconsidérationlafonctioncentraledesouvragesquideviennentdeslaboratoiresd’explorationenétantdesincubateursd’innovationsociale.Ondoitpouvoirco-agirdansunlivrecommeunecellulepolitiqueécritl’histoireen

Page 52: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

48

résistantaupouvoirenplace.

Alorssicetteidentitécollectiveétaitenpartieattribuableàuneformedemixturequiseraitlecarburantdelavie,commel’étheroul’influenceausensvagued’uncourantd’énergiequitraversetoutelacréation,onpourraitsupposerquec’estcetinconscientintersidéralquidonnelieuàtouteslesformesquiémergentetquenousnesommesquelesmediaàtraverslesquelscefluideopèresontœuvretrans-ré-génératrice.

Maisnousn’ensommespassûrs,ilyadupouretducontre.Nouspourrionsaussibiennousleurrer.

Alorsenquoilarésistancedulivrenumériquepeut-ellenousaideràyvoirplusclairou–aucontraire–àyvoirplusclair?

Probablementqu’uneraisondurejetdelaculturenumériqueparlespersonnesquiontunespiritualitéassezforteestqu’elledonnel’impressiond’imposerunobstacledepluscontrelaculturederelationsauthentiques.

DesauteursduQuébecetd’ailleursquinousontfaireprendreconsciencequenousn’étionspasleboutteduboute.

MaislaréflexiondeBlanchotfaitpartie,s’inspirantdeMallarmé,desdémarchesdeluciditénousfaisantréaliserqu’ilyaprobablementquelquechosequicloche

Page 53: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

49

avecnotrecroyancequelemondeabesoindeshommespourallerdel’avant.LeonardCohenavaitécritlesBeautifulLoosers,lesperdantsmagnifiquespourmontrercommentladéliquescencedenosincohérencesétaitcequimontraitunpeunotremagnificience,desortequ’iln’étaitpasnécessairedenousmentir.JackKerouacaécritlesClochardscélestes,pourmontrercommentl’amitiéestlavraiesourcedelaspiritualité,etqu’ilnefautpascraindredebutersonfrondcontrelasurditédumonde.Camusdisaitlamêmechoseenvironàlamêmeépoqueàtraverstoutessonœuvre,mêlantcomabtpolitique,réflexionphilosophiqueetcréationartistique,toutenlesmaintenantdistingués.

Nepouvonsnouspasfairelamêmechoseaveclelivrefaceaunumérique?

Enfin,cequisembleimportantestdeparveniràcetteattitudededisponibilitéauprésentenseservantdel’intranquillitédanslaquellenousmetleremousculturelprovoquéparlepassageentrombesduhorsbordtechnologique.Jenesuispassûrequelenumériquesoitladernièrevaguequiferachavirernotrechaloupe.

Maisilestpossiblequelemaëlstromdanslequelnoussommesentraînésnousdonnel’occasiondeconstatercequePoeavaitobservédanslaNouvelledumêmenom.C’étaituneanalogiequeMcLuhanavaitemployéepournousexpliquerl’effethypnotiquedesmedia

Page 54: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

50

électroniques.

Jemedemandeparfoissilesoulèvementquelesmédiasdemasseontpupermettren’estpasentraindeseretournercommeunecrêpe?

Lelivrenumériqueest-illereversdelatélévisionetdelaradio,leretouràlelinéaritéséquentialisée?

Peut-ondesignerdesprocessusdeco-écriturequisoientdescontributionsàlarésistancenécessairecontreuntelretouràlamiseenplacedeperspectiveshégémoniques.

CommentéviterquenereviennelepouvoircentripètedesprisonsdeBentham,oùlePanoptiquedéterminelesindividualités,sanslaisserdeloisiràl’auradel’autredes’exprimeràtraversnospropressensibilités?

Unlivrequiréécritsanscesselejourd’hui...

Pourdonneruneidéedelasituation,imaginonsunlivrequisoitunehistoirequireflètetoujourslemomentprésent.Éventuellement,onreconnaîtradesélémentsdenoslecturesprécédentedansnosactuelleslectures.Maisceserontenmêmetempstoujoursdeshistoiresdifférentes.

C’estunparadoxequelelivrenumériqueincarnebienenmarquantlepas.Onvoitbienqu’ilnevientpasde

Page 55: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

51

nullepart,etenmêmetempsilestledignehéritierdelaculturenumériquequisembletournerenrond.

Onn’avancepas,maisonnes’entrouvepeut-êtrequemieux.Carcelanousdonneuneoccasionderéflexion.

Voilàaufondcequejevoulaisdire.Lelivrenumériquec’estnotrehistoireàraconter.Alorsmettonsl’épauleàlaroue.

La culture numérique, en deux temps, troismouvements

Premiermouvement:l’effervescence

Premiermoment:ladéception

Deuxièmemouvement:lastructuration

Deuxièmetemps:laconsternation

Troisièmemouvement:lasappesystématique

Notresituation:nousnoussituonsprobablementàlacharnièreentrel’effervescenceetladéception.

Nousentronsdoncdanslecycledelarelèvedesdéfautspourypallierparlaconstructiondumieux.

Laculturenumériqueetlaquestiondutemps

Collaborationentempsréeletendifféré

Sauvegardedel’historiquedestransformations

Page 56: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

52

L’importance de l’interopérabilité dans la culturedulibre

Possibilitéd’exportationversdifférentsformats

Possibilitédepartird’unfichierWord,ODT,ePubou(depuisl’andernier)InDesign

Clignotementdusens

Pourdiredensémentlaculturenumérique,ilfautcommencerparexposerquelquesrésultatsderéflexionsquisesontproduitesaufildesansparmideschercheursetdesétudiants,quisesontsouventinspirésdestravauxd’artistesetd’écrivains,toutenconservantunsoucidecultiverlesenscritique.Ilconvientsansdouteàcepointdepartirdel’idéed’hybridationdesprotocolesquifaçonnentnotreenvironnementetquiconditionnentnotreactionetquifontqueleslangagesd’organisationdenotremondehypermédiatiquesontaussidessystèmesdestructurationdenotreexistenceindividuelleetcollective.Cequiestintéressantpournousdecepointdevueestquelefaitdepenserl’espacenumérique(oul’hypersphère)commeunespacearchitectural,commeleproposedepuisdesannéesMarcelloVitali-Rosati,estquecelanousremetfaceànotreresponsabilitédenousapproprierceslignesdeforcedistribuéesetdistribuantesquiconcentrentdesfaisceauxd’attentionetquel’onpeutparfoisinfléchirendétournantnotre

Page 57: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

53

attentiondesortequedesplisseformentdifféremmentdanscetissu(quin’estpasquedemensonges),desortequedesmobilisationpolitiquespeuventrécupérerdesfermesdeserveursetdescâblesdefibreoptique,toutcommeleCollectif7àNousapuserendrepropriétairelégitimed’unvestigedupatrimoineindustrielenlemétamorphosantenfabriqued’autonomiecollective.Innovationssociale

11.Innovationsociale

Qu’est-cequel’innovationsociale?

L’innovationsocaleestuneformededéveloppementéconomiquequ’ilnefautpasconfondreavecL'économiesociale,mênesiellepeuts’inscriredansledelatendancequiaconduitlesÉtatsàsedoterdepolitiquespourl’encouragementd’initiativesvisantàsuppléerauxmanquementsdesservicespublicsparlamisesurpieddeservicesdeproximitéassuréspardesprochescommedanslecasdespairsaidants,oudesaidantsnatturels,commelorsqu’unefemmes’occupedesonmariatteintd’unemaladieexigeantdessoinsconstantséMaisenmêmetempsl’innovationsocialesedémarquedecettemouvanceparlefaitqu’elleestcaractriséeverslarecherched’unesynergieentredesforcesvivesdesmilieuxengagésvoulantchangerleschosespourleurs

Page 58: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

54

communautésetdesacteursdel’économieoudumondedel’entrepreneuriatquivoientdanscesvolontésdemodifierlesmanièresdefairepourmieuxrépondreauxbesoinsquecequel’Étatoulemarchéontpuapporterdesopportunitésdegénérerdesprofitsdemanièrenovatrice,toutensedonnantcommefinalitédelesréinjecterdanslarecherchedeprocessusetdetechniquesplusperformantspourréaliserlesmêmesbénéficesàmoindrescoûtssansquecesoitnécessairementdansunbutdemaximisationdesprofits,maisvraimentpouroptimiserlamanièredontonfonctionneentenantcomptedesmultiplesdimensionsdelasituation(commedansledéveloppementdurable).Jecroisquej’auraisdescritiquespourcettedéfintion.

Voicidoncunedéfinitionplusformelle:

Définitiondel’innovationsociale:

«L’innovationsocialeconsisteàélaborerdesréponsesnouvellesàdesbesoinssociauxnouveauxoumalsatisfaitsdanslesconditionsactuellesdumarchéetdespolitiquessociales,enimpliquantlaparticipationetlacoopérationdesacteursconcernés,notammentdesutilisateursetusagers.»

Champsd’application

Page 59: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

55

Cesinnovationsconcernentaussibienleproduitouservice,quelemoded’organisation,dedistribution,dansdesdomainescommelevieillissement,lapetiteenfance,lelogement,lasanté,laluttecontrelapauvreté,l’exclusion,lesdiscriminations…Ellespassentparunprocessusenplusieursdémarches:émergence,expérimentation,diffusion,évaluation.»Unedescaractéristiquesdel’innovationsocialeestlesoucidel’efficiencesupposantlamiseenplacededispositifspourmesurerlesimpactsdesactionsposées.Etcommeleditledocumentd’oùesttiréeladéfinitionproposée,l’innovationsocialepeutdevenirunpilierpourledéveloppementdescollectivitésterritoriales,carlesressourcestechnologiquesnesontpasleprincipalingrédientdusuccèsdansdetellesdémarches,maisc’estplutôtlamobilisationdesacteurssociaux.C’estpourquoionparledepersonnesresponsablesdedécelerlesagentsdechangementdansleurmilieu:«Ainsi,auseinduréseau,des“capteurs”ontétédésignéspourêtresensibilisésetformésàl’innovationsociale.»

Orpourrepérerquicontribueràl’innovationsocialeilfautsavoirdiscernercequiconstituedel’innovationsociale.Etcelaimpliqueuneformedemodélisationcequiestensoiunprocessusd’innovationsociale,carenanalysantlesphénomènesquiconstituentdescerclesvertueux,oùlepotentieldesressourcesestdémultiplié

Page 60: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

56

enraisondelamanièredontellessontcombinées,onarriveràgénérerunecompréhensiondecequirendpossibleceseffetsbénéfiquesetonpeutlesreproduire(cesconditionsdepossibilités).

Lienavecledesign

Designthinking

Orcelaaunlienaveclesujetdenotrecolloquecarc’estuntravaildedesigndanslamesureoùc’estl’objetdudesignthinking.Onchercheàdégagerdesmotifsquipeuventêtretransposésmoyennantadaptationàd’autrescontextes.Pastantdesrecettesquedescadresquipeuventfaciliterleschoses.Onlevoitbeaucoupengestionpourlesorganisationsquicherchentàmotiverleursemployésetquifontappelàdesconsultants,commeAndréFortinauteurdublogueCréativité33.

Designdelaconnaissance?

Cependantonpeutsedemandersiledesignthinkingaunquelconquerapportavecleknowledgedesign.Ledesigndelaconnaissancen’estpasquelquechosedenouveau.L’allégoriedelaCavernedePlatonenconstitueunbelexempledansl’Antiquité.Enfait,c’esttoutel’architecturedeLaRépubliquequienconstitueleparangon.C’estunprocessusascendantetdescendant

Page 61: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

57

commel’ascensiond’unemontagne,qu’ilfautensuiteredescendre(cequiestsouventplusdifficile).Ladialectiquehégélienneenestl’archétypeleplusconnu.C’estdonclapenséed’unprocessus.Maisletermeknowledgedesignenvientàprendreunesignificationplusparticulièreenlienaveclecontextedelaculturenumérique,maissansrapportimmédiatementvisibleavecl’innovationsociale,àtraverslestravauxdeJeffreySchnapp:Lemeilleurrésuméenestdonnédansl’énoncédelamissionduséminaireHumanitiesStudioduMétalabdeHarvard,dontM.Schnappestlecoordonnateur:

ThisHumanitiesStudioseminarwillberunbythemetaLAB(at)Harvardteam.Itwillexploretheshapesandformsthatexperimentalscholarshipisassuminginanarrayofartsandhumanitiesdisciplines,frommediastudiestodigitalhumanitiestoculturalanalytics.Itwillalsoexploreemergentmodelsofknowledgeproductionandpublicationwithinandacrossmedia.Opentoadvancedundergradandgraduatestudents,andtostudentsfromtheGraduateSchoolofDesign.

Laquestionàlaquelleilscherchentàrépondreestlasuivante:«Whatshouldorcould(scholarly)knowledgelooklikeinthe21stcentury?»Lesous-titredelaconférencedeM.Schnappquifaitautoritédansledomaineest:«Incubatingnewknowledge

Page 62: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

58

forms/genres/spacesinthelaboratoryofthedigitalhumanities»Mêmesinousparlionsdemodélisationàl’instant,l’idéedecetteconférenceestdemontrerquel’ondoittrouverdesmanièresdenousorganiserpourfonctionnerdansuncontexteoùnilesformesnilesgenresdescontenusquiserontcrééspourrépondreauxquestionsquenousnousposonsnenoussontdonnéesàl’avance.Etmêmelesméthodesauxquellesilfaudraavoirrecourspouryarriversont,sicen’estàinventer,àdécouvrirouréinventer.

«ThephraseKnowledgeDesigndescribesthesituationinthecontemporaryhumanitiesthatmostcloselyengagesmyownworkasbothananaloganddigitalhumanist:whichistosay,asettinginwhichneitherthemethodsthatproducehumanisticknowledgenortheformsandgenresintowhich

suchknowledgeisshapedaregivens1»

Partantdelàonpeutfairelelienaveclaculturenumérique,caractériséeparlacréativitécritiqueetledynamismequivientdelareconnaissanceducaractèreperformatifduparadigmeculturelintroduitparl’adoptionàlargeéchelledestechnologieshypermédiatiqueetenparticulieràl’avènementdel’internetdesobjetsetduwebsémantique.Danslamesureoùonestd’accordpourdirequel’innovationestdelacréativité,etquelepremieringrédientdel’inventionc’estlaconnaissance,on

Page 63: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

59

admettrasansdoutequelesréflexionsmenéespardeséquipescommecelledeJeffreySchnappàHarvardsurledesigndesconnaissancespeuttrouverunéchodansledomainedel’innovationsociale.

Lelienentreculturenumériqueetinnovationsocialeseprécisedonc.

Holismeoumatérialisme?

Etlapertinenced’aborderlaquestiondecesrelationsparl’intermédiaired’unquestionnementsurlelivreàl’èrenumérique,seclarifieaussi.Parcequelelivrecommesupportdeconnaissancesaétéundispositiftechniquequifutlefruitd’uneélaborationlongue,intenseetcontinuecommel’aexpriméavecéloquenceFrançoisBondansAprèslelivre,etcommedenombreuxchercheurssesontefforcésdeledémontrer,àcommencerparRogerChartier.Lelivre,défidudesign(surlesrapportsentreinteractivitéetéditionou«l’intersectiondelacréationetdel’édition»)…Onpeutsedemandersilefaitd’interrogercetenjeudanslaperspectivedeshumanitésnumériquesluidonnesajusteportéeous’illaréduit.Lefaitestquelevraiquestionnementàavoirpourraitêtre:est-cequelesdeuxactivités(concevoiretcomprendre)sontlestermesentensiond’unebouclederécursion,ousicomprendreensebasantsurdesfaitsn’estpaslacauseefficiente

Page 64: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

60

quirendpossiblel’émergencedeconnaissancesnouvellesàtraversdesinférences.Faut-ilinduirecequ’onsauradesobservationsmatériellementfondéesquel’onfaitouest-ilpermisd’espérergénérerdesconnaissancesnouvellesetvalablesenpartantdesprojectionsparfoisfantaisistesdenotreimagination?Jepourraisinvoquerlafigured’Einsteinpourmontrerquel’humouretlamusiqueoul’«espritdefinesse»sontdesmaîtressesd’intelligencethéoriqueplusfécondesquel’«espritdegéométrie»commediraitPascal.Maiscequisembleclairc’estqu’unebouclecybernétiqueestàl’oeuvredansleprocessusdeproductiondesavoirs.Lelivrenumériquesetrouvantaucoeurdelamédiationdesconnaissancesenformationàpartird’informationsquisecolligentsuivantdifférentesdémarches,etquipourrontévoluerverslestatutdesavoirss’ilssontreprispardescommunautésdepratiquespourquicesconnaissancesacquerrontunefonctionvitale,ilestdoncintéressantderelierdesignthinking(quipeutexploiterdeslivrelsauformatePubcommedesalgorithmesdevisualisationdeBigData),etKnowledgeDesign.

Autre piste, le rapport à l’ingénierie desconnaissances en rapport avec les sciences del’information

Page 65: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

61

Maiscequiestcertainc’estquecesapprochessontsusceptiblesdenousaideràreprendrelamainsurlesdérivesdelafuiteenavantàlaquellenousconvientlestranshumanistes.D’ailleurs,àceniveau,l’ingénieriedes

connaissancesd’unBrunoBachimont2constitueuneexcellenteécolederigueurthéoriqueetpratiquetoutàfaitdansl’esprit(etlalettre)decequedevraientêtreleshumanitésnumériques.Cependant,leprofesseurMarcelloVitali-Rosatiquifutmondirecteurpourmamaîtriseenlittératuresdelanguefrançaiseestd’avisqueleconceptd’éditorialisation(d’abordutiliséparBachimont)estplusàmêmededésignerlesmutationsencoursdansnotreécosystèmes’ilestentenducommecequidésignel’ensembledesdynamiquesquiconcourrentàlatransformationdumondeàl’époquedunumérique.

C’estainsique«[l]'ouverturedel'éditorialisationparrapportàl'éditionpapierdétermineunecertainepertedecontrôledel'écrivaincommedel'éditeursurlecontenu.Eneffet,tousdeuxnesontplusquedesacteursparmid'autresduprocessuséditorial,quis'élargit

considérablement3.»Etcertainsdecesacteurssontdesagentsinformationnels,quisontdesintelligencesartificiellesoutoutsimplementdesalgorithmesquigénèrentdesécrituresnumériques(ducode)contribuantàfaçonnerlemondeenmodifiantlamanièredontles

Page 66: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

62

élémentssontmisenrelations.Celadécritlanaturedynamiquedumondeencontextehypermédiatique.Ilnousrevientdeprendreactedecetteréalitéentantquecréateursdecontenusetmédiateursd’expériencesesthétiquesetintellectuellesfavoriséesparlacirculationdecescontenus.

Conditionsetcontexte

e-cheminementversl'app-à-rôles

«Paroùcommencer?»(Barthes,Ledegrézérodel'écriture).

Référenceauproblèmeclassiqueducercleherméneutique:commentaborderuntexte?(parlecenrtreouparlapériphérie?)

Etpourquoipas,parici?

Encequimeconcerne,monquartier:Pointe-Saint-Charles.Etincidemment,leB7(àMontréal).

Maisévidemment,celan'estpasaussiessentielquedenousdemandercommentaménagernosmanièresd'êtrepourqu'ellessoientgénératricesdeplusdeliberté.Etpourcefaire,ilimportedenousorienterversdesmodesdelecturedenotremilieuquinousamèneàleredécouvrirparunedéambulationautravers(perquam)desesintersitices.Cemotrenvoieauxleslieux

Page 67: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

63

«indécis»(marquésparl'ambiguïté,lefloutagedesfrontièresdelapropriété),etévoquelarencontreentredeszoneshétérogènesquisecontaminent.

Lewebpartagedescaractéristiquesaveclel'oralitéetleslivresnumériquesquis'inscriventdanscecontextepeuventserviràincarnerdurablementdespropriétédesculturesmétisséesquifavorisentuneplusgrandemobilitédeleursmembresentredifférentsterritoiresimaginaires,ettemporalitésdynamiques.

Chercherdansledéveloppementdel'artdegénérerdesconnaissancespartagéesunnouveausoloùréenracinernosmoeursenmaldelieuxàhabiter

Tenircomptedel'étatdeslieux,desconditionsdanslesquelleslewebs'estdéveloppéetdesressourcesquiexistentnouspermettantd'enfaireunusagecréatifetintelligent,ausensdelaréalisationdupotentieldececontexteparticulier.

Quandagir?Maintenant.Encoreunefoissaisirlepoulsdutempsprésent.

Sentircequipeutfonctionnerdanslaconjonctureactuelle.

Mettreàl'épreuveceshypothèsesensaisissantlesopportunitésquiseprésentent.

Page 68: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

64

Participerauxmouvementssociauxetauxcourantsderéflexionquidéplacentleslignesdeforceautourdesquelless'articuleledéveloppementéconomique.

Nepasnégligerlepouvoirdesdispositifstransitoires

Viserl'équilibrepourmieuxopérerlesdéplacementsquepeuventseproduireavecleconcoursdecommunautésdepratique

Resteractifspourintégreruneconsciencecritiqueetunsensesthétiqueplusraffinéànosdémarchesdeconstructiondemodèlesdedéveloppementalternatifs.

Quoifaire?

Écrilireàcoeurjoie!

1. Jeffrey T. Schnapp, «Knowledge Design»,conférence Herrenhausen Lectures, Hanovre,2014, 30 p. http://jeffreyschnapp.com/wp-content/uploads/2011/06/HH_lectures_Schnapp_01.pdf^

Page 69: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

65

2. BrunoBachimon, Ingénieriedesconnaissancesetdes contenus : le numérique entre ontologie etdocument, Hermès Science, 2007 (ISBN9782746213692)https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Bachimont^

3. Vitali-Rosati, Marcello, «Qu’est-ce quel’éditorialisation?», Sens public, 18 mars 2016(traduit de l’anglais par Servanne Monjour)http://sens-public.org/article1184.html^

12.Laco-éditiondelivrelsauformatePubaveclaplateformeBooki

Laco-éditiondelivrels

Histoire

Contours

Commel’écritSébastienCélimondansLivrenumérique.Étatdeslieux,perspectivesetenjeux(ÉditionsduCercledelalibrairie,2018),«2017peutêtrevucommeuneannéecharnièreoù,enfin,desdonnéesbeaucoupplustangiblespermettentd’évaluerlesforcesenprésence.»

Eneffet,enFrance,leSNE(Syndicatnationaldel’édition),danssasynthèsedumarchédel’édition2017-2017,«aproduiten2017lamesurelaplusprécisesur

l’économiedulivrenumériqueàdate.1»

Page 70: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

66

Plustôtl’annéedernière,leCNILavaitlui-mêmeréaliséuneexcellenteétudequiavaitpermisderecueillirdeschiffresplusexhaustifs,présentésd’unemanièrelisible.Onyconstataitque24%deslecteursétaientaussideslecteursdelivresnumériques(ilsn’étaientque19%enFranceen2015).

Concernantl’adoptionduformatePub,elleestbienavérée,ycomprisenFrance.CommeleditHervéBienvault,quisuitl’évolutiondelalecturesurliseusesdepuis2006,«OnnoteraégalementlaconstanteprogressionduformatePub,désormaisà28%(+10pts)contre43%pourleformatPDF.»

Lemarchédulivrenumériquereprésenterait234Millionsd’eurospour2016-2017,etauxÉtats-Unisceseraint555,7Millionsdedollarsaméricains(soit464Millionsd’euros),cequiexclutlesegmentdeslivresaudio,pourtantenfortecroissance.

Onencomprendqu’auxÉtats-Unis,lapressionàlabaisseexercéeparlespolitiquesdebasprixdeslivresnumériqueschezAmazonaconditionnéleslecteursàs’attendreàdesprixbaspourleurslivresdeloisir.D’ailleurs44%desrépondantsdansl’étudefrançaisedéclarentavoirachetéaumoinsunlivrenumériquepourmoinsde4euros.Pourêtreconsidérécommeunlecteurnumérique,ilfautenavoirluquatre.

Page 71: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

67

SioncompareladernièrepagedurapportduSNE(Baromètredesusagesdulivrenumérique)condensé,quimontreclairementquepour61deslecteursleprincipaltypedelecturequ’ilsfontportesurunouvragelittéraire,avecleschiffresdesdifférentssecteurs(Grandpublicvsprofessionnel)onnemanquepasd’êtrefrappéparl’écartderevenus.

83pourcentdesrevenusvontauxusagesobligatoires2,alorsqu’ilsnereprésententque22%delapratiqueeffectivedelecture.

Sionconsidèrequeseulsleséditeursquipeuventetveulentparticiperdonnentleurschiffres,etquecelalesplusgrossesplateformesdeventedelivresnumériques(AmazonetApple)nediffusentpasleurschiffres,maisindiquentque50%deslivresachetéssurleursplateformessontdeslivresnumériques,onvoitbienquelepublicdelecteursdelivresnumériquesestencorepluslargequecequerévèlentlesétudesduSNEetduCNIL.

Page 72: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

68

Page 73: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

69

Ladernièrepageducondensédurapport2017duSNEBaromètredesusagesdulivrenumérique,p.12

<http://aldus2006.typepad.fr/files/barometre-sofia-evolution-5-ans-opinionway.pdf>(surlesiteAldus).

Finalement,aux21%delivresenscienceshumaines,sciencesettechniques,ilfautajouteraumoins1%delivresscolaires.C’estcertainementplus.MaisleschiffresduSNEmontrentquelesachatsdelivrespratiquesreprésentent41%desrevenustirésdelaventedelivresnumériquesauGrandpublic.

Sionajouteles8%représentésparl’achatdedictionnairesnumériquesetlesprèsde2%investisparleslecteursdansdespublicationsnumériquesdelacatégorie(Religion,cartes,ouvragesdedocumentation),ondépasseles50%pourlesouvragesquisontdesguides,desmanuelsoudeladocumentationpratiqueouàtoutlemoinsvisantànousinformersurdesconnaissancesutilesaumoinspournousorienter…danslelangage,danslemondeouau-delà…(voirS.Célimon,Lelivrenumérique,op.cit.,p.24:«2.5Surl’éditionnumériqueGrandPublic»).

Malgrétout,étantdonnéqueleschiffresdel’auto-éditionnesontpasinclus,etquelesventesdesplateformescommeKoboetAmazonnesontpasconnues,«noussommesetdemeureronssansdouteencorelongtemps

dansunezonegrise3.»

Page 74: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

70

Critiques

FormatePub

Origine

Avantages

ePub2vsePub3

LaplateformeBooki

DeretouràBooktype

IllustrationsdufonctionnementdelaplateformeBooki

Rentrerdansunbrouillon

AvantagesetinconvénientsparrapportàEtherpad:exemplesici

https://fr.flossmanuals.net/ecriture-collaborative/_draft/_v/1.0/comparatif-entre-titanpad-et-booki/

Éditer un livre en cours de fabrication ou déjàpublié

ModifierlecodeHTML

Changerlafeuilledestyle

Page 75: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

71

DesmoyensdelireleslivrelsauformatePub

LirelerésultatauformatePubdirectementdanslenavigateurEdgeouletéléchargeraveclepluginEPUBREadersurFirefoxouaumoyendeReadiumsurChrome:https://www.flossmanualsfr.net/media/files/cartographie-culturelle/cartographie-culturelle.epub

1Célimon,Sébastien,Livrenumérique.Étatdeslieux,perspectivesetenjeux,ÉditionsduCercledelalibrairie,2018,p.13.Ilnousrenvoieaurésuméqu’enaproduitHervéBienvault,sursonblogueAldus,«SNE:lebaromètredesusagesdulivrenumérique2017»http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/2017/11/sne-le-baromètre-des-usages-du-livre-numérique-2017.html

2Célimon,ibid.,p.14.

3Célimon,Ibid.,p.18.

Plusclairement,cequejeveuxdire,c’estqu’enpermettantlesuividesmodifications,l’enregistrementdedifférentesversionsintermédiairesdulivreetleurexportationversdesformatscommeePub2etePub3,

Page 76: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Développement

72

Booktypeindiquebienlavolontédemaintenirlelienaveclelivre(susceptibled’êtrerééditémêmesic’estpluscompliqué)etl’ouvertureaupotentieldecollaborationquifaitl’attraitdunumériquepourleslibrespenseursquenoussommes.Etmaréflexionaévoluéetjenemesensplusaussiobligédeneconsidérercommerévolutionnairesoupertinentsquelesprojetsdeco-édition.Maisjecroisquelefaitdeprévoirquelelivrepourracirculeretrééditéestunedémarcheclé.

Page 77: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

73

Troistypesdeprojetsdeco-édition

Lestroistypesdeprojetsdeco-écriture/co-édition

1.Écrituredevademecumpourutilisateursdeséquipementscollectifs

Premièrementcelapourraservirpourconstituerdesmanuelstechniquesoudesguidespratiquespourquelesutilisateursponctuelsoudesoutiendesatelierscollaboratifspuissents’organiserdemanièreplusautonomepouratteindreleursobjectifslorsqu’ilslouerontdutempsdanscesespaces.

Danslamesureoùdesmanuelsexistentpourceséquipements,onpourras’eninspirerpourlarédactiondecesguidestechniques.Parfois,cepourraêtrel’occasiondetraduirelesprocéduresexistantenanglais.

Ets’ilfautadapterlesinstructionspourl’utilisationdecesinstrumentsdanslebutderéalisertellesopérationsdetransformationdematériaux,ouautresactionstechniques,afindemieuxrefléterlesmanipulationsàeffectuerenfonctiondumodèledemachineoudesmèchesdontnousdisposonspouruneperceuseparexemple,onpourrafairenospropresphotographiesetnommerlesmèchesselonleurnomenclature,etillustrerlesétapespoureffectuercetteprocédure.

Page 78: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

74

J’aitrouvécertainsservicesquiaccompagnentpourlacréationdemanuelsoudeguides,commeGuidebook.MaisrienquisupplantecequeBooktypeaàoffrir.Lemeilleurrivalestpeut-êtrelesmoteursdewikis,commeYeswiki.Maiscelafaitunlangagedebalisagedeplusàapprendre.D’ailleurslesdeuxpeuventêtrecomplémentaires.Unwikipeut-êtremieuxadaptécommebasedeconnaissances.UnlivrelauformatePubconvientsansdoutemieuxcommemanuelcaronpeutl’avoiràcôtédesoisuruneliseuse,quiestunappareilmoinsdispendieuxqu’unetablette.Laversionpapierposeproblèmesiellen’estpasprévuedèsledépart.Leministèredel’éducationproposeunguidepourlescompagnonsparticipantàlaformationdesapprentistechniciensenimpressionnumérique.Untelguidepeutnousfourniruneillustrationdetypesdecontenusetdeconsidérationsquidevraientêtredocumentésdanslecadredel’atelierd’impressionnumériqueduB7,intituléLaconciergeestdansl’escalier.Desquestionsrelevantdel’éthiquedel’enseignementysontabordées.Ainsil’apprentidoitdemeurermaîtredesonapprentissage.Maislecompagnondoitveilleràlapréventiondesrisques.Desconseilscommecelui-ciapparaissent:«Lapréventioncommencedanslapréparationdutravailetsepoursuit

toutaulongdesaréalisation1.»Laviséedépassel’acquisitiondescompétencestechniquesetinclutle

Page 79: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

75

développementdequalitésàdifférentsplans:personnel,interpersonnel,professionnel,éthiqueprofessionnelle.Auniveaudescontenuscouvertsparleguideducompagnon,onretrouvedesnombreuxélémentsregroupésentroisclasses:

principesgénéraux

environnementmatérieletlogiciel

production

Maisons’intéresseaussiàlapédagogiecequisupposequel’ontiennecomptedelaprogressiondel’apprentissageetdeladémarched’évaluation.

Pourcequiestdel’organisationdesétapesdel’enseignement,onproposed’yallerparmodules.Module1.Lapréparationduprojetd’impression.

Ondoittenircomptedecritèrescommelacohérenceavecentreautreslacompatibilitédesélémentsduprojet,cequipeutinclurelapriseencomptelasituationdel’apprentidupointdevueduplandeformationqu’ilouellesuit.

Certainestechniquesintègrentdestechniquesdebase.

Ondécomposelesapprentissagesencompétences.

Page 80: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

76

Compétence1:êtrecapabledepréparerleprojetd’impression.

Cequisupposeévidemmentdesavoirplanifierlaréalisationduprojet.

Onsedoutebienquecertainescompétencesacquisesdanslecadred’unateliercollaboratifpourraientêtretransposablespourlesautresateliers.

Éventuellement,onapprendàpréparerdespojetscomplexes(Module4).

Page 81: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

77

Page 82: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

78

Précisionssurlesélémentsdelacompétencedumodule4.Préparerunprojetcomplexe,p.88duguidepourlescompagnonschargésdeformerdes

techniciensenimpressionnumérique

Voilà,ilyadestableaux,deslistes,desencadrés,desschémas,desgrillesetdesparagraphesdetexte,avecdesélémentsmisengras.Maiséventuellement,ilfautpouvoirdéclinerlesétapesd’unetâchedemanièrelinéaireetledéficonsisteàbienlesréaliser.Àceniveauunbonguidetechniquedoitpouvoirnousyaidermaisnepeutremplacerlecompagnonexpérimenté.C’estpourquoicompagnonetapprentidevraientcollaboreràlarédactiond’unbonguidepratique.

1Guideducompagnonoudelacompagne,Technicienoutechnicienneenimpressionnumérique,Programmed’apprentissageenmilieudetravail,EQ-5105-01(12-2012),p.22.http://www.emploiquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/fichiers/pdf/Guide-qualif/impression_numerique_compagnon.pdf

2.Écrituredel’histoiredecesprojets

Éventuellement,lesdifférentsparticipantsàdesprojetsdetelateliercollaboratifpourronts’asseoirpourécrirelerécitdeleurpremièreannéedevie,etonpourramettreencommunlesrécitsdechacundesatelierspourproduirelerécitdesatelierscollaboratifsduB7–An1.

Page 83: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

79

Lefaitqu’onparleicidesatelierscollaboratifsneveutpasdirequelesautresgroupesetacteursdelafabriqued’autonomiecollectivequ’aspireàdevenirleB7nepourrontpascommuniquerleurexpériencesouslaformed’unrécit.Etnousverronsauprochainpointquecepourraitêtrepertinentdeprévoiruneversiondel’histoirequiestorganiséepourendégagerdesapprentissagesquipourraientêtrepertinentspourd’autresgroupescommepourlacommunautéduB7elle-même.Maisdéjà,pourl’ensembledesoccupantsprésentsactuellement,celapourraêtreintéressantensoidepartagerleurhistoired’unemanièrequiestpluslittéraireouludique.

Etjeprétendsqu’enutilisantuneplateformedeco-éditioncommeBooktype,celapermettraauxgroupesoccupants,auxatelierscollaboratifscommeauxespaceslocatifs,ainsiqu’aucollectif7àNouslui-mêmeetauxdifférentscerclesquisemettrontenplacededocumenterlerécitdelaformationdecettecommunautédepratiquepermettantlarevitalisationd’unquartieretladynsamisationdelapopulationappauvriedePointe-Saint-Charles.Onauraletémoignagedesacteursdel’intérieur.Bienentenduilfaudraqu’ilstrouventletempsdes’arrêterpourapporterdescontributionsàl’écriture–collaborative(enco-éditiongrâceàBooktype)decettehistoire.

Page 84: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

80

D’ailleursilseraimportantdesongercefaisantauméta-récitdel’apportdecettelutteàl’écrituredelaGrandehistoiredel’innovationsocialeelle-même.

Lepotentieldestory-tellingdanscetespace

Unedesdimensionsdeceprojetquiestintéressanteestladiversitédesacteursimpliqués.D’uncertainpointdevuecelaseprêtebienàlapublicationdechacunedeshistoiresséparément,cequiconstitueunecollection.D’unautrepointdevue,cequisembleplusenphaseaveclesavantagesdunumérique,ceseraitdansl’imbricationdesépisodestouchantlesdifférentsgroupesquesetrouveraitlavaleurdecerécitd’uneaventurecollective.Maispourillustrerlapertinencedecedeuxièmetypedeprojetsdeco-édition,jevaisexprimerlaprofondeurduparcoursdequatredesprojetsquifontpartieducercledesoccupantsdelaphase1.

L’Écoled’artdePointe-Saint-Charles

L’Écoled’artdePointe-Saint-Charlesc’estBarry,Catherine,Elisabethetbiend’autres.IlsavaientdéjàpignonsurrueaucoindeColeraineetHibernia.Etilsontestiméquel’heureétaitvenuepoureuxd’effectuercemouvementversunespaceplusgrandleurpermettantdescollaborationsavecdesartistesutilisant

Page 85: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

81

leGrandateliervoisin,qu’ilspourronteux-mêmesutiliserpourdonnerdesclassesàdeplusgrandsgroupes.

Ilsdonnentdescoursdeportrait,depapiermâché,d’initiationàlapeinturepourlesenfants,etd’autresformesd’expressionartistiqueàtraverslesartsvisuels.

LaCoopLaCoulée

LaCoopLaCouléecesontdesjeunesquiveulentfairedelasculptured’artayantrecoursàdestechniquesdefontedansdesmoulesencéramiqueouàlacireperdue.Marie-Claude,Evaetlesautresontunevisiondecequeleuratelierpeutapporteretellescomptentoffrirdesformationspourinitierlespersonnesquilesouhaitentàcespratiques.L’investissementrequisdeleurpartestimportantetlaCoopLaCouléedevrapayerunloyer,toutcommelebistrotLesSansTaverneetl’épicerieLeDétour.Maisvuelavocationsocialedecelle-ci,elleauraàpayerunloyermoinscher.

PressStart

Uneautrecoop,quiestparticulièrementintéressanteàsuivre,c’estPressStart.Unemaisondejeune,initiéepardesadolescentsquivoulaientsedoterd’unespaceparetpourlesjeunesoùilspourraientavoirdesarcadesqu’ilscréeraienteux-mêmesàpartirdematériauxrecyclés,etilsferaientd’autresobjetsselonleprincipeduup-cyclingqu’ilspourraientvendre.Làencorec’est

Page 86: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

82

touteuneséried’étapesqu’ilsontdûfranchir,ycomprisdessoiréesdefinancement,oùilsontdonnédesspectaclesdemusiqueàlaMaisonSaint-ColombaHouse,oùilssontsoutenuspardesanimateurs,AkietMichelle,quilesaccompagnentdanscettedémarcheetquilesontreprésentéslorsdesréunionsduCOP1depuismai2017.Jusqu’àprésentnousavonsvudeuxgroupesquiviennentduquartieretunquivientdeplusloin.LedernierexemplenousserafourniparunprojetquiétaitvoisindePointe-Saint-Charles.

LaConciergeestdansl’Escalier(impressionnumérique)…

Ils’agitduprojetd’atelierd’impressionnumérique,portéparLaConciergeestdansl’escalier,quiétaitétabliàSaint-Henri,unautrequartieranciennementouvrierduSud-OuestdeMontréal.PortéparRéalCapuanoetGuillaumeenparticulier,ilpermetderêverd’enseigneràdesjeunesdestechniquesd’impressionpouvantrapporterdel’argent,sansqu’ilencomptepourlemaintiendesappareilsenbonétatdemarchecarcesontdeséquipementsquipeuventdurertrèslongtemps.Ainsic’estdansl’espritdeséquipementscollectifsquelaConciergedéménagesespénatesausudduCanaldeLachine.Réalestaussiunvisionnairequiatoutunparcoursetilmisesurcelegàlajeunessepourpouvoirvivreunrêvedetransmissionetdecréationdecommunsquipermettrontàdesjeunesdeseformer

Page 87: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

83

pouravoirunmétierquileurpermettradegagnerleurvie.Dansleurcas,ilestévidentquel’idéedecréerdesmanuelstechniquesn’estpassaugrenue.Carmêmes’ilexistedesguidespourl’utilisationdesmachines,etdeslivressurl’artdel’impressionnumérique,ilfaudrabienproduiredumatérieldidactiquepourlespersonnesquisuivrontdesformations.Leguidepourlescompagnonspeutservird’appui,etlesmanuelsexistantsfournirunebonnesourced’inspiration.Maisceseraencréantdesparcoursd’apprentissageadaptésauxpublicsvisésparcesformationsqu’onpourraconstituerunbassind’utilisateursdesoutienquideviendrontéventuellementdesutilisateursresponsablesetquipourrontmêmeunjourvolerdeleurspropresailes.Àlongterme,c’estcelal’objectif.Entretemps,denombreusesbelleshistoireshumainess’écriront.Pourquoinepasleurdonnerlaformedelivresnumériques.

3.Partagedesapprentissagestirésdecesexpériences

Lefaitd’écrirecerécitn’estpasuniquementuneactivitélittéraire,mêmesiladimensionhumainedessituationsvécuesestaucentredelavaleurdecetexercicepuisquec’estlatraverséedecesépreuvesquiestl’élémentleplusinstructifdel’engagementsurunetellevoied’émancipation.

Page 88: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

84

Cequiestaussiimpliquédanslaformulationdesécueilsrencontrésetl’expositiondessolutionsimaginées,c’estlacommunicationderésultatsd’expérimentationsquiontvaleurscientifique.Eneffet,ils’agiticid’unlaboratoirevivantayantpourobjetlaconstitutiondecommunautésdepratiquesetlaco-gestiond’unmilieud’existencevisantl’accroissementdel’autonomied’unecollectivité.Pourcomprendrelesdynamiquesquiontuneinfluencesurlesprojetsqu’onpeutréaliserauseind’untelécosystème,ilestindispensabledeproduireuneconnaissancedescontextesinterpersonnelsetd’éclairerlesobstaclessurmontésparlepartagedescirconstancesparticulièresquiontpucontribueràlacomplexitédecesdéfis.Etc’estaussiunepropositionpolitiquerelativementinédite,quialepotentieldemontrerlavoieversunmodèlealternatifdedéveloppementsocialetéconomique.Desortequ’endocumentantlesprocessusmisenœuvredanscecontexteparticulier,onpeutfournirdesbasesempiriquespourjustifier(etdoncdesarguments«rationnels»pourdéfendre)leprojetaltermondialisteoutoutsimplementhumanistedefonderlasociétésurautrechosequelacourseeffrénéeàlamaximisationdesprofits.LeB7constituedoncunbancd’essaipourlesmouvementsmilitantsquiplaidentpourunremplacementdel’économiedemarchéparuneformeplussolidairedegestiondesressourcesetde

Page 89: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

85

gouvernement,cequirendencoreplusnécessairedemettreàladispositiondesacteursdecettecommunautédesmoyenspourobjectiverlessituationsqu’ilsviventafindecomprendrelesfacteursquilesfreinentdansleuravancéeetdedécouvrirdespistesdesolutionpourpoursuivreleurévolution,malgrélesobstaclesquinemanquerontpasdeseprésentersurleurchemin.

Onpourraitdirequelaphase1duB7,c’estunbeau«terrain»,commedisentlesanthropologues,pourfairel’étudedesprincipesdel’innovationsociale,notammentdupointdevuedelaformationdecommunautésauto-gérées.Etc’estcequ’uneéquipedel’UniversitéConcordia,associéauCERN(CommunityEconomies

ResearchNetwork1)etmenéeparAnnaKruzinski(elle-membreactifduB7etco-responsableducomitéDémocratie),vatenterdefaireaveclecercleDémocratieenétudiantplusprécisémentlemodèled’intégrationdenouveauxparticipantsparlaMaisondejeunes/coopPressStart.

Sijeparviensàamenercettesuggestiondemanièreintelligenteetsensible,ceseradanslecontextedusous-cercleDocumentation(engestation),vraisemblablementattachéaucercleDémocratie,quel’implantationdeBooktypeseferacommeoutildemiseenvaleurdespratiquesinnovantesetcollaborativesauB7.

Page 90: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

86

Conclusionsurlestroistypesdeprojets

Etjesuisconfiantquel’utilisationdeBooktypepourréaliserdesprojetsdestroistypesquenousvenonsd’évoquerferaàsontourunjourl’objetd’unepublicationquisevoudraàlafoisinstructive,divertissanteetéclairantesurlesconditionsmêmesquiontpermislesuccèsdecesprojets.J’iraismêmejusqu’àdirequ’ilnefaudraitpass’étonnernonplussilefaitd’avoirpucomptersurunoutildeco-éditioncommeBooktypedevaitêtreidentifié,aveclerecul,commeundescatalyseursquiaurontfavorisélaréussitedel’ensembledel’organisationd’unmodèlealternatifdedéveloppementencetespacedémocratiquementgouvernésuivantlesprincipesdelasociocratieoudel’holocratie(avecdeuxantennesdessous-cerclequiassistentauxdélibérationsdescerclesauxquellesellessontattachées,dontl’uneseprésentedupointdevuedesintérêtsdel’ensembleetl’autreadoptelaperspectivedesintérêtsdugroupeparticulier).

1PourensavoirplussurleCERN,rendez-vousici:http://www.communityeconomies.org/ce-research-network-cernOnverraqueleursdémarchesderecherche-actionsontinspiréesnotammentparlestravauxdeK.J.Gibson-Graham,etnotammentdeTakebacktheEconomy,qu’elleaco-écritavecJennyCameron,andStephenHealy.Voirlesitedulivrevisantà

Page 91: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

87

accompagnerlalectured’outilsd’intervention:http://takebackeconomy.net/Pourvoirlesobjectifsdugroupederecherchequébécois,dontledeuxièmeestdedocumenterdespratiquesenmilieuautochtone:http://www.economiesdecommunaute.org/(économiesdecommunauté).VoirlevidéodelaconférencedeclôturedeBeyondCapitalism/Sortirducapitalisme(Colloquede2016)https://youtu.be/o0Ghrq8VdFEparKatherineGibsonetEthanMillar…

Transitionverslepointsuivant:FLOSSManuals

Siaucunesolutionmeilleuren’esttrouvée,lesous-cercleinformatique,luiaussirattachéaucercleDémocratie,implanteraleCMSBooktypesurlesserveursNASduB7,ainsiquesurlesserveursdistantshébergésauQuébec,pourplusdesécurité.MaiscelaneveutpasdirequenouspourronsutilisernotreversiondeBooktypeaussitôtquecelaseraitnécessairepourdocumenterlapremièreannéedevieduB7.C’estpourquoi,enattendant,ilseraitlouabledepouvoirutiliserlaplateformefrançaisedesFLOSSManualspourproduirenosguidespratiques,nosrécitsdegroupesetnossynthèsesvisantàdégagerlesconnaissancespertinentespouvrantêtreextraitesdenotreengagementdansdiverstypesdeprojets,àdifférentsplans.Dufinancementàlacommunicationdenotremissiondans

Page 92: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

88

lesmédiasetauprèsdelapopulationenpassantparlaformationdepartenariatsetl’intégrationdesnouveauxmembres,onnemanquerapasdesujetspourécriredeshistoiresutilesetintéressantes.

14.FLOSSManuals

AdmettonsdoncquenousnousservionsdelaplateformedesFLOSSManualsfrancophonepourrédigernosouvragescollecifs.Celaferaplusdemembrespourcelle-cietplusd’ouvragespubliés,maisnousdemanderont-ilsderespecterleurmissiondepublicationdemanuelspourl’utilisationdeslogicielslibres?J’aimoi-mêmepubliéletextedemaprésentationsousformedeFLOSSManual,maisçapassaitcarilyétaitquestiondeBooktype…Leproblèmepourraitsurgir:ilsnousavertiraientdetrouverunautreespacepourréalisernosouvragescollectifscarlaplupartdenosrécitssortentducadredecequiestdanslamissiondesFLOSSManuals.

FLOSSManuals

Sivousn’avezjamaisvunientenduparlédeBooktypeavantaujourd’hui,ilseraitétonnantquevousn’ayezjamaisluunlivreréaliséavecBooktype.Eneffet,Booktypeaétécrééinitialementpourpermettrelaréalisationdemanuelspourl’utilisationdelogicielslibres

Page 93: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

89

àl’occasiondecequ’onappelleaujourd’huides«libérathons».

Définitiondelibérathon:

1.Laméthodedeco-création(généralementlaco-écritured’unouvrageexpliquantcommentseservird’unlogiciellibre):«LibérathonestlenomdecetteméthodeutiliséeetdéveloppéeparFlossManualsFrancophonepourécriredeladocumentationouvertecollaborativementetrapidement.»

2.L’évènementaucoursduquelsetientuntelprocessusdeco-écriture.:«Unlibérathonestégalementlenomdel'événementconsistantàréunirungroupedeco-auteurpourécriredefaçonparticipativeunedocumentationlibre.»

Source:http://liberathon.fr/index.php?static1/methode

Rappel:Qu’est-cequeleFLOSS?

FLOSS=FreeLibreOpenSourceSoftware

SelonMiladDoueihi,dansLagrandeconversionnumérique,lemouvementduFLOSS(incarnantparlesdébatsquiontanimélacommunautédescontributeursàcelui-ci)estundesfondementsdelaculturenumériquequisupposeunenégociationsurleplandesvaleursenrapportsaveclaprisedeconsciencedel’effetdestechnologiesnumériquessurnosmanièresdefaire

Page 94: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

90

société,etd’êtrequinoussommes(celatouchelaquestiondel’identité).

Ainsi,sivousavezluundesFlossManuals,vousavezluunlivrelcrééavecBooktype.

FLOSSManualsfrancophone

Eneffet,FLOSSManualsfrancophoneutiliseBookicommelogicieldeco-édition.Et«Booki»estenfaituneversiondebasedeBooktype.

SitedeFLOSSManualsfrancophone:https://fr.flossmanuals.net/

Unexempleparticulièrementpertinent:CréerunePub

EtpourcequiestdesFLOSSManualsleplusfameuxquevousavezprobablementlu,sivousvousintéressezaulivrenumérique,c’est:CréerunePub

Lienverslelivrelhttps://fr.flossmanuals.net/creer-un-epub/introduction/

LaplateformedesFlossManualspermetdecréerdeslivrelsquel'onpeutrendredisponiblesenaccèslibre,mêmes'ilsneportentpasdirectementsurleslogicielslibres:

Page 95: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

91

https://fr.flossmanuals.net/list-books/

Maisonn'estpasobligéderendreleproduitdenotrecréationlibrededroits(mêmesionvoulait,onnelepourraitpasnécessairement).Onpeutgarderlelivrelàl'étatdebrouillonetlepublierauformatePub(livrenumérique),HTML,PDFhauterésolution(imprimable)ouPDFléger(diffusablesurleweb).

LaplateformeBookivouspermetdevousauto-éditer(individusoucollectifs)

Enfaitellepermetd’exporterleslivrelsauformatePub:https://www.flossmanualsfr.net/

Pourpasserauxlivrespubliés,ilsuffitdecliquersur«lire»dansl’espaced’édition(«écrire»).

Remarquezqueles«livres»sontlelieudel’édition.Maisaulireonretrouveleslivres(publiables).

Onécritdoncdanslabibliothèqueetonproduitleslivresaulieudeleurprésentation(pourlalecture).

BooktypeestunCMSquipermetl'écriturecollaborativeetc'estunréseausocial(formationdegroupes)

Ilyad'ailleursungroupedeparticipantsauxlibérathonsquiadocumentécespratiques(etécritunFLOSS

Page 96: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

92

Manualsurlesujet).

C'estcegroupe,«libérathons»,quiaécritlelivrelCréerunePub.CesontaussieuxquiontfaitlemanuelpourScribus,l'équivalentlibred'InDesignetceluipourPureData,quipermetdemodéliserdesinstrumentsdifficilesàutilisersionn'apascertainesnotionstechniquesmaisquideviennentconfigurablesaisémentgrâceàunereprésentationvisuelledeleursfonctions.CoupléeavecArduino,celapermetdeproduiredesinstallationsartistiquesinteractives.CarArduinoestuncarteélectroniqueenmatériellibrequipermetdebrancheràunordinateurdescapteursoudesactionneurs.

Onpeutdoncaccéderauxlivresparcesgroupes,ouparcatégories.

L'importancedemanuelsaccessiblespourdocumenterl'usagedeslogicielslibres

Qu'est-cequeleslogicielslibrespermettentdefaireainsiexpliqués?Denombreuxtypesde«choses».…C’estdoncunlevierimportantd’innovationsociale.Onrevientainsiauxhumanitésnumériquesparlebandedusoucides’organiserpourêtreenmesuredepartagerdesconnaissances.

Page 97: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

93

LienduB7àl'innovationsociale

Équipementscollectifssontdescommuns

L’uned’entreellesconsisteàmettreenévidencelelienentrelesoucideconstituerdescommunsquicaractériseleshumanitésnumériquesetl’objectifdedoterlacommunautéd’unquartierdéfavoriséd’équipementscollectifs.

L’expérimentationd’unmodèlealternatifdedéveloppementestdelarecherche-action

UnautrelienconsisteàsoulignerquelesinitiativesquisonttentéesparleCollectif7àNoussontdel’expérimentationquis’apparenteàdelarecherche-action.Ilsontrefusédefaireappelàdesfirmesd’expertsconseils.Ilsontpensélemodèleaveclespersonnesissuesdelacommunautéetdesréseauxdesolidaritéqu’elleatisséeaufildesesluttespourdéfendresesdroitsetsadignitépourélaborerunprocessusdeconcertationetdegestionunique.

L’inventiond’unemanièreinéditedefairecommunautéestdudesignthinking

Ils’agitdontd’uneexpérienceprochedudesignthinking,cardescitoyenssemobilisentpourgénérerunmodèlequin’apasd’équivalent.Onavuquelefaitdedonnerlieuàdesmanièresdeproccéderinédites(créerdesprécédents)faitpartiedelanaturemêmedel’innovation

Page 98: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

94

sociale.

<lien:vers2.1>

ApportduB7àl’innovationsocialeetintérêtd’étudierlapertinencedeBooktypepourcecontexte

Commeonavulefaitquelaculturenumériques’inscritdansl’innovationsociale,danslamesureoùelledemeureauto-critique,laquestionquiresteestdesavoircequelecasduB7vientprésentercommeintérêtparticuliersionveutétudierlavaleurd’unlogicielcommeBooktypepourfairepasserl’expériencedudesignthinkingversleplandudesigndesconnaissances,oudel’éditorialisation,ausensdeVitaliRosati.

Envergure

Organicité(ancragedanslacommunauté)

Dialogismefondésurdessensibilitésenrésonance

Sionveutquelefaitderendreaccessibledeséquipementsatteignesonpotentiel,ilestimportantdeproduireladocumentationquipermettraderendrecessavoirfaireaccessibles,communicablesetpartageables.Etsionveuttirerdesapprentissagesdesexpériencesvécuesparlespersonnesayantparticipéà

Page 99: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

95

lamisesurpieddecesatelierscollaboratifsetdecesservicespourrépondreauxbesoinsdelacommunauté,lapublicationd’écritscomportantdesimagesetdesenregistrementsvidéosaubesoin(aumoinsdesentrevuessousformedefichiersaudioincorporésdansleslivrels),l’accompagnementpourlarédactionderécitsdevieinstructifsestaussiunvecteurdetransformationculturelleessentiel.C’estencesensque,siBooktypeserévèleadaptéaufonctionnementdanscecontexte,onpourraparlerd’unlevierd’innovationsocialeparticulièrementpuissant.D’autantplusquec’estainsiquelaréflexivitéetledéveloppementd’uneconscienceauto-critiqueautantquecritiquedeviendravraimentinhérentauprojetdefabriqued’autonomiecollective.Orledéveloppementpersonneldevraittoujoursfairepartieintégrantedelaconceptionquel’onsefaitdel’innovationsociale.Ilfautmettreenplacedesconditionsobjectivespourquelespersonnespuissents’épanouirréellement.

ConclusionsurFLOSSManuals

C'estlegroupe«libérathons»delacommunautéFLOSSManualsfrancophonequiaécritlelivrelCréerunePub.CesontaussieuxquiontfaitlemanuelpourScribus,l'équivalentlibred'InDesignetceluipourPureData,quipermetdemodéliserdesinstrumentsdifficilesàutiliser

Page 100: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

96

sionn'apascertainesnotionstechniquesmaisquideviennentconfigurablesaisémentgrâceàunereprésentationvisuelledeleursfonctions.CoupléeavecArduino,celapermetdeproduiredesinstallationsartistiquesinteractives.CarArduinoestuncarteélectroniqueenmatériellelibrequipermetdebrancheràunordinateurdescapteursoudesactionneurs.

MaislacommunautéduB7est-ellerenduelà?A-t-ellebesoindeproduiredesinstallationsartistiquesinteractives?

15.AccueildelapropositionparlacommunautéduB7

Premièresréunionspourproduiredesdocumentssurlesrèglesdeconduiteetdefonctionnement

Pourl’instantonm’ainvitéàparticiperàdesactivitésdeproductiond’unedocumentationconcernantlesrèglesdefonctionnementdelaviedémocratiqueauB7.Lapersonneresponsabledelacoordinationdesatelierscollaboratifs,envuedel’ouvertureofficielleduB7le7maim’ainvitéàcontribueràlarédactiondecesdocumentsaumoyendeGoogleDocs.Ons’inspirederèglesdefonctionnementdansdesespacesdetravailcollaboratifexistantscommeLaFabriqueàSherbrooke,etonviseàrendrecetravailpublicpourl’ouverture.

Page 101: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

97

UnSous-CercleDocumentationdespratiquesattachéauCercleDémocratie

Ellem’asuggéréquel’onpourraitformerunsous-cerclededocumentationdespratiquesquiseraitrattachéauCercleDémocratie.J’airéponduquej’étaisd’accordqueceseraitprobablementlemeilleurcerclederattachement,etjecroisquelafaitdecontribueràladocumentationdelavieauB7estunedesmeilleursmanièresdes’yintégrer,mêmes’ilestvraiqueconcrètement,ilyabeaucoupdetravailàfairesurleterrainetsuffisammentdecerclesetsous-cerclesquiontbesoindepersonnesprêtesàs’yimpliquer.

Unpartenariatavecl’UniversitéConcordia

Unpartenariatestencoursdeformationetdefinancementavecl’UniversitéConcordiapourlamiseenplacedebonnespratiquesenvued’assureruneco-gestionhorizontaleetvéritbalementdémocratiquedelavieauseindecettecommunauté.Ceprojetd’accompagnementimpliquelapriseencomptedupotentield’innovationsocialedecettefabriqued’autonomiecollective,etprendrapourmodèleundesoccupantsduB7–phase1:lacoopPressStartquiestunemaisondejeunesquiveulentfaireduupcyclingpourvendredesproduitsqu’ilsontfabriquéàpartirdeproduitsrecyclésetmettreenplacedesarcadesenun

Page 102: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

98

lieugéréparetpourlesjeunesduquartierdePointe-Saint-Charles.IlssontaccompagnésdanscettedémarchepardesanimateursdelaMaisonSaint-Colomba.

Difficultéd’adopterunenouvelleplateformeatténuéeparlanécessitéd’yvoiravecl’informatique

Ilfautcomprendrequelamultiplicationdesplateformesestuninconvénientàl’accessibilitédesoutilsquel’onpeutvouloirmettreenplacepourquetouslesmembresdelacommunautéduB7puissentparticiperàladocumentationdespratiques.Maislecercledémocratieestcensédonnerlieuàlaformationd’unautresous-cercle,lesous-cercleinformatique.Dèslorsilyauraunecertaineappropriationnécessairedenouveauxoutils.Etlelogicieldeco-éditiondeBooktype,s’ilestintégréauserveurduB7,pourrareprésenterunespaceintermédiaire,plusconvivial,maisconduisantdirectementverslesoutilsdegestiondeshoraires,delaréservationd’espacesetd’outils,etverslesprocessusdegestiondeconflitsoudedélibérationenvuederèglementdeceux-cioudeprisesdedécision,àdifférentsniveaux,dessous-cerclesenremontantversleCercedeCoordination.

Disponibilitédesmanuelsetmodèleéconomique

Page 103: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

99

Finalement,lesmanuelsd’utilisationdeséquipementspourraientêtredisponiblesdirectementdanscetteplateforme,etsousd’autresformats,numériquesetimprimés,pourlaventeoupourladistributiongratuite,ouenstreamingenéchanged’unabonnement.Maiscettesolutionsemblemoinsprobablecarilestplusfacilederechargerunenouvelleversiondumanuellorsqu’elleapparaîtquedegéreruntelaccèslibresansexportationpossible.Ilvautmieuxpermettrel’exportationetdemanderdesdonsencontre-partie.

16.Objections

LesobjectionsnerisquentpastantdetoucherlefaitdevouloirmettreenvaleurlesactivitésquisedéroulentauB7,quelefaitdeseservirdeBooktypepourparlerdel'avenirdulivrenumérique.

Premiercoupled’objections:relatifaudesignetauxfonctions

Premièreobjection:l’adoptiondeBooktypen’estpasinnovante

Essentiellement,lereprocheiciestdenepasmisersurlacréationd’unenouvelleplateformequimettraitaucoeurduprojetledesigndesinteractions.

Cen’estpasdudesign,semble-t-onregretter,onne

Page 104: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

100

planifiepasd’interactivitédulivrelui-même.

Cettepremièreobjectioncibleentreautreslefaitquelesformatsd’exportationpermisparBooktype(lePDFetl’ePub)sontdesfichiersdontlecontenueststatiqueetnepeutêtremodifiéparlesinterfaceshabituellesdelecture.Desortequecettefaçondeproduiredesconnaissancespartagéesnetientpascomptedelanécessitéd’intègredynamiquementlamiseenformeetlapublicationd’informations.

Orcettedimensiondynamiquedurapportauxcontenusestaucoeurduchangementdeparadigmeintroduitparlaculturenumérique.

Deuxièmeobjection:Booktypeprésentedeslimitationsfonctionnelles

Ladeuxièmeobjectionprolongelapremièreendéplaçantlefocusdudesignpeuinnovantauxfonctionsmanquantes,d’unpointdevuetechnologique.Engroscelarevientàdirequ’ilmanquedesfonctionsdeconnectivitéetd’interactivitéquisontunedescaractéristiquesdelalittératurenumériqued’aprèslebonsensetselonMarcelloVitali-Rosatiégalement.Parexemple,onpeutdéplorerqu’iln’yaitpasdedispositifdevisualisationdedonnées.

Page 105: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

101

CelafaitéchoauxcommentairesduPDGdeHachetteLivre,AlfredNourry,quiaqualifiéleslivresnumériquesePubde«stupides».Or,BooktypeestconçupourpublierducontenusousformedelivrelsauformatePub.Doncceseraitunlogicielunpeubébêtepourêtregentil...

Deuxièmecoupled’objections:relatifausens

Ladeuxièmeséried’objectionspartdeslacunesaupointdevuefonctionneletapprofonditlacritiqueenciblantlefaitquecelanesemblepasavoirdesensdetravaillerdestextessanspouvoirymodéliserdesfluxdedonnées,parexemple.Certescelaviselesinsuffisancesdelaplateformequipeutpourtantgérerunebasededonnéespourtenircomptedescontributionsdesdifférentsutilisateurs,maisquinepeutpasensoieffectuerdesopérationspousséessurdesélémentsprécisdecesinformations.

Booktypeamanquéleviragesémantique

Lelogicielnepermetpasunbalisagesémantiquesuffisammentpoussé

LeCMSneprévoitpassuffisammentdefonctionsdebalisagesémantique

Page 106: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

102

OndevraitplutôtorganisernosdocumentssuivantunschémaTEI

Lereprochesetransformejusqu’àuncertainpointencritiquedeslivrelsauformatePubqui–selonuneperceptionsansdoutefortrépandue–nepermettraieentpasunbalisagesémantiqueassezpoussé.Onpourraitsedemanderpourquoitoutn’estpasfaitpourinciterlesutilisateursàadopterunemanièredecoderleslivresnumériquesquitientcomptejustementdufaitqu’ils’agitdemettreenévidencecequeletexteimprimélaissedansl’obscurité,àsavoirquelestlesensdumotauquelonfaitréférenceenparticulierlorsqu’onparledenomspropres.Est-ceJacquesGodboutleréalisateurdefilmsouJacquesT.Godboutlesociologue?

L'intégrationdesmétadonnéesdevraitêtrefacilitée

L’intégrationdesmétadonnées,suivantlesprincipesduwebsémantique,quidemeureàconstruire,constitueunepréoccupationlégitimequiestpluspressantepourleschercheursenscienceshumainesmaisquin’estpassansimportancepourlesacteursdelasociétécivile,dontlestravailleurscommunautaires.

L’interfacedeBooktypen’estpasWYSIWYM

Uncorrolairedecettepremièreobjectionportantsurle

Page 107: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

103

sensausensestdedéplorerquel’interfacesoitdetypeWYSIWYG,cequinefavoriseraitpasledéveloppementd’unelittératienumérique,carcelaneforcepaslesutilisateursàsesoucierdecequisepassesouslecapot,lorsquedeslogicielsinformatiquedoiventinterpréterdesfichierspourenextrairedesinformationsetlesafficheràl’écran.

D'autreslogicielsexistentquipermettentl'inscriptiondemétadonnéesàlavolée

Onregrettealorsqu’ilnesoitpasmieuxéquipésenfonctionsdestructurationsémantiquedescontenus,grâceàunenvironnementdetypeWYMIWYG(commeceluid’oXygen,pourletraitementdesdocumentsorganiséssuivantunschémadelaTEI,quipermetl’exportationauformatePub)ouqu'ilfaudraitqu'ilsoitlégercommmel'éditeurStyloquiestconçupourfonctionnerenmodeWYSIWYM(Whatyouseeiswhatyoumean).

Cetteobjectionrejointlaprochaine,carellesous-entendqu’ilestrelativementlourdpourunlogicielquiestdanslefond«vieuxjeu»,cariltireunepartiedesonattraitdecequ’iloffreuneinterfaceWYSIWYG...alorsquecesontlesplateformesWYSIWYMquinouspermettentdecomprendrequelebalisageetlastructurationdescontenussontessentieldansunparadigmeperformatif,

Page 108: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

104

carc’estcequipermetuntraitementpartiellementautomatisédesdonnées.Decepointdevue,ilnefaitdoncpassensd’investirdutempsdansBooktype(pourl’implanter,apprendreàs’enserviretleconfigurerselonnosbesoins).

L'adoptondeBooktypen'apasgrandsens

Iln’yapasdesensàfairedeslivresquinesontpasconnectés

Ladeuxièmeobjectiondececouplepeutêtreformuléedanslestermessuivants:«sinoussommesentrésdansl'èredel'internetdesobjets,onpeutsedemandersileslivresnonconnectésontencoreunsens?».Elles’attaqueausensmêmedelapropositiondeseservirdeBooktypeindépendammentdufaitqu’iln’offrepaslebalisagesémantique,maisdavantageenrapportaveclefaitqueleslivrelsn’évolueraientpasnécessairemententempsréel,làoùilsseraientdistribués,enrelationavecleschangementsquiyseraientapportésenleurespacedeco-fabrication.

Troisièmecoupled’objections:faussealternativeetmauvaiscompromis

Latroisièmeséried’objectionsconsisteàremettreenquestionlavaleurdeladémarcheenladépeignant

Page 109: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

105

commeunefaussealternativeouunmauvaiscompromis.

L’objectiondefaussealternative

LapremièreobjectionconsisteàdéplorerquelerecoursàBooktypepourgénérerdifférentesversionsd’unouvragedansplusieursformatsnereprésentepasunevéritablealternativeauweb2.0caractériséparunesurveillancegénéralisée.L’argumentestqued’unepartlasolutionnereposepassurdesinfrastructuresdifférentesdeceuxquisontsurveillésparlegouvernements,exploitésparlesGAFAM,etmalconçusaudépartselonlaperspectivedeTedNelson.quelaplateformesoitinstalléesurdesserveurscommunautairesintranetsourégionaux(hébergementdansunserveurd’OVHàBeauharnois),ouqu’onaitrecoursauxserveursdelacommunautéFLOSSManualsfrancophoneàpartirdedelaconnexioninternetcommercialeduB7,voired’ordinateurspersonnels,celanesuffitpasàconstituerunréseauémancipédelastructuredéjàvieillissantedel’Internetetdesprotocolesduweb.

Uneautremanièredeformulercetteobjectioncommequoicelaneseraitpasunesolutionsuffisammentautre(pasassezradicalementalternative)quedes’engagerdansl’implantationd’untelCMSpourfairede

Page 110: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

106

l’innovationsocialeauB7,estqueBooktypenereposepassuruneinfrastructureindépendante,quecelle-cisoitcentraliséeou,aucontraire,unsystèmedepartagedetypePeer-to-peer.

LelivrelauformatePubréaliséparBooktypeestunmedium«mitigé»(unmauvaiscompromis)

Denombreusesobjectionsvontdénoncerlecaractèremitigédelasolutionmisedel'avantavecBooktype:AvecBooktype:onn'estplusdanslelivre,maisonfaitmined'êtreencoredanslelivre.Lenommêmedulogiciell'exprime:c'estunlivre,etc'estunoutilpourproduiredeslivres:«totype»:«pourtaper»(sousentendu:àlamachineàécrire).Mais«totype»estaussil’opérationdel’imprimeur:Utiliserdescaractèresimprimablespourréaliserunouvrage...

OnreprochedoncàBooktypedenepasrenonceràlafiliationaveclelivrepapier.

Conclusion sur cette deuxiéme objection dutroisièmecouple

Làestlepointessentiel.LefaitqueBooktypesoitunmediumquisemblemitigéconstitueenréalitéunargumentensafaveur.C’estparcequ’ilneprétendpas

Page 111: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

107

nousextraireducycledesdépendancesqueBooktypealepotentield’éveillersuffisammentnosconsciencespourquenouspuissionscontrercesbarrièresderésistance.C’estquepourluttercontrelesfreinsàuneformedelibération,ilfautcollerauprocessusquimaintiennentdespopulationsasservies.Etduseindeceux-ciilconvientd’apprendreàgénérerdelalumière,àdistillerdel’espérance.

Maisnousverronscelaànouveauenconclusionauxréponsesàcesobjections.Avantdepasserauxréponses,ilfautconcluresurlesobjectionsentantquetelles.

Conclusionauxobjections

Lepremiercoupled’objectionspeutêtrereliéautroisièmequiconsiste,entreautres,àdirequeleformatePubestuneversionbâtardedelivrenumériquecarellenetientpascomptedespropriétésdelalecturesursupportsconnectés.Decepointdevuecelanevalaitdoncpaslapeinepourleséditeursd’investirautantd’énergiedanscettenormeouverte,carmalgrécettedisponibilitéelleestencorepeuprisée.

Commenousledisions,lesobjectionsprésentéesicirenvoientplutôtàlaquestiondesavoirsilefaitdechoisirBooktypeestappropriédanslecontextedelatransformationdulivreàl'époquedunumérique.S'il

Page 112: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

108

s'étaitagidenousdemandersileCMSrépondaitauxbesoinspratiquesdelacommunautéduB7,lesobjectionsauraientétéautres.MaisceneseraitpasunemauvaisechosepourlesmembresduB7sileslivrelsqu'ilsréaliserontconcernantleurpropremondeétaientenphaseavecceluiquilesentoure.

17.Réponses

Nousallonsdonctâcherderépondreauxtroiscouplesd’objections,termeàterme.Maisnousneprétendonspasquecelasuffiraàéteindreledébat,maisnousespéronsaucontrairequecelui-cipourrasepoursuivrelorsdelapériodedequestions,quitteàbifurquersuivantdes«cheminsdetraverses»quenousn’avonspasanticipés.Onmepardonnera,jel’espèredenepasadopter,pourrépondreauxobjectifs,ladémarcheducrabe.J’auraisaimépouvoirrépliquerdemanièreplussynthétiqueauxtroisduosd’argumentsmobiliséscontrelavaleurdeBooktypecommeplateformed’éditioncollaborativepourleB7enparticulier,maisaussipourdelaco-éditionoudel’éditionengénéral.Maisjenepuismepermettredelefairecar,telquej’aitentédel’exprimerenconclusionauxobjections,celles-ciontétéformuléesdanslaperspectiveassezspécifiqued’une

Page 113: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

109

postureidéalisteconsidérantquelesmoyensutiliserpourfairedel’auto-gestionnepeuventpasêtrecommunsnibanalsmaisdoiventsedémarquer.

Réponsesaupremiercoupled’objections:relatifaudesignetauxfonctions

Alors,lestroisfacettesdel’accusationd’insuffisanceformuléeci-contreàl’endroitdeBooktype(etafortiorideBooki)nesonteneffetquetroisvoletsd’unemêmeidée:Booktypen’estpasàlahauteurdel’idéaldetransformationsocialequ’incarneleB7.Maisl’intérêtdemacontributionàlaréflexioncollectivequenousessayonsdemener,àl’occasiond’ÉCRiDiL2018,sur,«lelivre,défidedesign»(l’intersectionnumériquedelacréationetdel’édition)estentreautresdedécortiquerdifférentsanglesd’attaqueparlesquelslesmeilleuresintentionsdumondepeuventêtreaccuséesdefaiblesseetainsimieuxnousoutillerpourrésisteràcesassautsdéfaitistes.Alorssivousvoulezbien,procédons.

Réponseàl’objectiondemanquededesign(l’adoptiondeBooktypen’estpasinnovante)

D'unecertainemanière,l'accusationdemanquedenouveauté,danslamesureoùelleexprimeunedéceptionparrapportaufaitquelaplateformeBooktypeneplaceraitpasledesignaucoeurmêmedesactivités

Page 114: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

110

éditorialesqu'elleestcenséefaciliter,etsurtoutsielleébranlenotreconvictionquel'installationdeceCMSsurleserveurd'unecommunautédepratiquescommecelleduB7pourraitcontribueràl'atteintedesesobjectifsd'innovationsociale,nousconduitaucentredelathématiquedecettedeuxièmeéditiond'écridil.

Laquestionquiesticiposéeestlasuivante:siunlogicieln'apporteriendenouveau,aucune«invention»quirepousseraitlesfrontièresdenoscapacitéstechniquesetinformationnelles,commentpeut-ilprétendreêtreinnovant?

D'uncertainpointdevue,jesuisd'accordaveccetteremarque.Pourmoiaussi,idéalement,l'innovationpasseparunetransformationdesformesdel'actionautantquedeson«contenu».Parexemple,lesindividusetlesinstitutionsdoiventnonseulementaccorderplusd'attentionauxpersonnesetauxgroupesquisontmarginalisésetexclus.Maisilsetellesdoiventenoutreveillerànepasprésumerqu'ilssaventcequiestbonpourcespersonnesqu'onapréférénepasvoir,etcommencerparleurdonnerlachanced'existerendemeuranteux-mêmes.C'estàdirequ'ilimportedeleurdonnerlachanced'identifiereux-mêmeslessolutionsàleursdifficultés.Àsupposerquecesoitdessolutionsqu'ilsrecherchent.

Page 115: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

111

Or,jeseraistentéderépondreàcetteobjectionquemêmes'ilnefautpasperdredevuenosrêvesetcontinueràaspireràfaireensortequel'alluredenosdémarchesrenforcelavaleurdenosinitiatives,ilyadesprocessusetdesméthodespouravancerdanslaquêted'autonomiequinousunit,quisontgrandsenpartieparcequ'ilssontmodestes.Sionyréfléchitunpeu,lefaitdenepasêtretrèscomplexecommeinterfaceconstitueplutôtunavantagequiplaideenfaveurdel'adoptiondeBooktypecommevéhiculepourplusieurstypesdepublications,desplussophistiquéesauxplussimples.Certes,lesfonctionnalitésdel'écrand'éditiondeBooktypenecomprennentpaslacréationdeformulairesparexemple,alorsqueceux-cisontautorisésdansleslivrelsauformatePub3etsontmonnaiecourantedanslesPDF.Cependant,lerelatifdépouillementdel'interfaced'éditiondechapitresdeBooktypeestlesignequecequiestsouhaitéestdelaisserauxcoordonnateursdesprojetsd'éditionlesoindedéterminerquandetcommedesélémentsinteractifsdevraientêtreintégrésàlaréalisationdel'ouvrage.Etsionveutfairequelquechose,onpeutyarriver.Cependant,levéritable«défidudesign»,c'estdesavoirpourquoionlefait.Cen'estpastantd'offrirtouteslesfonctionnalitéspossiblesetimaginables.Enmettantdel'avantdesoptionsmoinsessentielles,onrisquededistrairelesco-créateursdel'objectifpoursuivi.

Page 116: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

112

Lefaitdenepasêtreentremêlétropétroitementàl’internetdesobjetsenraisondel’adoptiondemodesdeco-compositionassezconventionnels,allantdel’interfaceavecchapitresalignésàl’exportationversdesformatsfaisantl’objetdespécificationsquisontdesnormesouvertes,celapermetdetransporteretdelirealternativementdenombreuxlivreshorsligne,mêmesionpeutaussiprofiterdefonctionnalitésaccrueslorsquenotretabletteounotreliseuseestconnectée.

Concession

Ilestvraiquecetteliberté(indépendanceduréseau)aunprix.Celanepermetmêmepasd’avoirdesréférencesconduisantd’unlivreàl’autreauseindenotrebibliothèquelocale,àmoinsqueleslivresaientétéconçusspécifiquementenvuedecelle-ci.Noussommesd’accordlà-dessus,lepassageaunumériquedevraitsupposer,enprincipe(selonlaphilosophiedelaméta-ontologiequ’estentraindedévelopperMarcelloVitali-Rosati,l’abandonduparadigmereprésentationnel(auprofitd’uneprisedeconsciencedeladimensionperformativequis’imposeaveclapénétrationdel’internetdesobjets).

Réponseàl’accusationdelimitationfonctionnelle(oudefonctionslimitées)

Page 117: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

113

Onn’échappepasàlafinitude(ilfauttrouverunefaçonsensibleetsenséedel’assumer).

LefaitquelespossibilitésdeproductiondecontenudynamiqueestlimitéeavecBooktypenedoitpasêtreretenucommeuneobjectionmajeurecontrel’adoptiondecettesolutionpourunecommunautédepratiquestellequecelleduB7.Lefaitqu'ilpermettel'exportationversplusieursformatsfacilitelatransitionversdifférentesplateformesdediffusion,ycomprisAmazon.Maisilfautensuitevoircommentlelivrerenddanslesdifférentsenvironnementsdeconsultation,surlesdiversappareils

permettantlalecturedelivresnumériques1.

Or,lelivrenumérique,souscesformestransitoires,aideàfairerevivreunecertaineformedelectureaulongsouffle.Ondoitrespecterl’apparitiondeformesdelittératurequis’inspirentdenospratiquessurTwitter.Lalanguecourantesetrouvetransforméepardesgestualitésquisontassociéesàdesmédiassociaux.

L’inventivitédelalangueprouvequel’imaginationpopulaireestinépuisable.

Maislelivrenumériqueestimportantcarilalamêmesouplessequ’unblogueouunsiteweb.Enplus,ilestd’embléeportatif...Etsionenrespectelesspécifications

Page 118: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

114

etlesrecommandations,ilestsusceptiblededevenirpluspérennequeceux-ci.

Réponseàl’accusationdestatisme

Ilestvraiquelamot«dynamique»réfèreàunepropriétéfondamentaledelaculturenumériquequelalittératurenumériqueausensstricte(e-lit)incorporeenoffrantdessituationsquipermettentuneinteractionentreleslecteursetletexte.LesauteursdelittératureélectroniqueontrarementrecoursaulivrelauformatePubpourréaliserdesœuvresquiprésententdescaractéristiquesqueseule«l’informatiqueenréseau»permetdeproposer(voirdéfinitiondel'e-litparl'ELO).Maisilmesemblequelefaitquelaculturenumériquesoitmarquéeparlapersonnalisationdesollicitationquis’ajustententempsréelànotresituationàtraverslagéolocalisationetl’évolutiondenotreréseaud’amis,n’apasquedubon.Etcequiestcertainàmonavisestquelacoupureparrapportauréseauqu’instaureladéconnexionestbénéfiquenotammentenpermettantd’aménagerdemargestemporellespourlaréflexion,enplusd’incarnermatériellement,laréalitéphysiquefondamentaledunumériquequiestderendrepossiblelatransformationdechaqueétatdusystèmeàn’importequelpointdelachaînevueladiscrétisationquis’accompagne

Page 119: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

115

nécessairementd’unenregistrementquifigeartificiellementunecompositiondesrelationsentreleséléments(souslaformed’unesériedevaleursnumériquesassignéesàrésidencedansuneadresseauseind’unrépertoire).Letoutpeutêtreréagencétrèsrapidement,maispourqu’unevolontépuisseintervenirsurcesorganisationsdedonnées,ilestnécessairequ’unepauseintervienne.EtlalittératurenumériquesousformedelivrelsauformatePubpermetparticulièrementbiencela.

Complément

D'ailleurs,l'assertionvoulantqueleslivrelsnesoientpasinteractifsn'estpasexacte.Lesepub3peuventl’êtreeneux-mêmes,etlaplateformeBooktypepermetuneinteractionautourdescontenusquisontintégrésaulivresurlequeluneéquipetravaille.Ilyaunsuividesmodificationsquisefaitdemanièredynamique,etlesversionspeuventêtreexportéessousdifférentsformatspourêtreretravailléesàpartird’autreslogicielsoudirectementdanslecode.Deplussionveutpouvoirconstituerdesconnaissancesfondéessurdesméga-donnéesetayantrecoursàdesdispositifsdevisualisationsophistiquées,onpeutrecouriràVoyantToolsoud’autresplateformespuisintégrerlenésultatdecesvisualisationssousformed’imagesdanslemanuel,

Page 120: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

116

quiconstituerunesynthèsededifférentesdémarches.

Résumédesréponsesaureprochedefonctionslimitées

Booktyperépondadéquatementauxbesoinsimportants:

Ilconjuguelogicieldeco-éditionetréseausocial

Ileststableetévoluegrâceàunecommunautédedéveloppeurs

Ilpeutêtreintégréàuneboiteàoutilsplusvastepourpallieràseslimites

RéponsestellesqueprésentéesdansladiapodelaprésentationenvueducolloqueÉCRiDiL2018

Conclusion

MaisjesuissurtoutdésireuxdesoulignericiqueleslivrelsauformatePubpourraientêtredesespacespourl’annotationetquedesdispositifspourraientêtremisenplacepourquelesnotesassociéesàdesélémentsdutextesuivantundegrédegranularitéassezraffinépourraientêtreensuitechargéverslesitedeséditeursoudesauteursquis’auto-publient(oudescoopératives

Page 121: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

117

d’éditionnumériquequis’entre-publient)pourquelesapportsdeslecteurspuissentêtrerelayésauxauteursetcontributeursetqueceux-cipuissententenircompteenvuederééditions.C’estaussipensablequedeslivresnumériquespuissentêtreforkésavecGit-hubetcelasefaitcommeonenvientd’enavoiruneexplication.Etl’étapesuivanteseraitdepouvoiravoirdesvariantesdelivresquiseraientlefruitd’uneappropriationcollectiveparungroupedelecteursamateursmotivésquipartageraientunevisiondel’orientationàdonnerautextepourl’enrichir,lecompléterouledétourner.

Réponsesaudeuxièmecoupled’objections:relatifausens

Réponseàl’accusationdemanquedebalisagesémantique

Premiercontre-argument

Lesvaleursdelaculturedulibre,outrelepartagedesconnaissances,incluentlamiseàdispositiondespopulationstraditionnellementexcluesduprocessusdeconstitutiondesconnaissances,d’outilsleurpermettantdeparticiperactivementàl’élaborationdecelles-ci.

Deuxièmecontre-argument

Page 122: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

118

Autrecontre-argument:avecBooktypeonpeutaccéderauxlivresennavigantàtraverslesgroupesmembresdelacommunautédepratiquequiainstalléleCMSsursonserveur.Cecipeutsefairelorsqu’onestsurleslieuxouàdistance,sileserveurestrenduaccessibleparProxyouvialewebtoutsimplement.Or,lorsqu’onnaviguepardesgroupes,c’estdéjàunemanièred’accéderaucontenuenfonctiond’uncontexte,cequiestuneformed’organisationsémantiquedesconnaissancestrèspuissantes.Outrecelaonpeutleurattribuerdescatégories,ets’entendresurlanomenclaturedecelle-cipourqu’ellepermettedemettreenrelationdesmanuelscrééspardifférentsgroupesenfonctiondeleurtype,deleurcontenuoud’autrescritères(étatd’achèvement,modederéalisation,degrédedifficulté).

Réponse au deuxième argument relatif à cetteobjection:pasunenvironnementWYSIWYM

CettedeuxièmeobjectioncontreleformatePub,etplusparticulièrementcontrelelogicielBooktype(quin’yestpaslimitémaisquiadoptel’approcheWYSIWYGplutôtquecelledeWYSIWYM(Whatyouseeiswhatyoumean))estplutôt«virtuelle»car,d'unepart,peudegensconnaissentlelogicielstylo,encoursdedéveloppemententantqueprojetdelaChairederechercheduCanadasurlesécrituresnumériques,et,d'autrepart,lesimple

Page 123: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

119

faitdedévelopperl’habitudedebalisernostextesenmarkdownnesuffitpasàêtrejustedansl’attributiondemétadonnéesquipermettrontdefaciliterl’accèsauxinformationsentenantcomptedescontextesdediffusionetdesbesoinsdepérennisation.

ConcernantlacomparaisonaveclaTEI

Quoirépondreàceuxquiobjectentque«LeslivrelsauformatePubnepermettentpasunbalisagesémantiqueaussipousséquelaTEI»

Attention : rien n’empêche d’intégrer le fruit detellesopérationsparlasuite.Il permet le speed booking mais n’interdit pas leslowbooking,Cettesouplessedans lesmodulationstemporellesdelacollaborationesttrèsimportante.Cela suppose une communauté qui maintient laplateforme.

Réponseàl'accusationden'avoirpasgrandsens

Résumédelaréplique:«bienaucontraire»

Lepremierargumentconsistaitàfustigerlelogicieldeco-édition,sousprétextequ’ilneseraitpasadaptéaucontexte,enluireprochantdenepaspermettredeproduiredeslivresapplicationsquiseraientvraimentinteractifsparexemple…oudenepaspermettredeconcevoirdesmanuelstechniquesquiseraientlisiblesà

Page 124: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

120

traversdeslunettesGoogleGlass,bénéficiantainsidesavantagesdelaréalitéaugmentée.

Pourramenerl’argumentàdejustesproportions,admettonsquelereprochequiestfaitàBooktypeestdegénérerdeslivrelsquin’apportentpaslesentimentdeparticiperàlaculturenumérique,puisqu’ilsnenécessitentpasd’êtreconnectéspourêtrelus.Booktypeauraitdoncletortdenousoffrirlapossibilitéderéaliserdeslivrelsquisontlisibleshorsligne.Ducoup,ilss’apparententdavantageàdeslivrespapierqu’àdeslivresnumériques…Deplusdisait-on,«leproblèmeavecBooktypeestqu’onnepeutpastravailleravecenmodehorsconnexion».Passonssurlefaitqu’ilyalàuneformedecontradiction,etessayonsdecomprendrequelleestlasignificationdeceregretqu’ilnesoitpasnécessaired’êtreconnectépourlireleslivrelsréalisésavecBooktype.

Lesmomentsdedéconnexionpeuventêtrefécondsensignifications

L’objectionconsisteiciàdirequecelan’auraitguèredesensd’investirdutempsdans

l’apprentissagedelaco-éditionavecBooktype:«sinoussommesentrésdansl'èredel'internet

desobjets,onpeutsedemandersileslivresnonconnectésontencoreunsens?»à

Laréfutationparl’affirmation

Faceàunetelleaccusation,ilseraittentantdenerienrépondre.Lesilenceseraitletémoignagedecequ’onne

Page 125: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

121

tientpasgrandcompted’unetelleaccusationde«déconnexion».Maissoyonsbeauxjoueurs:Pourrépondrerapidementàlaquestionquiservaitàexprimercetteobjection(«sinoussommesentrésdansl'èredel'internetdesobjets,onpeutsedemandersileslivresnonconnectésontencoreunsens?»),ondira:«Jecroisqueoui».Premièrement,lefaitdenepasêtreconnectéquandonlitnousaideànousconcentrer.C’estplusreposantpourlesyeuxdeliresuruneliseuseavecdel’encreélectroniquequ’avecuntabletteouunécrand’ordinateur,sansparlerdutéléphone,oùlescaractèressontsouventillisibles.C’estaussipourquoijeprivilégielagénérationdelivrelsauformatePub.

Concession:

l’importancedelareconnexion

Certes,idéalementpourqu’ilyaitunsensàfairedeslivresquisontévolutifs(desworkinprocess),ilseraitimportantqu'ilspuissentêtrereconnectésparlasuite.

Cequisupposequ'uneimagedeleurétatavantladéconnexionaitétéprisepourqu'onpuissereconnaîtreleschangementsapportésdeplus,silelecteurlesaannotés,voiremodifiés.

C'estpourquoijetrouveimportantquel'ontienne

Page 126: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

122

comptedespossibilitésamenéesparl'existencedesplateformescommeGitpourconstituerdesversionsdelivresquipourrontserecouperavecd'autrespourrevenirversletronccentralaprèsdesmodificationsoudonnerlieuàleurspropresbranches.

Celasupposequel'onconsidèreleslivrescommedesdocumentsvivants.

Réponse à l'argument selon lequel : « Lacollaborationnesefaitpasen"tempsréel"»

Toutcommecen'étaitpasunmaldenepasfournirtouteslesfonctionnalitéspourproduiredescontenusbalisés,cen'estpasmauvaisquelespersonnesquicollaborentsurunprojetdoiventd'abords'entendresurlafaçondontellesvontcollaborer.

D'ailleurs,quandontravailavecBooktypeonpeutêtreconnectéenmêmetempsetalorsc'estsansdoutetrèsréactif,mêmesijen'aipaseulachancedebeaucoupl'utiliser.Onpeutaussitravaillersuccessivementouavecdespériodesdetempsquisechevauchent.L'attaqueciblaitdonclesePubquisontlerésultat,danslamesureoùilestespéréquedesmodificationsysoientfaitesparaprès.Maiss'ilestpossibledelesréimporterensuite,c'esttoutdemêmebien.Enespérantquelesraffinementsajoutésserontconservés.

Conclusion

Page 127: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

123

Concernantlemanquedeprévisiondubalisagesémantique,ilimportedeconsidérerquetoutbalisagesémantiquedoitfairel’objetd’unepréparationetquecelapeutpermettredepallieraufaitqu’iln’estpasprévuicidemanièreexplicite.Onpeuts’appuyersurcertainespropriétésdulogicielgénérépourmettreenplacelesmesuresquipermettrontdepallieràcemanque.Quantaufaitquecen’auraitpasdesensdefairedeschangementssanslaconnexionpermettantqu’ilssoientprisencompteentempsréel,ilfautyvoirencoreunefoisunfauxargumentdanslamesureoùildoityavoiruneconventionquirégitlemomentopportunpourtenircomptedesmodificationsapportéesparlescollaborateurs,pourqueceux-cisoientaidésetnondérangésdansleurtravail.

Réponsesàlatroisièmeséried’objections

Réponseàl’objectiondufaiblepotentield’émancipationdesGAFAM(carpasvraiealternative)

Réponseàl’argumentdefaussealternative

D’abord,lefaitqu’ilyaitdifférentsformatsdelivresnumériquesestprésentéicicommes’ilposaitproblème,carcelanuiraitàlapossibilitédemettresurpiedunealternative.Maisc’eûtétépires’iln’yavaitpaseula

Page 128: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

124

normeePub.Lalecturenes’estjamaismieuxportéequedepuisqueleformatePubexiste.Etc’estunedespratiqueslesmoinssurveillées.Onpourraitleprouver.Maiscetargumentsupposequ’ilnefaudraitriententertantqu’onnes’estpasentendupourmettresurpiedunepuissancedeconstitutiond’unréseaucentralisésusceptibled’acquériruneinfluencesuffisantepourfaireunedifférencedansleséchangesinternationaux.

Concession

Leméritedecetteobjectionestdemettreledoigtsurlefaitqu’ilfaudraitsesaisirdecetteopportunité(lebesoindemettreenplaceuneinfrastructurepourl’éditioncollaborativeauseind’unecommunautésituéedansuncertainterritoire)pourchoisirquellevoieonadopter:soitoncréeuneinstanceplusconcentréeavecuneorganisationresponsabledegérerl’ensembledescontributionsviaBooktypepoureffectuerdesrapprochements,permettredeseffetsdesynergieetc.…oualors,onmisesurl’autonomieradicaledesindividusetonpermetunedécentralisationtotaledespratiquescollaborativesenfaisantpassercelles-cipardesl’utilisationderéseauxinformelsutilisantleP2P.

Conclusion

Page 129: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

125

Cen’estpasparcequeBooktypenes’affranchitpasdel’internetquelechoixd’utilisercesystèmeplutôtqueceluideGoogleDocsneconstituepasunpasdanslabonnedirection.

Transitionverslaréponseàl’accusationdemauvaiscompromis

CetteobjectionrevientàunecritiquedelacapacitérévolutionnairedeBooktype(manqued'innovation).LelogicielayantrecoursauePubmaisaussiauPDF(unenormedefactomaisunformatquiappartienttoutdemêmeàAdobe)etàmobi,uneversionprivative(leformatdelivresnumériquesdebaseproduitparAmazon,quinepeutêtreluquesurKindle)del’ePub,neseraitpasassezvisionnairepourfournirunesolutionalternativeauxréseauxsociaux,àlalectureenstreamingdenouvellesgénéréespardesalgorithmesenfonctiondenosprofilsetpréférencesimplicites.

Réponseaureprochedemauvaiscompromis

Jetrouveiciquelacritiqueestplutôtinjuste.Caronnepeutpass’attendreàcequ’uneapplicationsoitlasolutionderemplacementauxmonopolesdeGoogleetdemanderpourcefairequ’ellecentralisetouteslesinformationsaulieudesedissiperensedispersant,ouqu’elleempruntelavoiedestransfertspartorrents,pouréviterderequérirunetellecentralisation.C’estlàavouerqu’onnesaitpascequ’onveut,etadmettrequ’iln’est

Page 130: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

126

pasdesolutionsimpleàdesproblèmesaussicomplexes.

Etcetterépliquenousconduitverslaréponseànouveauàladeuxièmeobjectiondecettetroisièmesérie,celledemauvaiscompromis.

OnreprochaitàBooktype,rappelez-vous,dereprésenterunesolutionmitigéepourfaireentrerlelivredansl’èrenumérique.N’osantpascomplètementsedéfairedesattributsquifontunlivreimprimé,leslivrelsauformatePubn’arriventpasàtirerpleinementprofitdespossibilitéstechnologiquesduweb.EtBooktypeincarneraitbiencetteambivalencedestechnologiesd’éditionnumérique,quisemblentembrassertimidementlarévolutionmédiatiqueencous.Or,nouscommençonsàcomprendrequecetteambiguïtédulivrenumériqueauformatePubestaussiunedesforcesdesplateformesquitiennentcomptedel’existencedecettesolutionintermédiaireentrelelivreapplicationetlanumérisationdulivrepapier.Onnesortpasdulivremaisonamènetoutdemêmelelivreailleurs.Et,surcetteroute,lelivrecroised’autrestypesdediscoursetformesd’expression.CelapermetunmétissagedespratiquesetunehybridationdesapprochespourconstruiredesCommunsquireflètentlaréellediversitédesrapportsquenouspouvonsentretenirface(ourelativementà)noscontenus,sachantquec’esttoujoursunequestion

Page 131: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

127

délicatequedeconstruireunemanièredenousdire.Tradutore,tradditore.

Conclusionauxréponsesautroisièmecoupled’objections

Booktypen’estpassynonymedeMankind,Maisc’estungenredelivre.Etcelaestbonàlire.Àpartirdelà,ànousderéfléchiretdenousentendresurcequenousvoulonsetpouvonsfaireafindetransformerlasituation.Àmonavis,lefaitdenousêtreconcertéspourécrirequelquechoseensembleafinqued’autrespuissents’enemparerpourleporterdansuneautredirectionç’auradéjàétéunacteporteurd’évolution.Microtextécritd’ailleurs,qu’ilspeuventutiliserBooktypepourcréerdeslivrescollaborativement.Cesontdeslivrespubliésauformatpapier(commeceuxdeBooksonDemand),maislefaitqu’ilsaientétéécritscollaborativementconstitueunedifférencefondamentale.

Conclusionauxréponses

Remarque (l’ePub est là pour rester et ilcontinueradegrandirdansnoshabitudes)

Page 132: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Troistypesdeprojetsdeco-édition

128

L

QueM.Nourryleveuilleounonl’autopublicationreprésentedéjàplusdelamoitiédetoutcequiestpubliédanslemondechaqueannéeenformatnumérique.Etcetteproportionestcontinuerainéluctablementàcroîtredansl’avenir,quoiqu’ilensoitdesapologiesdupapier,ycomprispoursasolidité.

Pourl’instantlesuccèsdeslivresnumériquesestsous-estimécaronneprendpasencomptedanslesstatistiquestoutcequiestissudel’auto-publicationjustement.Orc’étaitlecaspour50Shadesofgreyquifutundessuccèslittérairesdeladernièredécennie,commechacunlesait...

1. Etcelavadel'iPadaunavigateurFirefoxsurvotreordinateurportable(grâceauplug-inEPUBReader)en passant par les différents modèles de liseuesélectroniques, de tablettes et de téléphones dits«intelligents»,sansoublierlesécransdetéléviseurconnectés, pour ceux qui aimeraient profiter desdimensions multimédia des livres numériques,commelesvidéosintégrés,encinérama.^

Page 133: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

129

Conclusion

Vision

Lavisionquim'anime

Métissagedelaphilosophieméta-critiqueetdelamobilisationdesindividusetdesgroupes

L’éditiondelivrelscommecimentdecommunautésdepratique

Alorsilmesemblequelarédactionderapportsconjointsseraitunbonmoyen.S’entendresuruneversiondel’histoireoùlesdeuxpointsdevuesontcomprisdoitêtred’unegrandeaidepourparveniràunaccordetsepardonner.

Ilfautpouvoirallerdel’avant.

«Allonsdel’avant»

Lienaveclarédactiondeladéclarationdesengagementsindividuelsetcollectifsd’OccuponsMontréal

Lesdéfisquej’anticipe

Bénéficesqu’onpeutespérerdel’engagementdansuntelprocessusdeco-édition

Page 134: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

130

Objectif:Identifierlesavantagesqu’ilpeutyavoiràdévelopperunehabitudededocumentationdespratiques

DanslecontexteduB7,oùils’agitdeformerunecommunautévivante,ilsembleimportantquetouslesgroupesprésentsaientaccèsàdesoutilslibressurleserveurdontilsvontsedoterpourco-écrireleurhistoire,etlapartager.

Lanécessitéquel’appropriationdecetoutilsoitsimpleestévidente.

Maisilfautaussiqu’ilpermettederapidementmettreàjourunehistoiredéjàpubliéeetderendrepluspréciseetclaire,avecl’ajoutd’exemples,neserait-cequeparcequecettehistoirepeutêtreutiledupointdevuedufonctionnementdelacommunauté.

Dèslors,jecroisquecelarelativisel’importancedebaliserlescontenusstructurés.

Maisilfautpouvoirstructurerlescontenuspourqu’ilssoientutilestelsqu’affichéssurlesdifférentsdispositifsdelecture.

Ilimportedenepasavoiràréimprimerunguideàchaquefois,maisdepouvoirl’imprimersipersonnen’adetablettesouslamainpourl’utiliser.

Page 135: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

131

Premièrement,c’estunemanièredefaireconnaîtrecesinitiativesetcetteaventureafind’inspirerd’autresgroupesetmilieuxàamorcerdesdémarchesallantdanscesens(promotion,mobilisation)

LeslivrelsauformatePubpeuventaussiconstituerd’excellentsoutilsdepromotionpourfaireconnaîtrelesservicesoffertsauB7,etdonnerlegoûtàdenouvellespersonnesdedécouvrirlespotentialitésdecetenvironnementoùdesgroupessesontorganiséspourfairevivreunrêvedansuneapproched’auto-gestion.Etenmêmetempsqu’onfaitconnaîtrenotreexistence,oncontribueàlamobilisationd’autresmilieuxquiontlepotentielpourconstituerdetellescommunautésautonomessurlabasedelaréappropriationcollectived’unpatrimoinebâti.Évidemment,celapeutaideràlatransmissiondesenseignementsquecesdémarchesetcheminementsontpuprocureràleursparticipants,afinqu’ilsrejaillissentsurd’autrescollectivitésetdonnentnaissanceàd’initiativesanalogues.

Deuxièmement,celaapporteunesourcederevenuspourencouragerlacommunautéquiporteleB7etcontribueràlapérennitédeladémarche

Éventuellement,onpourraassociercettechaîneéditorialeàunedistributionsurdifférentesplateformesdevente,ycomprisparl’intermédiairedel’impressionà

Page 136: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

132

lademande.Etéventuellement,onsedoteradesinfrastructurespourimprimernospropresouvrages,récupérantainsilesmargesdeprofitsupérieuressurl’impressiond’ouvragespapier.Ilfaudraitconvaincreungrouped’imprimeursalternatifsdevenirs’installerdansunephaseultérieureduB7pourpermettreunecollaborationaccrueàdifférentsniveauxdanscecontexte.

Troisièmement,celaamélioreral’efficacitédesdispositifsderésolutiondeconflitsetdemiseenœuvredebonnespratiquesdontlaredditiondecompteetlagestiondémocratiquedelaviecommunautaires

Lefaitdemettreenrécitlespéripétiesdececegrandvoyageversuneformepluscomplètedeliberté,celapeutaussiéviterlareproductiond’erreursouaccélérerleprocessusdedémarrage,pard’autresgroupesenfournissantunmodèled’autantplusnuancéqu’ilestinformédestémoignagesdesdifférentsacteursayantprispartàlamisesurpieddecettefabriqued’autonomiecollective.Etcommec’estunlaboratoirevivantilestimportantquelaconsignationdessituationssusceptiblesdeconstituerdesnœudssoitcontinueetfassel’objetd’unsuivi.Sicetteauto-analyseestrigoureusementmenée,ilyafortàparierqueletempsinvestidansladocumentationdespratiquespermettentdedevenirplus

Page 137: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

133

efficacesdansl’instaurationdenouvellesmanièresdefairepourréduirelessourcesdemécontentementetaméliorerl’étatd’espritdetous,cequiest–ons’endoute–laclédusuccès.

Conclusionssurlesbienfaitsdel’écriture:l’augmentationduniveaudeconscienceindividuelleetcollective.

L’undesgrandsbénéficesdetoujoursêtreenprocessusdedocumentationdenospratiquesestdenousinciteràréfléchirpourêtreconscientsdesimplicationsdenoschoix.

Lefaitdetenircomptedestroisapprochesdel’écriturequisontcelledurécitdevie,delaformationpartutorielsetdelapromotionpardescommunicationsvisantàconvaincredelavaleurdecequiestentreprisici,faitensortequ’onpeutpercevoirunesituationtenduecommeétantunerichessecarelledonnel’occasionderendrecomptedetellestensions,sachantquecelapourraêtreutileàd’autrestoutendonnantuneplusgrandediversitéd’expérienceàpartagerenlienaveclaviedelacommunautéduB7.Réciproquement,lefaitdesavoirquesiontrouvedesmeilleuresmanièresdefonctionner,celles-cipourrontimmédiatementêtrepartagéesetadoptéesàl’échelledel’ensembledelacommunautéd’abord,etau-delàéventuellement,enplusd’apporter

Page 138: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

134

desrevenusàlacollectivité,grâceauxÉditions7àNous,celamotiveàêtrepro-actif.

19.Défis

Lesdéfisquej'anticipe

Lescraintesquejeressens

Cf.ANNEXE2.A)Hypothèses,hésitations

Lesprochainesétapesdemadémarche

Cf.ANNEXE1.SondageenvoyéauxmembresdelacommunautéduB7

Transitionverslaconclusion:rappeldesbénéficesquel'onpeutespérerdel'engagementdansunprojetdeco-édition,dansl'Innovationsociale

Conclusionssurlesbienfaitsdel’écriture

l’augmentation du niveau de conscienceindividuelleetcollectiveparl'écrilecture

L’undesgrandsbénéficesdetoujoursêtreenprocessusdedocumentationdenospratiquesestdenousinciteràréfléchirpourêtreconscientsdesimplicationsdenoschoix.

Page 139: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

135

Lefaitdetenircomptedestroisapprochesdel’écriturequisontcelledurécitdevie,delaformationpartutorielsetdelapromotionpardescommunicationsvisantàconvaincredelavaleurdecequiestentreprisici,faitensortequ’onpeutpercevoirunesituationtenduecommeétantunerichessecarelledonnel’occasionderendrecomptedetellestensions,sachantquecelapourraêtreutileàd’autrestoutendonnantuneplusgrandediversitéd’expérienceàpartagerenlienaveclaviedelacommunautéduB7.Réciproquement,lefaitdesavoirquesiontrouvedesmeilleuresmanièresdefonctionner,celles-cipourrontimmédiatementêtrepartagéesetadoptéesàl’échelledel’ensembledelacommunautéd’abord,etau-delàéventuellement,enplusd’apporterdesrevenusàlacollectivité,grâceauxÉditions7àNous,celamotiveàêtrepro-actif.

Page 140: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

136

Page 141: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Questions

137

Questions

Quelleestlapertinenced’interrogerl’enjeududesignàtraversunoutiltelbooktype?

Quelleestlapertinencedes’intéresseràceprojetpourréfléchir«lelivrecommeintersectionnumériquedelacréationetdel’édition»?

Commentmaillerlespratiquesderecherche,d’innovationsocialeetcréativité?

Quelles normes adopter pour la manière deprésenter l’information, le balisage de celle-ci, àdesfinsd’interopérabilité?

Commentévalueràquelpointdesprojetsdeco-éditionsontinnovants?

Laco-éditionexclut-ellel’auto-édition?

Commentladimensioncollaborativepeut-elletenircomptedesenjeuxdudéveloppementd'uneculturenumériquequivautlapeinequ'ons'yengage?

Faut-ilpousserlesoucidefavoriserlalittératienumériquejusqu'àintégrerl'apprentissageducodagedansladémarchedepublicationdemanuelstechniques

Page 142: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Questions

138

accessiblesetouverts?

Dans quelle langue devons-nous publier nosmanuels?

Commentreconnaîtrelavaleurdutravaildecontributiondesparticipantsauxprojetsdeco-édition?

Commentlesrôlessont-ilsdéterminés?

Mais qui coordonne les efforts et veille àmaintenirlescontributeursmotivés?…

Est-il nécessaire d'adopter des valeurs et desprocessus de participation qui sont critiques ets'inscrivent dans lemouvement de constitutiondesCommunsmaisaussidemiseenplaced'unmodèle économique, politique et éducatifalternatifs?

Page 143: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

139

Conclusion

Page 144: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Conclusion

140

Page 145: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Médiagraphie

141

Médiagraphie

Ouvragesderéférence

Bâtiment7

LapointeLibertaire,Bâtiment7.VictoirepopulaireàPointe-Saint-Charles,Écosociété,novembre2013.

ISBNePub:978-2-89719-096-5

http://ecosociete.org/livres/batiment-7

Livrenumérique

SébastienCélimon,Livrenumérique.Étatdeslieux,perspectivesetenjeux,Paris,Éditionsducercledelalibrairie,2018,130p.

CraigMod,«DesigningBooksintheDigitialAge»,inHughMcGuireetBrianO’LearyetMcGuire,Hugh(dir.)Books:aFuturist’sManifesto,EssaysfromthebleedingedgeofPublishing,2012,O’ReillyMedia

Chapitre7,ledernierdelapartieI.«TheSetup:ApproachestotheDigitalPresent»

https://book.pressbooks.com/chapter/book-design-in-the-digital-age-craig-mod

Page 146: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Médiagraphie

142

Pointe-Saint-Charles

LeCollectifCourtePointe,IsabelleDroletetAnnaKruzynski,PointeSaint-Charles.Unquartier,desfemmes,unehistoirecommunautaire,leséditionsduremue-ménage,2017.

ISBN:978-2-89091-238-0

http://www.editions-rm.ca/livres/pointe-saint-charles/

Page 147: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Articlesderevues

143

Articlesderevues

24.Sitesweb

Bâtiment7

LesiteduB7:http://www.batiment7.org/

Page 148: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Articlesderevues

144

Page 149: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Billetsdeblogues

145

Billetsdeblogues

26.Films

Bâtiment7

«Lechantierdespossibles»,documentairedelaréalisatriceÈveLamont

http://realisatrices-equitables.com/les-dames-du-doc/realisatrice/eve-lamont/

«Lebâtiment7»,VidéoprésentantleB7surViméo(2min16s)http://vimeo.com/204944504

27.Logicielsdeco-édition

EtherPad

Framapad

Gitbooks

http://www.gitbook.com/

GoogleDocs

LaPouleoul’oeuf

https://ics.utc.fr/c2m/DOCS/L2e/html/co/LaPouleOuLoeu

Page 150: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Billetsdeblogues

146

f.html

Voiraussi:http://linuxfr.org/news/le-cms-la-poule-ou-loeuf-le-livre-application

ethttp://linuxfr.org/news/la-poule-ou-loeuf-le-livre-application

Page 151: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Tabledesillustrations

147

Tabledesillustrations

Page 152: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Tabledesillustrations

148

Page 153: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Chronologie

149

Chronologie

30.Lexique

Libérathon:

1.Laméthodedeco-création(généralementlaco-écritured’unouvrageexpliquantcommentseservird’unlogiciellibre):«LibérathonestlenomdecetteméthodeutiliséeetdéveloppéeparFlossManualsFrancophonepourécriredeladocumentationouvertecollaborativementetrapidement.»

2.L’évènementaucoursduquelsetientuntelprocessusdeco-écriture.:«Unlibérathonestégalementlenomdel'événementconsistantàréunirungroupedeco-auteurpourécriredefaçonparticipativeunedocumentationlibre.»

Source:http://liberathon.fr/index.php?static1/methode

Page 154: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Chronologie

150

Page 155: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Listedesabréviations

151

Listedesabréviations

Page 156: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Listedesabréviations

152

Page 157: NUMÉRIQUE AU B7 : MISE À L’ÉPREUVE DU LIVRE LA … · Tome I, p. 215 (C'est Gania qui exprime ce point de vue dissident) ^ Préambule 2. Introduction 3 Introduction Plan de la

Les Feuilles Mortes in Eb - Freethebellequipe.free.fr/partitions/Les Feuilles... · Les E‹ feuil les- mortes E‹7/D se ra massent C7 à la pelle, B7 tu vois, A‹ je n'ai pas B7/A

Les Feuilles Mortes in Eb - Freethebellequipe.free.fr/partitions/Les Feuilles... · Les E‹ feuil les- mortes E‹7/D se ra massent C7 à la pelle, B7 tu vois, A‹ je n'ai pas B7/A

TP B1-B2-B7-B8-B11josephnicolassvt.fr/wp-content/uploads/2018/09/TP...Biologie – TP de biologie animale TP de biologie animale TP B1-B2-B7-B8-B11 Préambule : les travaux pratiques

TP B1-B2-B7-B8-B11josephnicolassvt.fr/wp-content/uploads/2018/09/TP...Biologie – TP de biologie animale TP de biologie animale TP B1-B2-B7-B8-B11 Préambule : les travaux pratiques

Atlas d’anatomie en IRM du plexus brachial.ppt [Mode …pe.sfrnet.org/Data/ModuleConsultationPoster/pdf/2009/1/2cb9203f-b7... · nerf thoracique long naît de C5, C6 et C7, innerve

Atlas d’anatomie en IRM du plexus brachial.ppt [Mode …pe.sfrnet.org/Data/ModuleConsultationPoster/pdf/2009/1/2cb9203f-b7... · nerf thoracique long naît de C5, C6 et C7, innerve

(ฉบับเฉลย)itnan1.ednan1.go.th/uploads/02618-1.%e0%a9%c5%c2%c7%d4%b7%c2… · วิทยาศาสตร์ ชั้น ม.3 หน้า 2 สทศ. สพฐ.

(ฉบับเฉลย)itnan1.ednan1.go.th/uploads/02618-1.%e0%a9%c5%c2%c7%d4%b7%c2… · วิทยาศาสตร์ ชั้น ม.3 หน้า 2 สทศ. สพฐ.

en Word (.doc) - dissident-media.org€¦  · Web viewMaladies du sang et des organes hématopoïétiques ... des altérations apparaissent dans les organes faisant partie du système

en Word (.doc) - dissident-media.org€¦  · Web viewMaladies du sang et des organes hématopoïétiques ... des altérations apparaissent dans les organes faisant partie du système

BÂTIMENT B P STRAVINSKI · B3 B2 B1 B5 B6 B5 B6 B7 B8 A4 A3 A3 A2 B4 A1 B6 B7 B5 A2 A1 A3 A4 B7 B1 B3 B4 B6 B5 B2 Stage Auditorium Stravinski Miles Davis Hall B6 B7 B8 Backs t. B2

BÂTIMENT B P STRAVINSKI · B3 B2 B1 B5 B6 B5 B6 B7 B8 A4 A3 A3 A2 B4 A1 B6 B7 B5 A2 A1 A3 A4 B7 B1 B3 B4 B6 B5 B2 Stage Auditorium Stravinski Miles Davis Hall B6 B7 B8 Backs t. B2

Justice Vérité et justice pour un éleveur «dissident»

Justice Vérité et justice pour un éleveur «dissident»

Comment changer : bougies d'allumage - Audi A4 B7 | Guide ...

Comment changer : bougies d'allumage - Audi A4 B7 | Guide ...

B7 B;JJH; D - la maison du monde d'Evry · 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 LalettredelaMaisonduMonde Décembre2015 (;);N?GK;;IJKD F7OI:;

B7 B;JJH; D - la maison du monde d'Evry · 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 LalettredelaMaisonduMonde Décembre2015 (;);N?GK;;IJKD F7OI:;

FullSizeRender · 2018-06-28 · Courant CORN ELISE Courant Dissident? Het psychosociale antwoord op de status quo waar het vermoedt, zoveel behoefte naar is. Verhoudt zich tot het

FullSizeRender · 2018-06-28 · Courant CORN ELISE Courant Dissident? Het psychosociale antwoord op de status quo waar het vermoedt, zoveel behoefte naar is. Verhoudt zich tot het

CIPIH FORUM TRASNSCRIPT 2nd Discussion · b7%) 5 9 ˘ 0 ˘ ˇ 7 ˘ m ˘( 5 ˘ 75 ˘( 9’ &7% ) * + ˘ 0

CIPIH FORUM TRASNSCRIPT 2nd Discussion · b7%) 5 9 ˘ 0 ˘ ˇ 7 ˘ m ˘( 5 ˘ 75 ˘( 9’ &7% ) * + ˘ 0

BASES DE DONNÉES Relationnelles - cedric.cnam.frcedric.cnam.fr/vertigo/Cours/grenier/sgbd-b7.pdf · Slide 1 INFORMATIQUE -CNAM, Paris BASES DE DONNÉES Relationnelles Équipe VERTIGO

BASES DE DONNÉES Relationnelles - cedric.cnam.frcedric.cnam.fr/vertigo/Cours/grenier/sgbd-b7.pdf · Slide 1 INFORMATIQUE -CNAM, Paris BASES DE DONNÉES Relationnelles Équipe VERTIGO

LES ENJEUX DE LA PRODUCTION ET DE UTILISATION ...turbo-moteurs.cnam.fr/publications/pdf/conference2_2020.pdfLe biodiesel est incorporé dans le gazole pour la production du B7 (maximum

LES ENJEUX DE LA PRODUCTION ET DE UTILISATION ...turbo-moteurs.cnam.fr/publications/pdf/conference2_2020.pdfLe biodiesel est incorporé dans le gazole pour la production du B7 (maximum

Dissidence - Contacter la Cellule TICEsite.ac-martinique.fr/lpraymondneris/wp-content/uploads/2014/05/... · Qu’est ce qu’un dissident ? Le terme de « dissident ... combattantes

Dissidence - Contacter la Cellule TICEsite.ac-martinique.fr/lpraymondneris/wp-content/uploads/2014/05/... · Qu’est ce qu’un dissident ? Le terme de « dissident ... combattantes

Albums de timbres en PDF Cet album a ét télécharge ...tim.mond.free.fr/f_canada/cansemipostal.pdf · CANADA Semi-Postal B6 February 1975 Sailing B7 August 1975 Fencing B8 August

Albums de timbres en PDF Cet album a ét télécharge ...tim.mond.free.fr/f_canada/cansemipostal.pdf · CANADA Semi-Postal B6 February 1975 Sailing B7 August 1975 Fencing B8 August

Centre de formation Aarberg - European Federation of ...€¦ · B4 Aufbaukurs: Hydraulik B5 Grundkurs: Starkstromelektrik B6 Aufbaukurs: Starkstromelektrik B7 Fahrzeugelektrik, Fahrzeugelektronik

Centre de formation Aarberg - European Federation of ...€¦ · B4 Aufbaukurs: Hydraulik B5 Grundkurs: Starkstromelektrik B6 Aufbaukurs: Starkstromelektrik B7 Fahrzeugelektrik, Fahrzeugelektronik

Partage Noir · :^=@5/

Partage Noir · :^=@5/

Variabilité climatique et fonctionnement hydrologique …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_7/... · b7 - -a variabilitÉ climatique et fonctionnement

Variabilité climatique et fonctionnement hydrologique …horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_7/... · b7 - -a variabilitÉ climatique et fonctionnement

ÉTUDE DÉCRIVANT L’HISTORIQUE RÉGISSANT LES ......Elle a été définie comme étant une « Déclaration des droits des Indiens » par le juge Hall de la Cour Suprême, dissident,

ÉTUDE DÉCRIVANT L’HISTORIQUE RÉGISSANT LES ......Elle a été définie comme étant une « Déclaration des droits des Indiens » par le juge Hall de la Cour Suprême, dissident,

Les avions civils aussi - dissident-media

Les avions civils aussi - dissident-media