NSK France - DentalWeb · (SURG x 5, ENDO x 2, PERIO x 2) • Selection du mode Burst •...

NAKANISHI INCwww.nsk-inc.com700 Shimohinata Kanuma-shiTochigi 322-8666 - JapanTEL : +81 (0)289-64-3380FAX : +81 (0)289-62-5636

NSK Francewww.nsk.fr32, rue de Lisbonne75008 Paris - FranceTEL : +33(0)1 567 959 80FAX : +33(0)1 567 959 81

Les caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis PR-D764F Ver.1 01.03.13

VarioSurg3 21 VarioSurg3

L'evolution continueLe système de chirurgie à ultrasons est indispensable lors des procédures chirurgicales. Le VarioSurg3, dernier né de la gamme VarioSurg, est doté d'une pièce à main design plus légère, d'un équilibre parfait, d'une bonne prise en main et possède 50% de puissance en plus par rapport au précédent modèle. La fonction "Feedback" associée à une large gamme d'inserts permet une rapidité d'exécution pour des traitements encore plus précis.La fonction "Auto Cleaning" est quant à elle utilisée pour nettoyer l'intérieur de la pièce à main avec de l'eau déminéralisée afin d'éviter toute calcification liée à une irrigation effectuée avec du Chlorure de sodium.Le VarioSurg3 bénéficie des premiers liens dynamiques qui permettent de faire fonctionner à la fois le VarioSurg3 et le SurgicPro par une commande unique au pied.Des contrôles intuitifs et un écran LCD large et rétro-éclairé font du VarioSurg3 un appareil vraiment simple à utiliser qui prend tout son sens durant des procédures délicates. VarioSurg, l'évolution continue...

1 VarioSurg3 VarioSurg3 2


Puissance augmentée de 50% - Focalisation sur la Procédure

VarioSurg2100%

VarioSurg3

150%

0

150

100

(%)

Visibilité : Les LED génèrent une lumière de qualité équivalente à la lumière du jour, ce qui procure une meilleure visibilité par rapport à une lampe halogène.

Longévité : Les LED ont une durée de vie plus longue que les ampoules halogènes.

Les LED NSK offrent une lumière comparable à la lumière du jour, ce qui offre des avantages considérables pour vos interventions quotidiennes.

• Chirurgie osseuse• Soulèvements de sinus• Chirurgie parodontale• Chirurgie endodontique

Applications

Double éclairage

LED

L'ergonomie de la nouvelle pièce à main a été complètement revisité afin d'améliorer sa légèreté, et ainsi réduire la fatigue de la main du praticien même en utilisation prolongée et permettre une meilleure accessibilité dans les zones difficiles.Les 2 LED situées dans la partie distale de la pièce à main offrent un éclairage optimal, rendant letraitement plus sûr et plus précis. L'oscillation de l'insert générée par les ultrasons élimine l’échauffement au niveau de la zone de traitement, permettant des procédures d'invasivité minimales.

Bonne préhension

La pièce à main VarioSurg3 LED NSK offre un équilibre et une stabilité extraordinaires pendant les procédures chirurgicales.

Plus courte et plus légère

La forme optimisée des inserts permet une découpedans les 3 dimensions.

Inserts spécifiques

Augmentation de la puissance - plus de 50%

• Avec 2m de cordonVS3-LED-HPSC E1133Réf. :MODèLe :Lumière

Autoclave jusqu'à 135°CPassage en

Capable de générer jusqu'à 150% de puissance par rapport au précédent modèle (en mode chirurgie), le VarioSurg3 raccourcit efficacement le temps de traitement quelque soit le type d'insert utilisé.* Attention, en cas de puissance maximale réglée à 100%, s'assurer que l'insert soit capable de

supporter des puissances de 100% en vous reportant aux indications mentionnées sur le conditionnement de l'insert.



Puissance et rapidité exceptionnelles pour des procédures plus précisesL'exceptionnelle puissance du VarioSurg3 permet des actes précis, des procédures chirurgicales sans stress même dans les zones sensibles. Compact, il offre une grande variété de fonctions. Le grand écran LCD intuitif et rétro-éclairé aide à réduire les erreurs de paramétrages et garantit des procédures chirurgicales plus sécurisées.

• Mode Power Boost• 3 Modes (SURG, ENDO, PERIO) • 9 Programmes (SURG x 5, ENDO x 2, PERIO x 2)• Selection du mode Burst• Ajustement de l'intensité de la lumière LED

• Mode de nettoyage automatique• Fonction Feedback• Fonction auto tuning• Fonction dynamic link

Caractéristiquesprincipales

5 niveaux de débit d'irigation possibles en fonction de la puissance utilisée, de l'état bucal du patient et de l'insert. Le débit d'irrigation est de 80mL/min-1 pour prévenir toute ostéonécrose lors de la découpe.

Ajustement du débit d'irrigation

Vous pouvez conserver les paramètres de réglages pour chaque programme.(Débit d'irrigation, puissance, luminosité...) en pressant le bouton "Memory".

Fonction Memory

3 niveaux d'intensité d'éclairage vous permettent de vous adapter facilement aux différents cas cliniques.

Réglage de l'intensité d'éclairage

Mode Vibration Continue

Vous pouvez passer du mode Chirurgie au mode Burst en un instant. Il crée un effet de marteau-piqueur facilitant la découpe des tissus les plus durs. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 types de niveau mode Burst selon la procédure et selon la classification osseuse.

Mode BURST Mode Burst

La fonction Feedback permet de vérifier tout au long de la procédure clinique les performances du moteur tout en contrôlant simultanément le niveau de puissance en fonctiondu cas clinique rencontré.

Fonction Feedback

hAUTE INTENSITé

FAIBLE INTENSITé

ETEINT



Combinaison de la puissance et de la performance

Vous pouvez opérer avec les 2 moteurs, car ils peuvent être contrôlés par la même pédale grâce au câble SG link.Les moteurs peuvent être superposés pour gagner de la place.

La fonction Link

La technologie "Linkstand" de NSK vous permet de relier facilement 2 unités chirurgicales extrêmement puissantes pour optimiser votre espace de travail tout en conservant leur indépendance en cas de besoin.Le VarioSurg3 de NSK, le meilleur moteur en chirurgie ultrasonique avec augmentation de la puissance de 150% par rapport à sa version précédente.Le SurgicPro+ est le premier moteur de chirurgie pour la pose d'implants et pour des procédures chirurgicales générales sans stress grâce à l'AHC**Boîtier de contrôle avec système d'étalonnage avancé du contre-angle.

Lorsque le câble est connecté :VarioSurg3 : Selection de la fonction BurstSurgic Pro : Commutateur FWD/REV

Le panneau de contrôle convivial indique que le système est actif et assure des opérations en toute sécurité.

En toute sécurité

Le panneau de contrôle du VarioSurg3 indique lorsque le SurgicPro est actif.

Ensemble SG Link (En option)

VarioSurg3 Link set (E)

Y1002729Réf. :

MODèLe :

Support de câble SG Link• Dimensions : L210 x P300 x H180 (mm)• Poids : 1.85 kgCâble SG Lin• Longueur 355 (mm)

Caractéristiques

Contenu : • Support câble SG Link • Cäble SG Link

Cable SG Link

Support pour moteur

SG Link

Appuyez sur le bouton "Select" pour changer de mode entre le VarioSurg3 et le SurgicPro.



VarioSurg3 (230V) Y1002726Réf. :MODèLe :

Contenu

• Boîtier de contrôle • Pièce à main LED avec cordon de 2m • Pédale FC-78 • Cassette de stérilisation • Support de pièce à main • Lignes d’irrigation (5 pcs.) et autres accessoires • Kit de base H-S (H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 et support pour insert)

VarioSurg3 ensemble complet Lumière

VarioSurg3 (230V) Non FT Y1002248Réf. :MODèLe :

VarioSurg3 ensemble complet sans pédale de contrôle Lumière

Contenu

• Boîtier de contrôle • Pièce à main lumière avec cordon de 2m • Cassette de stérilisation • Support de pièce à main • Lignes d’irrigation (5 pcs.) et autres accessoires • Kit de base H-S (H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 et support pour insert)

La pédale de contrôle VarioSurg3 (conforme à la norme IPX8) permet un contrôle optimal pendant lesprocédures chirurgicales délicates. Toutes les fonctions sont clairement indiquées, permettant ainsi toutes les opérations précises sans l'utilisation des mains grâce aux paramètres pré-définis. De plus, un support permet l’élévation ou le déplacement aisé de la pédale sans l’usage des mains.

Programmes "mains-libres" ajustables Via contrôle au piedPédale de contrôle

Arrivée d'eauON-OFF

Contrôle du mode Burst

Contrôle du PROGRAMME

(+) avant(-) arrière

Contrôle des Vibrations ON-OFF

• Avec 2m de cordonFC-78 Z1102003Réf. :MODèLe :

• Dimensions : L281 x P171.5 x H47 (mm)• Avec compartiments appropriés pour la pièceà main, le cordon, la clé de remplacement del'insert et les supports pour insert

Cassette de StérilisationLa cassette de stérilisation est conçue pour traiter et stockeren toute sécurité les pièces du VarioSurg3

VA-SG-CASE 20001326Réf. :MODèLe :

Valise de transport (en option)

Elle peut accueillir tous les composantsdu VarioSurg3

• Dimensions : L469 x P344 x H180 (mm)

Valise de transport(VarioSurg3)

Y1002768Réf. :MODèLe :

Boîtier de contrôle• Fréquence : 28-32 kHz• Alimentation : 230V 50/60 Hz• Débit de l’irrigation : 10~80 mL / min• Programmes : SURG x 5, ENDO x 2, PERIO x 2• Dimensions : L265 x P220 x H100 (mm)

Caractéristiques



avec dispositif de stockage de données

Le meilleur choix pour tous les professionnelsToutes les fonctions nécessaires pour des procédures de chirurgie buccale et d'implantologie dans un boîtier compact et élégant. Boîtier de contrôle avec système d'étalonnage avancé ducontre-angle (AHC) - L'AHC garantit une extrême précision au niveau du couple et de la vitesse pour une sécurité maximale durant l'intervention.

Ensemble complet Surgic Pro+ avec contre-angle démontable X-DSG20L Lumière

Surgic Pro+ OL-D (230V) Y1002096Réf. :MODèLe :

Boîtier de contrôle avec système d'étalonnage avancé du

contre-angle (AHC)

Contenu : • Boîtier de contrôle avec dispositif de stokage de données • Micromoteur SGL70M LED• Pédale de contrôle FC-78 • Contre-angle lumière X-DSG20L (Réduction 20:1) • Lignes d'irrigation (5pcs.) et autres accessoires



Inserts ultrasoniques

Gamme d'inserts VarioSurg3

Un large choix pour les applications

cliniques

Chirurgie osseuse Grattoir

Extraction Soulèvement des sinus Élévation de la membrane sinusienne

Préparation implantaire Perio (curetage du cément radiculaire)Détartrage

Endodontie par voie Retrograde Entretien (insert en V)

Chirurgie osseuse

• Revêtement TiN • Jauge de profondeur à 3, 6 et 9 mm à partir du dessus de l'insert • Cinq dents 0,6 mm d'épaisseur

H-SG1 Z305151RéF. :MODÈLE :

SG1 Z305101RéF. :MODÈLE :

150%

• Revêtement TiN • Jauge de profondeur à 3, 6, 9,12 et 15 mm à partir du dessus de l'insert • Cinq dents 0,6 mm d'épaisseur

Z305138RéF. :MODÈLE : SG1A

• Revêtement TiN • Insert courbé vers la droite* • Trois dents 0,6mm d'épaisseur

SG2R Z305102RéF. :MODÈLE :

SG2L Z305103RéF. :MODÈLE :

• Revêtement TiN • Insert courbé vers la gauche* • Trois dents 0,6 mm d'épaisseur

• Revêtement TiN • Jauge de profondeur à 3, 6 et 9 mm à partir du dessus de l'insert • Trois dents 0,6 mm d'épaisseur

H-SG8 Z305155RéF. :MODÈLE :


• Revêtement TiN • Jauge de profondeur à 3, 6, 9,12 et 15 mm à partir du dessus de l'insert • Trois dents 0,6 mm d'épaisseur

SG8A Z305139RéF. :MODÈLE :

• Revêtement TiN • Insert courbé vers la droite* • Cinq dents 0,6 mm d'épaisseur


• Revêtement TiN • Insert courbé vers la gauche* • Cinq dents 0,6 mm d'épaisseur


Passage en Autoclave jusqu'à 135ºCLavables en thermodésinfecteur Inserts compatibles avec une puissance

élevée au delà de 150%Le sens de la courbure de l'insert est déterminé par la vue de face de l'insert

*

Excision du trous osseux

Prélèvement mandibulaire antérieur

SG2L

SG14L

Prélèvement mandibulaire antérieur unilatéral

SG1

150%

150%



Ostroplasties

Prélèvement unilatéral mandibulaire antérieur

SG19

Excision du trous osseux

SG58

SG3

Grattoir

Chirurgie osseuse

• Revêtement TiN • Jauge de profondeur à 3 mm à partir du dessus de l'insert

• Cinq dents 0,8 mm d'épaisseur


• Revêtement TiN • Bords bien affûtés • 0,5 mm d'épaisseur


Z305141RéF. :

• Revêtement TiN • Jauge de profondeur à 3, 6 et 9 mm à partir du dessus de l'insert

• Trois dents 0,6 mm d'épaisseur

SG58MODÈLE :

• Revêtement TiN • Insert spatule avec bord trois côtés


• Revêtement TiN • Insert spatule


• Revêtement TiN • Insert spatule avec bord arrondi


Le sens de la courbure de l'insert est déterminé par la vue de face de l'insert*

Extraction

• Revêtement TiN • 0,7 mm d'épaisseur


• Revêtement TiN • Insert courbé vers la droite* • 0,7 mm d'épaisseur


• Revêtement TiN • Insert courbé vers la gauche* • 0,7 mm d'épaisseur


Soulèvement des sinus

• Revêtement diamanté

SG6D Z305107RéF. :MODÈLE :

• Revêtement diamanté


Passage en Autoclave jusqu'à 135ºC

Lavables en thermodésinfecteur

Extraction

SG17

Avulsion de dents de sagesse et dents affectées

Greffe sinusale

SG6D

SG7D



Membrane sinusale

Greffe Sinuale

SG9

SG11

Élévation de la membrane sinusienne

• Elévateur convexe circulaire • Angle de 90°



• Elévateur convexe circulaire • Angle de 135°

• Compresseur conique


Préparation implantaire

• Revêtement diamanté • Diamètre de l'extrémité de l'insert : 0,7 mm


• Revêtement diamanté • Diamètre de l'extrémité de l'insert : 1.3 mm

SG15B Z305125RéF. :MODÈLE :

• Revêtement diamanté • Diamètre de l'extrémité de l'insert : 0,9 mm

SG15C Z305126RéF. :MODÈLE:

• Revêtement diamanté • Diamètre de l'extrémité de l'insert : 1.3 mm


• Revêtement diamanté • Diamètre : 2.0 mm


• Revêtement diamanté • Diamètre : 2.6 mm

SG16B Z305129RéF. :MODÈLE :



Préparations coniques pour les ostéotomies d'implants

Préparations de finition cylindrique

SG15B

SG16B



Détartrage

G1-S Z305113RéF. :MODÈLE :

Perio (curetage du cément radiculaire)

• Insert droit

P20-S RéF. :MODÈLE :

• Insert courbé vers la droite*

P25R-S RéF. :MODÈLE :

• Insert courbé vers la gauche*

P25L-S RéF. :MODÈLE :

Vue de dessus

Vue de dessus

Endodontie par voie Retrograde

• Revêtement diamanté • Pour les dents postérieures (courbé vers la droite)

RéF. :E30RD-SMODÈLE :

• Revêtement diamanté • Pour les dents postérieures (courbé vers la gauche)

RéF. :E30LD-SMODÈLE :

• Revêtement diamanté • Pour les dents postérieures et antérieures (70˚)

RéF. :E31D-SMODÈLE :

• Revêtement diamanté • Pour les dents antérieures (90˚)

RéF. :E32D-SMODÈLE :

Le sens de la courbure de l'insert est déterminé par la vue de face de l'insert*

Maintenance (V-Tip)

V10-S Z305117RéF. :MODÈLE :

*Inclus Clé de remplacement de l'insert ype E*Insert en plastique non inclus

*Support V10-S non inclus

• Vendu par 3


• Vendu par 3

V-P10 Y900184RéF. :MODÈLE :


• Courbé vers la droite* • Vendu par 3

V-P11R Y1002165RéF. :MODÈLE :

Vue de dessus

• Courbé vers la gauche* • Vendu par 3

V-P11L Y1002166RéF. :MODÈLE :


V-P12 Y1002167RéF. :MODÈLE :


• Courbé vers la droite* • Vendu par 3

V-P26R Y1002168RéF. :MODÈLE :

• Courbé vers la gauche* • Vendu par 3

V-P26L Y1002169RéF. :MODÈLE :


Vue de dessus



V-P12

V-P11R/L, V-P12, V-P26R/L ne peuvent être utilisés qu'avec le VarioSurg3.

Z305114

Z305115

Z305116

Z305118

Z305119

Z305120

Z305121



Kits inserts

Chirurgie osseuse


GrattoirÉlévation de la membrane sinusienne

• H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11• Support d'insert

Contenu

Kit Basic H-SY1002775RéF. :

MODÈLE :

Chirurgie osseuse

• SG1, SG2R, SG4, SG2L, SG6D• Support d'insert

Contenu

Kit Bone CutY900688RéF. :

MODÈLE :

• SG1, SG3, SG6D, SG9, SG10, SG11• Support d'insert

Contenu

Kit Sinus lift Y900689RéF :

MODÈLE :

Retrograde Endo

• G1-S, E30RD-S, E30LD-S, E31D-S, E32D-S

• Support d'insert

Contenu

Kit Endo-SY900691RéF. :

MODÈLE :

Préparation implantaire

• SG15A, SG15B, SG16A, SG16B• Support d'insert

Contenu

Kit Preparation ImplantY900774RéF. :

MODÈLE :

Accessoires / Pièces détachées

VS3-LED-HPSCpièce à main LED

(avec cordon de 2 m)

VS Clé remplacement Pour SG1A, SG8A

(CR-40)

Clé remplacementde type Epour V10-S

E1133

Z217399

Z305350

Clé remplacement(CR-30)

10000977

Support pour inserts 20001327

Support pièce à main Variosurg 3

Z1029201

MODÈLE RéF.

20001326VA-SG-CASE

Cassette destérilisation

Z1176Support câble SG

Z1189Câble SG

MODÈLE RéF.

Y900113Lignes

d'irrigation (Vendus par 5)

Y900767Supports de

tube(Vendus par 7)





NSK France - DentalWeb · (SURG x 5, ENDO x 2, PERIO x 2) • Selection du mode Burst •...

Documents

Transcript of NSK France - DentalWeb · (SURG x 5, ENDO x 2, PERIO x 2) • Selection du mode Burst •...