Procès‐verbal du 7 novembre 2016

2‐4

St‐Côme Open; Recyclage 4

Le Mot du Maire 5

Escadron 890 St‐Georges;

Nez Rouge

6

Pa nage et hockey libre;

Disco pa n; Aide finan‐

cière fosse sep que

7

Groupe Vie Ac ve; Comité

Panier Partage;

8

Alphare: Par e de hockey;

Horaire vidange fosse

sep que; Horaire biblio‐

thèque

11

Ac vité familiale:

Pa nage de Noël

12

Centre Molé; Fermières;

Club de Curling Beauce‐

Sar gan

9

Photo souvenir de la Socié‐

té historique; Offre d’em‐

ploi Fabrique; Visite au

Musée V. Bélanger

10

Dans ce numéro :

Novembre 2016

Journal mensuel de la Municipalité de St-Côme-Linière

Volume 6, numéro 9

Le BabillardLe Babillard

La Société historique de Saint-Côme de Kenne-bec et de Linière souli-gnait le 100e anniver-saire de la mort du soldat Napoléon Breton.

Photo : Madame Nicole Breton, arrière petite n i èc e , d ép o se l a couronne; Madame Luce Poulin représente les soldats de Saint-Côme et Madame Hélène Poulin, représentante de la So-ciété historique de Saint-Côme

Jour du Souvenir 11 novembre 2016

2

Voici quelques points du procès-verbal d’une assemblée régulière du Conseil tenue au lieu ordinaire des sessions le 7 novembre 2016.

ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX

16-11-283 Il est proposé par M. Serge Pou-lin, secondé par M. Steven Lebel et résolu unanimement que l’on adopte le procès-verbal de l’assemblée régulière du 3 oc-tobre 2016, tel que présenté.

COMPTES À ACCEPTER

16-11-284 Il est proposé par M. Alain Du-mas, secondé par M. Gilles Pedneault et résolu unanimement que les déboursés présentés pour le mois d’octobre 2016 soient acceptés selon les chèques M1600627 à C1600701 et L1600246 à L1600276 pour un déboursé total de 295 907.72 dollars.

TECQ 2014-2018

16-11-285 Attendu que la municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux mo-dalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre du pro-gramme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à 2018;

Attendu que la municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouver-nementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire.

Il est proposé par M.Serge Poulin, secondé par M. Steven Lebel et résolu unanime-ment que

la municipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle;

la municipalité s’engage à être la seule responsable et à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et manda-taires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dom-mages et coûts de toutes sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirec-tement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2014-2018;

la municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire de la programmation de travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir

la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire;

la municipalité s’engage à atteindre le seuil minimal d’immobilisations en infrastruc-tures municipales fixé à 28 $ par habitant par année, soit un total de 140 $ par habi-tant pour l’ensemble des cinq années du programme;

la municipalité s’engage à informer le mi-nistère des Affaires municipales et de l’Oc-cupation du territoire de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolu-tion.

La municipalité atteste par la présente ré-solution que la programmation de travaux ci-jointe, comporte des coûts réalisés véri-diques et reflète les prévisions de dé-penses des travaux admissibles jusqu’au 31 mars prochain.

PROCÈS-VERBAL DE CORRECTION, ARTICLE 202.1 CODE MUNICIPAL – RÉ-SOLUTION 16-10-267

16-11-286 Résolution 16-10-267 – Mme Brigitte Drouin – Révision contrat de travail

Je soussigné, Yvan Bélanger, secrétaire-trésorier de la municipalité de St-Côme-Linière, corrige la résolution no 16-10-267 pour y remplacer la date du « 27 août 2016 » par « 21 août 2016 » de façon à ce que la résolution se lise ainsi :

Il est proposé par M. Gilles Pedneault, se-condé par M. Robby Poulin et résolu unani-mement que l’on modifie le contrat de tra-vail de Mme Brigitte Drouin, coordonnatrice aux loisirs, rétroactif au 21 août 2016.

PROCÈS-VERBAL DE CORRECTION, ARTICLE 202.1 CODE MUNICIPAL – Ré-solution 16-10-272

16-11-287 Résolution 16-10-272 – Pro-gramme aide financière – Formation pom-piers volontaires

Je soussigné, Yvan Bélanger, secrétaire-trésorier de la municipalité de St-Côme-Linière, corrige la résolution no 16-10-267 afin d’y ajouter «1 pompier pour le pro-gramme Autosauvetage, 9 pompiers pour le programme Opérateur autopompe et 7 pompiers pour le programme Officier non urbain» de façon à ce que la résolution se lise ainsi :

Attendu que le Règlement sur les condi-tions pour exercer au sein d’un service de sécurité incendie municipal prévoit les exi-gences de formation pour les pompiers des services de sécurité incendie afin d’assurer une qualification professionnelle minimale;

Attendu que ce règlement s’inscrit dans une volonté de garantir aux municipalités la formation d’équipes de pompiers possé-dant les compétences et les habiletés né-cessaires pour intervenir efficacement en

situation d’urgence;

Attendu qu’en décembre 2014, le gouver-nement du Québec a établi le Programme d’aide financière pour la formation des pompiers volontaires ou à temps partiel;

Attendu que ce programme a pour objectif principal d’apporter aux organisations mu-nicipales une aide financière leur permet-tant de disposer d’un nombre suffisant de pompiers qualifiés pour agir efficacement et de manière sécuritaire en situation d’ur-gence;

Attendu que ce programme vise également à favoriser l’acquisition des compétences et des habiletés de base requises par les pompiers volontaires ou à temps partiel qui exercent au sein des services de sécurité incendie municipaux;

Attendu que la municipalité de St-Côme-Linière désire bénéficier de l’aide financière offerte par ce programme;

Attendu que la municipalité de St-Côme-Linière prévoit la formation de 1 pompier pour le programme Pompier I, 1 pompier pour le programme Autosauvetage, 9 pom-piers pour le programme Opérateur auto-pompe et 7 pompiers pour le programme Officier non urbain, au cours de la pro-chaine année, pour répondre efficacement et de manière sécuritaire à des situations d’urgence sur son territoire;

Attendu que la municipalité doit transmettre sa demande au ministère de la Sécurité publique par l’intermédiaire de la MRC de Beauce-Sartigan en conformité avec l’ar-ticle 6 du Programme.

Il est proposé par M. Alain Dumas, secon-dé par M. Gilles Pedneault et résolu unani-mement de présenter une demande d’aide financière pour la formation de ces pom-piers dans le cadre du Programme d’aide financière pour la formation des pompiers volontaires ou à temps partiel au ministère de la Sécurité publique et de transmettre cette demande à la MRC de Beauce-Sartigan.

CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS, AVOCATS – COUR MUNICIPALE VILLE ST-GEORGES 2017

16-11-288 Il est proposé par M. Robby Poulin, secondé par M. Steven Lebel et résolu unanimement que l’on mandate la firme d’avocats Cain Lamarre Casgrain Wells afin de représenter la municipalité auprès de la cour municipale de Ville St-Georges, conformément à l’offre de service de Me Yannick Richard, datée du 27 sep-tembre 2016.

À 19 h15, le conseiller, M. Steven Lebel, se retire.

ASSEMBLÉE DU CONSEIL MUNICIPAL

3

EXCAVATION PAUL JACQUES INC. – DÉNEIGEMENT STATIONNEMENT DE L’ARÉNA ET COUR DE L’ÉCOLE KEN-NEBEC

16-11-289 Il est proposé par M. Serge Poulin, secondé par M. Alain Dumas et résolu unanimement que l’on accorde le contrat de déneigement du stationnement de l’aréna à Excavation Paul Jacques Inc., section cour de récréation de l’école Ken-nebec, au montant de 1 675 $ plus taxes, et section cour de l’aréna, au montant de 1 150 $ plus taxes, tel que plus amplement décrit dans la proposition datée du 30 sep-tembre 2016

À 19h17, le conseiller, M. Steven Lebel, reprend son siège.

SOCIAL DES FÊTES

16-11-290 Il est proposé par M. Gilles Ped-neault, secondé par M. Gabriel Gosselin et résolu unanimement que l’on alloue un budget de 50 $ par employé accompagné d’un conjoint pour l’organisation d’un social des Fêtes.

TRANSPORT AUTONOMIE BEAUCE-ETCHEMIN

16-11-291 Il est proposé par M. Steven Lebel, secondé par M. Serge Poulin et résolu unanimement que la municipalité de St-Côme-Linière adhère au service de transport adapté pour l’année 2017, qu’elle accepte de payer la contribution fixée à 6 146,69 $, qu’elle accepte la tarification payée par l’usager et qu’elle reconnaisse Ville St-Georges comme ville mandataire.

CLUB 4 VENTS – PUBLICITÉ

16-11-292 Il est proposé par M. Alain Du-mas, secondé par M. Steven Lebel et réso-lu unanimement que l’on renouvelle l’affi-chage d’un panneau de commandite au Club 4 Vents Inc. lequel est un relais ou-vert aux amateurs de motoneiges, VTT et à la population en général. Le coût est de 250,00 $.

CLUB VTT – PUBLICITÉ

16-11-293 Il est proposé par M. Steven Lebel, secondé par M. Alain Dumas et résolu unanimement que l’on encourage les activités du Club de VTT St Côme en commanditant un panneau publicitaire au coût de 75 $.

DÉPÔT À NEIGE – TARIF 2017

16-11-294 Il est proposé par M. Gilles Ped-neault, secondé par M. Robby Poulin et résolu unanimement que le tarif pour l’usage du dépôt à neige soit de 9,90 $ pour un camion 10 roues et 14,25 $ pour un camion semi-remorque.

ÉTAT DES REVENUS ET DÉPENSES, ARTICLE 176.4 CM

16-11-295 Le secrétaire-trésorier fait état du dépôt aux membres du conseil, lors de la séance du 7 novembre 2016, d’un état de revenus et dépenses de l’exercice fi-nancier courant, conformément aux dispo-sitions de l’article 176.4 du Code munici-pal.

MAISON CATHERINE DE LONGPRÉ – DON

16-11-296 Il est proposé par M. Alain Du-mas, secondé par M. Gilles Pedneault et résolu unanimement que l’on fasse un don de 100 $ pour la campagne de finance-ment de la Maison Catherine de Longpré.

MAISON DES JEUNES – ADOS EN CA-VALE

16-11-297 Il est proposé par M. Serge Poulin, secondé par M. Gilles Pedneault et résolu unanimement que la municipalité de St-Côme-Linière participe au projet pilote de la Maison Des Jeunes de Beauce-Sartigan «Ados en cavale» pour un mon-tant de 50 $ (40 $ en 2016).

AUTORISATION DE PAIEMENT NO 6 – DULAC ET FILS – RUE PRINCIPALE – 76 325,56 $

16-11-298 Attendu la recommandation de paiement du service d’ingénierie de la M.R.C. de Beauce-Sartigan, dossier no 29057-15-032, datée du 12 octobre 2016;

Il est proposé par M. Alain Dumas, secon-dé par M. Robby Poulin et résolu unanime-ment que l’on autorise le paiement no 6, de 76 325,56 $ taxes incluses, à l’entrepre-neur Dulac et Fils, pour les travaux de ré-fection dans la rue Principale, dossier no 151-02366-00.

WSP – P.I.I.R.L, DÉPÔT DEMANDE AIDE FINANCIÈRE POUR LES ANNÉES 2016 - 2017- 2018

16-11-299 Attendu que la municipalité de Saint-Côme-Linière a pris connaissance des modalités d’application du Plan d’inter-vention en infrastructures routières locales (PIIRL);

Attendu que la municipalité de Saint-Côme-Linière désire présenter une demande d’aide financière au ministère des Trans-ports, de la Mobilité et de l’Électrification des transports pour l’élaboration d’un Plan d’intervention en infrastructures routières locales.

Pour ces motifs, il est proposé par M. Serge Poulin, secondé par M. Steven Le-bel, et résolu unanimement que le conseil de la municipalité de Saint-Côme-Linière autorise la présentation d’une demande d’aide financière et confirme son engage-ment à réaliser les travaux selon les moda-lités établies dans le cadre du programme PIIRL.

M.R.C. BEAUCE-SARTIGAN – POLI-TIQUE NATIONALE DE LA RURALITÉ – RAPPORT FINANCIER TERRAIN DE BASEBALL

16-11-300 Il est proposé par M. Steven Lebel, secondé par M. Gilles Pedneault et résolu unanimement que la municipalité de St-Côme-Linière approuve le rapport finan-cier final du projet PNR 3 – Volet local – Terrain de baseball à Saint-Côme-Linière et autorise le dépôt à la M.R.C. de Beauce-Sartigan pour l’obtention d’une aide finan-cière.

SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY- AIDE FINANCIÈRE 100 $

16-11-301 Il est proposé par M. Gabriel Gosselin, secondé par M. Gilles Pedneault et résolu unanimement que la municipalité de St-Côme-Linière accorde une aide fi-nancière de 100 $ pour le projet commu-nautaire « curling » déposé à la M.R.C. de Beauce-Sartigan.

SOUMISSION SEL DÉGLAÇAGE

16-11-302 Attendu que la municipalité de St-Côme-Linière a reçu une soumission pour le sel de déglaçage du fournisseur suivant :

Compass Minerals 92,78 $ plus taxes

Il est proposé par M. Serge Poulin, secon-dé par M. Gilles Pedneault et résolu unani-mement que l’on accepte l’offre de Com-pass Minerals pour la fourniture de sel de déglaçage pour la saison hivernale 2016-2017 au coût de 92,78 $ la tonne métrique plus taxes en vigueur.

SERVICE DE CAMIONNAGE EN VRAC – PERMIS DE COURTAGE

16-11-303 Il est proposé par M. Gilles Ped-neault, secondé par M. Alain Dumas et résolu unanimement que l’on appuie les démarches des titulaires d’un permis de courtage en services de camionnage en vrac auprès de la Commission des Trans-ports du Québec tel que plus amplement décrite dans le courriel du 24 octobre 2016.

SYSTÈME UV – INSTALLATION SEP-TIQUE – M. GUILLAUME NAULT ET MME MEAGAN DWYER – 1150, RG ST-JOSEPH

16-11-304 Il est proposé par M. Serge Poulin, secondé par M. Robby Poulin et résolu unanimement que l’on autorise le système d’installation septique UV de tech-nologie Bionest Inc., que le système d’épu-ration sera l’objet d’un entretien tel que prévu par Bionest, que la municipalité s’en-gage à en assurer l’application et le tout aux frais de M. Guillaume Nault et Mme Meagan Dwyer au 1150, rg St-Joseph.

Le tout en explication de l’article 25.1 de la Loi sur les compétences municipales et de l’article 87.14.1 du Règlement sur l’évacua-

4

Prochaines assemblées régulières

du conseil municipal : Lundi le 5 décembre

2016, à 19 h 00 Lundi le 9 janvier 2017,

à 19 h 00

RECYCLAGE En décembre, voici les jours

de collecte de votre bac de recyclage:

Jeudi, le 1er décembre

Jeudi, le 15 décembre

Jeudi, le 29 décembre

Retrouvez les publica ons

du Babillard des mois précé‐

dents sur le site internet

de la municipalité.

www.stcomeliniere.com

tion et le traitement des eaux usées.

WSP – MISE À JOUR PLAN DES BORNES FONTAINES

16-11-305 Il est proposé par M. Gilles Ped-neault, secondé par M. Alain Dumas et résolu unanimement que l’on mandate WSP de mettre à jour le plan de localisa-tion et débits de pression des bornes fon-taines selon l’offre de service du courriel daté du 4 novembre 2016.

ÉGOUT SANITAIRE – ROUTE KENNEDY NORD

16-11-306 Il est proposé par M. Robby Poulin, secondé par M. Alain Dumas et résolu unanimement que l’on autorise l’ins-tallation d’un manhole et accessoires pour le raccordement au réseau d’égout munici-pal.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CA-NADA – PROJET 4000 51 160 – EN-TENTE RÉNOVATION DE L’ARÉNA : ISOLATION, MURS

16-11-307 Il est proposé par M. Alain Du-mas, secondé par M. Robby Poulin et réso-lu unanimement que l’on autorise M. Yvan Bélanger, directeur général, à signer l’en-tente et ses annexes A, B, C, D pour le projet Rénovation de l’aréna : isolation, murs, tel que plus amplement décrit dans l’entente avec Développement économique Canada, projet no 4000 51 160, dont les coûts admissibles sont de 282 912 $ pour une subvention de 141 456 $,

ENTENTE SAINT-CÔME-LINIÈRE ET RÉGIE INTERMUNICIPALE DU COMTÉ DE BEAUCE-SUD

16-11-308 Il est proposé par M. Gilles Ped-neault, secondé par M. Serge Poulin et résolu unanimement que l’on autorise le maire, M. Yvon Paquet, et le directeur gé-néral et secrétaire-trésorier, M. Yvan Bé-langer, à signer un protocole d’entente avec la Régie Intermunicipale du Comté de Beauce-Sud (RICBS) tel que plus ample-ment décrit dans l’entente rédigée par Me Claude Rodrigue, notaire, dossier no 16R03180288 datée du 7 novembre 2016.

______________________

2e édition du tournoi de golf St-Côme Open…

Nous tenons à remercier tous les participants ayant joué le 3 sep-tembre dernier, de même que tous les commanditaires. Cette magni-fique journée a permis de remettre 750$ au Club de Patinage artis-tique de St-Côme pour l’achat d’un nouveau système de son, ainsi que 750$ au Soccer mineur de St-Côme pour l’achat d’équipement et de matériel.

Philippe Doyon et Maxime Veilleux Organisateurs du St-Côme Open

Photos fournies par M. Philippe Doyon

5

Le Mot du Maire

Bonjour à tous!

Pont neuf – Compte-rendu

Je vous fais ici le résumé de mes démarches, réalisées auprès de nos deux députés (provincial et fédéral). Parfois je vous ra-conte des faits mais je me permets aujourd’hui quelques conclusions, basées plutôt sur des attitudes, des jugements de ma part, j’en conviens.

Ma première démarche fut avec M. Paul Busque, député provincial. Rencontre au cours de laquelle on m’a expliqué que la lettre reçue d’Infrastructure Canada, me disant que la construction de notre pont neuf pourrait être éligible à leur aide, à con-dition que le provincial en fasse une de leurs priorités. Dans cette lettre, le mot « pourrait » était le plus important cette jour-née-là, et il faudrait que notre pont ait été brisé par les glaces ou autres catastrophes naturelles, non pas par usure normale, pour être éligible me dit-on. J’ai hâte de voir si le « quai Pinon » à St-Georges aura été brisé, lui, par une catastrophe naturelle ou simplement par usure normale, comme notre projet… Enfin! Actuellement, on a l’impression que le provincial bloque délibé-rément des ouvertures proposées par le fédéral.

J’ai eu l’impression qu’on ne voulait tout simplement pas, au provincial, mettre ce projet dans leurs priorités, et qu’on cher-chait des raisons. Il y a cent ans, le gouvernement du Québec construisait à lui seul un pont. Aujourd’hui, le fédéral se dit prêt à payer au moins 33%. La municipalité affirme vouloir faire sa part, mais il semble que le provincial favorise plus les carnets de commande des grandes villes que les municipalités en région. Les régions, c’est où ça? St-Côme-Linière, connaît pas… Qué-bec et Montréal avaient passé leurs commandes avant même les élections.

Au fédéral, j’ai eu une belle rencontre avec M. Bernier. Une lettre a suivi mais celle-ci est venue un peu ternir nos propos. Bien que M. Bernier se dise en accord avec la construction d’un pont neuf, il me mentionne qu’il ne peut s’ingérer dans une affaire de compétence provinciale. Donc, pour lui, je dois me faire un allié de M. Busque dans ce projet, afin que le provincial le prio-rise et ensuite lui, M. Bernier, pourra alors faire pression sur le fédéral pour que l’argent arrive d’Ottawa.

Je reviens donc à la case départ. Nous aurons un pont neuf lorsqu’il y aura une volonté politique, d’abord provinciale, de s’im-pliquer financièrement et de façon substantielle. Volonté politique que malheureusement, je ne sens pas actuellement. Mon rôle comme maire est de travailler à faire naître et voir grandir une telle volonté mais j’ai un peu horreur d’aller intervenir comme un quêteux, puisqu’il s’agit de notre argent, nous y avons droit. Il ne s’agit pas ici d’un bien de luxe, mais d’une infras-tructure utile et nécessaire. Un projet qui fait l’unanimité des maires de notre M.R.C., et appuyé par 1 200 signatures à St-Côme.

Révoltant parfois de voir où va notre argent. Comme vous, je vois et j’entends certaines atrocités. Un maire ne devrait pas avoir à faire bien des interventions pour convaincre de l’utilité, la nécessité et l’urgence de voir ce dossier porté bien haut et fort par nos élus et ce, jusqu’à sa réalisation. Je le répète, il s’agit de notre argent. En région, nous avons aussi des besoins à combler.

Pour le moment, je n’entends aucun de nos députés (provincial ou fédéral), se prononcer ouvertement (dans les médias) en fa-veur de ce dossier, si ce n’est que du bout des lèvres. Je suis en attente également de voir le nouveau ministre des transports, M. Laurent Lessard, venir constater l’état, l’emplacement et l’étroitesse de notre pont. M. Poëti, l’avait fait avant d’être rem-placé.

Bien à vous!

Yvon Paquet, Maire

6

ESCADRON 890 ST-GEORGES

« APPRENDRE, SERVIR, PROGRESSER »

Un tireur et sa cible qui partagent le même sourire.

Mercredi le 9 novembre dernier, comme à toutes les semaines, les cadets de l’air de l’Escadron 890 St-Georges s’entraî-nent au tir de précision. En ce mois novembre, c’est un peu particulier. Ici on tire par plaisir sur des cibles, mais on se rappelle les soldats canadiens qui ont dû tirer au combat et qui sont morts pour notre liberté. Le caporal Jimmy Desro-chers a non seulement bien performé, mais il a créé un sourire avec sa cible de gauche. Il aborde ici le même sourire que sa cible.

Les tireurs qui se démarqueront pour-ront participer à la compétition de tir qui aura lieu le samedi 11 mars. L’instruc-teur civil Yvon Claveau, policier à la re-traite, compte bien aider bénévolement les cadets à performer dans un environ-nement sécuritaire. « La sécurité est la priorité #1 lorsqu’on manipule des armes, même s’il s’agit de carabines à plomb», nous indique M. Claveau.

Vos jeunes de 12 à 18 ans peuvent se surpasser eux aussi en s’inscrivant à l’Escadron 890 ou en communiquant avec le Capitaine Christian Mathieu CD au 418-227-1973. Rappelons que le programme des cadets est le plus grand programme jeunesse au Canada. Source texte : Élof Carol Poulin, Offi-cier des affaires publiques Source photos : Gracieuseté Cadet Ca-nada : Caporal Jimmy Desrochers

7

La municipalité

de St‐Côme offre tou‐

jours aux citoyens la loca‐

on de la salle Op miste

pour réunions et évènements divers.

Ce e salle, clima sée, située au

2e étage de l’aréna, est maintenant équi‐

pée d’un ascenseur qui permet un accès

facile pour tous.

Pour informa on : 418‐685‐3460

Vous prévoyez faire de la construction et/ou rénovation sur votre propriété prochaine-ment? Pensez à de-mander votre permis à l’avance, afin de vous

assurer d’obtenir votre permis pour la date prévue du début de vos tra-vaux. Contactez votre municipalité au 418-685-3825

Mise aux normes de votre fosse septique

Aide financière disponible

Une aide financière municipale de 1,000$ est encore disponible en 2016. Depuis 2014, c’est près d’une quarantaine de proprié-taires qui ont bénéficié de cette aide pour rendre conforme leur installation septique.

Il est encore temps d’en profiter. Comme ces travaux devien-dront obligatoires un jour ou l’autre, pourquoi ne pas profiter de cette subvention?

Certaines conditions s’appliquent. Pour résidences construites avant le 12 août 1981.

Pour information: 418-685-3825

RA

PP

EL

La municipalité de St‐Côme‐Linière rappelle que le sta onne‐

ment des véhicules est interdit sur les chemins publics de la

municipalité entre 23h00 et 7h00 du 1er novembre au 31

mars. Nous vous remercions de votre collabora on.

Encombrants ménagers à faire ramasser :

Un seul numéro : 418-685-2230

Casse-Croûte

de l’Aréna

Horaire hiver 2016-2017

Mardi :17 h à 20 h

Mercredi: 16 h à 20 h

Jeudi : 17 h à 20 h

Vendredi : 16 h à 20 h

Samedi et dimanche :

12 h à 20 h

Patinage et hockey libre

L’horaire pour le patinage et le hockey libre est affiché à chaque

début de semaine sur la page facebook de l’aréna.

Aréna Saint-Côme-Linière

WI‐FI disponible

À partir de décembre, une disco en patin libre sera à l’horaire.

Consultez notre page Facebook «Aréna Saint-Côme-Linière» pour les dates.

Nouveauté

8

CUEILLETTE ORDURES Veuillez prendre note que, depuis septembre, la cueil-lette des ordures se fait aux

deux semaines.

Attention! La semaine de cueillette des ordures ne con-corde plus avec celle de la ré-

cupération.

VOUS AIMERIEZ ÊTRE POMPIER VOLONTAIRE? COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE MUNICIPALITÉ, AU 418-685-3825.

RAPPEL

Message important du Comité « Panier-Partage » Nous désirons vous informer que le Comité « Panier-Partage » cessera ses activités à compter du 24 décembre 2016. Après cette date, aucun bon d’achat ne sera donné. Il sera inutile de se présenter au presbytère pour obtenir de l’aide. Un autre organisme est disponible pour aider les familles dans le besoin. Il s’agit de « Moisson-Beauce ». Pour obtenir de l’aide alimentaire, vous devez téléphoner au 418-228-0007. Nous remercions tous les paroissiens qui ont soutenu le Comité par leur générosité, depuis plus de 20 ans… Merci à tous les membres du Comité pour le dévouement. Jean-Marie Bourque, ptre

9

Ac vités au Centre Molé

en décembre 2016

4-11 et 18 décembre Préparation à Noël Viens habiller la crèche! 13 h 30 à 15 h. Marie-Claire Gouin, s.c.s.l.

Adora on

Adora on animée de 14 h à 15 h

les : 7, 14, 21 décembre 2016

Pour information ou inscription : Centre Molé au 418 685-3181; 418 685-3674 ou centremole@globetrotter.net ou http://www.centremole.org adresse postale : Centre Molé 1526, 19e Rue, St-Côme (Linière), Qc G0M 1J0

Cercle des Fermières Social du Cercle de Fermières Saint-Côme-Linière

Mercredi le 14 décembre 2016 à 18 h 00

Coût : 15 $

Donnez vos noms à Mesdames Françoise ou Sylvie avant le 9 décembre.

Échange de cadeaux

Portez du rouge ou du vert

Prochaine réunion : 8 février 2017

Le Cercle de Fermières Saint-Côme-Linière vous souhaite de Joyeuses Fêtes à tous!

Depuis 1933… plus de 80 ans!

10

Photo souvenir

Offre d’emploi Le Conseil de Fabrique de St-Côme est à la recherche d’une per-sonne qui serait disponible pour prendre en charge les inhumations au cimetière pa-roissial ainsi qu’une personne pour faire le déneigement des entrées et perron de l’église, du presbytère, du garage et de la salle paroissiale. Pour infos : Valérie Poulin 418-685-2141 ou Jeannine Roy 418-685-3629.

OFFREZ VOUS LA FÉÉRIE DE NOËL

Au Musée Victor Bélanger

1080 Route Kennedy, Saint-Côme-Linière

Ouvert exceptionnellement les fins de semaines

du 3 décembre au 22 janvier 2017

de 12:00 à 18:00 heures

Exposition de plus de 40 Crèches

datant de 1930 à aujourd’hui

Décorations animées

Une Collection de plus de 14 trains électriques miniatures

en mouvement et plus encore

Visite possible en semaine pour les familles ou les groupes

Il s'agit d'une magnifique sortie familiale

418-685-2302

Entrée : $ 5,00

16 ans et moins gratuit

Chaque hiver, plu-sieurs personnes de Saint-Côme quittaient le village pour aller travailler dans les chantiers forestiers du Maine. Ce fut le cas, en 1935, de Frank McMahon, Joseph-H. Bolduc et Albert Tou-louse, respective-ment, 3e, 4e et 5e de la 2e rangée.

Société historique de Saint-Côme, fonds Monsieur François Lamontagne (7-6)

11

Mercredi 13h00 à 16h00

Jeudi 13h00 à 16h00

et 18h00 à 20h00

Vendredi 13h00 à 16h00

(Le comptoir est situé au sous-sol de la salle parois-

siale, 1547, 19e rue)

Guenilles de garage à vendre

Vidanges

de fosses sep ques:

Communiquez au 418-226-5300

Nous retournons votre appel en semaine dans un délai de 24 heures.

Veuillez prendre note que des coûts additionnels sont prévus les samedis, dimanches, les jours fériés, pendant la pé-riode des fêtes, soit du 19 dé-cembre 2016 au 3 janvier 2017 inclusivement et pour les vi-danges effectuées avant le 15 mai ou après le 15 octobre, sauf pour les fosses de réten-tion.

Les fosses doivent être facile-ment accessibles pour le ca-mion et les couvercles doivent être visibles et dégagés de 4 à 6 pouces pour permettre la manipulation.

HORAIRE RÉGULIER BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Lundi 9 h 00 à 12 h 00, 13 h 00 à 16 h 00

Mardi 9 h 00 à 12 h 00, 13 h 00 à 16 h 00, 18 h 30 à 20 h 30

Mercredi 9 h 00 à 12 h 00

Vendredi 18 h 30 à 20 h 30

12

Municipalité St-Côme-Linière 1375, 18e Rue St-Côme-Linière (Qc) G0M 1J0 Téléphone: 418-685-3825 Télécopieur: 418-685-2566 st-come@globetrotter.net www.stcomeliniere.com

Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale

du Québec

MAIRE

Cellulaire

418‐ 222‐3472

Centre d’écoute téléphonique et de prévention du suicide Beauce-Etchemin

Ligne d’écoute: 418-228-0001 ———

Le Sillon Regroupement de parents et amis de la personne

atteinte de maladie mentale URGENCE DÉTRESSE:

1-866-APPELLE

1-866-277-3553

Activité familiale

Patinage de Noël Mardi le 20 décembre à 19h00

à l’aréna

Une surprise

sera remise aux enfants!