QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 22 - SAMEDI 23 MARS 2019 - N°5128 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

MEA CULPA IL AVAIT DEMANDÉ À «JETER LE DRAPEAU ALGÉRIEN À LA POUBELLE»

Ferhat M’heni présente ses excusesPage 4.

LE DRIAN REMETLES PENDULES À L’HEURE

«C’est l’Algerie quidécide de son avenir,pas la France» Page 5.

ISS

N 1

112-

3842

NOUVELLES MANIFESTATIONS HIER, À TRAVERS PLUSIEURS WILAYAS, POUR LE DÉPART DU SYSTÈME

LA MOBILISATIONINTACTE

Pages 2, 3, 4 et 5.

Programmé depuis plusieursmois, cette rencontre per -mettra à la JSK de retrou-

ver ses milliers de suppor ters enFrance après des années d’absen-ce. Les amoureux du club sontdonc attendus en masse. Et mêmes’il n’est qu’amical, les Canar isveulent réussir ce rendez-vous :«Ce match gala face au Red Starest une bonne occasion pour nousde préparer les matchs restantsdu championnat. On fera toutpour fournir une belle prestationet gagner pour satisfaire nos sup-por ters. Cela nous ferait beau-coup de bien», a déclaré le défen-seur Belaili. De sa par t, le stafftechnique kabyle profiter a decette rencontre pour appor ter lesréglages nécessaires au groupe.Le coach Franck Dumas et sescollabor ateur s feront de leurmieux pour que l’équipe soit plusfor te lors des prochains matchs.Ils feront tour ner l’effectif

aujourd’hui pour avoir une idéetr ès pr écise sur la for me dechaque joueur. Et toutes les insuf-fisances seront travaillées en pré-vision du match capital face auDRBT le 1er avr il prochainentrant dans le cadre de la 25èmejour née du championnat. LesKabyles ont un besoin pressantd’un bon résultat face au DRBT,pour espérer terminer la saisondans une position qualificative àune compétition afr icaine. Ladélégation kabyle a rallié Par ishier à bord du vol de 12h30 etdevait prendre ses quar tiers dansun hôtel par isien. Elle sera deretour au pays apr ès-demain

lundi. A signaler qu’une vente-dédicace des maillots officiels duclub kabyle de marque Macronest prévue aujourd’hui par l’or -ganisateur de ce match amicalface au Red Star. Un stand seraaménagé à cet effet aux abordsdu stade Michel Hidalgo à Saint-Gratien à par tir de 13h00. Deuxjoueurs de la JSK club animerontcette vente, un événement quis’annonce r iche en couleur sJaune et Ver t dans la capitalefrançaise.

Belkacemi et

Tizi Bouali du voyage

Le staff technique kabyle a fina-lement décidé d’inclure le jeunedéfenseur Bilel Tizi Bouali et lejeune attaquant GhilasBelkacemi dans l’équipe qui s’estdéplacée à Par is. Néanmoinsleurs chances de jouer aujour -d’hui semblent tr ès minimes.Sans doute que la direction veutles motiver en prévision des pro-chains matchs du championnat.A signaler que l’autre blessé, àsavoir le milieu de ter rain, JubaOukaci, qui souffre d’une fractu-re, n’a pas fait le voyage avec sescoéquipiers et subit toujours dessoins.

M. L.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 15 Max : 17 Max : 16 Max : 12

Min : 06 Min : 04 Min : 02 Min : 03QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION VENDREDI 22 - SAMEDI 23 MARS 2019 N°5128

La JSK affronterala formation

française Red Starcet après-midi

à 16H au stadeMichel Hidalgo, à

Paris, dans unmatch gala.

EN AMICAL Red Star - JSK aujourd’hui à 16H

Les joueurs de la JSM Béjaïasont en regroupement de trois

jours depuis avant-hier au clubAlloui de la ville balnéaire deTichy, afin de mieux préparer lerendez-vous de la Coupe contre leParadou AC. Avant leur dépar t,le groupe a fait la première séan-ce d’entrainement de la semaineau stade de l’UMA sous la houlet-te du coach en chef MoesBouakaz. Il a demandé à ses pou-lains d’oublier la dernière défaiteconcédée à domicile face à l’ASOet de se concentrer sur le rendez-vous de vendredi prochain face

au Par adou AC. Hor s cour sepour l’accession en ligue 1, lesBéjaouis se consacrent désormaisau chalenge de Dame Coupe.Accrochés au match aller (0-0),les joueurs ne jurent que par unsur saut d’or gueil devant lesAlgérois, afin d’atteindre le der -nier car ré et oublier leurs contre-per formances en championnat.Les joueurs sont déterminés à seracheter dès vendredi prochainpour se r éconcilier avec leur ssuppor ters. Ces derniers ont eneffet du mal à digérer la défaitecontre l’ASO et comptent sur une

qualification au prochain tour deDame coupe.

Hicham Mokhtar

refait surface

Contacté, le défenseur latér al,Farouk Benmansour, nousconfiera : «On se prépare dans debonnes conditions pour cetteseconde manche contre le PAC.Nous nous devons de ne paslâcher pr ise et on se battra à fondface au Paradou pour ar racher laqualification au dernier car ré».

Après une longue absence due àune blessure contractée au genou,ayant nécessité une interventionchirurgicale, l’attaquant HichamMokhtar est à présent apte àreprendre le chemin des ter rains.Le buteur s’entr aîne normale-ment avec le groupe, après avoirraté les six dernières rencontres.Soit très longue absence pour cetransfuge du DRBT qui avait réa-lisé un début tonitruant avec laJSMB à l’entame de la phaseretour (4 buts).

B Ouari.

SE FAIRE PLAISIR ET SE REFAIRE LE MORAL

JSM BÉJAÏA En prévision du match de coupe

Stage bloqué à Tichy

Comme attendu, le président de la JSK,Cher if Mellal, s’est présenté avant-hier

devant la commission de discipline de la liguede football professionnel (LFP). Le chairmankabyle s’est défendu en affir mant auxmembres de la commission qu’il a les preuvesde ses dires et que la loi doit être appliquée. Asa sor tie, le président de la JSK a déclaré auxjournalistes qui l’attendaient : «Je me suisdéfendu et on attend le verdict, après onver ra. Je ne par le pas dans le vide, j’ai les

preuves de ce que j’avance et je les remettraien temps voulu. Concernant Haddad, je luirépondrai d’ici une semaine. Nous ne noustairons jamais sur de telles pratiques et Zetchidoit demander l’ouver ture d’une enquêtejudicaire sur ce qui est ar r ivé. Que chacunassume ses responsabilités». Pour rappel, àl’issue du match OM - JSK dimanche dernier,le président kabyle a accusé les dir igeants del’OM d’avoir voulu ar ranger le résultat de larencontre. Le chairman kabyle a également

tiré à boulets rouges sur le vice-président de laFAF, Haddad, et le chargé de la désignationdes arbitres, Amalou, les accusant d’être der -r ière ce qu’a vécu la JSK à Médéa. Reste àsavoir maintenant ce que décidera la commis-sion de discipline après avoir entendu Mellalet son homologue de l’OM, Boukelkal. C’estce qu’on saura dans les prochaines journées.

M. L.

Cherif Mellal auditionné par la LFP

«J’ai les preuves de ce que j’avance»

L’assemblée générale duCSA/MOB, programmée

initialement pour avant-hier,n’a finalement pas eu lieufaute du quorum. En effet, surles 73 membres qui formentl’AG, seuls 23 se sont déplacéspour y assister. Après ceconstat, le président du CSA,Arab Bennai, et le représen-tant de la DJS ont, en com-mun accord, repor té l’AGpour aujourd’hui à 17h30 aumême lieu. Les 23 membres del’AG ont profité de leur pré-sence pour discuter amicale-ment de la situation du clubdans un climat très serein etresponsable, où chacun adonné son avis sur l’état deslieux et proposé des solutionspour une sor tie de cr ise.Signalons que parmi les quin-ze actionnaires, seuls deuxétaient présents, à savoirMustapha Bouchebah etZineddine Tikhouroubine, etles membres de l’AG présentsont insisté sur la présence desautres membres du conseild’administration, sur tout leprésident du CA et le mana-ger, à savoir Amar Boudiab etMohand Sadji.

Polémique entre

le CSA et le CA

Lors d’une cor respondanceadressée au début du mois defévr ier dernier par le CSA auprésident du conseil d’admi-nistration, Amar Boudiab, luisignifiant que le transfer t dessubventions d’états (12 mil-liards) ne se fera qu’une fois leclub aurait assuré son main-tien, le conseil d’administra-tion a répondu, une dizaine dejours après, par une cor res-pondance qu’il a transmisaussi aux wali, P/APC, P/APWet au DJS, que le CSA n’aaucun droit de bloquer cettesubvention. D’après une sour -ce sûre des affaires du CSA,les responsables du CA n’at-tendent que les subventionsétatiques et ne font aucuneffor t pour ramener de l’ar -gent dont le club a besoin.Selon la même source, jusqu’àprésent, le CA a dépensé 42milliards pour récolter desrésultats médiocres avantd’ajouter que les responsablesdu CA ne cessent de harcelerle président du CSA pour ver -ser le 1.2 milliard restant dansle compte qui représente les500 millions de centimes deBMT et les 700 millions del’EPB. Les jours à venirseront chauds dans la maisonMOB, sur tout avec la mauvai-se passe que traverse le club.Z. H.

MO Béjaïa

L’AG du CSAreportée

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019L’ÉVÉNEMENT2

Manifestations pour le départ du système

La rue toujours mobilisée à Tizi-Ouzou

Comme chaque vendredidepuis le 22 févr ier, descentaines de millier s de

personnes ont envahi la ville deTizi-Ouzou hier, pour expr imerleur détermination à aller au boutde la revendication populaire quiconsiste en le «dépar t du systèmeen place». Les pluies matinalesn’ont pas dissuadé les jeunes et lesmoins jeunes, les hommes et lesfemmes, accompagnés de leur senfants, à descendre dans la rue.«C’est un acte de militantisme,nos sor ties dans la rue, ce ne sontnullement des balades sous lesoleil», lit-on sur une banderolepor tée haut par quelques jeunes.«Qu’il pleuve ou qu’il vente, nousmarcherons pour libérer notrepatr ie meur tr ie par la tyrannie»,lit-on encore sur une autre. Ainsi,et comme à l’accoutumée, lamarche s’est ébranlée du por tailde l’univer sité MouloudMammer i ver s la place de laBougie, en arpentant la Grander ue. Pendant que les premier scar rés des marcheurs atteignaient

déjà ladite place, la rue AbaneRamdane était toujours encom-brée par la marrée humaine. Lesmarcheurs ont marqué une halteau rond-point jouxtant le premierar rondissement de la sûreté urbai-ne. Ici, sur ces lieux noir s demonde, l’on chanta et l’on scandalonguement les slogans du mouve-ment populaire. Une r allongehumaine s’étirait de cet endroit ducentre-ville de Tizi-Ouzou vers lepoint de dépar t de toutes les mani-festations, le campus Hasnaoua enl’occur rence, pendant que la ruequi y mène, Lamali Ahmed,grouillait de monde, bar iolé desdrapeaux national et amazigh etbanderoles et pancar tes de diversslogans à la main. Plus bas, aucampus Hasnaoua, les retarda-taires accour aient depuis le

Boulevar d Fr ères Beggaz(Amyoud), du grand boulevardKr im Belkacem et des r uellesadjacentes. Ce 5e vendredi a étémarqué par une évolution dans lanature des messages diffusés à tra-ver s les différentes banderoles,affiches, pancar tes et slogans. Lapopulation r éagit à l’actualiténationale, répond aux par tis poli-tiques, aux responsables, ets’adresse directement aux tenantsdu pouvoir. Dans ce sens, on aconstaté de vives réactions parrappor t aux différents déplace-ments du chef de la diplomatie etnon moins vice-Premier ministre àl’étranger ainsi qu’aux différentesdéclarations des pays étrangerssur la situation qui prévaut enAlgér ie : «Non à l’ingérence dansles affaires du pays», «Ni la

France, Ni les États-Unis», «Vouscherchez le soutien étranger, on acelui du peuple», «Ni Macron, NiTrump, ça se passe ici en Algér ie»,«Non aux mains étr angères»…Les manifestants ont aussi réagi àl’adhésion des par tis du pouvoirau mouvement populaire : «Nonau FLN, non au RND », «FLNdégage», «FLN au musée», etc. Ilsscanderont, aussi, haut et for t lesslogans favorable à l’union natio-nale, rejetant la division, la haine :«Nous unis, vous dégagez»,«Kabylie algér ienne », «Mozabite,Kabyle, Chaoui, Arabe, khaouakhaoua». Les contestataires ontaussi réitéré le pr incipe de refusdu prolongement du mandat deBouteflika et le rejet de toutes lessolutions proposées par celui-ci, àl’instar de la Conférence nationa-

le inclusive : «Non à une transitionguidée par le système», «Non à lamise à jour du système, nousdemandons le formatage du systè-me». «Pour garantir notre avenir,dégagez !», «Pour une rupturer adicale avec le système»,«Amirouche, si El Haouès,l’Algér ie machi labes», «Pour unedeuxième République, Assembléeconstituante», «Vous êtes le mal,vous ne pouvez pas être le remè-de»... Tout au long du trajet, ungroupe de jeunes distr ibuaient desdrapeaux algér iens et des bou-teilles d’eau aux manifestants,tandis que d’autres ramassaientdes bouteilles vides et autresemballages. Un jeune, sur sa moto,traînait un grand baffle, avec uneaffiche sur laquelle on pouvait lire: «DJ gratuit pour le peuple», etdiffusait des chants patr iotiques,de stade et autres. La foule n’a pasrésisté à la «Liber té» de Soolking,devenue vér itable hymne de larévolution, qu’ils reprendront enchœur0 Plusieurs tableaux ont étépeints dans une par faite ambiance«de fête et de lutte». Les manifes-tants n’ont pas omis d’adresserdes messages de fraternité auxdifférents cor ps de sécur ité,notamment l’Armée nationale etla Police : «El Djaich, El ChaâbKhaoua Khaoua», «Nehhi ElKaskita war wah mâana». Aufinal, la marche s’est dérouléedans les meilleures conditions etaucun incident n’a été enregistré.Aucun dispositif sécur itaire par ti-culier n’a été déployé non plus lelong de l’itinéraire emprunté parles marcheurs.

Kamela Haddoum.

Pour le 5e vendrediconsécutif, la

mobilisation pour ledépart du systèmereste intacte dans

la capitale duDjurdjura, malgré

les conditionsclimatiques

défavorables.

Ni le mauvais temps, ni le blocage desmoyens de transpor t n’ont dissuadéles Algér iens de descendre dans les

rues d’Alger pour le cinquième vendredi dela colère de suite. Alors que le Premierministre, Noureddine Bedoui, peine àconvaincre, parmi les centaines de per -sonnes touchées, d’adhérer à son gouverne-ment, Alger fut submergée de centaines demilliers, voire par un peu plus d’un million,d’Algér iens qui cr iaient «Dégagez tous !».La pluie qui s’était abattue durant la nuitde jeudi à vendredi avait lavé les chaussées,les places et les rues et évacué la poussièrepour une manifestation clean et une atmos-phère respirable à tout point de vue. C’étaitle cas à la Grande-poste, lieu devenu emblé-matique des vendredis de l’espoir. Là, lesaverses de la matinée, tombés telle de la fra-gr ance sur les premier s manifestantsar r ivés sur place, ont allègrement ar rosé lesespaces ver ts. A peine sor ti des nuages, lesoleil, de ses rayons, a embaumé le par fumdes fleurs et des herbes des accotements.Des ingrédients qui mirent du baume auxpoumons de ceux qui ar r ivaient, engrappes, pour entamer le cinquième ven-dredi de mobilisation contre le régime etpour la liber té. Dans des pas moins pressés,les premiers ar r ivés, écharpes ou drapeaualgér ien sur les épaules, commençaient à seregrouper sur le parvis de la Grande-poste.Ceux qui n’en avaient pas s’ar rêtèrent chezles vendeurs à la sauvette pour s’en procu-rer. Il faut dire que ce nouveau commerce

est des plus flor issants à longueur de semai-ne, tant l’âme patr iotique s’est ravivée etextirpée de sa trop longue léthargie. Ilsétaient là, hommes et femmes de tous âges.D’autres groupes se sont for més placeAudin, place du 1er mai, rue Maur itania…Toutes les places célèbres de cette capitaledes peuples sont devenues des points de lan-cement des manifestations. Comme à l’ac-coutumée, les forces antiémeutes ont étédéployées en nombre à plusieurs endroits,notamment les boulevards Dr Saadane etKr im Belkacem, et à hauteur du BoulevardMohamed V, des axes qui mènent vers lePalais du gouvernement ou vers le Palaisprésidentiel. Deux lieux symboles du pou-voir qui bénéficient d’une sur veillanceaccrue et renforcée. Mais les Algér iens sontconscients que ça ne ser t à r ien d’y aller.Peu avant l’entame de la grande marche, denombreux manifestants commençaient déjàà décliner leurs slogans. Ils sont sur toutbien remontés contre Ramtane Lamamracr itiqué pour sa tournée européenne. «LesRusses et les Allemands ne vous aiderontpas à rester», cr iaient les manifestants. Laposition de la France fut également convo-quée, par des slogans aussi pointus qu’hu-mor istiques. C’est le génie par excellence dece mouvement populaire qui mar ie si bienexpression politique et satire. Les dernierssoutiens au Hirak, expr imés par les par tispolitiques, n’étaient pas non plus les bien-venus : «Trouhou gaâ ! (Vous par tireztous)», scandaient les manifestants. Et

Bouchareb a eu pour son grade avec lesfameux slogans «FLN dégage», ou «Pasbesoin de traitres dans le Hirak». «On vousa dit par tez tous, pas venez tous (Goulnalkoum rouhou gaâ, machi arwahou gaâ)»,brandissait avec un grand sour ire une jeunemanifestante. Une pancar te qui s’adressaitaux chefs des par tis de l’Alliance présiden-tielle qui se sont expr imés, en fin de semai-ne dernière, en faveur du Hirak.

Ces manifestants

si ingénieux

Ce cinquième vendredi fut aussi le vendredide l’ingéniosité des patr iotes qui se sontmunis de parapluies aux couleurs de l’em-blème national. Un symbole d’unité, defier té et de fidélité à un pays qui leur a sipeu offer t en retour des grands sacr ifices deleur s parents et gr ands-parents. RueDidouche Mourad, une gigantesque bande-role accrochée à un balcon, au dessus ducafé «El Hoggar» se voulait un hommageaux policiers : «Nous sommes fiers de nosforces de l’ordre, vous êtes exemplaires. Lesmédias du monde par lent de vous», est-ilécr it, avec quelques photos de policiers enillustration. Peu après 14h, le cordon desécur ité des CNS cède devant la foule. Ilsétaient très nombreux à se regrouper sur laplace Audin. Les manifestants cherchaientà empr unter le haut du boulevar dMohamed V. Les services de la police, crai-gnant qu’ils ne se dir igent vers la présiden-

ce, n’hésiteront pas à les charger avec desbombes lacrymogènes et des canons à eaupour les disperser. C’est à Telemly que lapolice réussit, un tant soit peu, à bloquer laprocession qui se dir igeait ver s ElMouradia. 14h30, les premiers tir s lacry-mogènes retentissent pour disperser la foulequi grandissait de plus en plus. Les forcesantiémeutes craignaient le débordement.Des canons à eau entrèrent en action peuavant 15h, pour contenir la foule qui cher -chait à en découdre avec le cordon de sécu-r ité qui l’empêchait d’atteindre ElMouradia. Les manifestants se dispersè-rent, puis revinrent à la charge sans heur ts.Du côté de l’école des Beaux-Ar ts, un autrecordon des forces antiémeutes s’était mis enplace, des gilets orange tentaient de dissua-der les manifestants de monter vers la pré-sidence. Un scénar io auquel les manifes-tants sont habitués à Alger. Mais commechaque vendredi, hier aussi, le pacifisme etle civisme l’empor tèrent. En fin d’après-midi, les groupes grossissaient toujours parles nouveaux ar r ivés qui rejoignaient lamanifestation. De la Grande-poste jusqu’àla rue Belouizdad, les rues et places étaientnoires de monde. Des centaines de milliersde citoyens, hommes, femmes, jeunes etvieux demandaient, dans une ambiance defête, le changement politique. L’exceptionalgér ienne s’inscr it, encore une fois, dansl’Histoire des peuples. Hier à Alger, lesAlgér iens étaient aussi nombreux que desquatre vendredis passés. M. A. T.

5e vendredi de démonstrationAlger

Manifestations pour le départ du système

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

Béjaïa fait sa révolution joyeuse

Pour le 5e vendredi consécu-tif, la mobilisation à Béjaïaest restée intacte. Tous unis

contre le système et le prolonge-ment du mandat du Pr ésidentBouteflika, ils étaient plusieur scentaines de milliers à défiler, hier,dans les rues de Béjaïa, pour cr ierhaut et for t : «Système dégage».Dans la matinée, ils étaient peunombreux à se r assembler surl’esplanade de la maison de la cul-ture, contr airement aux pr écé-dents vendredis. Un moment deflottement par mi les premier sar r ivants qui ser a vite balayé.Vers les coups de 13h, des cen-taines de manifestants com-mençaient à ar r iver sur les lieux,pour former une masse compacte.En effet, des cor tèges de bus et devoitures tr anspor tant des cen-taines de manifestants, en prove-nance des quatre coins de lawilaya, ar r ivaient sans disconti-nuer à Béjaïa dur ant toute lamatinée. À plusieurs endroits, desjeunes proposaient à la vente desdrapeaux et des écharpes aux cou-leurs nationales. Sous un ciel par -tiellement nuageux, la processionhumaine, dont les rangs grossis-saient au fil des minutes, s’estébranlée depuis la maison de laculture Taos Amrouche, ver s13h30. Les manifestants, tout enagitant des drapeaux amazigh etnational, ont scandé des sloganshostiles aux décideurs et appelé àun changement radical du systèmede gouvernance en Algér ie. «Vousavez mis l’Algér ie à genou, nous laremettrons debout», «République

et non royaume», «Le peuple dit :Système dégage», «À vous lespalais, à nous la rue», «FLN déga-ge», «Le peuple veut la chute durégime», «Seulement populaire,non à la récupération politique»,lit-on sur quelques banderolesdéployées par les manifestants.Comme ce fut le cas lor s desprécédentes marches, celle d’hiera été imposante, bruyante, parmoments, et color ée dans uneambiance joyeuse. Jeunes, moinsjeunes, adolescents, adultes,femmes, vieux et vieilles ont tousbattu le pavé, ensemble, pour direaux caciques du r égime :«Par tez». Il faut dire que les der -nières sor ties des chefs du RND etdu FLN ont donné lieu à l’«éclo-sion» de nouveaux slogans dans larue. D’ailleurs, le nom de l’ancienPremier ministre a été «mélangé»,de temps à autre, avec d’autresslogans hostiles au pouvoir. Lesmanifestants ont eu à parcour ir

plusieur s kilomètres, depuis lamaison de la culture. Après plu-sieur s haltes au car refourDaouadji et devant le siège de lawilaya, ils ont arpenté le boule-var d Amirouche, pour ensuiteemprunter les ruelles étroites del’ancienne ville de Béjaïa. Durantplusieurs heures, toutes les ruellesde la ville étaient noires de monde.Pour ce 5e vendredi de mobilisa-tion, les manifestants ont encoreune fois fait preuve de civisme etont tenu à garder le caractèrepacifique de ce mouvement.D’ailleurs, aucun incident, aussimineur soit-il, n’a émaillé, hier,l’acte 5 de cette «révolution joyeu-se», à Béjaïa. La foule s’est dis-persée dans le calme peu avant 16heures. Il est à signaler, parailleurs, qu’une marche similairea eu lieu durant la même journéeà Akbou, où la mobilisation descitoyens ne faiblit pas aussi. Danscette ville, les manifestants ont

encore une fois r éaffir mé leur«rejet du système», tout en récla-mant son «dépar t». Dans uneambiance bon enfant, comme cefut le cas lors des deux trois autresactions similaires organisées der -nièrement dans cette localité, lesmanifestants ont fait montre d'unhaut sens de responsabilité et decivisme.

Tous les chemins

mènent à Béjaïa-ville

Aux quatre coins de la wilaya deBéjaïa, une effervescence mainte-nant habituelle les vendredisr égnait au niveau des stationscommunales de bus dès les pre-mières heures de la matinéed’hier. Sur les lieux, des jeunes,dr apés de l’emblème nationalet/ou amazigh, attendaient, toutsour ire, d’être acheminés àBéjaïa, pour prendre par t à l’acte5 de la mobilisation citoyenne

contre le système en place. Dansquelques régions de la vallée de laSoummam, comme Sidi Aïch,Tinebdar, El-Flay et Chemini,pour ne citer celles-ci, des mairesont mis à la disposition de la popu-lation des bus pour leur permettrede rallier le chef-lieu de wilaya.Dans un cor tège de plusieurs véhi-cules, des jeunes de Kherrata et deDraâ El-Caïd ont décidé, hier, demanifester à Béjaïa, contr aire-ment aux vendredis précédentsdurant lesquels ils ont battu lepavé dans leurs villes respectives.Pour leur par t, des jeunesd’Amizour et d’Aokas ont décidéde faire le trajet entre leurs loca-lités et Béjaïa à pied, pour prendrepar t à la manifestation. C’est direque tous les chemins menaient,hier, au chef-lieu de wilaya. Avecune telle mobilisation, l’Algér ie dedemain sera, à n’en pas douter,plus prospère.

F. A. B.

«Qu’il pleuve ouqu’il neige, nous

occuperonstoujours la rue !»,

une phraselargement partagée

par des milliersd’internautes sur la

toile la veille del’acte 5 de lamobilisation

populaire contre lerégime en place.

Bouira

Déferlante humaine dans la communionPour le cinquième vendredi de suite, des

dizaines de milliers de citoyens sont sor -tis dans la rue, pour réclamer le dépar t dusystème, en scandant des slogans hostiles àtous les par tis politiques, notamment ceuxde l’alliance présidentielle. Un nouveau slo-gan a même fait son appar ition, lorsque lesmarcheurs, ar r ivés devant le siège de lawilaya, se mirent à cr ier «Wali dégage !».La marche s’était ébranlée vers 13h de l’an-cienne ville de Bouira. Dès la matinée, desdizaines de bus ar r ivaient en provenancedes localités, même les plus éloignées, descommunes de Lakhdar ia, d’Aghbalou et deSour El Ghozlane. Des centaines de citoyensse sont déplacés vers le chef-lieu, malgré lapluie diluvienne de la matinée. Le marchéhebdomadaire n’a d’ailleurs pas pu se tenir,tant le site s’était transformé en un maréca-ge boueux. Mais la météo fut plus clémenteau moment de l’entame de la marche, avecun beau soleil qui fit son appar ition. Et denombreuses familles se sont jointes ainsi àla marée humaine qui s’apprêtait à défer lerà travers les ar tères du chef-lieu de la

wilaya. Comme les vendredis précédents ily avait foule, seuls les vêtements des mar-cheurs ont changé, pluie oblige. Les bande-roles affichaient les mêmes slogans, pourune deuxième République et contre les for -mations politiques ayant opté pour prendrepar t au gouvernement. «Système dégage !»,«Ansuf Tilleli !» ou encore «Freedom», pou-vait-on lire, avec comme illustration despoignets menottés mais dont les chaînessont br isées. D’autres banderoles por taientles noms des par tis politiques de la coalitionversés dans une poubelle.

Ambiance festive et conviviale

et revendications fermes

Arr ivés devant le siège de la wilaya où despoliciers étaient en faction, les manifestantsleur ont cr ié «Retirez vos casquettes etrejoignez-nous». Les hommes en bleu,impassibles, leur sour iaient. «Djoumhour iamachi memlaka» (République et pas royau-me), «Klitou lebled y a ser raqin» (Vous avez

pillé le pays bande de voleurs), tels étaient,entre autres, les slogans qui fusaient desdifférents car rés des marcheurs drapés fiè-rement dans les couleurs nationales ou del’emblème arborant le Z amazigh. Un dra-peau algér ien géant, de plusieurs mètrescar rés, était tenu à bout de bras par lesmarcheurs qui scandaient leur amour de lapatr ie en lançant des appels à la fraternité.D’autres manifestants cr iaient des messagesadressés aux instances internationales lespr iant de ne pas s’ingérer dans la révolu-tion pacifique en cours. Avec humour, cer -tains marcheurs chantaient «Lgaz ntaâna,nghelqou âalih lvanna» (nous allons fermerles vannes de notre gaz), mais dans l’en-semble ce sont des messages à l’union et lafraternité qui ont pr is le dessus. Aux abordsdes différents ronds-points de la ville deBouira, des centaines de citoyens s’étaientregroupés pour reprendre en chœur leursdoléances dans une ambiance par ticulièreavec des chants et danses accompagnés parle son des Vuvuzelas, des cornes de 60 cen-timètres de long popular isées il y a quelques

années par les suppor ters des clubs de foot-ball dans les stades. Chaque car ré de mar-cheurs y allait avec ses revendications, maisce vendredi, ar r ivés devant le siège de lawilaya, ils étaient nombreux à demander le«dépar t du wali» et «la dissolution del’APW». Une APW à major ité RND et dontles élus se sont faits très discrets, pour nepas dire invisibles, devant la vox populi deplus en plus hostile envers leur par ti. «FLNdégage» et «RND dégage» se sont faits insis-tants devant le siège de la wilaya avec despr ises de paroles de cer tains manifestantsqui demandaient aux membres de l’APWd’expr imer leur appar tenance au mouve-ment populaire en «remettant leurs man-dats et en rejoignant les manifestants». Ilfaut dire que jusqu’à maintenant, hormisles élus FFS et RCD, omniprésents dans lesmarches, aussi bien à Alger qu’à Bouira,aucun des autres élus de l’APW ne s’estclairement prononcé sur les manifestationspopulaires enclenchées depuis le 22 févr ierdernier.

Hafidh Bessaoudi

KARIM TABBOU, jeudi, en conférence à l’université de Tizi-Ouzou

S’expr imant lors d’une confé-rence-débat sous le thème«Impasse politique : quelles

perspectives pour le pays», orga-nisée conjointement par lescomités des dépar tements demédecine, de français et d’anglais,à l’auditor ium de Hasnaoua, l’in-tervenant a considéré que le débatautour de l’encadrement du mou-vement populaire n’était pas unepr ior ité à l’heure actuelle. «En maqualité de militant, je n’essaie pasde par ler au nom du mouvement.Je ne suis pas mandaté pour et jene me donne pas le droit de par lerau nom de ce mouvement», ajoute-t-il. Et d’appuyer : «Notre rôlen’est pas d’encadrer le mouve-ment, vous n’allez pas nous trom-per et renverser les rôles, en met-tant la pression de notre côté, enpar lant de la nécessité d’encadrerla rue», lancera-t-il à l’adresse destenants du pouvoir, qualifiant lemouvement populaire de «révolu-tion». «Une révolution pacifique»,souligne-t-il, «qui remet en causeles fondements mêmes du systè-me». «Ce n’est pas juste une histoi-re de dégager des personnes, c’estune pr ise d’actes fondateurs de lanouvelle République, laRépublique du public». Toujours à

propos du mouvement populaire,Kar im Tabbou a évoqué «lesacquis» de cette révolution, parmilesquels «avoir démontré la capa-cité du peuple à exercer le contrôle; avoir consolidé l’unité nationale àtravers toutes les wilayas du pays ;avoir réhabilité l’honneur nationalpar son pacifisme; avoir br isé lemur de la peur et les traumatismesprofond de la société ; avoir mis enplace un processus international etréhabilité l’Algér ie». Commentantl’implication des par tis du pouvoir,notamment le FLN et le RND, dansle mouvement populaire, le confé-rencier l’a qualifiée de «r usecontre la r évolution, un moyend’infiltrer le mouvement et de ler écupérer », mettant en gar decontre «un plan diabolique qui esten train de se mettre en place pourinfiltrer la rue à travers une arméeélectronique de hackers et à tra-vers l’injection d’éléments de cespar tis qui essayeront de manipuleret de récupérer le mouvement».

Perspectives et moyensde la transition A propos des initiatives lancées parplusieurs par ties, Tabbou notera :«Chacun essaye de son côté et on

ne juge pas les intentions des uns etdes autres». Pour les initiativesqu’il aurait signées, il a expliquéqu’il tentait de créer un espace dedébat : «Je considère, du point devue moral et politique, que chacundoit appor ter un plus dans sondomaine. Si je signe les contenus,je ne suis pas dans la logique decréation d’appareils ni dans cellede création d’un groupe…», dira-t-il. Pour ce qui est de la feuille deroute du Pr ésident sor tantBouteflika, le conférencier a rejetétoute éventualité qu’on le voie dansle gouvernement Bédoui, ni qu’ilprenne par t à la conférence natio-nale dont il dira : «C’est une rusepour permettre au pouvoir d’êtreune par tie de la gestion de la tran-sition (…) Nous sommes en trainde demander leur dépar t et nousallons, nous-mêmes, conduire latransition, une transition qui vaaboutir à la mise en place d’uneRépublique». Par quel moyen ?«La pr ior ité du peuple et de la rueaujour d’hui, c’est leur dépar t,quand ils seront par tis, on mettraen place des mécanismes et desconditions pour aller ver s unevraie République», répondra-t-il.Et d’enchaîner « qu’ils déclarentofficiellement aux Algér iens que

Bouteflika est fini c’est pour quepersonne ne par le plus en son nom.Donner la possibilité qu’il y ait desgens peu impor te le nombre quivont représenter tous les plura-lismes qui existent dans la société àtravers une instance de suppléancequi va exercer la fonction présiden-tielle, puis créer une instance desélections on peut se concer ter. Lemouvement ne désemplit pas. Lepeuple doit rester dans la rue pen-dant le processus de tr ansition,accompagner surveiller et contrô-ler. A par tir de là, on débattra surla meilleure proposition.L’essentiel c’est de créer les condi-tions d’un débat démocratique, ondépassera cette situation et on met-tr a en place un processus adé-quat». Pour la Constitution, Kar imTabbou tr anche le choix d’uneassemblée constituante élue poursa rédaction. Quant à la questionde changement du système et lagestion de la révolution, il a signifiéque le changement du système«n’est pas pour aujourd’hui. Je necrois pas qu’on pourra changer lesystème en un mois ni en trois, cesera un travail collectif qui deman-der a beaucoup d’éner gie. Maisnous sommes bien d’accord quecette révolution vise à créer lesconditions d’une République nou-velle». La question identitaire, laplace de la Kabylie dans la nouvel-le République, ainsi que la ques-tion des fondamentaux de cetteRépublique sont des points qui ontsuscité beaucoup de débat et dediver gences, mais pour Kar imTabbou, «La République du publicconstruira l’Etat de droit, l’Etatdémocr atique qui gar antit lesliber tés de chacun». Kar imTabbou précisera : «Nous ne vou-lons ni d’une monarchie familialeni d’une oligarchie financière nid’une alliance d’appareils ni d’uneRépublique bananière, nous vou-lons tout simplement mettre fin àla mafia ! Ils doivent par tir». Leconférencier se revendique, «clai-rement Algér ien», se démarquant«et du model de l’Occident et decelui de l’Or ient». En réponse à ladernière polémique déclenchée surles réseaux sociaux et sur laquellesont revenus les étudiants dansleurs interventions, sur le fameux«Etat islamique» pour lequel ilaurait plaidé à Bordj Bou Arrer idj,Kar im Tabbou a for mellementdémenti et s’en est défendu :«C’est une manipulation sur lesréseaux sociaux. Je lisais la procla-mation du 1e Novembre et ce pas-sage sur l’islam en fait par tie».

Kamela Haddoum

«Notre priorité cen’est pas

d’encadrer la rue,on est sortis pour

encadrer l’Étatalgérien et le

remettre sur rail», aaffirmé avant-hier

Karim Tabbou.

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019ACTUALITÉ4

«Attention à la manipulation !»

Tizi-Ouzou

Sit-in des fonctionnaires de la wilayaLes fonctionnaires des différentes directions de la

wilaya de Tizi-Ouzou ont organisé, durant lamatinée d’avant-hier, jeudi, une manifestation àl’intér ieur du siège de la wilaya pour exiger le change-ment du système politique en place. En effet, plusieursdizaines de fonctionnaires se sont rassemblés à l’inté-r ieur du siège de la wilaya où ils ont organisé un sit-inafin de réclamer le dépar t du système et la refondationde l’État. Plusieurs revendications ont été soulevéespar les organisateurs de ce mouvement, dont la pr in-cipale est le dépar t du pouvoir en place et le change-ment du système politique, a-t-on constaté sur leslieux. Les contestataires ont secondé des slogans antipouvoir, tels que «Y en a marre de ce pouvoir !»,«Système dégage !», «L’Algér ie est une République et

non un royaume», «Libérez les fonctionnaires». Surdes affiches, on pouvait lire également : «DeuxièmeRépublique !». Les fonctionnaires ont, par ailleurs,organisé une marche durant cette journée à l’intér ieurde la cité administrative pour demander le dépar t dusystème et expr imer leur rejet de la feuille de routeproposée par le pouvoir. Les manifestants ont aussilancé des slogans comme «Djazaïr hora démocratia»,«Chaâb your id iskat ennidham», «Pouvoir assassin»et «Ulach smah ulach». Ils ont aussi insisté sur lecaractère pacifique de leur action et sur le maintien dela mobilisation jusqu’au dépar t du système. «Noussommes unis, vous êtes finis. Notre pr intemps est celuide l’espoir», indiquaient les pancar tes por tées par lesétudiants. Rachid Aissiou

Àtravers une nouvelle vidéo dif-fusée sur Youtube mercredi

dernier, Ferhat M’Heni est revenusur sa déclaration de la veille lors-qu’il appelait les manifestants enAlgér ie à jeter le drapeau algér iendans la poubelle : «J ’ai remarquéqu’un tollé s’est soulevé sur un pro-pos qui m’a échappé, inconsciem-ment (…) quand j’ai dit sans le vou-loir qu’on devrait jeter le drapeaualgér ien à la poubelle. Jamais unetelle idée ne m’a traversé l’espr it.Mais le propos a été lâché. Tout lemonde peut se tromper. Il n’existed’individu infaillible (…) sauf celuiqui ne fait r ien. Je ne voulais aucu-nement être injuste avec personne.Si dépassement il y a eu, ce n’étaitpas volontaire. Ce fut par mégarde.A ceux qui croient en le drapeaualgér ien, je présente mes excuses.Ce n’est pas dans mes intentionsd’insulter quiconque (…) C’estpour ce drapeau algér ien que monpère a donné sa vie, deux de mescousins aussi. Dans mon village, 50mar tyrs sont tombés au champd’honneur le même jour, un cer tain24 juin 1957. Par tant de là, je nepeux qu’avoir du respect pour cetemblème et pour tout autre, quelqu’il soit (...)», dit en substanceFerhat M’Heni. Pour rappel, en finde semaine dernière, le militantindépendantiste kabyle en a choquéplus d’un, en postant sur la toileune vidéo à travers laquelle il appe-lait les manifestants contre le systè-me en Algér ie à parader avec l’em-blème amazigh ou celui de son mou-vement et à jeter l’emblème algé-r ien à la poubelle. Des déclarationsqui ont été aussitôt relayées, accom-pagnées d’une large indignation desinternautes face à un tel dérapage,aussi inattendu qu’incompréhen-sible, d’un leader prônant la liber téet le respect des minor ités. Uneposition que même ses prochesn’ont pas compr ise sachant que lui-même (Ferhat) est fils de Chahidayant donné sa vie pour ce drapeau,comme il le rappelle d’ailleurs danscette dernière vidéo. Cela dit,Ferhat, après celle de la toile, il a euune autre réponse cinglante de larue qui s’est orné chichement etostentatoirement de drapeaux algé-r ien et amazigh. Amar A.

MEA CULPA Ilavait appelé à«jeter le drapeaualgérien dans lapoubelle»

Ferhat M’henis’excuse

Désolé mon fils, je ne sais pas dessinerdu jourPointPar S Ait Hamouda

Dessine-moi l’Algérie, papa ! demande unenfant à son père. Écoute, mon fils,

l’Algérie, je ne peux pas te la croquer, maisje peux un peu te la raconter, selon ce quem’ont appris tes grands-parents. L’Algérie estun grand territoire, cinq fois la France. Elle aexisté il y a des millénaires, mais elle n’étaitpas encore cette contrée brandie comme unpoing au soleil qui défiait les nations par sonhumilité, par son pacifisme et son amour dela paix. L’Algérie était La Mecque des

révolutionnaires, avant et après sonindépendance, acquise de haute lutte. Elleétait un pays qui attirait les convoitises departout, d’Égypte, d’Arabie saoudite, deFrance, l’ancien colonisateur, des États-Uniset même de ses voisins. L’Algérie, je ne peuxpas te la dessiner, je ne suis pas artiste, maisje peux, par contre, t’en faire le portrait :c’est un pays de soleil qui dardait de sesrayons les plaines verdoyantes, lesmontagnes luxuriantes et les désert, un paysde pluies vivifiantes et neiges blanches quijonchent ses collines et ses monts comme des

guirlandes. L’Algérie était, est et sera pourl’éternité ce territoire de contradictions aupeuple grand. «Aux Algériens on a tout pris /la patrie avec le nom / le langage avec lesdivines sentences / de sagesse qui règlent lamarche de l’homme : depuis le berceau /jusqu’à la tombe (...) », Messaour boulanouarrépliquait : «J'écris pour que la vie soitrespectée par tous / je donne ma lumière àceux que l'ombre étouffe / ceux qui vaincrontla honte et la vermine / j'écris pour l'hommeen peine l'homme aveugle / l'homme fermépar la tristesse / l'homme fermé à la

splendeur du jour». Un pays, tu l’as deviné,mon fils, de poésie, parce que souffrant danssa chair. Et puis vint la liberté par un matinde juillet et les poésies fusèrent de partout.Le ton était donné : le peuple s’était libéré dujoug colonial et a retrouvé ses chaumièresrenouvelées par sa volonté inexpugnable.Toutefois, quel que soit l’espoir caressé, ilrestera des conquêtes à remporter. Désolémon fils, je ne sais pas dessiner. S. A. H.

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

Conseil national extraordinaire et sit-in hier des opposants à Laskri

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 ACTUALITÉ 5

Les membres du conseilnational ont répondu àl’appel des deux

membres de l’instance prési-dentielle, Dr Chioukh Sofianeet Mme Tayati Hayat, et dudésormais ex-premier secrétai-re par intér im, M’henniHaddadou. Le conseil nationalextraordinaire a donc eu lieuau siège fédéral au lieu du siègenational du par ti. Le membrede l’instance présidentielle, DrChioukh Sofiane, contacté parla Dépêche de Kabylie,

explique la démarche : «Ons’est présentés au siège nationalpour tenir le conseil nationalextr aor dinaire convoqué parplus de deux tiers des membresde conseil national, conformé-ment aux statuts du par ti. Lamajor ité des membres étaientlà, plus de deux tiers», souligne-t-il, avant d’expliquer : «On ena malheureusement été empê-chés par des ‘’Baltaguia’’. Pouréviter toute confrontation, ons’est rabattus sur le siège fédé-ral d’Alger». Notre inter locu-teur rappellera que «le 8 marsdernier, on a été surpr is parune violence inouïe de per -sonnes qui ont été jusqu’à utili-ser des armes blanches contrenous, des militants». Lemembre du présidium confir -me la tenue du conseil national: «On a tenu notre conseilnational et on est sor tis avec desr ésolutions or ganiques et

d’autres politiques». «La pre-mière résolution consiste à lais-ser la session du conseil natio-nal ouver te, compte tenu de lasituation actuelle du pays»,apprend-on du cadre du FFS.La deuxième résolution, note-t-il, «le conseil national du FFS aréitéré son engagement auprèsde la population et avec le mou-vement populaire». On a ainsiplaidé «pour le dépar t du systè-me, pour une deuxièmeRépublique à travers un pro-cessus constituant». DrChioukh considère qu’avec ceconseil national extraordinaire,«le FFS a réhabilité le politiqueet le conseil national, notam-ment avec la par ticipation de lamajor ité des membres duconseil, les deux P/APW deTizi-Ouzou et de Béjaïa, legroupe par lementaire et le chefdu groupe, les deux sénateurs,les deux membres de l’instance

pr ésidentielle, ainsi que descentaines de militants qui ontapprouvé notre démarche».«Le fils de feu Si L’Hocine,Jugur tha Aït Ahmed, était aussipar mi nous», ajoute-t-il.«Apr ès notre r éunion, on arejoint la rue et on a marchéavec la population», affirme leresponsable. L’on apprendr ad’autres sources que les résolu-tions organiques de ce conseilétaient notamment «la dissolu-tion de la commission de règle-ment de conflits, la créationd’une commission d’informa-tion pour enquêter sur lesfinances du par tie», le rejet dela décision de nomination de DrBelahcel comme premier secré-taire et maintien de Haddadoudans sa mission», ainsi que «ledépôt d’une plainte contre lesinstigateurs des événements du8 mars dernier». Par ailleurs etselon des vidéos qui circulentsur le Net, des centaines demilitants du FFS ont observéun sit-in au siège national dupar ti, avec des affiches et pan-car tes exigeant «la restitutiondu par ti aux militants et le res-pect des statuts», et scandant«Laskr i dégage !» et «Cher ifiDégage !». Toujours selon lesmêmes vidéos, les militantsproclamaient Haddadou pre-mier secrétaire, désavouant lanomination de Dr Belahcel parles trois autres membres del’instance, une semaine à peineaprès la nomination consen-suelle, par les cinq autresmembres de l’instance, duP/APW de Béjaïa comme pre-mier secrétaire par intér im.

K. H.

Le Front desforces

socialistes (FFS)a tenu, dans lamatinée d’hier,

un conseilnational

extraordinaire,au siège fédéral

du parti de lawilaya d’Alger,

pendant que lesmilitants

observaient unsit-in au siège

nationalexigeant le«départ de

Laskri».

Le FFS se déchire !

Boumerdès

Mobilisation en dépit du froid�En dépit des précipitations

et du froid, la mobilisationcitoyenne était intacte, hier, àBoumer dès. Dans la quasi-totalité des localités de l’ex-Rocher noir, des centaines,voire des milliers, de manifes-tants ont battu le pavé pour lecinquième vendredi de suite,afin de réclamer le dépar t dusystème en place. Les manifes-tants au centre-ville deBoumerdès ont sillonné toutesles ar tères pr incipales, enscandant des slogans hostiles

au pouvoir. En plus du dépar tdu système en place et le refusde toute «ingérence étrangère,qui se dessine par le voyage deLamamra dans des capitaleseuropéennes», les manifes-tants revendiquent aussi ladissolution des par tis au pou-voir, essentiellement le FLN etle RND. Ils ont rejeté le sou-tien de ces deux par tis à la ruelesquels ont mis, selon eux,l’Algér ie à genoux en raisonde leur soutien aveugle àBouteflika. Les manifestants,

qui ont brandi des pancar teset banderoles sur lesquelles onpouvait lire des slogans anti-régime, se disent déterminés,avec le même engouement, àvaincre le système. Loin de là,à Laâziv, à Bordj Ménaïel et àBoudouaou, plusieur s cen-taines de personnes sont égale-ment sor ties dans la rue, pourrejeter les propositions deBouteflika ainsi que le soutiendu FLN et du RND au mouve-ment populaire, réclamant ledépar t sans condition du régi-

me. «Système dégage», «Celuiqui a vendu son pays ne peutpas revenir aux côtés dupeuple», «Bouchareb, vousrêvez de rejoindre le peuple,mais votre place n’est pasparmi ce glor ieux peuple», telssont, entre autres, les sloganspor tés sur les pancar tes bran-dies par les marcheurs de tousâges.

Youcef Z.

LE DRIAN remet les pendules à l’heure

Le ministre fr ançais des Affairesétr angères, J ean-Yves Le Dr ian, a

affirmé, hier, que la France ne s’ingérerapas dans la politique intér ieure del’Algér ie, soulignant le civisme du mouve-ment populaire. En effet, s’expr imant hiermatin sur BFM TV, le chef de la diplomatiefrançaise est revenu sur les manifestationsenclenchées en Algér ie depuis plus d’unmois pour revendiquer le changement dusystème. Le Dr ian a affiché l’admiration deson pays aux manifestations pacifiques enAlgér ie. «La France ne s’ingérera pas», a-t-il précisé. Et d’ajouter : «Nous regardonsavec attention tout ce qui se passe, la forcede mouvement démocratique et sur tout lecivisme de ces manifestations avec un peud’admiration». Les Algér iens font preuve,

a-t-il souligné, «d’une très grande dignité».Le Dr ian a affirmé que «la France sera auxcôtés de l’Algér ie, mais c’est l’Algér ie quidécide de son avenir et non pas la France».Le même responsable a appor té, mercredipassé, des précisions sur la position de sonpays quant à la situation qui prévaut enAlgér ie, et ce devant la commission desaffaires étrangères de l’Assemblée nationa-le française. «Sur la situation en Algér ie, jevoudrai dire les choses de manière trèsclaires parce qu’au cour s des dernier sjours, notre position a donné lieu à desdétournements, des incompréhensions etdes raccourcis», a-t-il dit. Et d’ajouter :«L’Algér ie est un pays souver ain. LaFr ance n’a pas à s’immiscer dans lesaffaires intér ieures de l’Algér ie. Elle n’a

pas à le faire et elle ne cherche pas à lefaire». C’est au peuple algér ien, a-t-il sou-tenu, «et à lui seul qu’il revient de décidersouverainement de son avenir et il a mon-tré cette posture au cours des dernièressemaines». Le souhait de la France, selon leDr ian, «c’est qu’une forme de transitionpuisse s’engager r apidement pourrépondre aux aspirations profondes quicontinuent de s’expr imer. Et pour accom-pagner cette dynamique, nous par lons auxautor ités algér iennes mais nous écoutonsaussi la société civile dans son expressionfor te. L’Algér ie doit maintenant tracer sonavenir, il prendra la forme qu’auront choi-si les Algér iens».

Samira Saïdj

Des dizaines de commerçants du chef-lieu de ladaïra de Kadir ia, à une vingtaine de

kilomètres au Nord-ouest de Bouira, ont protesté,avant-hier, devant la mair ie pour réclamer l’annu-lation de la décision des autor ités locales qui ontautor isé l’installation d’une foire commerciale auniveau de cette commune durant ces vacances sco-laires. Contactés, des commerçants affirment quecette décision a été adoptée sans leur consultation :«Nous avons récemment été surpr is par les afficheset les banderoles accrochées un peu par toutannonçant l’installation d’une foire commercialeprès du stade communal. Malheureusement etcontrairement aux textes du code communal,aucun commerçant de Kadir ia ou encore nosreprésentants n’ont été consultés ou informés decette démarche. Aujourd’hui, nous avons protesté,pour la deuxième fois, pour réclamer l’annulationde cette décision qui nuit à l’activité commercialede notre commune et plus par ticulièrement durantcette pér iode de solde et des vacances scolaires», aexpliqué l’un des protestataires. Selon ce dernier, lemaire de Kadir ia a assuré, lors d’une premièrerencontre, qu’il essayera de décaler la date de latenue de cette foire, mais r ien n’a été fait pour lemoment : «C’est notre gagne-pain qui est mis endanger avec cette foire, car Kadir ia est un petitcentre urbain et les petits commerces ne pourrontjamais suppor ter les effets de cette grande foire quis’installera durant 15 jours dans notre commune.Les autor ités locales doivent prendre en considéra-tion ces r isques impor tants, sur tout que les effetsnégatifs qu’appor tera cette foire dépassent, de loin,les effets positifs pour notre commune», affirme-t-il. Il est utile de préciser que ces commerçants ontobservé une journée de grève, avant-hier, jeudi,afin d’inciter les autor ités locales à renoncer à leurdécision. Ces commerçants ont aussi menacé deprolonger ce mouvement de grève, dès la semaineprochaine, si les responsables concernés ne répon-dent pas favorablement à leur revendication. Ànoter, enfin, que c’est le chef de la daïra de Kadir iaqui s’est déplacé, avant-hier, sur les lieux de la pro-testation afin de s’entretenir avec les commerçantsprotestataires. Le même responsables, qui a reçuune liste de doléances établies par les protesta-taires, s’est engagé à transmettre ces revendica-tions aux autor ités de la wilaya dans l’objectif dechercher une solution dans les plus brefs délais. Oussama K

Grève et protestationdes commerçants du chef-lieu

Kadiria

Jeudi soir aux environs de 22h30, un jeune de 25ans a été éjecté d’une voiture après avoir été poi-

gnardé à proximité de la station service d’ElEsnam. Des éléments de la sûreté urbaine de laville qui effectuaient leurs patrouilles nocturnes ontassisté à la scène et ont immédiatement secouru lavictime présentant des coups de couteaux à lanuque, à la gorge ainsi qu’à l’avant-bras. Pendantque les policiers assistaient la victime en attendantl’intervention des éléments de la Protection civilede Bechloul, d’autres éléments de la sûreté urbained’El Esnam ont pr is en chasse le véhicule qui avaitpr is la fuite. Après une course poursuite effrénée,c’est au niveau de Sonda que le véhicule sera inter -cepté avec uniquement le chauffeur à son bord.Après son ar restation, le conducteur reconnaitrason for fait en avouant que c’est son acolyte quiavait por té plusieurs coups de couteau à la victime.L’autre suspect avait été déposé chez lui au villageagr icole de Thamer, alors que le propr iétaire duvéhicule rentrait chez lui à Bouira. Les deux indivi-dus ont été présentés, hier matin, devant le parquetde Bouira où le procureur a immédiatementordonné leurs détentions en attendant les conclu-sions de l’enquête. La victime qui a perdu beau-coup de sang en attendant les secours a, dans unpremier temps, été évacuée vers la polyclinique deBechloul avant d’être transférée en urgence versl’EPH de Bouira. Selon des sources hospitalières,son pronostique vital est engagé mais son étatdemeurait jusqu’à hier stationnaire. Hafidh B.

Les auteurs arrêtés en flagrant délit

EL-ESNAM Tentatived’assassinat

«C’est l’Algérie qui décide de son avenir, pas la France»

Un programme r iche et var iéa été concocté pour l’occa-sion, entre concours, r an-

données, escalades, expositions etcampagnes de sensibilisation. Cettejournée a vu la par ticipation de plu-sieurs enfants, spor tifs et respon-sables des institutions en relationdirecte avec l’évènement. Il s’agitnotamment du Parc national deGouraya qui, en collaboration avecla conservation des forêts de lawilaya de Béjaïa, a dir igé et encadréles actions visant à régénérer lesforêts. C’est sous le slogan «Forêt et

éducation» que ces actions ont étémenées durant la journée d’avant-hier. En marge de cette activité etoutre l'exposition qui s'est dérouléeau niveau du siège de la conserva-tion des forêts de Béjaïa, il futprocédé à la remise des pr ix aux dix

lauréats du concours du meilleurdessin scolaire sur la nature, lancéen collaboration avec la direction del’éducation de la wilaya de Béjaïasous le slogan «Protégeons notreenvironnement». Ce cérémonial aeu lieu en présence de plusieurs

directeurs de l’exécutif, de prési-dents de la chambre de l’agr icultu-re et de la pêche, d’associationsainsi que du personnel des forêts.Par ailleurs et en collaboration avecl'association Assirem Gouraya etl' entrepr ise citoyenne génér alemballage, le parc national duGouraya a concocté un programmer iche qui s' est déroulé, hier, auniveau du PNG. Ce programme acompor té la plantation de 500plants (caroubier, pin d'Alep, chêneliège), l’organisation d'une exposi-tion et d’une campagne de sensibili-sation au niveau du plateau desruines avec distr ibution de docu-ments de sensibilisation, organisa-tion d'une randonnée, organisationd'un concours de dessin sur la natu-re pour les jeunes par ticipants et,enfin, organisation d'une opérationde nettoyage au niveau de Gourayaavec la par ticipation du personnel

du Parc National du Gour aya(PNG) et des associations. À signa-ler également que l' associationAssirem Gouraya, dans le cadre dela Fête de la randonnée de mars2019, a organisé, le week-end der -nier, une campagne de sensibilisa-tion et de reboisement de 700 arbreset une initiation à l'escalade spor ti-ve, et ce dans la localité de Toudja.«Ce fut un très bon moment pour lespor t et l'environnement et nousavons pu constater la générosité dela population de deux villages(Tardam et Bouhatem) situés dansla commune de Toudja. Le dévelop-pement durable favor ise l'améliora-tion de la vie des populations villa-geoise et ce sur la base de l'encoura-gement des activités agraires, ar ti-sanales, tour istiques, culturelles etspor tives», soulignent les organisa-teurs de la manifestation.

A Hammouche

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

Pas moins de1 200 arbres, dont500 jeunes plants,

ont été plantésdans le massif

forestier du Parcnational Gouraya,

à l’occasion de la Journée

internationale desforêts qui coïncideavec le 21 mars de

chaque année.

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 05:32 12:50 16:19 19:01 20:14FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 05:28 12:46 16:15 18:57 20:10Bouira 05:17 12:51 16:20 19:02 20:19

TIZI-GHENIFFAMIZOUR BOUIRA

Une ambulanceneuve pour lapolyclinique

141 milliardspour désenclaverla région

150 logementsLPA lancés

BÉJAÏA Journée internationale des forêts

Les massifs duGouraya reboisés

Le service des forêts de Draâ El-Mizancontinue son programme annuel de plan-

tation d’arbres. Après la célébration de laJournée nationale de l'arbre qui coïncide avecle 25 octobre aux côtés de nombreuses admi-nistr ations et d' établissements scolaires,avant-hier, ces ser vices ont or ganisé unejournée de sensibilisation et de plantationd'arbres dans de nombreux endroits des com-munes des daïras de Draâ El-Mizan et deTizi-Gheniff à l'occasion de la Journée mon-diale de l'arbre et des forêts célébrée chaque21 mars. «Nous avons tout d'abord expliquéles bienfaits de l'arbre, puis l'utilité de cet êtrecomme nous et aussi l' intérêt à donner àl'arbre. Au lycée Ali Mellah, nous avons par -ticipé à la plantation de 90 plants de diversesvar iétés. Ce sont des arbres d'ornement»,dira, en premier lieu, Saci Oulmi en sa qualitéde chef de la division. Et de poursuivre: «Cesont des actions auxquelles nous par ticiponstoute l'année. À chaque fois qu'on est solli-cités, on répond toujours présents». En effet,plusieurs plants ont été distr ibués aux asso-ciations et aux administrations. «De nom-breux plants ont été distr ibués, entre autres,60 plants pour la sûreté de daïra de Draâ El-

Mizan, 50 autres pour celle de Tizi-Gheniff,30 arbustes pour l'APC de M'Kira, 50 autrespour l' association Tadukli du lotissementMohamed Belaouche, 50 pour les vieux rési-dents de Draâ El-Mizan. On a dénombréaussi une cinquantaine d'autres pour descitoyens venus individuellement. C'est direque nous avons r épondu à toutes lesdemandes enregistrées au niveau de notredivision», dira un agent des services des forêtsde Draâ El-Mizan. Les deux responsablescontactés affirment que la population et lesadministrations ont un for t engouement pourla plantation des espaces ver ts. «Nous sommesaux côtés de toutes les personnes qui inter -

viennent dans le reboisement et l'embellisse-ment de l'environnement. Nous considéronsque ce type d'actions est encourageant à plusd'un titre. Il ne suffit que de faire, parexemple, un tour dans les quar tiers de la villepour voir que ces dernières années des cen-taines d'arbres ont meublé tous les espaces.Nous appelons nos concitoyens à veiller surces arbres parce qu' ils font par tie de leur vie.Qu' ils n'oublient pas que l'oxygène qu' ils res-pirent provient des ar bres et des for êtsentières», soulignera Saci Oulmi. Ce respon-sable lancera un appel pressant à tout lemonde à veiller sur les forêts d'autant plusque chaque année, des milliers d'hectares

par tent en fumée laissant des espaces sombreset dégarnis de toute verdure. «Ces forêts sontdes r ichesses qu'on ne doit pas agresser pardes gestes ir responsables. Ce sont les pou-mons de la planète quand on sait que la pol-lution gagne de plus en plus d'espaces natu-rels à telle enseigne que le monde entier semet de la par tie pour lutter contre ce phé-nomène et notre pays ne déroge pas à cettesituation», conclura-t-il sur une pointe d'opti-misme en relevant que l'été dernier a étémoins dévastateur que l'année 2017, où desmillier s d' ar bres étaient décimés par lesflammes.

Amar Ouramdane

Plus de 370 plants distribués Draâ El-Mizan

Une femme de 43 ans a été retrouvée pen-due, mercredi dernier vers 19h20, dans son

domicile familial au village Tidelsine, relevantde la commune d’Aokas, a indiqué la cellule decommunication de la Protection civile deBéjaïa. Le corps sans vie de la victime a étédécouvert par des membres de la famille, qui

ont aussitôt alerté les services de la Protectioncivile. La dépouille mortelle a été transportée àla morgue de l’hôpital d’Aokas pour lesbesoins d’une autopsie, alors que les servicesde sécurité ont ouvert une enquête pour déter-miner les raisons et les circonstances exactes dece drame, qui a mis en émoi la population loca-

le. «Les services de sécurité, en charge de l’en-quête, sont seuls habilités à déterminer s’ils’agit d’un crime ou bel et bien d’un suicidepar pendaison», a affirmé la même source.B. S.

Une femme retrouvée pendue à TidelsineAokas

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019BÉJAÏA8

TAZMALT Perturbations sur le réseau électrique

Ces coupuresqui agacent !

Le problème semble ainsi ins-cr it dans la durée, mettantles habitants de cette loca-

lité dans un état de ner vositéextrême tant le phénomène por teatteinte aux équipements élec-troménagers de leurs foyers. «Leréseau électr ique de la ville deTazmalt est vétuste, car datant deplusieurs décennies. Il a besoin deréfection et de renforcement pouren finir avec les pannes récur -rentes», indique-t-on. Même sicette situation a connu une petiteamélior ation compar ativementaux ans précédents avec des cou-pures de moins en moins itéra-tives, il n'en demeure pas moins

que le problème demeure tou-jour s. Les habitants cr aignent,par dessus tout, la prochaine sai-son estivale où le réseau sera indu-bitablement très sollicité par lesconsommateur s, étant donnéqu'en pareille pér iode estivale, lademande sur cette énergie exploselittér alement. La major ité desfoyer s utilise la climatisation,entre autres, ce qui crée une for tepression sur le réseau électr iquequi finit par céder avec des cou-pures intempestives et sur toutagaçantes pour les habitants.

Lorsqu'une panne électr ique sur -vienne, la ville se retrouve commeparalysée et les différentes acti-vités, notamment commerciales,se trouvent presque à l' ar r êt,comme il est le cas, parmi tantd'autres, pour les cybercafés, les-quels en pâtissent de cette situa-tion déplaisante. «Les coupuresintempestives du cour ant élec-tr ique nous mènent la vie dure. Lepire dans tout cela, ce sont cessér ies de petites coupures d’élec-tr icité qui m'agacent le plus, car ilfaudra toujours se reconnecter au

réseau de l' Internet, cela sans évo-quer les dommages survenant surles micro-ordinateurs», tempête legérant d'un cybercafé sis à la rueMira Abderrahmane. Par ailleurs,une campagne de non-paiementdes factures du gaz naturel et del'électr icité a été lancée dernière-ment sur les réseaux sociaux, et cesuite aux événements que connaîtle pays. À Tazmalt, des affichesappelant au boycott du payementdesdites factures ont été pla-cardées par tout sur les murs.

S. Y.

Les coupuresintempestives du

courant électriquecontinuent de

mener la vie dureaux abonnés deTazmalt, localité

située à 80 kmau Sud-ouest

du chef-lieu dela wilaya de Béjaïa.

Amizour

141 milliards pour désenclaver la régionUne fiche technique en rappor t

avec le projet de réalisationd’un axe routier devant faire jonc-tion entre trois circonscr iptions dela r ive droite de la Soummam et lapénétrante autoroutière a été ren-due publique il y a quelquessemaines par la direction des tra-vaux publics de Béjaïa. Le docu-ment évalue le coût de l’infra-structure routière à 141 milliardsde centimes. «Ce travail prélimi-

naire a été réalisé en réponse àune demande for mulée par lapopulation de cette région, orga-nisée en coordination des associa-tions», a révélé un responsable dela DTP, assurant de la disponibi-lité de l’administration à accom-pagner cette revendication et àœuvrer pour faciliter sa concréti-sation. Inscr it dans l’intercommu-nalité, la route est projetée sur unlinéaire de 15 kilomètres chevau-

chant les ter r itoires des com-munes d’Ath Djellil, Feraoun etSemaoun, relevant toutes de ladaïr a d’Amizour. «Ce projetstructurant est por té à bras-le-corps par toute la population denotre région en bute à un désen-clavement des plus sclérosants.Cela fait une dizaine d’années quenous nous battons pour le faireaboutir, avec l’appui de nos APCque nous apprécions à sa juste

valeur», affirme un citoyen de lacommune de Semaoun, membrede la coordination des associa-tions. «Cette infrastructure rou-tière sera un outil d’intégration etde désenclavement de notrerégion. Son rôle sera pr imordialdans la redynamisation écono-mique et la consolidation deséchanges entre les deux r ives de laSoummam», plaide un élu àl’APC de Feraoun. N. M.

Affaissements de terrain, nids-de-poule, crevasses�

Dangers sur la RN24 !Les usagers de la RN24, qui relie Béjaïa à

Tizi-Ouzou par la côte-ouest et Azeffoun,n'ar rêtent pas de se plaindre de l'état de dégra-dation avancé de cette route et sur tout dutronçon Béjaïa-Adr ar Oufar nou, sur unedizaine de kilomètres. Dans ce tronçon qui tra-verse entre autres les villages El-Fedja, IghilEl-Bordj, Oussama et Adrar Oufarnou, à hau-teur de la bifurcation vers Amtik n'Tafath etToudja, les usagers, notamment les habitantsdes villages sus cités, se plaignent des nom-breux affaissements de ter rain qui nécessitentd’être comblés et nivelés car ils présentent unr isque permanent d'accidents. En effet, dansces dépressions, une voiture, qui roule à unevitesse soutenue, peut facilement faire une

embar dée et se retrouver dans le décor.D'ailleurs, c'est déjà ar r ivé il y a quelquetemps à un bus de voyageurs. De plus, parendroits, la chaussée est semée de nids-de-poule entre lesquels les automobilistes sontobligés de slalomer pour ne pas esquinter leurvéhicule. Par ailleurs, les usagers de cetteroute, les r iverains notamment, se demandentpourquoi les concepteurs de cette route à gran-de déclivité n'ont pas pensé à y réaliser desfossés et des avaloir s pour le drainage des eauxde pluie, ce qui fait qu'aux moindres précipita-tions, cette route se transforme en vér itableoued en crue qui char r ie tout sur soin passage(bouts de bois, graviers et autres matér iaux deconstruction ? Par fois, lors des for tes pluies, la

circulation automobile se bloque complémentà cause du ruissellement des eaux de pluie quiapprofondissent et élargissement les nids-de-poule. À noter que les for tes pluies du début del’année en cours ont causé de grands dégâts ànombreuses routes de la ville de Béjaïa. C'est lecas notamment des routes du quar tier desmille logements à Iheddaden et sur tout dutronçon qui monte vers Dar Djebel, où les cre-vasses sont si profondes et si nombreuses queces routes sont devenues impraticables. Et àdéfaut d'une réfection complète de ces routespar tapis de béton bitumineux, les servicesconcernés peuvent au moins les rapiécer pourles rendre praticables.

B Mouhoub.

AÏT SMAÏL Plusde 700 dossiersen instance

Le FONALsous pression La commune d’Aït Smaïl,

une mosaïque de vil-lages dispersés dans unvaste massif montagneux,enregistre une pressionaccrue sur le logement ruralfinancé par le biais duFONAL. En dépit d’unedotation consistante enaides financières, l’écar tentre l’offre et la demandedemeure impor tant, relève-t-on. «Au cours de l’année2018, nous avons bénéficiéde 255 décisions d’aides àl’auto-construction, alorsque le nombre de dossiersen attente de traitementdépasse 700 dossiers», a faitsavoir un membre de l’exé-cutif communal, informantque les demandes conti-nuent d’affluer vers les ser -vices de l’APC. «Nouscomptabilisons quotidienne-ment de nouvelles demandesde souscr iption. À ce ryth-me, nous n’allons pas tarderà franchir la bar re des 1 000dossiers», a-t-il enchainé.Les responsables de l’APCestiment que le franc succèsde l’habitat rural est enpar tie dû à l’absence desautres formules de logementsocial à Aït Smail. «Toute lademande sociale est or ientéevers le FONAL. Elle repré-sente la seule et uniquealternative pour les mallogés d’obtenir un toit,d’autant plus que les condi-tions d’éligibilité à cette for -mule sont largement assou-plies», souligne un élu àl’APC. «Nous avons plaidé,à plusieurs repr ises, auprèsde l’administration pournous réserver des pro-grammes plus consistants enFONAL, mais nos requêtessont appuyées sur les spéci-ficités de notre commune,dont les ter res appar tien-nent en major ité aux par ti-culiers, ce qui entrave lamise en œuvre des pro-grammes LPL, RHP ouautres. Nous attendons unretour d’écoute que nousespérons favorable», dira-t-il. Des souscr ipteurs auFONAL de la communed’Aït Smail se disent gagnéspar le désespoir de devoirattendre si longtemps sansêtre sûrs de pouvoir accéderun jour à cette aide. «Troisans d’attente, cela me paraittrès long. La chance me sou-r ira-t-elle un jour ? Rienn’est moins sûr», clame,désillusionné, un deman-deur de logement FONAL.«Si les gens sont pr ivés dubénéfice du logement rural,ils n’auront plus d’autrechoix que d’abandonnerleur clocher. Beaucoup ont,d’ailleurs, déjà franchi lepas», déclare un autre villa-geois, souscr ipteur auFONAL.N Maouche.

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 TIZI-OUZOU 9

En effet, mercredi dernier,une ambulance flambantneuve a été ainsi remise à

cette structure de santé de proxi-mité par la directr ice de l’EPSP deBoghni, Mme Mahni, qui a préciséque le véhicule est bien équipé.L’affectation de cette ambulance alieu en présence du maire, desélus, des repr ésentants de lasociété civile et le personnel decette structure de santé. «Nousavons essayé tout le matér iel decette ambulance neuve que nous aoffer te l'an dernier la direction dela santé et de la population dewilaya. Ce véhicule bien équipéest encore neuf parce que nous

l'avons bien préservé et contrôlépér iodiquement. C'est un moyenqui servira aux évacuations demalades de la polyclinique versnotamment l'hôpital de Draâ El-Mizan. Ils le seront dans de trèsbonnes conditions d'autant plusque le matér iel est neuf», diraMme Mahni devant l'assistance.Des essais ont été, en effet, effec-tués sur ce véhicule et sur le maté-

r iel pour démontrer que ce moyenest encore dans un très bon état.«Nous espérons que l'ambulancesera protégée de toute dégrada-tion parce qu'elle coûte trop cher.Au niveau de notre EPSP, nousavons une ambulance offer te parun bénévole de Boghni. Nous sou-haitons que d'autres moyens nousar r iveront dans les prochainesannées pour satisfaire d' autres

structures», soulignera l' interve-nante. De son côté, le maire aremercié la directr ice pour avoirdoté la polyclinique de ce véhiculetant réclamé, d'autant plus quel' ancien tombait toujour s enpanne et ne permettait pas desévacuations dans des conditionsoptimales sur tout lorsqu'on saitque des par tur ientes nécessitenttoujours tant de transfer ts vers

Draâ El-Mizan où ailleurs. Ceciétant la première revendication aété satisfaite, en attendant parexemple la mise en service de l'é-chographe qui est gardé dans soncar ton pour manque de r adio-logue spécialisé qui pour rait lefaire fonctionner. «Ce moyen estplus que nécessaire dans une poly-clinique comme la nôtre où nousavons une salle d'accouchement.Son utilisation per mettr a dedécouvr ir si des accouchementsétaient difficiles en vue de lesor ienter vers une clinique spécia-lisée. Par ailleurs, nous attendonstoujours le remplacement de laradiographie analogique par uneautre de type numér ique», confie-r a une source proche de cettestructure sanitaire. En définitive,c'est un premier pas qui a été faiten attendant que d'autres moyenssuivent. C'est tout de même ungrand soulagement aussi bien ausein pour le personnel que pour lescitoyens des deux communes(Tizi-Gheniff et M'Kira) et mêmeceux de la commune voisine AïtYahia Moussa et ceux de ChabetEl Ameur (Boumerdès) qui préfè-rent s'y soigner en raison de saproximité avec ces municipalités.

Amar Ouramdane

Le cri des comités devillages de

Tizi-Gheniff,réclamant une

ambulance pour lapolyclinique, a été

enfin entendu.

Aïn El-Hammam

Les dernières pluies sauvent les récoltes

Les pluies qui se sont abattuesces derniers jours sur la région

ont été accueillies avec une grandesatisfaction par les agr iculteur s

d’Aïn El Hammam qui y voient«un bienfait de la nature.» Même sielles per turbent quelque peu leurshabitudes, les habitants ne s’en

offusquent pas outre mesure. Lesagr iculteurs savent que la pluie decette pér iode multiplie les chancesde réussite de leurs arbres nouvel-lement plantés et des greffes effec-tuées ces derniers jours. Le beautemps qui a duré plus d’une quin-zaine de jours n’a finalement étéqu’une accalmie qui a permis auxpaysans d’en profiter pour effec-tuer quelques travaux des champs.Cer tains avaient même commencéà ar roser leurs arbres de peur d’unstress hydr ique. Malgré tous cesavantages relevés, la pluie n’en apas moins créé des désagrémentsaux autres habitants. Les déplace-ments de ceux qui ne possèdent pasde véhicule personnel sont devenusdifficiles au point où les lieux habi-

tuels de rassemblement, tels lesplaces, les cafés et autres sontdéser tés par leurs occupants quipréfèrent rester chez eux plutôtque de braver ces trombes d’eauqui n’ont pas cessé de tomber àlongueur de jour née. Les tr a-vailleurs rentrent chez eux trempésà force d’attendre les fourgons detranspor t, dont les desser tes sontdevenues moins fr équentes qued’habitude. Au centre-ville, lesavaloir s n’ar r ivaient pas à absor -ber ces eaux qui dévalaient deshauteurs de la ville et débordaientsur la chaussée. En cer tainsendroits, il était impossible d’allerd’un trottoir à l’autre. La mêmesituation se répète sur les routesreliant le centre-ville aux villages

de la commune. Faute d’ouvrages,l’eau de pluie n’a pas trouvéd’autre chemin que l’asphalte,devenu subitement un tor rent quichar r iait des détr itus et autres gra-vats et qu’il déposait, par la suite,au milieu de la chaussée. La neigede mercredi soir et de jeudi matin abloqué temporairement le col deTirour da, «devenu impr aticablel’espace d’une demi journée», diraun habitant du village Tirourda,tout proche. Mais malgré ses désa-gréments la pluie est «toujours uner ichesse dont nous gratifie la natu-re. On ne peut que remercie le bonDieu qui nous l’offre au bonmoment», soutiennent les ruraux.

A. O. T.

Tigzirt

La route de Tifra dégradéeLa route menant du centre-ville de

Tigzir t ver s Tifr a est dans un étatpiteux. Malgré un tr afic tr ès dense, cetronçon se trouve dans un état d’abandon.En effet, située sur l’axe de la RN24 lon-geant la mer et joignant la RN71 du haut dela colline de Tleta, frontière avec les com-munes d’Aghr ibs, Iflissen, Boudjima etTigzir t, la route de Tifra est extrêmementempruntée, notamment durant la saisonestivale. La plupar t des usagers l’emprun-tent pour se rendre aux différentes plagesde la côte, étant donné qu’elle constitue unexcellent r accourci qui fait gagner dutemps. Tifra est un village de quelque 35000 habitants ce qui fait de lui un grand

centre urbain autour duquel s’agglomèrentneuf autres petits villages. Cette route, pourrappel, fut ouver te par les Français vers ledébut des années 1900. Le pont enjambantla r ivière a été construit en 1907. Situé aulieu-dit Tafouzelt, ce pont est encore enusage bien qu’il ait subi les affres de laguer re de libération. Un nouveau pont a étéconstruit il y a huit ans environ juste à côté.Plusieurs fois goudronnée et bitumée, cetteroute stratégique à tout point de vue netient jamais en état plus de trois annéesd’affilée, selon les personnes inter rogées.Plusieurs nids-de poule, à commencer de lasor tie de la ville de Tigzir t sur mer, y sontsignalés. Un transpor teur de voyageurs en

activité depuis des années sur la ligne Tifra-Tigzir t - Tizi-Ouzou dira : «Bitumer uneroute sans réaliser des ouvrages de canali-sation des eaux pluviales serait vain. Deplus, nous assistons, ces dernières années, àdes averses r igoureuses. Faute d’ouvraged’évacuation, l’eau ruisselle à même le gou-dron et s’infiltre sous la dernière couchepour la décoller de l’ancienne base. Et c’estfini pour la route». La route de Tifr asouffre également d’un énorme et récurentproblème. Au village Agouni Ouzzka, àTamedoucht, se trouve un grand trou aumilieu de la chaussée dû cer tainement aumauvais choix pour installer une grandebouche d’égout au milieu de la route.

Aujourd’hui, il a provoqué un affaissementtrès dangereux menaçant même quelquesmaisons. «Le trou causant cet affaissementest à trois mètres de ma demeure qui mena-ce de s’effondre à tout moment», dira unpropr iétaire d’une maison menacée d’ef-fondrement qui dit avoir frappé à toutes lespor tes, en vain. D’autres demeures, aunombre de sept environ, plus proches dutrou, sont également menacées. Les citoyensinterpellent les autor ités locales afin de réa-gir le plutôt possible, avant l’ar r ivée de lasaison estivale et avec elle le flux de tou-r istes et d’estivants qui empruntent cetteroute.

Akli N.

TIZI-GHENIFF Suite aux réclamations des villageois

Une ambulance neuvepour la polyclinique

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019BOUIRA10

M'CHEDALLAH Transport scolaire

Un minibus pourchaque APC

Une dotation de la wilayaqui ar r ive à point nommépour r éduire l' intenable

pression à base de débrayages desécolier s, tous cycles confondus,qu' ils exercent sur les collectivitéslocales. Rappelons que la dernièredotation de véhicules de transpor tscolaire dans le programme del' action sociale remonte à plusd'une douzaine d'années, et la plu-par t des minibus sont tombés enpanne. Pour réduire cette pres-sion, les communes dont les parcsroulants ressemblent à de vér i-tables cimetières font recour s,depuis ces trois dernières années,à la location de fourgons de trans-por t de voyageur s pr ivés.Malheureusement, les retards quemettent les collectivités à honorerles factures ont fait fuir la majo-r ité de ces tr anspor teurs. Loind'ar r iver à satisfaire à 100% letranspor t scolaire au niveau de ladaïr a, notamment en zones demontagne, cette nouvelle dotationservira néanmoins à assurer letranspor t aux filles qui posent unsér ieux problème sachant que plu-sieurs établissements du moyen etdu secondaire sont implantés dansdes lieux isolés où les filles s'expo-sent à l' insécur ité. Espérons queces minibus de 30 places ne subi-ront pas le même sor t que les pre-miers qui ont commencé à tomberen panne moins d'une année aprèsleur mise en service, et ce à cause

d'un manque flagrant d'entretientet une utilisation abusive et autreque le transpor t des élèves, tel queleur mise la disposition pour lesexcursions scolaires, le déplace-ment des associations, entreautres. À noter que des véhiculesde ce genre appar tenant à des par -ticuliers qui exercent dans la filiè-re du tr anspor t de voyageur srésistent plus longtemps, du faitd’être bien entretenus. Notons,enfin, qu'aucune commune ne dis-pose d'un atelier mécanique ou cesvéhicules pour ront être pr is enchar ge convenablement. Il est

utile de rappeler qu’au début dumois de mars en cours, une céré-monie de remise des bus au profitde 35 communes de Bouira s’esttenue au niveau du parc de lawilaya en présence des maires descommunes concernées par cettedotation et des autor ités locales. Ilfaut souligner que ces dotations enbus de transpor t scolaire fait par -tie d’un vaste programme initié endébut de l’année scolaire par leministère de l’Intér ieur et des col-lectivités locales, visant à dotertoutes les communes de bus detr anspor t scolaire suivant des

conventions signées avec desconstructeurs automobiles locaux.L’autre mesure décidée par lemême ministère au profit du sec-teur de l’Education nationale atrait à la dotation des cantines sco-laires en personnel qualifié. Lawilaya de Bouira s’est vue attr i-buée, dans le cadre de ce plan,plus de 1 000 postes. À signalerque la plupar t des cantines sco-laires étaient confrontées à undéficit chronique en matière depersonnel, situation qui per tur -bait le fonctionnement de ces can-tines. Oulaid Soualah

Les six communesde la daïra

de M'Chedallahont bénéficié,chacune, d'un

nouveau minibusdestiné au

transport scolaire.

La commune de Chorfa accuseun déficit palpable en matière

d’aménagement ur bain.L'expansion urbaine et l' insuffi-sance des budgets financier soctroyés à la municipalité sont der -r ière cette situation peu reluisante.Au chef-lieu municipal de Chorfa,même si beaucoup a été fait dans lesens d'amélioration du cadre de viedes habitants, il n'en demeure pasmoins qu' il subsiste encore desinsuffisances et autres lacunes à«combler», à l'exemple du quar tierpopuleux et populaire de Her iadh,

situé sur la r ive droite de la RN15du chef-lieu communal, où il estenregistré des déficits notammenten aménagement urbain. Une viréedans ce faubourg pourvu en ver -gers oléicoles renseigne sur cettesituation peu enviable. Déjà, le che-min qui mène vers ces lieux setrouve mal-en-point. J alonné detrous, de crevasses et de nids-de-poule, le tronçon, long d'environstrois km, est difficile à emprunterpar les automobilistes. En sus decela, il est étroit ne permettantmême pas, à cer tains endroits, le

croisement de deux véhicules. Cechemin est bordé de maisons et defermes, de par t et d'autre, ce quiaccentue les r isques d'accidents siles r iverains et les conducteurs nefont pas attention. Un long fossélonge ce chemin, lequel ser t bienévidemment à l' évacuation deseaux pluviales, néanmoins, ce cani-veau n'est pas recouver t ce quiaccentue les r isques d'accidents.Ce caniveau se trouve par foisenvahi par des déchets solides, cequi nécessite son curage régulier.Pour leur par t, les accès internes et

autres ruelles de ce faubourg nesont pas tous aménagés, ce qui, enconséquent, les tr ansforment enbourbiers inextr icables à la tombéede la pluie. En temps sec, cesruelles non bétonnées deviennentpoussiéreuses et cahoteuses.«Notre quar tier (Her iadh, ndlr )qui compte des centaines de foyersmanque en aménagements. Et c'estbien dommage, car il est l'un desquar tier s les plus populeux duchef-lieu de Chorfa», regrette l'undes habitants.

Y. S.

CHORFA Aménagement urbain

Des insuffisances à Heriadh

Des habitants du village Ath Illiten, au nordde la commune de Sahar idj, font par t d'un

dysfonctionnement pénalisant dans les rota-tions d’enlèvement d'ordures. Ces villageoisrévoltés affirment qu’un seul dépotoir a étéaménagé pour tout le village. Or, ce derniersuffirait à peine à recevoir les ordures d'unseul quar tier du village. S’agissant de la collec-te, nos inter locuteurs affirment qu’à l’heureactuelle, les éboueurs de l'APC enlèvent lesdéchets une fois par semaine. Le reste desquar tier s se débar rassent de leurs déchetsménagers comme au bon vieux temps en pér i-phér ie de ces quar tier s populeux pour sedécomposer et constituer d’effroyables foyers

d’épidémies au cœur du village. La proximitéde ces endroits où sont déversées les ordures nepermettent même pas de les incinérer aur isque d' incommoder les nour r issons, per -sonnes âgées et ceux ayant des maladies chro-niques et respiratoires. Il faut préciser qu’AthIlliten est sans conteste le village qui souffre leplus de l'absence des services publics. Etantniché en haute montagne, à quelque 1 200mètres d' altitude sur les flancs ouest duYemma Khelidja, ce village en plus de cemanque affronte aussi un climat exceptionnel-lement rude, notamment en hiver. Les der -nières per turbations climatiques du mois defévr ier écoulé ont provoqué d'effroyables glis-

sements de ter rains qui, en plus d'empor terdes tronçons entiers de l'unique route qui ledesserve, ont mis le village en pér il. Toujoursest-il que des opérations de nettoyage et d’éli-mination des nombreux dépotoir s sauvages àl’intér ieur même des quar tiers est une pr ior itéabsolue qui doit-être menée à terme avant l'ar -r ivée des grandes chaleurs. Devant cette situa-tion, les villageois interpellent les services del’APC pour multiplier les rotations et aussirenforcer les moyens humains et matér iels dela collecte.

O. S.

ATH ILLITEN Ramassage des ordures

Le problème persiste

Algérie Poste

Le secteur de la poste dans lawilaya de Bouira vient de

bénéficier de 69 postes d’emploidans le cadre du dispositif d’aide àl’inser tion professionnelle (DAIP).Ce quota fait par tie des 2 638postes annoncés récemment par ladirection d’Algér ie Poste dans lecadre d’un plan national de recru-tement, appelé PARP 2019 pourrépondre aux besoins en personnelde ce service public. Ce quotavient, donc, combler un déficit enencadrement au sein d’Algér iePoste, une administration publiquequi emploie des centaines dejeunes recrutés pour la plupar tdans le cadre des différents dispo-sitifs d’emploi de jeunes ; Desjeunes exerçant des emplois pré-caires, dont cer tains sont en postedepuis déjà plusieurs années.Après plusieurs années d’attente,ces jeunes pourront ainsi pré-tendre à des postes stables. Il estutile de rappeler que cette catégo-r ie d’employés n’a cessé, au fil desannées, d’interpeller le ministèrede tutelle sur leur situation précai-re en appelant à leur confirmationdans leurs postes respectifs. Poursa par t, la ministre des TIC a,dans plusieurs de ses sor tiesmédiatiques, promis de lancer unvaste plan de recrutement aussibien au niveau d’Algér ie Poste qued’Algér ie Télécom suivant, bienévidement, les besoins en encadre-ment de chacune de ces adminis-tration publiques. Pour rappel, lesrecrutements ont été gelés depuisplusieurs années en raison de lasituation financière difficile dansce secteur. Ceci dit, ce dernier apu, ces deux dernières années,retrouver ses équilibres financierset a même engrangé des bénéfices.Ce plan de recrutement a été ini-tié, sans doute, dans un contexteéconomique favorable, car laministre des TIC, elle-même, aconditionné tout nouveau recrute-ment au retour des équilibresfinanciers des deux entrepr isespubliques.D. M.

69 postes DAIPréceptionnés

Logement

Mardi dernier, il a été procédéà la pose de la première pier -

re de trois projets de logementsaux quatre coins de la wilaya deBouira. Ces projets concernent lesegment du logement promotion-nel aidé (LPA) dans sa nouvelleformule. Pour rappel, la wilaya deBouira s’est vue attr ibuée, aucours de la dernière visite duministre de l’Habitat del’Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar, à la fin 2017,un quota de 1 000 unités LPA queles services de la wilaya ont attr i-bué aux communes en 2018. Lestrois projets lancés mardi dernierà l’occasion de la célébration du 19mars (journée de la Victoire)concernent les communes de BordjOkhr iss, Sour El Ghozlane et AinLaloui, situées du sud de la wilaya.Il s’agit respectivement des projetsde 30, 50 et 50 unités. La pose dela première pier re de ces trois pro-jets s’est effectuée en présence dusecrétaire général (SG) de lawilaya, Laardja Cheikh, duP/APW, des élus locaux et de nom-breux citoyens. D. M.

150 unités LPA lancées

En effet, ce dernier affirmeque désormais son traduc-teur automatique “Google

Translate” peut, comme premièreétape, tr aduire de l’anglais àtamazight et vise-versa, alors quela tr anduction du fr ançais estannoncée comme deuxième étapepour les mois à venir. En fait,cette victoire trouve son or igine

dans plusieurs facteurs. Le pre-mier est sans conteste le travailsans relache de chercheurs enlangue amazighe des deux pays,Algér ie et le Maroc, mais pas seu-lement. Les Amazighophonesactivent dans le domaine de larehcecher en France, au Canadaet même aux Etats-Unisd’Amér ique. Ces derniers ont pu

fournir aux équipes de ce géantde la recherche sur Internet toutce qu’ils demandaient en lexiqueet en grammaire. L’intrpductionde tamazight dans GoogleTranslate a également été renduepossible grâce à une pétition qui atourné durant les deux dernièresannées. Elle a atteint plus de 36mille signar tures. Selon nosinformations, les signatures ontconcer né des amazighs duMaroc, d’Algér ie, de Tunisie, deLybie, des Iles Canar is, du Mali,du Niger, d’Europe etd’Amér ique Latine. À rappeler,par ailleurs, que les démarchespour introduire tamazight dansles r éseaux soxiaux sont à unstade tr ès avancé. Facebook adéjà mis en ligne la version testde sa page tamazight, kabyle,

pour ses utilisateurs. Une équipede recherche très vaste est enoeuvre pour fournir à ce dernierles outils linghuistiques adéquatsafin de rendre effective cette ver -sion de Facebook pour lesAmazighophones. D’autres logi-ciels sont déjà disponibles entamazight gr âce à de jeuneséquipes qui font un travail defour milles pour collecter lelexique le plus r iche. Toujours auchapitre de l’introduction detamazight dans les nouvellestechnologies, des équipes dejeunes ont déjà lancé une cam-pagne pour la production vocaleen tamazight afin d’aboutir à unlar ge spectre lexical utilisabledans le furutr proche. Rencontré,un des nombreux jeunes tr èsdynamiques dans le domaine,Yacine affirme qu’ils sont à piedd’oeuvre afin de rester dans lacourse linguistique qui est déjàengagée. En effet, notre inter lo-cuteur explique le matér iel quisera utilisé par les humains dansles prochaines décennies, à savoirles options vocales. C’est pour -quoi, tamazight devra intégrer cechamps sinon les amazigho-phones devront par ler d’autreslangues afin de communiquerquotidiennement avec leur smatér iels. Ce qui signifie,conclut-il, que les langues qui neseront pas capables d’être uncanal entre l’homme et la machi-ne seront mor tes. C’est, enfin,dans ce contexte que le travail deces jeunes chercheur s r épar tisdans toute l’Afr ique du Nord etdans tous les continents apparaîtdans toute son impor tance. Lalangue amazighe ne pourra résis-ter au rouleau compresseur de lamondialisation que par desrecherches dans ces domaines.

Akli N.

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 CULTURE 11

La langue amazighe avance à pas degéant dans le domaine des nouvellestechnologies. La dernière victoire qui

n’est pas des moindres est son entréedans le moteur de recherche Google.

De et vers l’anglaiscomme 1ère étape

TR KATEB YACINE Journées internationales du théâtre pour enfants du 24 mars au 4 avril

Un riche programme au menu

Àl’occasion des vacances scolaires du pr in-temps, le théâtre régional Kateb Yacine,

en collaboration avec la direction de la cultu-re de Tizi-ouzou, lance les journées théâtralespour enfants qui se tiendront du 24 mars au 4avr il. L’ouver ture aur a lieu, demaindimanche, par la présentation de la généralede la pièce «Dhayef el ghaba», de l’associationTala de Aïn Zaouia. Le lendemain, les enfantsauront rendez-vous avec le magicien Aziz quise déplacera de Béjaïa. «Atifl el annid» duthéâtre Kateb Yacine sera présenté le mardi26 mar s. La J our née inter nationale duthéâtre pour enfants coïncidant avec le 27mars sera marquée par l’association Ibturende Larbaâ Nath Irathen avec la présentationde la pièce «Agher iba». Les clowns Fifi etNounou renoueront avec le petit public deTizi-Ouzou le 28 mars. D’Oran, la capitale del’Ouest du pays, la coopérative Fen Bladi sedéplacera à Tizi-Ouzou pour se produire le 30mars dans la pièce «Assadaka». Ben HamouHocine de Boumerdès reviendra sur la scènedu théâtre, le 31 mars, pour présenter sesdoubles prestations de magie et de jeux d’ani-

mation qui ont toujours plu aux enfants deTizi-Ouzou. «Rihlat atahadi» de la coopérati-ve El Michaël de Sidi-Bel Abbès sera pré-sentée le 1er avr il. Les clowns Brahim etMohammed se mettront de la par tie pourégayer les enfants le temps d’un spectacle, le 2avr il. L’association Iraten de Larbaâ Nath

Irathen sera au service des enfants le 3 avr ilavec la pièce «Sliwan 2». Le jeudi 4 avr il 2019,à la veille de la repr ise des cours, Youz, lemagicien de Béjaïa, se présentera pour la pre-mière fois devant les enfants de Tizi-Ouzou,pour des tours de magie. Les spectacles débu-teront vers 14h30. M A Tadjer

Portrait

Farida Siaci,les legs maternelsen poésie

Or iginaire du villageAzemmour Oumer iem, elle

a grandi dans une famille qui asu lui assurer un environnementpropice à vivre sa passion pourl’écr iture, soutenue par sonpère, elle a écr it ses premierspoèmes à l’âge de 11 ans sur lepr intemps et la maman.Auteure des recueils «Moi et lepassant» et «L’ange», publiésrespectivement en 2008 et 2016,la jeune poétesse Far ida Siacirevient avec un autre recueil depoésie intitulé «Les legs d’an-nem» (Les hér itages de mamère), publié en français àcompte d’auteur. Présenté à la11e édition du Salon Djurdjuradu livre, ce recueil est composéde onze poèmes, tels que «Monsonnet d’automne», «L’œil dema vie», «Le radeau des nuits»,«Loin du rossignol qui chante»et «Des vers à une fleur» qui estdédié à sa petite sœur Hayat.L’or iginalité est dans «l’inéga-lable et the letter of cr istal», cemontage entre le français etl’anglais. Sans doute sa forma-tion en littérature anglaise àl’université de Boumerdès lui abeaucoup servie. L’inspiration,elle l’a puise de la vie réelle : «Ily a des choses vécues et desexpér iences. L’inspiration mevient seule et quand l’idée meviens, je l’écr is sur place. Ceque je ne peux pas dire en poé-sie, je le fais à travers le des-sin», dira-t-elle. En plus d’êtrepoétesse, Far ida est une ar tistepeintre. Elle a exposé sesœuvres lors des différentes édi-tions du Salon des ar ts plas-tiques organisé par la directionde la culture de Tizi-Ouzou.Far ida Siaci est très ambitieuse.Elle a pour projet de monterune comédie musicale en kabyleà travers laquelle elle souhaite-rais rendre hommage à troisgrands de la chanson kabyle, enl’occur rence Slimane Azem,Matoub Lounes et Lounis AïtMenguellet. Expr imant sa pas-sion pour la poésie, la poétessedira : «J ’aime écr ire des vers depoésie car c’est un mondeunique et formidable (…)J’écr is, je déclame, j’interprète,j’expr ime, je décr is, je donne lavaleur à la chose. C’est fabu-leux et à présent, je me senslibre».Sonia Illoul

TAMAZIGHT Traduction sur Google Translate

Coin cuisine

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 DESTINS DE VIES 13

Cruelle malchance (119ème partie)

Nabil pour suivit sonr écit :- Djéha, après avoir

rempli son capuchon defruits, descend de l’arbre etdécouvre la dispar ition de seschaussures. Comme seschaussures étaient vieilles etusées, il n’a pas été effrayéoutre-mesure. Il a juste été unpeu contr ar ié parce qu’ilallait maintenant devoir par -cour ir le reste de chemin jus-qu’à chez lui pieds nus.Comme il avait plus d’une foiseu affaire à des farceurs quivoulaient se mesurer à lui, ilse dit que ce ne devait êtrequ’une mauvaise plaisanter iedestinée à l’énerver et à fairecour ir le bruit, par la suite,

que Djéha avait beau êtremalin, il s’est fait voler seschaussures comme n’impor tequel idiot du village. Il amême soupçonné les voleursd’être en train de l’observerpour voir sa réaction. Alors, ilse dit que si c’était le cas, ilallait bientôt r écupérer seschaussures. Il s’assied parter re et cr ie : O vous qui avezpr is mes chaussures, je vouspréviens que si vous ne me lesrendez-pas, je ferai ce qu’afait autrefois mon ar r ièregrand-père. Voilà, vous êtesprévenus, maintenant voici ceque je vais faire : je vais man-ger un ou deux fr uits etquand, j’aurai fini, je veuxvoir mes chaussures revenues.

Sinon vous assumerez la res-ponsabilité de ce qui va ar r i-ver. Les plaisantins qui étaientau nombre de trois se sont misà se regarder et à se demanderce que l’ar r ière-grand-père deDjéha avait bien pu faire. Lepremier dit avoir entendu lesvieux du village r aconterqu’autrefois, quelqu’un avaitbrûlé toutes les récoltes du vil-lage pour se révolter contreune injustice qu’il avait subie.C’était peut-être l’ancêtre deDjéha ? Un autre ajoute qu’ilavait entendu dire qu’autre-fois, il y avait quelqu’un quidéter rait des corps fraîche-ment inhumés pour que lescharognar ds puissent lesdévorer. Et si c’était l’ancêtre

de Djéja qui était responsablede cette hor reur ? Le troisiè-me farceur, de son côté, ditavoir entendu qu’autrefoisquelqu’un avait déversé dupoison dans la r ivière et enamont du cour s d’eau quiabreuvait le village. Près de lamoitié des habitants du villa-ge a perdu la vie. Les troisamis se regardent avec desyeux ter r ifiés et l’un d’euxlâche d’une voix déformée parla panique : Et si ces troiscatastrophes ont été commisespar une seule personne et quiserait peut-être l’ancêtre deDjéha ?

N. N. S (à suivre…)

Histoires et légendes de chez nous(47ème partie) La justice du bâton

Le doyen du village, après avoirécouté les propos plaintifs de la

vieille femme, s’éloigna tête baissée,en proie à une profonde méditation.Il se mit à se demander ce qu’il yavait lieu de faire. Il se dit que si lesAncêtres apprenaient qu’une jeuneveuve et ses orphelins ainsi qu’unevieille femme avaient été mis à l’é-car t en ce jour où tout le mondedevait être heureux, nul doute qu’ilsse mettraient davantage en colèrecontre eux. À ce moment, il entenditune voix, la même voix que celle del’espr it du cimetière.- Nous sommes au courant de ce quis’est passé au village. Les veuves, lesorphelins, les vieux et les vieillesfemmes sont les premières personnesà être respectées et protégées. Cettegrave faute doit être réparée. Nous telaissons le choix de cette réparation.Tu es le seul espoir de ce village et de

tous les villages de ces montagnes. Situ ne répares pas cette faute, celavoudra dire que les cœurs de nos des-cendants souffrent d’un mal incu-rable et plus jamais nous ne répon-drons à leurs appels.- Mais comment faire ? Je ne vaistout de même pas frapper aux por tesdes gens et leur demander de par ta-ger leur par t de viande avec cettepauvre vieille femme ?- Nous t’avons déjà dit ce que les vil-lageois doivent faire. La manière dele faire c’est à toi et à eux de la trou-ver. Nous mettons à ta disposition lebâton qui a déjà tabassé les vieux dece village.Et aussitôt le bâton apparut posé parter re devant les pieds du vieil hommequi s’exclama :- Oh ! C’est le bâton qui a tabasséplusieurs hommes âgés du village ?- Oui… Parce que les vieux de ce vil-

lage et de ceux des autres sont cou-pables d’un grand cr ime.- Lequel ?- Ils passent le reste de leur vie, assisdans un coin, à penser à la mor talor s qu’ils devr aient ser vir deguides aux plus jeunes qu’eux. Cesont des gens qui ont vécu et à qui lavie a appr is beaucoup de choses. Ilsdevraient enseigner ces choses auxplus jeunes qu’eux pour qu’ils necommettent pas les mêmes fautesqu’eux. C’est leur passivité, leurégoïsme et leur indifférence devantles malheurs et les problèmes d’au-trui qui nous a mis en colère et quinous a poussés à les cor r iger avec cebâton. Ce bâton peut t’aider à répa-rer la grave faute des habitants de cevillage. Ne me dis pas comment…C’est à toi de le découvr ir.

N. N. S (à suivre…)

Nabil, agent de l’éducationdans un lycée, veut

épouser Amina, sa jeunecollègue mais celle-ci, bien

qu’elle n’y voie pasd’inconvénient, hésite àparler de lui à sa mère,

pour des raisonscomplexes qu’elle n’ose

pas divulguer au jeunehomme. Comme celui-ci l’arelancée plusieurs fois, elle

lui promet d’aborder lesujet avec sa mère durantle week-end. Un week-end

qui commence par unevisite à la clinique où sa

sœur aînée vient de mettreau monde une petite fille. Àcette occasion, l’accouchéea reçu un grand bouquet de

fleurs dont elle ne connaîtpas l’origine. En fait, c’est

Nabil qui est derrière cebouquet de fleurs par le

biais duquel il voulaitobliger Amina à évoquer

son existence à sa mère etses nobles intentions. La

jeune fille finit par parler dujeune prétendant à sa mèreet cette dernière lui signifie

qu’il est hors de questionqu’elle se marie avec le

«premier venu».

Résumé

Un paysan est tellement pauvre que pournourrir sa femme et ses quatre fillettes, il était

réduit à couper un des oliviers que lui avaitlégués son père pour en vendre le bois. Aumoment où le paysan va donner le premier

coup de hache, l’olivier crie et lui demande del’épargner. Puis, pour mettre fin à sa pauvreté, il

offre au paysan une marmite magique quidonne ce qu’on lui demande. Celui-ci l’emmène

à la maison. Deux de ses filles expriment desvœux et la marmite les exauce. La marmite était

réellement magique. La femme du paysandemande à la marmite des bijoux et des pièces

en or et aussitôt son désir est exaucé. Lepaysan, lui, a peur. Le frère du paysan apprend

l’existence de cette marmite et la lui enlèvesous prétexte de la détruire parce qu’elle serait

l’émanation du démon. Quand le paysanapprend qu’en réalité son frère a pris la

marmite pour pouvoir en profiter, il tente de larécupérer. Comme son frère est beaucoup plus

fort que lui, il reçoit des coups d’une grandeviolence.

Résumé

Un conte de la haute Kabylie

Rien ne se passe comme prévu pour PhilippeCoutinho au Barça. Une réunion est prévue

entre les deux par ties pour évoquer l'avenir etun possible dépar t. Le Barça se laisse un moispour décider du sor t de son joueur. Le FCBarcelone n’est pas toujours auréolé de succèsdans ses choix mercato. S’il a su doubler laconcurrence pour Frenkie de Jong, il a aussiconnu des déceptions sur le marché des trans-fer ts. On pense bien sûr à Philippe Coutinho,plus chère recrue de l’histoire du club catalan,qui a déboursé 120 M€ + 40 M€ de bonus aucoeur du mercato hivernal 2018. L’objectif étaitclair : il fallait ar racher la pépite brésilienne deLiverpool, qui traversait une excellente pér iode,pour succéder à Andres Iniesta, qui allait par tir

au Japon à l’issue de la saison 2017-2018. Maisr ien ne se passe comme prévu pour le joueur de26 ans, qui peine à trouver une place régulièredans le onze de dépar t aligné par ErnestoValverde. Que ce soit au milieu ou par fois dansun r ôle plus offensif, il ne convainc pas.Ousmane Dembélé lui est préféré en attaquant,tout comme Arthur peut l’être dans l’entrejeu.Résultat, celui qui aurait dû devenir le déposi-taire du jeu blaugrana se pose désormais desquestions sur son avenir. Comme le révèle Spor t,journal espagnol pro-Barça, une réunion estprévue entre la direction du club et les représen-tants du joueur pour évoquer l’avenir deCoutinho. L’avenir à cour t terme puisque toutesles solutions ser aient désor mais envisagées

sér ieusement par le club, y compr is une ventel’été prochain. Le staff technique croit toujoursaux qualités du joueur mais ne s’opposera pas àun dépar t si ce dernier souhaite changer d’air.Seule exigence des dir igeants barcelonais :récupérer au moins 100 M€ dans la transactionpour ne pas totalement perdre la face. La valeurmarchande de Coutinho a chuté mais l’intérêtdes clubs anglais, pr incipalement, pour rait pro-fiter au Barça. Depuis plusieurs semaines, denombreux clubs sont annoncés sur les traces deCoutinho, dont le Par is Saint-Ger main...Comme expliqué par Spor t, le mois prochainsera décisif pour l’avenir du Brésilien.

Ar r ivées, dépar ts, budgetXXL, on vous dit tout sur lespremières tendances. Retour

vers le futur. Dans la presse espagno-le, on annonce une vér itable révolu-tion d’effectif avec un budget d’envi-ron 350 millions d’euros. Le ton estdonné. Les r umeur s sont nom-breuses, à chaque poste, mais tous nepour ront pas venir, évidemment.Nous vous faisons un récapitulatifdes stars qui pour raient rejoindre laCasa Blanca pour la saison prochai-ne. Pour fr apper for t, le RealMadr id doit recruter des noms et lapr ior ité est donnée à l’attaque. Ainsi,Madr id rêve des deux stars du Par isSaint-Germain : Neymar et KylianMbappé. Évidemment, le budgetserait déjà explosé (ou presque) avecle recrutement d’un seul. Et puis,Par is ne veut sur tout pas lâcher sesdeux joyaux. En plan B, si on peut ledire ainsi, Eden Hazard (Chelsea)est le nom qui revient avec le plusd’insistance. Mais Raheem Ster ling(Manchester City) et Sadio Mané(Liverpool) ont été cités récemment.Enfin, le Real Madr id pourrait éga-lement penser à Mauro Icardi, endifficulté à l’Inter Milan, Har r yKane, qui s’éternise à Tottenham, ouplus surprenant, Julian Brandt, le

jeune Allemand du BayerLeverkusen. Bien sûr, s’il y a desdépar ts en défense ou au milieu deter rain, le club récupérera l’argentde ces transfer ts et pour ra les rem-placer par des noms tout aussi clin-quants. Dans les buts, ZinedineZidane a déjà tranché entre ThibautCour tois et Keylor Navas. Samedidernier, contre le Celta Vigo, le gar -dien belge était sur le banc, pendantque le Costar icien, lui, était titulaire.Il n’empêche que pour le mercato,l’entr aîneur fr ançais penser ait àDavid De Gea, le por tier espagnol deManchester United. Il s’agirait d’unretour du gardien à Madr id, qui aquitté l’Atlético en 2011 pour 25 mil-lions d’euros. Au Real, un chèque de

88 millions d’euros serait envisagépour recruter le gardien de 28 ans.

Qui après Éder Militão ?En défense, c’est déjà officiel, leBrésilien Éder Militão rejoindra lesMadr ilènes le 1er juillet prochain.Le Real Madr id a payé 50 millionsd’euros pour s’offr ir ce défenseurcentral du FC Por to, qui pour radonc être en concur rence avecSergio Ramos et Raphaël Varane.D’ailleurs, le Français pour rait par -tir. Il réfléchirait à donner un nouvelélan à sa car r ière après avoir toutgagné avec les Madr ilènes depuis2011 et son ar r ivée du RC Lens.Malgré le retour de Zidane, il envi-

sagerait donc de par tir. Tout commeJesus Vallejo, au même poste. Sidépar t il y a, la pr ior ité ser aitdonnée à Kalidou Koulibaly, ledéfenseur sénégalais du Napoli. Pourcelui d’ar r ière gauche, c’est le floutotal. L’ère Marcelo semblait révo-lue, mais le retour de Zidane pour-rait changer la donne, à moins que lejeune Sergio Reguilón ne s’installeen lieu et place du Brésilien. Unerumeur par le également d’une pos-sible ar r ivée de Nicolás Tagliafico del’Ajax Amsterdam. Au milieu de ter -rain, enfin, ce n’est peut-être pas lechantier pr ior itaire, mais sachantque Luka Modr ić pour rait finale-ment prolonger, et que Isco etCasemiro sont par ticulièrementappréciés par Zizou, les choses pour-r aient évoluer. Ajoutez à cela leretour de Mateo Kovačić, prêté àChelsea cette saison. En cas dedépar t de l’un d’eux, la shor t-list deZinedine Zidane serait composée desChampions du Monde Paul Pogba(Manchester United), N’Golo Kanté(Chelsea) et Nabil Fekir (OlympiqueLyonnais), du phénomène italienNicolò Zaniolo de l’AS Roma, etenfin de Chr istian Er iksen, qui sou-haite quitter Tottenham. Et si le RealMadr id aime Pogba, Pogba aime leReal Madr id. « Ce club est un rêvepour tout le monde », a déclaré leFr ançais, sous contr at avecManchester United jusqu’en 2021.Pour résumer, il est encore trop tôtpour savoir ce que le Real Madr id vafaire sur ce mercato d’été, mais c’estune cer titude, il sera très très animé.D’autant plus que les derniers mer-catos madr ilènes ont été très trèscalmes et que les suppor ters atten-dent du changement pour seremettre d’une saison catastro-phique. Le projet Zizou 2.0 peutcommencer.

Avec le retourde Zinedine Zidane

au Real Madrid,les rumeursenflamment

déjà le mercatoestival 2019.

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 SPORT 21

Les pistes de Zidane

FC Barcelone

Philippe Coutinho en sursis

REAL MADRID Mané, Mbappé, Sterling, Pogba�

Les vice-champions dumonde croates ont joué

avec le feu contrel'Azerbaïdjan (2-1), jeudi,pour leur entrée dans les qua-lifications à l'Euro-2020, quiont également vu le LyonnaisMemphis Depay mener letrain pour les Pays-Bas faceau Belarus (4-0). Deux buts,deux passes décisives. Depaya battu à lui tout seul lesBélarusses (4-0) pour per -mettre aux Oranje d'entamerleur campagne par un succèsprécieux avant de recevoirl'Allemagne dimanche. Toutle contraire de la Croatie, quia dû batailler pour dominer, àdomicile, les Azér is (2-1). Lesvice-champions du monde,menés après un but de RamilSheydaev (19e), ont renverséla vapeur par Borna Bar isic(44e) puis Andrej Kramar ic(79e), mais n'ont pas rassuréleurs suppor ters. Ca a étécompliqué pour la Belgiqueaussi, face à la Russie (3-1).Heureusement les DiablesRouges ont pu s'appuyer surEden Hazard, auteur d'undoublé, pour se défaire de la" Sbornaïa" , qui a terminé lematch à dix après l'exclusiondu Monégasque AleksandrGolovin (90e+1). La Belgiquese déplace à Chypredimanche tandis que lesRusses rendront visite auKazakhstan. Enfin, l'Ecosse adébuté sa campagne par unehumiliante défaite 3-0 auKazakhstan, modeste 117enation mondiale, et déjà com-promis ses chances de qualifi-cation. Vendredi, les cham-pions du monde français etles champions d'Europe por -tugais lancent leur campagneéliminatoire par un déplace-ment en Moldavie et la récep-tion de l'Ukraine, respective-ment. Le match nul del'Allemagne mercredi en ami-cal contre la Serbie (1-1) lais-se ouver tes les questionsposées ces derniers jours:quand et comment laMannschaft va-t-elle retrou-ver une assise après l'évictiondes stars du Bayern Munich?Les premières réponses tom-beront dimanche lorsquel'Allemagne ouvr ira sa cam-pagne de qualification pourl'Euro-2020 par un pér illeuxdéplacement à Amsterdam,contre les Pays-Bas.

Groupe CPays-Bas 4 - Belarus 0Irlande du Nord 2 - Estonie 0Groupe ESlovaquie 2 - Hongr ie 0Croatie 2 - Azerbaïdjan 1Groupe GIsraël 1 - Slovénie 1Macédoine 3 - Lettonie 1Autr iche 0 - Pologne 1Groupe IKazakhstan 3 - Ecosse 0Chypre 5 - Saint-Mar in 0Belgique 3 - Russie 1

Tout le monde le sait, laJuventus a deux façons de tra-

vailler sur le mercato. La premièreconsiste à recr uter des joueur sd’excellent niveau à bas pr ix et laseconde de récupérer les meilleursespoirs transalpins. Toutefois, cesder nier s sont peu nombreux àréussir à s’imposer dans l’équipefaçonnée par Massimiliano Allegr idepuis quelques années. Saufqu’un nouveau nom, qui crève l’é-cran cette saison, pour rait changerla donne si la Vieille Dame parvientà le séduire. Ce nom ? Nicolo

Zaniolo, le milieu de ter rain del’AS Roma. Cette année, le joueurformé à l’Inter Milan, mais qui n’ajamais por té les couleurs du clublombard au niveau professionnel,s’est imposé comme le joueur cléde l’équipe dir igée par Eusebio diFrancesco puis, plus récemmentpar Claudio Ranier i. À tel pointque la Juve, qui domine le footballitalien depuis des années, garde unoeil très attentif sur sa saison etcelle de la Louve dans le cham-pionnat italien. Ainsi, Tuttospor tnous avance que l’écur ie tur inoise

a un plan pour l’attirer dans sesfilets dès cet été. Tout d’abord, ilconvient d’expliquer que l’ASRoma tente tout pour le conserveret penserait même à lui proposerun nouveau contrat avec un salairerevu à la hausse. Toutefois, si laLouve ne parvient pas à se quali-fier pour la prochaine Ligue desChampions (ils sont à l’heureactuelle à quatre points du Milan,quatr ième et dernier qualifié pourla C1), ils ne pourront pas l’aug-menter de façon considérable. LaJuve, de son côté pour rait lui pro-

poser un salaire plus que décent,mais devra se délester d’un joueurpour pouvoir libérer les cordons desa bourse et se l’offr ir. Ainsi, lesdir igeants tur inois réfléchissent àl’idée de céder Douglas Costa, quine s’est pas vraiment imposé danscette formation. En récoltant 50millions d’euros pour le transfer tdu Brésilien, la Juve pourrait pas-ser à l’action et ar racher NicoloZaniolo, la nouvelle pépite du footitalien, à la Roma.

Juventus

EURO 2020Qualifications

La Croatiebien pâle

Nicolo Zaniolo convoité

La Dépêche de Kabylie :Pouvez-vous vous présenteren quelques mots à ceux qui ne vous connaissent pas ?

Mohand Melizou : Je suis un ex-joueur du MO Béjaïa et de la JSMBéjaïa. J ’ai entamé la saison encour s comme coach de l’USMBéjaïa (Régionale 2/Groupe A) etactuellement je suis entraîneur duGouraya Béjaïa. Je n’omettraispas de dire que j’ai par ticipé à laccession de l’US Soummam, club

que j’ai entraîné pendant six ansavec deux accessions de laRégionale 3 à la Régionale 2.J ’avoue que j’avais une bonneéquipe en ce moment, mais le des-tin en a décidé autrement.

Quel est l’objectif tracé avec la direction du club ?

La direction de Gouraya Béjaïam’a contacté pour prendre labar re technique et après avoirbien réfléchi, j’ai décidé de m’en-

gager. Pour cette saison, nousavons tr acé comme objectif lemaintien, et possible de jouer l’ac-cession pour la saison prochaine.

Depuis votre prise de fonctionau GB, vous avez joué trois rencontres, gagné deux etenregistré un nul. Le bilanest plutôt positif pour vous,n’est-ce pas ?

Bien entendu. Gagner deux ren-contres dont une en déplacementet faire match nul en dehors denos bases vaut la peine de dire quemon parcours avec le groupe estpositif. Je dirais aussi que je faisjouer tous les joueurs faisant par -tie de l’effectif de l’équipe. Celaétant, les joueur s avaient bienrépondu sur le rectangle ver t etl’honneur leur revient aussi.

Votre équipe est actuellement3e avec 35 points. Le maintienest assuré, ce qui vous permettra de jouer les matchs restants à l'aise…

Assurément, avec 35 points, on estdéjà à l’abr i de toute mauvaisesurpr ise. Ce qui fait que nous

allons d’ores et déjà penser à lasaison prochaine, avec commeobjectif l’accession en Régionale2. Cela bien que je ne peux avan-cer quoi que ce soit pour la saisonprochaine. Je veux dire que je nesais si je rester ais à Gour ayaBéjaïa ou pas, car j’ai un contactsér ieux avec les jeunes du MOBéjaïa.

Un mot pour conclure…Ce qui m’a marqué, c’est ce pas-sage effectué au sein de l’USSoummam. La déception, c’en estune, sur tout pour tout ce que j’aifait dans ce club. J ’avais un projeténorme pour ce club, mais à la finle club et avec les problèmesvécus, se retrouve parmi les der -niers dans le palier de la régionale2/Groupe A. En un mot, c’est mal-heureux de voir ce club retournerà son point de dépar t. J ’espèrequ’il se ressaisir a. Pour leGouraya Béjaïa, nous tâcheronsde terminer la saison en beauté,maintenant que le maintien estassuré.

Entretien réalisépar Rahib Medhouche

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019SPORT22

HONNEUR BÉJAÏA Mohand Melizou, entraîneur du Gouraya Béjaïa

«Nous avons atteintnotre objectif»

Le coach deGouraya Béjaïa,

Mohand Melizou,qui a pris la barre

technique de ceclub depuis

quelquessemaines,

parle dans cetentretien de son

engagement avecle GB et l’objectif

tracé par ladirection pour le

reste de la saisonen cours.

HONNEUR TIZI-OUZOU (27e journée)

Duels à distance entre les mal classésLa 27e journée de la division honneur de

Tizi-Ouzou s’annonce plutôt favorablepour le leader, le DC Boghni, qui recevra, cetaprès-midi, dans son antre, l’AC Yakouren.Un adversaire qui a marqué le pas lors desdeux précédentes journées et qui aura du malà rebondir face aux hommes de Tazekr it quis’interdisent le moindre faux pas lors desquatre dernières journées qui restent à jouer,notamment les matchs à domicile. Les noir etBlanc qui ne comptent que trois pointsd’avance sur leur poursuivant immédiat, serefusent de gâcher tout ce qui a été fait depuisle coup d’envoi du championnat. Une donnequi ne sera pas faite sans compliquer la mis-sion des gars de Yakouren qui auront bien dumal à contrar ier les locaux qui feront toutpour être à la hauteur des attentes de leursfans qui seront présents cet après-midi engrand nombre pour les soutenir et les encou-r ager. Pour sa par t, le dauphin, la J S

Boukhalfa, ne devrait pas laisser filer l’occa-sion d’ajouter les trois points dans sa besaceet rester accrocher aux basques du leader àl’occasion de la réception de la JSC Ouacifsau stade Oukil Ramdane. Les Banlieusardsde Tizi-Ouzou qui sont revenus dans la cour -se au titre grâce à leur victoire à Boghni auxdépens des montagnards, ne veulent en faitr ien lâcher en jouant cr ânement leur schances jusqu’au bout. De son côté, le CAFréha qui ar r ive en troisième position avecsept points de retard sur le leader et quatresur le dauphin, se déplacer a à OukilRamdane où il affrontera le NA Redjaouna.Un antagoniste qui cherche à s’extirper de lazone rouge pour éviter les affres de la reléga-tion. Ceci dit, les Jeunots d’Ath Djennad quirestent sur une qualification en demi finale dela coupe de wilaya, auront affaire à une équi-pe qui sera dos au mur, donc plus motivéedans cette rencontre où le faux pas est inter -

dit pour les gars de Redjaouna. Toujours dansle haut du tableau, l’O Taour ir t Mokrane quireste sur une belle sér ie, ira rendre visite à unmal classé, à savoir le CRB Mekla. Une cour -te virée qui s’annonce difficile pour les ban-lieusards de For t national, mais pas au pointd’inquiéter les jeunots du coach Ouafi quijouent libérés de toutes contraintes. La par tiepromet d’être plaisante entre les deux antago-nistes du jour qui joueront pour la gagne,notamment les locaux qui n’ont pas totale-ment assuré leur survie en division honneur.Dans le bas du tableau, l’ASC Ouaguenounqui s’est propulsée à la 12e place, aura unebonne aubaine de glaner encore quelquesmarches au classement à l’occasion de laréception du RC Betrouna. Une rencontreque les J eunots du pr ésident Ait Ali nedevraient pas rater afin d’augmenter un peuplus leurs chances de maintien. Enfin, dans ledernier match de cette 27e journée, l’Étoile

Draâ El Mizan qui s’est mise dans une situa-tion cr itique suite notamment à un for fait quileur a valu une défalcation de six points,accueilleront leurs voisins de l’O Tizi Gheniff.Les étoilés qui ont déjà mis un pied et demi endivision infér ieure, sont condamnés à gagnerpour conser ver leur s chances déjà assezminimes dans leur lutte pour leur survie endivision honneur. Un par i difficile, sachantque leur sor t n’est pas entre leurs mains, maisdépendra aussi et sur tout des autres résultatsde leurs proches voisins du palier.

Z. L.

ATHLÉTISME Championnat arabe

Quatre athlètes béjaouis retenus Quand on dit que la wilaya de

Béjaïa est gorgée de talents enathlétisme, c’est que les résultatssont là pour le démontrer.Cer tains athlètes s’affirment desemaine en semaine à l’occasionde compétitions régionales, natio-nales et même inter nationales.D’autres sor tent car rément du lotet représentent dignement leursclubs respectifs, en par ticulier, etle pays, en général. C’est le cas deBouzebra Zouina, spécialiste dansle lancer du mar teau. Cette natived’Amizour, qui défend actuelle-ment les couleurs du Club Spor tifHammadite (CSH) de Béjaïa, estretenue officiellement pourprendre par t au Championnatarabe d’athlétisme, qui se dérou-lera du 4 au 8 avr il au Caire. Cetteathlète aux qualités spor tives inté-

ressantes viserait le podium danscette compétition qui regrouperades athlètes de renom. Elle estconsciente de la difficulté de lamission mais est déter minée àrelever le défi ou, à la limite, réus-sir un record d’Algér ie dans sa

spécialité. Cela dit, Bouzebr aZouina ne sera pas la seule repré-sentante de la wilaya de Béjaïa auchampionnat arabe, puisqu’AzziSouad, du MB Béjaïa, est qualifiéeelle aussi en compagnie de deuxautres athlètes. Âgée de 20 ans et

spécialiste de la «marche», Azzi aréalisé le minima avec un chronode 47’47’ dans la distance, alorsque minima exigé est de 50’00’’.Selon son entraîneur, MoussaouiBoubekeur, elle viser a unemédaille lors de ce Championnat

qui se déroulera en Égypte. Lesdeux autres athlètes ont pour nomBouanani Amine, du MachaâlBaladiate Béjaïa, dans la spécia-lité des 110 m/haies, et TatarZahra dans la spécialité «mar -teau». Rahib M.

Le programmeDC Boghni - AC YakourenJS Boukhalfa - JSC OuacifsASC Ouaguenoun - RC BetrounaNA Redjaouna - CA FréhaE Draâ El-Mizan - O Tizi GheniffCRB Mekla - O Taour ir t Mokrane

HANDBALL Excellence dames (15e journée)

Dur morceau pour l’US Akbou Pour la 15e jour née du championnat

Excellence dames, l’US Akbou, troisièmeavec 16 points, ira en découdre avec le dau-phin, le HBC El Biar, qui, jusque-là, n’a perduqu’une seule fois. C’était face au leader lors dela dernière journée de la phase aller. La mis-sion des handballeuses d’Akbou ne s’annoncepas du tout facile, eu égard au rang de sonadversaire, qui jouera, de surcroît, chez lui, àla salle d’El-Biar. Néanmoins, les capées

d’Aggoun sont décidées à ne pas se laisserfaire. L’autre représentant de la wilaya deBéjaïa dans ce palier, la JS Aouzellaguen, rece-vra le Hawa de Saïda dans une rencontre quel’équipe locale est appelée à empor ter, en vued’assurer son maintien. Soucieuse de renforcerson capital-points, l’équipe visiteuse, 6e avecquatre points d’avance sur la JSA, fera, enrevanche, de son mieux pour rentrer chez elleavec un succès, afin de mieux aborder ses pro-

chains rendez-vous. Pour le chef de file, leGroupement spor tif pétroliers, il jouera face àune équipe a pr ior i abordable, à savoir le CHBBachdjarah, qui lutte toujours pour son main-tien. La formation de Bachadjarah recevra,pour sa par t, le CF Boumerdès. Notons enfinque la rencontre CHBB - GSP devait se jouerhier.

R. M.

Vendredi 22 - Samedi 23 mars 2019 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

DNA (25e journée), USB Douala - JS Hai Djabel aujourd’hui à 15h00

L’US Béni Douala garde seschances intactes pour l’acces-sion en ligue 2 Mobilis, mal-

gré les quatre points de retard sur leleader le RC Arba et les deux pointsde retard sur le dauphin l’ES BenAknoun. Les poulains de BachaMohamed auront cette aubaine deréduire l’écar t en cas de victoire cetaprès-midi face à leur invité dujour, la JS Hai Djabel, et en cas defaux pas du RC Arba à Ouarglaface au CR Béni Thour et de l’ESBen Aknoun sur ses bases contre leNT Souf. Les gars d’Ath Douala nejurent que par la victoire contrecette équipe de la Montagne et sontdécidés à frapper for t, tout en espé-rant de mauvais résultats du RCArba et de l’ES Ben Aknoun pourse relancer dans la course à l’acces-sion. Mais aux coéquipier s deDchicha de réaliser la victoire et dene pas tomber dans le piège de lafacilité face à l’équipe de la JS HaiDjabel qui se présentera au stade

du 1er Novembre dans le but d’as-surer le maintien et d’empocher lestrois points. Donc, les poulains deBacha sont aver tis d’un éventuelfaux pas qui va les éloigner complè-tement de la course au titre et à l’ac-

cession. La balle est dans le campdes joueurs qui doivent sor tir legrand jeu pour ar racher les pointsqui seront mis en jeu et garder cepetit espoir de réaliser le rêve detoute une région. Rien n’est encore

perdu, sur tout qu’il reste en jeu 15points à disputer. Les camarades deSidi Salah doivent faire le plein lorsde ces cinq derniers matchs pouraugmenter leurs chances d’accéderen ligue 2 Mobilis, car les deuxautres prétendants, le RC Arba etl’ES Ben Aknoun, ne vont paslâcher pr ise et veulent aussi finir entête du classement. La course seraser r ée jusqu’au bout entre l’USBéni Douala, le RC Arba et l’ESBen Aknoun. Alors les Ath Doualaauront-ils le dernier mot ? On lesaura d’ici la fin de saison. Mais ilfaut tout d’abord battre la JS HaiDjabel cet après-midi au stade du1er Novembre de Tizi-Ouzou.

Massi Boufatis

Le programmeESM Koléa - RC BoumerdèsUS Béni Douala - JS Hai DjabelWA Boufar ik - IBKE KhechnaES Ben Aknoun - NT SoufNRB Touggour t - IB Lakhdar iaNARB Reghaia - CRBA OuessaraCR Béni Thour - RC ArbaâWR M’Sila - AR Ouargla

Les joueurs del’US Béni Doualane jurent que parla victoire tout en

espérant un faux pas du RC

Arbaâ et de l’ESBen Aknoun.

Les Ath Doualay croient

CAN-2019 (U-23)Tour éliminatoire

Les Verts à l’assaut de laGuinée équatoriale

La sélection algérienne des moinsde 23 ans (U23) a pris mercredi

soir ses quartiers dans un des hôtelsde la ville de Malabo en vue de sonmatch contre la Guinée Equatorialeprévu aujourd’hui à 18h00 pour lecompte du deuxième tour aller deséliminatoires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN 2019, qualificativeau tournoi de football des JeuxOlympiques Tokyo 2020, a indiquéjeudi la FAF. Les coéquipiers deFarid El-Mellali ont effectué leurpremière séance d'entrainement jeudimatin avant de découvrir vendredile terrain principal du "Estadio DeMalabo" qui accueillera la rencontresamedi. En prévision de cette doubleconfrontation, le sélectionneur de lasélection algérienne(U-23) leFrançais Ludovic Battelli aconvoqué 23 joueurs pour un stageentamé dimanche et qui s'étalerajusqu'au 27 mars. La manche retourprévue le mardi 26 mars à 17h00 austade 5 juillet . La phase finale de laCoupe d'Afrique des nations des U-23, qualificative aux JeuxOlympiques JO-2020 de Tokyo, auralieu en Egypte du 8 au 22 novembreprochain.

Le stade Kaci Ali de Draâ Ben Khedda serale théâtre d’une chaude empoignade, cet

après-midi, avec la tenue du match de la 27ejournée de la Régionale 1 entre l’USM DraâBen Khedda et l’ES Azeffoun. Les Ciel etBlanc qui restent sur une lourde défaite endehors de leurs bases, tenteront de rectifier letir devant leur galer ie, mais les Mar ins ne lesentendent pas de cette oreille et viseront unbon résultat pour confirmer leur derniersuccès à domicile. Pour dire que les débatsseront chauds entre les deux équipes qui veu-lent finir la saison sur une bonne note et dansune place honorable. Un match à ne pas ratervu son caractère derby, du même qu’il oppo-sera deux équipes de la wilaya de Tizi-Ouzou.

Le CRB Tizi-Ouzou

en danger à Boumerdès

Le CRB Tizi Ouzou qui lutte pour son main-tien en Régionale 1, r isque de laisser desplumes cet après-midi, sachant qu’il aura lamission difficile face au leader, la J SBoumerdès. Un pér illeux déplacement attendla bande à Chabane Meftah qui a raté sondernier match à domicile en faisant 0 à 0contre l’EC Oued Smar. Cette sor tie face auleader de la Régionale 1 s’annonce délicatepour les coéquipiers de Tamèche, mais r ienn’est impossible en football. Les communardssont dos au mur et doivent, coûte-que-coûte,revenir avec au moins le point du match nulpour garder leurs chances intactes pour lemaintien, car en cas d’une défaite, leur situa-tion se compliquera davantage et mettra unpied en Régionale 2.

Opération rachat

pour Tichy et Akbou

Enfin, la JS Tichy et la JS Akbou qui ont pr isde l’eau lors de la précédente journée sontappelées à rectifier le tir cet après-midi. LesTichois accueilleront leurs homologues duWB Saoula avec la ferme intention de raflerla mise et d’empocher les trois points pourquitter la zone des turbulences. C’est le caspour la JS Akbou qui est en train de joueravec le feu après son dernier revers at home.Les Akbouciens doivent aller chercher la vic-toire au stade de Bourouba face à l’EC OuedSmar s’ils veulent entretenir l’espoir dumaintien dans cette division. Pour le reste desmatchs de cette 27e jour née, l’ESM

Boudouaou accueillera sur son ter rain etdevant son public l’OC Beaulieu avec l’objec-tif de r afler la mise, tandis que l’USMCheraga affrontera le CRB Bordj El Kiffan etessayera de gagner encore d’autres places auclassement. Le dauphin du championnat, laJS Bordj Ménaïel, ne compte pas rater sa sor -tie à domicile face au CA Kouba et ne jureque par la victoire pour rester dans la courseà l’accession en inter-régions. Enfin, l’IRBirmandreis affrontera son homologue duWA Rouiba dans un match explosif des mal-classés. Il est à signaler que la JS Tixéraine estexempte de cette journée. Massi Boufatis

Le programmeUSMDB Khedda - ES AzeffounESM Boudouaou - OC BeaulieuEC Oued Smar - JS AkbouUSM Cheraga - CRBB KiffanJS Tichy - WB SaoulaJSB Ménaïel - CA KoubaIR Birmandreis - WA RouibaJS Boumerdès - CRB Tizi-OuzouExempt: JS Tixéraine

RÉGIONALE 1 (27e journée)

USMDB Khedda - ES Azeffoun, à ne pas rater !

La 24e étape du championnatRégionale 2 s'annonce capi-

tale aussi bien pour les préten-dants au titre que pour les mal-classés.Après sa petite victoireobtenue en déplacement auxdépens de l’OS Mouldiouane, leweek-end dernier, le leader, leCM Tidjelabine, est bien par tipour confor ter sa position de chefde file. Pour autant, la tâche nes’annonce pas facile contre uneES Timezr it qui voyage bien.L'Olympique d’El-Kseur effec-tuer a une vir ée M’Chedallahpour y affronter la JSM locale,qui tentera d’en sor tir victor ieu-se. Seulement, les visiteur s nel’entendront pas de cette oreille,eux qui sont décidés à bataillerjusqu’au bout pour revenir avecle meilleur résultat possible. Ce

duel à distance entre prétendantsne devrait pas faire de l'ombre àl’attraction du jour, qui opposeraun outsider, le RC Seddouk, à unsér ieux postulant, l’USM Béjaïa(3e). Ce derby choc, qui aurapour théâtre le stade de Timezr it,drainera sans doute, comme àl’accoutumée, une foule nom-breuse. À titre de rappel, lors dela manche aller, l’USMB a daméle pion aux Ver ts du RCS (1 - 0).La mission de l’USMB s’annonceplus délicate dans la mesure oùcette formation aspire à resterdans la course à l’accession. Seulsles trois points satisferont cetteéquipe, consciente néanmoinsd’affronter un cor iace adversai-re. En somme, du beau spectacleen per spective ! Pour la ren-contre qui mettra aux pr ises l’ES

Bir Ghbalou avec l’O TiziRached, deux for mations dumilieu de tableau, elle se jouera apr ior i sans pression. En bas dutableau, le FC Tadmaït, qui luttepour s’extirper la zone de turbu-lence, tenter a d’engr anger lestrois points devant le CRBKher r ata, une for mation enchute libre et qui n’a plus r ien àespérer de ce championnat.D'autres formations doivent cra-vacher dur, pour assurer leuravenir dans ce palier, à l' image del’US Soummam. Malmenée à El-Kseur, cette dernière devra coûteque coûte rectifier le tir chez elledevant l’ES Draâ El-Mizan, qui afait sor tir son ar tiller ie le week-end dernier devant Essafra deBir Ghbalou. De son côté, le FCTamelaht jouera son va-tout à

Bor dj Ménaïel, où le WRBMlocal ne fera aucune concession.Il faut dire que le nouveaupromu, le FC Tamelaht, a déjàhypothéqué en grande par tie seschances de sur vie, même simathématiquement, le rêve esttoujours permis. Enfin, la nou-velle lanter ne rouge, l’OSMouldiouane, r isque de s'enfon-cer davantage en rendant visiteau MC Bouira. Samy H.Le programmeMC Bouira - OS MouldiouaneCM Tidjelabine - ES Timezr itES Bir Ghbalou - O Tizi RachedJS M’Chedallah - OS El-KseurFC Tadmaït - CRB KherrataWRB Ménaïel - FC TamelahtRC Seddouk - USM BéjaïaUS Soummam - ESD El-Mizan

RÉGIONALE 2 (24e journée)

RC Seddouk - USM Béjaïa, l’attraction !