Nouvelles de BPW International International...BPW International News 1/2018 3 • Il est...

Nouvelles de BPW International

Message de la Présidente...................2Adhésion accrue.................................4Commission de la Condition des Femmes 62ème Session.........................5 Sommet des Leaders BPW 2018.......6

Nouvelles régionales • Afrique...................................................7 • Asie-Pacifique.......................................8 • Europe....................................................9 • AmériqueduNordetlesCaraïbes...10 • Amériquelatine..................................11

Nouvelles des Jeunes BPW...........12Activités BPW et ODD 3..............13Chaînesd’informationBPW........14Calendrier des événements..........14Contactez-nous..............................14

Les pagesintérieures

Numéro : 1/2018 Nov 2017-Nov 2018

2 BPW International News 1/2018

Chères sœurs BPW du monde entier,

C’est un grand plaisir pour moi de vous envoyer le Bulletin international de BPW avec des nouvelles du monde entier, ainsi que toutes les activités de mes collègues de l’Exécutif et les nouvelles intéressantes de nos Affiliées.

À l’approche de Noël, je souhaite à toutes nos Affiliées du monde entier un Joyeux Noël et une Bonne Année.

Nous avons déjà célébré le premier anniversaire de l’élection au Congrès du Caire et je suis heureuse de partager avec vous certains de nos efforts pour élargir notre famille BPW et rendre visite à nos Affiliées dans le monde entier, accroître la visibilité de BPW International et renforcer nos liens avec nos partenaires, groupes d’intérêts et agences des Nations Unies.

Le 26 août, nous avons célébré le 88ème anniversaire de notre grande organisation BPW International. Cette célébration a été extraordinaire car elle a montré l’unité de tous nos membres, la joie et le sourire des visages de nos sœurs et la fierté qu’ils ressentent d’être membres de BPW.

Si notre fondatrice, la docteure Lena Madesin Phillips, était ici aujourd’hui, elle serait très fière de voir BPW se développer et de la manière dont elle continue de plaider en faveur de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes sur toutes les plate-formes. C’est pour moi une joie de voir les sœurs BPW célébrer notre 88ème anniversaire avec fierté, embrasser la diversité et l’inclusion, unir le monde par notre force et notre engagement à réaliser un agenda mondial dans le cadre du thème du triennat 2017-2020 : « Autonomiser les femmes pour qu’elles réalisent les objectifs du développement durable”.

Depuis que j’ai eu l’honneur d’être élue Présidente internationale en octobre 2017, j’ai rendu visite à mes sœurs BPW du monde entier dans une vingtaine de pays tels que Bahreïn, le Maroc, l’Espagne, l’Autriche, la Suisse, la Thaïlande, la Tunisie, le Rwanda, l’Éthiopie, Kenya, Australie, Royaume-Uni, Jordanie, Canada, Russie, États-Unis, Hongrie et Chypre, entre autres. J’ai égale-ment eu le privilège de visiter d’autres pays et d’ouvrir des canaux de communication pour créer des clubs BPW en Namibie, au Zimbabwe, au Malawi, en Mauritanie, à Djibouti, au Portugal et en Zambie.

J’ai également assisté et donné des conférences à plusieurs conférences internationales pour accroître la visibilité de BPW In-ternational et renforcer les liens avec nos partenaires tels que le Centre du commerce international, ONU Femmes et d’autres institutions et organisations internationales.

Alors que nous nous préparons pour le Sommet des Leaders les 8 et 9 mars 2019 au cours de la CSW, je voudrais mentionner le grand succès du Sommet des Leaders de 2018 à New York qui a porté sur notre thème international “Donner aux femmes le pouvoir de réaliser les objectifs de développement durable “, mais avec un accent particulier sur l’objectif 18: la durabilité de BPW International.

La présentation des projets des Affiliées BPW sur le thème de la 62e session de la Commission de la condition de la femme, des Nations Unies, “Renforcer le pouvoir des femmes et des filles dans les zones rurales”, était une excellente illustration de la manière dont le monde de nos Affiliées BPW contribue à la réalisation des ODD et a un impact réel sur la vie quotidienne des femmes du monde entier. Nous avons vu le lien qui existe entre ce travail et nos Piliers de Plaidoyer de BPW International pour l’Entreprenariat des Femmes, Femmes dans le commerce et accès aux marchés, Femmes dans les conseils d’administration, Inclusion financière des femmes, Égalité de rémunération, Principes d’autonomisation des femmes (WEP) et politiques d’achat des gouvernements et des grandes entreprises. En outre, comment ces piliers de plaidoyer et les activités et projets de nos affiliés BPW sont liés aux ODD, comme suit :

• Pouratteindrel’ODD 1 «Éliminer la pauvreté», le rôle de BPW n’est pas de faire des dons, mais de promouvoir la croissance économique par le biais de l’entreprenariat, de la formation et du renforcement des capacités des femmes en vue de leur indépendance financière. L’inclusion financière des femmes et leur accès à la terre et à la propriété sont essentiels pour mettre fin à la pauvreté. • Pouratteindrel’ODD 2 «faim zéro», les projets de BPW autonomisent souvent les femmes à tous les niveaux et renforcent également leurs capacités dans l’agriculture et l’agroalimentaire pour les femmes à la base et dans les zones rurales.

Message de la PrésidentePar Dr. Amany Asfour

Présidente de BPW International

3BPW International News 1/2018

• Ilestextraordinairequetantd’AffiliéesBPWdeBPWtravaillentdansl’ODD3 Santé et Bienêtre en organisant des campagnes de sensibilisation à la santé. Une bonne santé est une vraie richesse !

• L’ODD 4 “Education de qualité” est ancré dans les racines des projets BPW et mis en œuvre par notre pilier du plaidoyer pour la promotion des femmes dans l’enseignement des STEM. J’ai constaté que de nombreuses Affiliées travaillent dans ce pilier dans le monde entier.

• L’ODD 5 «Égalité des sexes» et l’Autonomisation des femmes est au cœur de tous nos projets et activités BPW.

Nos Affiliées BPW du monde entier s’emploient également à éliminer toute forme de discrimination à l’égard des femmes, à prévenir la violence à l’égard des femmes, à autonomiser les femmes et les filles ayant des besoins spéciaux, à lutter contre le mariage des enfants, etc.

Étant donné que ces activités offrent aux femmes de meilleures possibilités de travailler à plein temps et avec tout leur potentiel, elles contribuent également à l’ODD 8 intitulé “Travail décent et croissance économique”.

Il est également bon de savoir que les Affiliées de BPW International travaillent également à la réalisation des ODD liés à l’envi-ronnement, en créant les Piliers Sectoriels du Plaidoyer pour autonomiser les femmes dans les domaines de l’agriculture et de l’agroalimentaire, de l’économie verte, de l’énergie propre, du changement climatique et de l’accès à l’eau et à l’assainissement.

Il est essentiel que toutes les Affiliées dans le monde enregistrent leurs projets et nous envoient des informations sur leur excellent travail et sur la manière dont ils sont liés à l’Agenda mondiale des ODD.

J’ai également mis en place des groupes de travail qui répondent aux objectifs de développement durable et aux principales priorités de nos Piliers de Plaidoyer afin de répondre aux besoins de faire avancer l’agenda de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes et de me baser sur le fait de ne laisser aucune femme derrière pour inclure toutes les femmes à tous les niveaux.

Notre véritable objectif est de travailler en harmonie pour faire avancer le programme d’autonomisation des femmes sur les plans économique, social et politique. Le temps est venu pour nous toutes de joindre nos efforts pour étendre les ailes de BPW Inter-national et embrasser notre diversité et notre richesse à travers le monde en collaboration avec tous nos partenaires.

Je tiens à remercier l’ensemble de l’équipe de l’Exécutif pour ses efforts, son énergie et son enthousiasme pour atteindre nos objectifs d’autonomisation des femmes et d’égalité des sexes. Et, comme toujours, je termine mes messages avec notre proverbe africain : “Si vous voulez aller vite, partez seul. Si vous voulez aller loin, allez ensemble”

Mes salutations les plus chaleureuses à vous toutes, mes sœurs du monde entier. Dr. Amany Asfour Présidente Internationale BPW International 2017-2020

Visit President’s Travel at www.bpw-international.org/index.php/activities/presidents-travel for news since 2017

Voyages récents de la Présidente

15ème anniversaire du BPW Moscou le 20 octobre 2018La Présidente Amany et la Coordonnatrice Régionale Pinella Bombaci ont assisté à la célébra-tion. La réunion était présidée par la Présidente de BPW Moscou, Irina Arsentyeva

Le 12ème Forum des Femmes d’entre-prise du Réseau Danube de BPW 2018 à Budapest, en Hongrie, du 15 au 17 novembre 2018La Présidente Amany, la Coordinatrice Régionale Pinella Bombaci et la Directrice Financière Guiseppina Seidita ont assisté à ce forum. La réunion était présidée par Marion Volk. Symposium du BPW Méditerranée in2018 à Nicosie, Chypre, les 23 et 24 novembre 2018

Symposium du BPW Méditerranée en 2018 à Nicosie, Chypre, du 23 au 24 novembre 2018La Présidente Amany, les Vice-présidentes Catherine et Susan et les membres du BPW Athènes, Thessalonique, Malte, la France et l’Italie, ont assisté à ce symposium présidé par la Présidente du BPW Chypre, Mary Papadopoulou.


Adhésion accrue

par Susan Jones, Vice-Présidente Affiliations

Mes salutations les plus chaleureuses d’Australie !

En tant que Responsable des Affiliations, je voudrais partager quelques nouvelles intéressantes sur l’augmentation de l’effectif de BPW International depuis l’élection du nouvel Exécutif lors du Congrès de BPW International au Caire, en octobre 2017.La Fédération internationale des femmes d’affaires et professionnelles a été fondée en 1930 à Genève par Lena Madesin Phillips. Au cours des 88 dernières années, c’est devenu le plus grand réseau international de femmes d’affaires et professionnelles ayant des membres dans plus de 100 pays et dans cinq régions.Depuis octobre, nous avons reçu des consultations pour former de nouveaux clubs affiliés dans de nombreux nouveaux pays, notamment Anguilla, le Congo, la Géorgie, le Ghana, le Guatemala, le Honduras, le Libéria, la Libye, le Malawi, le Qatar, la Syrie, la Tanzanie et la Zambie. Des demandes ont été reçues pour former de nouveaux clubs affiliés là où des clubs existent déjà mais aucune fédération, notamment : Burkina Faso, Cameroun, Inde, Malaisie,

Panama, Pérou, Afrique du Sud, Philippines et Émirats Arabes Unis.En vertu des directives constitutionnelles, un pays peut demander à être une Fédération comptant plus de 100 membres et au moins trois Clubs Affiliés. Nous sommes heureux d’accueillir ce triennat notre première Fédération Nationale, BPW Liban. Au cours des trois dernières années, nous avons approuvé trois nouveaux Clubs Affiliés au Liban et la nouvelle Fédération a été approuvée et très bien accueillie en avril 2018. Au cours des prochains mois, à mesure que de nouveaux clubs affiliés seront approuvés, nous espérons accueillir les Fédérations en Philippines, Burkina Faso et Malaisie.Au cours des prochaines semaines, je présenterai chacun des nouveaux clubs qui ont été approuvés et je vous demanderai de vous joindre à moi pour leur souhaiter la bienvenue dans la Fraternité BPW. Pour ceux d’entre vous qui assistent au Sommet des Leaders BPW à New York du 8 au 9 mars 2019, j’espère vous y voir.

Nouvelle Fédération BPW : BPW Liban Veuillez vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue à notre nouvelle Fédération, BPW Liban. Pour BPW International, la création de BPW Liban est un rêve devenu réalité pour notre fondatrice, Lena Madesin Phillips, décédée lorsqu’elle se rendait au Moyen-Orient alors qu’elle cherchait à établir une présence de BPW au Liban en 1955.

Le 18 septembre 2018, BPW Liban a organisé sa première campagne pour la journée de l’égalité de rémunération. La première campagne d’égalité de rémunération au Moyen-Orient, un événement historique pour BPW. Félicitations à la présidente Carmen Zogheib et aux membres de BPW Liban.

Dedroiteàgauche:CarmenZogheib-PrésidentedeBPWLebanon,NinaSfeir-PrésidenteduClubBPWByblosetAmiraSghaier-PrésidentedeBPWBaalbeck.

BPW International accueille notre nouveau pays sur le réseau mondial BPW: BPW Tbilisi, Géorgie

Nous vous souhaitons la bienvenue dans la fraternité du BPW, Présidente du BPW, Ekaterine Maisuradze, médecin de profession, une femme qui connecte les continents en promouvant la Géorgie et d’autres pays d’Asie et d’Afrique. Ekaterine (Katrina) est la présidente du premier Club BPW en Géorgie. Félicitations BPW Tbilisi et bienvenue à BPW International.


Commission de la condition de la femme 2018 (62ème session)

Par Dr. Catherine Bosshart, Vice-présidente Nations Unies de BPW International

En tant que Vice-présidente Nations Unies, j’ai organisé cette année notre présence à la CSW pour la première fois. Conscientes de l’importance de notre plaidoyer au cours de la CSW, nous avons décidé de nommer des ex-pertes des cinq régions en tant que déléguées chargées de projets dans le domaine du principal sujet ou de la révi-sion de CSW 62.

Cette année, ses thèmes principaux étaient “Défis et opportunités pour réaliser l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles dans les zones rurales”, et “Participation et accès des femmes aux médias et aux technologies de l’information et la communication et son impact et son utilisation en tant qu’instrument de promotion et d’autonomisation des femmes (conclusions concertées de la quarante-septième session)” en tant que question à examiner.Au total, 40 déléguées (y compris des membres BPW de délégations de pays) ont assisté à la première semaine de la CSW. En outre, en plus des 20 badges pour les déléguées de BPW International, notre Coordinatrice Régionale, Abla Mahdi, nous a cédé des espaces de son organisation

HAWA. Un grand merci à la Coordinatrice Régionale Abla!

Le fait que les États-Unis aient refusé à environ 100 femmes d’obtenir un visa pour entrer dans le pays, nous a laissé un goût légèrement amer. Parmi elles se trouvaient 10 membres du BPW Népal et de la République du Con-go. L’ONG CSW New York étudie la situation de très près et cherchera un moyen de remédier à la situation l’année prochaine.

L’IFBPW a organisé au total dix événements parallèles. Nos expertes ont eu l’occasion de présenter leurs projets et d’échanger leurs opinions avec d’autres femmes rurales. (Voir la liste sur http://bit.do/BPW-Parallel-CSW62)

Au cours de la deuxième semaine de CSW, le groupe BPW a considérablement diminué. Les membres restants ont tenté d’influencer la rédaction des conclusions con-certées publiées le 23 mars 2018 (voir texte www.bpw-un.org). Nous étions toutes très satisfaites des conclusions concertées, à la clôture de la CSW 62.

Preview on CSW 2019

(63rd Session)

La CSW 63 se tiendra à New York du 11 au 22 mars 2019. Réservez vos dates ! Le Sommet des leaders se tiendra du 8 au 9 mars 2019 et le dîner de Claire Fulcher le 10 mars 2019.

•Lethème prioritaire est : “Systèmes de protection sociale, accès aux services publics et infrastructure durable pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles”

•Lethème de l’examen est le suivant : “L’autonomisation des femmes et le lien avec le développement durable (conclusions concertées de la soixantième session)”.

Les documents de base du groupe d’experts sont téléchargés à l’adresse https://www.bpw-un.org/csw-63/


Par Dr. Antoinette Rüegg, Past Présidente Internationale

Sommet des Leaders BPW du 9 au 10 mars 2018

Selon le Thème International, le premier jour a été consacré au 18e objectif de développement durable, le développement durable de BPW.

Les participantes ont choisi leurs priorités parmi les prin-cipaux sous-thèmes de l’INDICE du texte “Développement durable du BPW” ou “1930-2018-2030 : l’avenir du BPW? https://www.bpw-development-blog.org/texts/

Les participantes au Sommet ont choisi les thèmes principaux suivants : Trésors de BPW (78), Membres (65), Communication, ère numérique (62), Leaders, Leadership (60), Une organisation comme outil pour atteindre l’objectif de BPW (56), Finances (49), Nature de l’objectif BPW (46), Coopération, Associations (24). Différents sujets ont été discutés lors de sessions indivi-duelles.

Les thèmes du développement durable de BPW peuvent être discutés dans un BLOG www.bpw-development-blog.orgVous trouverez des discussions sur

• Leadership: “Profil d’un leader BPW performant?”, “Soutien aux leaders BPW”• Membres : “Pourquoi le BPW n’est-il pas un lieu pour toutes les femmes?”, “Les jeunes de BPW âgés de plus de 50 ans”, BPW réunit des membres de toutes les cultures, religions et couleurs”• Objectif BPW: “Nature de l’objectif BPW”

Toutes les BPW sont invitées à participer aux discussions et à contribuer.

Vous trouverez le programme du Sommet des Leaders et les résultats sur le site Web international www.bpw-international.org ou www.bpw-leaderssummit.org Les participantes ont été encouragées à enregistrer tous leurs projets de Fédération et de Club en ligne à l’adresse www.bpw-projects.org

La deuxième journée du sommet a été consacrée aux thèmes spéciaux de la Présidente Internationale et des membres de l’Exécutif. De nombreux membres ont eu l’occasion de présenter leurs projets. À la fin de la journée, les participantes ont écouté l’introduction de la Conférence des Nations Unies sur le statut de la femme (CSW) et des informations importantes fournies par l’ONU. Voir www.bpw-international.org ou www.bpw-un.org

Plus de 80 participantes ont assisté au Sommet des Leaders de BPW International à New York. Les participantes venaient de 23 pays différents : Australie, Brésil, Iles Caïman, Costa Rica, Chypre, République Dominicaine, Égypte, Espagne, France, Italie, Liban, Mexique, Maroc, Népal, Nigéria, Philippines, Saint-Martin, Soudan et Suisse. , Taiwan, Thaïlande et les États-Unis.


Nouvelles Régionales Afrique

Par Abla Mahdi, Coordinatrice Régionale Afrique

9-11 mai 2018Le 10ème Forum du secteur privé de l’Union africaine

La Présidente Amany Asfour, la Vice-présidente Catherine Bosshart et la Coordonnatrice Régionale pour l’Afrique, Abla Mahdi et les Présidentes de BPW Edea, Cameroun; BPW Addis Ababa, BPW Ethiopie, BPW Rwanda, BPW Nigeria et BPW Dakar, Sénégal, ont participé au 10ème Forum du secteur privé de l’Union africaine, organisé par la Commission économique de la Commission de l’Union africaine en collaboration avec BPW Egypte et l’Association des femmes entrepreneurs d’Egypte, sous le thème “Fabriqué en Afrique pour réaliser la transformation économique de l’Afrique et réaliser le Programme 2063 de l’UA” du 9 au 11 mai 2018 au Caire, en Égypte.

Août 2018Conférence BPW au Soudan

La Coordinatrice Régionale Afrique, Abla Mahdi, a participé à une conférence sur “l’éradication de la circoncision féminine” au SoudanSeptembre 2018

Marche pour la journée ougandaise d’égalité salariale

BPW Ouganda a organisé la Marche de la Journée d’égalité salarialesur la Constitution Square. L’équipe de marcheurs avec SE Deborah Malac, l’ambassadeur des États-Unis en Ouganda et la Coordonnatrice résidente des Nations Unies, Rosa Malango, et l’hôte, la Présidente de BPW Ouganda, Maggie Kigozi.

20 octobre 2018

Elisabeth Wambui Ndung’u, membre de BPW Nakuru, au Kenya, a été reconnue comme une héroïne lors de la Journée nationale des héros au Kenya en 2018 (Journée Mashujaa) pour son travail. Elle a traité des patients atteints d’un cancer en phase terminale pendant plus d’une décennie. Sa mission est de soulager les souffrances des patients atteints de cancer en construisant un nouvel hospice à Nakuru.

7-10 novembre 2018Forum Medays du BPW Maroc

La Présidente de BPW Maroc, Fatiha Otmane, a organisé le Forum Medays, auquel a participé S.E. le président du Burkina Faso, la Présidente de BPW International, Amany Asfour, la Présidente de BPW Bahreïn, Shiekha Hind Bent, Salman Al Khlifa, la Présidente de BPW Addis-Abeba Hadia Gondji et les membres de BPW Soudan.


Asie-PacifiquePar Dr. Narudee Kiengsiri, Coordinatrice Régionale Asie-Pacifique

Du 23-25 mars 2018Formation sur le développement des entreprises et le leadership pour les femmes de BPW Népal

BPW Népal et le Business Service Centre (BSC) ont organisé trois jours de “Formation sur le développement des entreprises et le leadership pour les femmes” à l’intention des productrices de thé de la coopérative de thé Tinjure, Ilam. Le programme de formation a été réalisé en coordination avec la coopérative de thé Tinjure. Pendant la formation, Mme Chularat Israngkool Na Ayutthaya, Coordinatrice Sous régionale de l’ASEAN et Mme Wiphada Lehmann, experte / propriétaire de CAMELIA Tea House, en Suisse, ont partagé leurs expériences sur le scénario du marché international du thé biologique et sur la technique de promotion du marché. Le programme de formation a été financé par le projet DAP de l’ambassade d’Australie au Népal / Projet DAP.

18 juillet 2018Cérémonie de remise de prix BPW Thaïlande et deuxième phase de la cérémonie de signature du protocole d’accord sur l’inclusion financière.

BPW Thaïlande a organisé une cérémonie pour attribuer des prix exceptionnels à des femmes d’affaires et professionnelles, à des femmes exceptionnelles en croissance verte et à des femmes dirigeant des entreprises en matière d’inclusion financière. Les deux personnes qui ont fortement soutenu la formation sur l’inclusion financière étaient le Dr Chonchanok Viravan et Mme Piyaporn Krongjan SET.

Du 5 au 8 mai 2018Deuxième Forum des Femmes d’Affaires et Professionnelles de BPW Bahreïn 2018

Sheikha Hind bint Salman Al Khalifa, Présidente de BPW Bahreïn, a reçu des déléguées de 17 pays pour participer au 2ème Forum des Femmes d’affaires et professionnelles du 5 au 8 mai 2018. Le forum a abordé le thème FinTech, l’avenir de durabilité et entreprises émergentes et Femmes dans le Leadership. Amany Asfour a été félicitée en tant que première présidente arabe de la Fédération internationale des femmes d’Affaires et Professionnelles. Maryam M. Al-Rumaithi a également été félicitée en tant que Présidente du nouveau BPW Abu Dhabi, aux Émirats Arabes Unis.

Septembre 2018BPW Philippines a formé 2 nouveaux clubs aux Philippines

Félicitations aux deux nouveaux clubs aux Philippines, BPW Rizal et BPW Dipolog. La Présidente de BPW Rizal est Myrna T. Yao (à gauche). Le président de BPW Dipolog est Evelyn Uy (à droite).

29 octobre - 1 novembre 2018Conférence Régionale Asie-Pacifique de BPW International (APRC 2018)

Plus de 500 femmes d’affaires et professionnelles de 40 pays ont assisté à la Conférence régionale Asie-Pacifique (CRAP) 2018 au Grand Hyatt Erawan Bangkok Hotel à Bangkok, en Thaïlande. Trois princesses de Thaïlande ont présidé cette conférence de trois jours.La conférence comptait plus de 30 intervenants au programme:Panel I: “Les femmes accélèrent les progrès vers le développement durable Objectifs de développement en Asie et dans le Pacifique “Panel II: “La clé pour ouvrir de nouvelles portes aux entreprises et à l’emploi Opportunités pour les femmes “Panel III: “Croissance verte pour de meilleures affaires et un monde meilleur”Panel IV: “Inclusion financière pour l’égalité des sexes et la réduction de la pauvreté”Le CRAP 2018 a également présenté la session du Sommet des Leaders avec le groupe d’experts sur “Les opportunités de réaliser les objectifs de développement durable grâce aux activités et aux partenariats internationaux de BPW”, ainsi qu’une session de “brainstorming”: “ Objectifs de développement durable +1 “


8 mars 2018Malte La Journée de la course avec la participation de la Présidente de la République de Malte, Marie Louise Coleiro Preca et de la Comtesse de Wessex.

Avril 2018Réunion des Présidentes et Symposium Jeunes BPW à VienneLa Réunion des Présidentes et le Symposium des Jeunes BPW à Vienne, en Autriche : deux événements parallèles pour partager des moments communs d’amitié entre jeunes et ... moins jeunes !

Avril 2018L’Assemblée Générale de BPW Italie et la Conférence se sont tenues à Ischia sur le thème : “La créativité féminine et la culture de l’innovation en tant que moteurs de différents développements socio-économiques”.

Avril 2018BPW Prague II : 9ème conférence annuelle sur la journée de l’égalité salariale

Juin 2018BPW Europe a assisté à la manifestation du LEF au Parlement européen à Bruxelles sur le sujet : Les Femmes Re organisent (RE shaping)

EuropePar Pinella Bombaci, Coordinatrice Régionale Europe

Novembre 2017BPW Danube NET 11ème Forum des femmes entrepreneurs

BPW Pula et BPW Autriche ont organisé le onzième Forum des entreprises BPW DANUBENET à Vienne, en Autriche. Le thème du Forum était «Les femmes dans l’économie numérique : compétences, autonomisation, emploi».

BPW Estonie a célébré son 25e anniversaire avec la conférence : “Femme et carrière. Est-ce que j’ai une chance ? ”

La Coordinatrice européenne Pinella Bombaci avec la Président de BPW Estonie Anu Viks et la délégation des Sociétés Russes (Moscou, Tomsk et Saint-Pétersbourg).

Janvier - mars 2018Préparation de la Réunion des Présidents et du Symposium des Jeunes BPW

Le CEC a tout mis en œuvre pour préparer la Réunion des Présidents, le Symposium des Jeunes BPW 2018 à Vienne et la Conférence européenne 2019 à Galway, en Irlande. Merci à Alexandra, Kikoula et Benedetta!

Août 201825ème anniversaire de BPW Riga Lettonie. Conférence de BPW Lettonie

Le BPW Riga Lettonie a célébré son 25e anniversaire avec une conférence sur “Les femmes en tant que conservatrices du patrimoine culturel et historique” à Riga, avec la présidente Inga Pumpure (dernière à droite)


Amérique du Nord et les CaraïbesPar Dawne Williams, Coordinatrice Régionale Amérique du Nord et les Caraïbes

Merci de me permettre de servir en tant que Coordinatrice Régional pour la période triennale 2017-2020.

Merci à l’Exécutive régional de faire ce voyage avec moi. Quel privilège absolu d’avoir une équipe aussi expérimentée !

Jill Worobec - Canada Dr. Christine Walwyn – les CaraïbesFrancesca Burack – États-Unis Angelina Gracy Sookoo - les CaraïbesLinda Davis - Présidente Nationale Canada Sandra Thompson - Présidente Nationale États-Unis

Nous avons adopté le thème du triennat : “Autonomiser les femmes à la réalisation des ODD des objectifs de développement durable”.

8 mars 2018Le BPW Saint-Kitts marche pour combattre la violence à l’égard des femmes

Le BPW Saint-Kitts a organisé la marche pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes lors de la Journée internationale de la femme. La marche a commencé à partir de l’église anglicane de San Jorge et se termine sur la Place de la Independence. De nombreux membres de BPW St. Kitts ont participé à cet événement.

20-22 juillet 2018Assemblée générale du NFBPWC et Conférence Régionale Amérique du Nord de BPW Internationale

Le NFBPWC a organisé l’Assemblée Générale de 2018 du NFBPWC et la Conférence Régionale Amérique du Nord et les Caraïbes de BPW International, à Orlando, en Floride. Rejoignez cette conférence triennale pour deux journées phénoménales de développement professionnel, de plaidoyer, d’apprentissage, de réseautage et d’exposants. Participez à un programme d’animation d’idées et d’éducation avec des femmes de plus de 18 pays. Participez aux initiatives nationales et internationales, y compris les objectifs de développement durable des Nations Unies. Une grande variété d’orateurs discutera des dernières réflexions sur la diversité des sexes et les femmes dans l’économie, faisant de cet événement un événement que personne ne devrait manquer.

10-12 août 201846 ème Conférence Nationale Biennale de BPW Canada, à Ottawa, Canadé.

La Coordinatrice Régionale Dawne Williams et la Directrice Financière Christine Walwyn, ont assisté à la 46ème Conférence Nationale Biennale de BPW Canada à Ottawa, au Canada au Fairmont Chateau Laurier. La cérémonie d’ouverture était présidée par le Haut-Commissaire de la Commission Canadienne de Drois de l’Homme et par le Maire d’Ottawa. Linda Davis a été élue Présidente de BPw Canada pour la période 2018-2020. Jenny Gulamani-Abdulla, ancienne Présidente sortante, devient Présidente d’un nouveau Groupe de Travail de BPW International, intitulé “Femmes migrantes et citoyenneté mondiale “.

En plus du 70e Anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme, BPW Canada a organisé le Gala ODD pour renforcer les 17 Objectifs de Dével-oppement Durable avec un discours d’ouverture prononcé par la Première Femme Sénateur des Premières Nations du Canada, l’honorable Lillian Eva Dyck, avec les commentaries de la Conseillère Marianne Wilkinson et de la Lauréate du “Prix du Centenaire de BPW Canada”2017, la Directrice Exécutive du Centre pour les Femmes dans la politique et le Leadership Public à l’Université Carleton, Clare Beckton.


Amérique latinePar Diana Barragan, Coordinatrice Régionale Amérique latine

24 mars 2018Campagnes de BPW Internationale : Journée de l’égalité salariale

BPW Argentina a organisé la Campagne pour l’égalité salariale. BPW Argentine a célébré la Journée de l’égalité salariale en distribuant des sacs rouges comme symbole des chiffres rouges dans les portefeuilles des femmes.

Juin 2018Lancement du projet “Ecole de qualité pour les femmes”.

BPW Tacna a invité la Coordonnatrice Régionale au lancement officiel du projet “Escuela Calidad de Mujer”, qui a eu lieu le 9 juin 2018. Sur les photos : Diana Barragan, Coordonnatrice Régionale, Milagros Pimentel, Présidente de BPW Tacna et les autorités de Tacna.

À l’heure actuelle, l’école compte déjà deux groupes de femmes chefs d’entreprise diplômés.

26 août 2018BPW Amérique latine célèbre le 88e anniversaire de BPW International

Les membres de BPW de plusieurs filiales en Amérique latine ont célébré le 88ème anniversaire de BPW International

Photo (à gauche) : BPW Brésil ;Photo (droite) : BPW Saint Domingue.Photo : BPW Mar del Plata ;

Les affiliés travaillent également dans le sens des objectifs de BPW International.

BPW Santo Domingo a organisé un atelier pour les petites entreprises.

Novembre 2018CONFAM – Brésil

BPW Brésil a organisé sa conférence nationale (CONFAM) avec près de 300 participantes venues de tout le pays. La coordinatrice régionale, Diana Barragan, a également assisté à cette réunion. Au cours de la conférence, tous les clubs ont rendu compte de leurs réalisations. De nouveaux clubs ont été accueillis dans la fédération.Photos (ci-dessus): membres de BPW Brésil;Photo (ci-dessous): la coordinatrice régionale, Diana Barragan, avec la présidente de BPW Brésil, Eunice Cruz

Nouveaux clubs dans les Affiliés :

BPW Brésil compte six nouveaux clubs, ce qui porte à 20 le nombre de Clubs. BPW Argentina est en train de former deux clubsDans BPW Equateur, deux clubs sont également en cours de création.

Félicitations à BPW Brésil, BPW Argentine et BPW Équateur !


Nouvelles des Jeunes BPW

Par Neelima Basnet, Représentante Jeunes BPW Internationale

5-7 juillet 2018XVe Sommet International annuel des Droits de l’hommeSujet : 70e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’homme

La Déclaration Universelle des Droits de l’homme a été proclamée par l’Assemblée Générale des Nations Unies à Paris le 10 décembre 1948. Au cours des sept dernières décennies, nous avons été témoins du mouvement des droits de l’homme et de ses violations. Le 70e anniversaire est une occasion de célébrer son succès et de réaffirmer notre attachement au principe décrit dans les 30 articles afin que nous puissions faire des droits de l’homme un fait et non un rêve idéaliste. Le 70e anniversaire de la DUDH était le thème du 15e Sommet annuel des droits de l’homme des jeunes aux Nations Unies. Des jeunes de 53 pays ont acquis des connaissances et des compétences pour mettre pleinement en œuvre l’éducation aux droits de l’homme dans leurs pays.

“Ouvrir de nouvelles voies pour le développement durable” était le thème de la vingt-deuxième session de l’Assemblée de la jeunesse aux Nations Unies. Des délégués de plus de 100 pays étaient présents pour promouvoir la compréhension mutuelle et la collaboration entre les jeunes et les principaux acteurs du dévelop-pement mondial afin de soutenir les objectifs de développement durable des Nations Unies.

12 août 2018Journée internationale de la jeunesse des Nations Unies

La Journée internationale de la jeunesse des Nations Unies 2018 avait pour thème “Un espace sûr pour les jeunes”.

Les jeunes ont besoin d’espaces sûrs où ils peuvent se rencontrer, participer à des activités répondant à leurs besoins et intérêts, participer aux processus de prise de décision et s’exprimer librement.

10-12 août 201846e Congrès National biennal de BPW Canada 2018

BPW Canada a célébré le 70e anniversaire de la DUDH au Centre mondial du pluralisme à Ottawa lors de la cérémonie d’ouverture du 46e Congrès National biennal de BPW Canada 2018, qui s’est tenu du 10 au 12 août.

La Haut-commissaire de la Commission canadienne des Droits de l’Homme, Marie Claude Landry, a souligné l’importance de la collaboration et des partenariats entre les parties prenantes afin de promouvoir les Droits de l’Homme pour tous.

31 octobre 2018CRAP 2018, les Jeunes BPW ont déjeuné avec la Présidente Internationale Au cours du CRAP 2018 à Bangkok, plus de 30 jeunes membres de BPW en Asie Pacifique, dont Neelima Basnet, Représentante des Jeunes BPW et Vivien Johnson, Représentante Régionale des Jeunes BPW en Asie-Pacifique, ont pris un petit déjeuner avec la Présidente de BPW Internationale. , Dr. Amany Asfour. Le nombre total de jeunes BPW ayant assisté au CRAP 2018 était de 50 membres.

Vidéo du voyage de Neelima

Regardez cette vidéo du voyage de Neelima d’octobre 2017 à novembre 2018 pour voir comment BPW permet aux femmes ordinaires de faire des choses extraordinaires. Https://youtu.be/uNlkNFcOnuo


Activités BPW et ODD 3

etBPW en Afrique

Déparasitage d’enfants et d’adultes, BPW Nigeria En avril 2018, les clubs BPW Abuja Karu Golden et BPW Satellite ont vermifugé plus de 1 000 enfants et femmes dans les communautés rurales des villages d’Abuja de Papalandna, Ageita, Jahi, Pabeyi et Tawagi. Cela permettra d’éviter les effets négatifs de l’infestation parasitaire sur la santé, la nutrition, les capacités cognitives et la productivité des enfants et des adultes de la communauté.

Campagne de sensibilisation à la santé contre le cancer par BPW Dakar, Sénégal

Le 4 octobre 2018, BPW Dakar au Sénégal a sensibilisé le public au cancer sous la direction de Fatou Cissé, Présidente du BPW Sénégal, et en association avec la Ligue contre le cancer.

Autonomiser les filles à l’école grâce aux serviettes hygiéniques Par BPW Mwanza, Tanzanie

Dans les zones rurales, les filles ne vont pas à l’école ou bien elles utilisent du matériel malsain lorsqu’elles ont leurs règles. Cela pose une grave menace pour leur vie. Les membres de BPW Tanzanie reconnaissent ces risques pour la santé et fournissent des serviettes hygiéniques aux filles des écoles de Mwanza pour lutter contre ce problème.

More BPW Projects for SDG 3

• Détection précoce du cancer du sein par BPW Egypte• BPW - Campagne sur l’ostéoporose et le VPH (virus du papillome humain) par BPW Mexique• Projet d’hygiène des femmes par BPW Delhi, Inde• Dîner à la maison pour “Refuge pour femmes battues” BPW Davos Klosters, Suisse• Cinq défis pour devenir un héros ECO par BPW Belgique• Programme de prévention du cancer du col utérin. par BPW Chypre• Campagne BPW de bien-être des femmes par BPW Saint-Kitts-et-Nevis• Cliniques de santé avec médicaments gratuits et transport par BPW Pakistan

etc.

Étant donné que le Thème du Triennat de BPW International 2017-2020 est “Donner aux femmes les moyens d’atteindre les objectifs de développement durable”, il est important que la contribution de BPW aux objectifs de développement durable soit clairement visible. Pour ce faire, les membres de BPW sont invités à enregistrer leurs projets concernant les objectifs de développement durable sur le site

www.bpw-projects.org


Chaînes d’information BPW

Calendrier des événements

Contactez-nous

www.bpw-international.org

Pour obtenir les nouvelles de BPW en ligne, visitez le site Web de BPW International www.bpw-international.org et les pages Facebook de la Fédération internationale des Femmes d’Affaires et Professionnels www.facebook.com/BPWinternational2020 et de BPW International. www.facebook.com/BPW.international.

Les bulletins de BPW International dans 4 langues officielles (anglais, italien, espagnol et français), peuvent être téléchargés à partir de la section Bibliothèque du site Web. La ver-sion la plus courte d’e-News avec le lien pour télécharger le bulletin complet, sera distribuée par courrier électronique. Les commentaires, suggestions et mises à jour sur les actualités de BPW peuvent être envoyés à [email protected].

Du 8 au 9 mars 2019 Sommet des Leaders BPW 2019 New York, États-Unis 10 mars 2019 Dîner Dîner Claire Fulcher New York, États-Unis Du 11-22 mars 2019 63ème session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (CSW) New York, États-Unis Du 5-7 avril 2019 80ème anniversaire de BPW Nouvelle Zélande Wellington, Nouvelle Zélande Du 8 avril 2019 Conférence Sous-régionale d’Océanie Wellington, Nouvelle Zélande Du 23-25 avril 2019 5ème anniversaire de la Rencontre du Réseau Méditerranéen des Femmes d’Affaires et Professionnelles en l’honneur de l’ancienne Présidente Internationale Livia Ricci Le Caire, Egypte Du 24-26 mai 2019 Conférence Régionale Europe 2019 Galway, IrlandeDu 13-15 septembre 2019 Conférence Régionale Amérique latine 2019 Quito, Équateur Octobre 2019 Conférence Régionale Afrique 2019 Soudan

Bureau de la Président de BPW International:E-mail: [email protected]

Services aux Membres BPW:E-mail: [email protected]

Administratrice de communication:Email: [email protected]

Nouvelles de BPW International News 1/2018

Rédactrice en chef : Chonchanok Viravan, Ph.D..Équipe éditoriale : Naphaphen Vejjajiva Lolwa Awad Janice BancroftPlan de conception: Chonchanok Viravan, Ph.D.Traduction : Diana Barragan (espagnol et français) Pinella Bombaci (italien)PDF de production : All-in-One StudioE-News de production : A-Plus-Ready

Les opinions exprimées dans BPW International News ne sont pas nécessairement celles de l’éditeur ou de l’éditoriale. Bien que des efforts considérables soient déployés pour garantir l’exactitude des informations contenues dans cette publication, BPW International n’est pas responsable des erreurs et des omissions.

Nouvelles de BPW International International...BPW International News 1/2018 3 • Il est...

Documents

Transcript of Nouvelles de BPW International International...BPW International News 1/2018 3 • Il est...