Févr

ier 2

017

Honda Motor Europe Ltd - Succursale France se réserve le droit de changer ou de modifier l’équipement ou les spécifications à tout moment et sans préavis. Les détails, les couleurs, les descriptions et les illustrations sont fournis à titre informatif. Les spécifications et l’équipement pouvant varier pour certains pays, vous êtes priés de consulter votre concessionnaire Honda. Honda s’engage à réduire au maximum l’impact de ses produits sur l’environnement, conformément au Décret relatif à la destruction des véhicules hors d’usage. Pour plus d’informations, connectez-vous sur le site www.hondaeco.eu.*Donnez vie à vos rêves.Honda Motor Europe Limited - Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, United Kingdom - Register Number 00857969.

Honda Motor Europe Ltd - Succursale FranceParc d’Activités de Pariest, allée du 1er Mai,

B.P. 46, Croissy-Beaubourg,77312 Marne-la-Vallée cedex 2.

Tél. 01 60 37 30 00 - Fax 01 60 37 30 99www.honda.fr

Honda recommande CastrolHonda adhère à ECOFOLIO

pour le recyclage des papiers.

Nouvelle

*

La vie est pleine de surprises. Qui peut prédire l’avenir ?

Il sera peut-être fait d’une escapade familiale imprévue, d’un weekend de surf avec vos amis ou alors d’une sortie au magasin d’ameublement afin que tout soit prêt quand la famille s’agrandira.

La nouvelle Honda Jazz vous réserve également de nombreuses surprises. Bien sûr, elle dispose toujours des Sièges Magiques et de son design compact que tout le monde connait et aime, mais elle est maintenant plus grande et surtout encore mieux qu’avant. Alors, quoi que vous souhaitiez emmener avec vous, où que vous alliez, la nouvelle Jazz est prête à tout emporter.

SOMMAIRE  :

INTRODUCTION : 01DESIGN EXTÉRIEUR : 03DESIGN INTÉRIEUR : 07SIÈGES MAGIQUES : 09

TECHNOLOGIE : 13PERFORMANCES : 15

SÉCURITÉ : 17VOTRE JAZZ : 21

VERSIONS : 23COULEURS : 29

SELLERIE : 30OPTIONS ET ACCESSOIRES : 31

SPOTLIGHT 34SPÉCIFICATIONS : 35

DONNEZ VIE À VOS RÊVES : 39

Conduisezavec bonheur

01INTRODUCTION

et c’est exactement ce que fait la nouvelle Honda Jazz. Elle a été entièrement repensée, avec une nouvelle carrosserie aux formes arrondies, plus sophistiquée et élégante. Le design, rehaussé et allégé, n’est pas seulement beau. La carrosserie retravaillée nous a permis d’apporter encore plus d’espace dans un intérieur qui au delà de sa praticité, demeure inégalable sur le marché des citadines. Ainsi, vous pouvez profiter de l’habitacle le plus pratique de sa catégorie.De plus, grâce à son centre de gravité rabaissé, son agilité et son comportement dynamique, vous apprécierez chacun de vos déplacements.

polyvalenteIncroYabLeMenT

Chez Honda, notre passion est de concevoir des véhicules qui vous facilitent la vie.

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en

Orange Sunset

03DESIGN EXTÉRIEUR

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en Orange Sunset

Le style moderne et sportif n’est pas qu’une façade.

Chaque aspect de la carrosserie a été retravaillé pour améliorer les performances aérodynamiques.

De la ligne de vitres haute et ses flancs sculptés profondément jusqu’au dessin aéré des pare-chocs et à sa partie arrière

acérée, tout a été travaillé dans les moindres détails pour que la Jazz soit un vrai objet de fierté. De plus, avec ses feux avant

et arrière repensés et son grand pare-brise incliné qui offrent une visibilité exceptionnelle, la nouvelle Jazz offre une réelle

présence dynamique sur la route.

redéfiniLe raffIneMenT

05DESIGN EXTÉRIEUR

Asseyez-vous au volant de la nouvelle Jazz et vous vous sentirez immédiatement en confiance, vos mains trouveront d’elles-mêmes les commandes et vous verrez que les cadrans ont été conçus pour être clairs et faciles à lire.

Nous n’avons pas seulement passé du temps à créer un habitacle élégant avec des matériaux haut de gamme et des selleries de qualité. Nous avons également pensé aux petits détails qui font de la conduite un plaisir, comme par exemple la commande de climatisation automatique tactile.

En plus de toute cette sophistication, nous avons réussi à concevoir un véhicule pratique, grâce à sa conception intelligente et à ses nombreux espaces de rangement qui vous permettront de ranger tout ce que vous souhaitez emporter lors de vos déplacements. Ainsi, vos passagers et vous, pourrez profiter de l’espace et du confort et apprécier le voyage.

le stylecoMMence À L’InTÉrIeur

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en Orange Sunset équipée du système Honda CONNECT avec navigation Garmin.

08DESIGN INTÉRIEUR

08DESIGN INTÉRIEUR

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en Orange Sunset équipée du système Honda CONNECT avec navigation Garmin.

La Jazz s’adapte à chaque instant de votre vie. Son secret ?

Ses Sièges Magiques intuitifs qui vous apportent la polyvalence dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Que ce soit pour un petit tour au magasin de bricolage ou pour un samedi après-midi d’aventure à vélo en montagne, la Jazz se transforme sans problème en quelques étapes toutes simples. Les assises arrière se relèvent ou se replient jusqu’au plancher en un simple mouvement, et le système de sièges rabattables 60:40 vous permet d’obtenir encore d’avantage de configurations pour votre style de vie en constante évolution.

magiecoMMe Par

10SIÈGES MAGIQUES

Les citadines sont bien connues pour leur maniabilité et leur agilité, mais elles sont rarement très pratiques.

La nouvelle Honda Jazz vous propose tout cela. En plus d’une expérience de conduite agréable et réactive, elle vous apporte un espace inégalé avec des compartiments cachés et des solutions de rangement intelligentes.

La Jazz est également équipée d’un coffre incroyablement grand de 884 litres* spécialement conçu pour s’adapter à vos besoins. Lorsque les sièges arrière sont rabattus, il s’agrandit pour transporter tout ce que vous souhaitez : vélos, planches de surf, téléviseur, table basse, etc.

utileL’esPace

*Cette mesure se base sur le volume de bagages jusqu’à la base des vitres latérales, avec les sièges arrière rabattus.Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi.

12SIÈGES MAGIQUES

En contactavec voTre vIe

Nous avons développé une technologie innovante et intelligente qui améliore chaque trajet.

La JAZZ est équipée du nouveau système audio et d’informations embarqué Honda CONNECT1 qui vous permet de rester en contact avec tous vos centres d’intérêt (musiques préférées, amis…), grâce à un écran tactile central piloté comme un smartphone.

Avec la technologie Honda CONNECT, vous restez en contact durant tous vos déplacements, par partage de connexion Wifi2 ou à l’aide d’un routeur Wifi mobile. Vous pouvez personnaliser l’écran tactile 7 pouces du Honda CONNECT avec vos photos préférées. Grace à la radio numérique terrestre DAB1 et l’application Aha®, vous choisissez facilement la bande son qui accompagnera votre trajet. Tout comme vous profitez de vos services de musique et émissions de radio en ligne préférés partout dans le monde (actualités, météo, sport, podcasts, livres audio...).

La technologie Bluetooth® vous permet de synchroniser votre smartphone au système de téléphonie mains libres du véhicule4. Par ailleurs, il est également possible de naviguer sur Internet3 depuis votre écran tactile. Le système de navigation par satellite Garmin® (système primé), de série sur certaines versions1, intégré au Honda CONNECT, possède une interface simple pour vous permettre d’accéder en temps réel aux informations routières, aux alertes de dépassement de vitesse, ainsi qu’aux mises à jour gratuites des cartes. Honda CONNECT est également compatible avec la technologie MirrorLink®5.

ÉCRAN D’ACCUEIL PERSONNALISÉ1

Personnalisez Honda CONNECT en téléchargeant votre photo préférée comme fond d’écran ou en modifiant son interface. Affichez votre style !

TÉLÉPHONIE MAINS LIBRES BLUETOOTH 1 & 4

Utilisez l’écran tactile intuitif pour accéder au répertoire de votre téléphone en toute simplicité.

SYSTÈME DE NAVIGATION GARMIN® 1

Garmin PhotoReal™ affiche des images réalistes des carrefours et sorties à venir à l’aide de flèches vous indiquant de façon claire la voie à emprunter. Le système propose également le calcul d’itinéraires prévisionnels, des propositions de contournement du trafic en temps réel, l’affichage des limites de vitesse, l’affichage 3D des bâtiments, la vue en relief et bien plus encore…

AHA®2

L’application Aha™ vous permet de vous connecter à la radio par Internet, d’accéder à vos comptes Facebook™ et Twitter™ et de trouver les restaurants et hôtels à proximité.

1Pour connaître la disponibilité de ces équipements et le détail des caractéristiques en fonction des versions, merci de vous reporter aux pages Spécifications 35 à 42.2 Des frais d’utilisation de données et d’itinérance peuvent être facturés suite à l’utilisation d’applications sur Honda CONNECT. Nous vous conseillons de vérifier votre abonnement auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.

3Cette fonction est utilisable uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt.4La compatibilité du système de téléphonie mains libres peut varier.5 Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le smartphone de l’utilisateur est compatible avec la technologie MirrorLink® du Honda CONNECT. Cette technologie permet à l’utilisateur de refléter l’écran de son smartphone et d’accéder aux applications de ce dernier.

14TECHNOLOGIE

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en Orange Sunset équipée du système Honda CONNECT avec navigation Garmin.

Nous avons amélioré chacun des aspects de la nouvelle Jazz, afin qu’elle vous apporte davantage d’espace, de rangements et de style.

Et nous n’en sommes pas restés la. Sous le capot, vous trouverez un tout nouveau moteur essence 1.3 i-VTEC délivrant pas moins de 102 ch et réalisant des performances en terme d’émissions de CO2 tout aussi impressionnantes.

Pour ce qui est de la transmission, nous avons voulu nous assurer que la nouvelle Jazz réponde à toutes vos attentes. En plus de la nouvelle boite de vitesses manuelle à 6 rapports, nous proposons également une nouvelle transmission automatique à variation continue (CVT).

Sa technologie CVT innovante s’adapte à votre style de conduite, changeant sans à-coup le rapport de réduction pour fournir une sortie moteur optimale pour la vitesse choisie.

Cela permet non seulement d’améliorer les économies de carburant, mais cela améliore aussi le plaisir de conduite.

Ces deux types de transmissions permettent d’obtenir des performances et des économies exceptionnelles, et avec le système de coupure automatique du moteur à l’arrêt Auto Stop de série, vous pouvez économiser encore plus de carburant. Lorsque le véhicule s’immobilise, à un feu rouge par exemple, ce système coupe le moteur, puis le redémarre automatiquement lorsque vous appuyez sur l’accélérateur. Ce qui peut sembler n’être qu’un détail fait une importante différence au fil du temps.

La puissancePour vous saTIsfaIre

16PERFORMANCES

Le modèle présenté est la Jazz 1.3 i-VTEC Elegance en Orange Sunset avec Honda CONNECT et navigation Garmin en option.

Honda s’engage à assurer la sécurité de tous sur la route.

Nous pensons que la meilleure manière d’éviter les collisions est d’avoir un temps d’avance, c’est pourquoi nous proposons nos Systèmes avancés d’assistance à la conduite (ADAS). Ils aident le conducteur en servant de capteurs supplémentaires, alertant et réagissant lorsque nécessaire.

Le système actif de freinage en ville CTBA, par exemple, installé de série sur toutes les finitions, surveille le trafic lent devant la voiture et avertit le conducteur en cas de risque de collision frontale. Il donne ainsi au conducteur le temps de réagir, et peut même exercer un freinage d’urgence, afin de réduire la vitesse le plus possible si le conducteur ne réagit pas.

Notre Alerte de franchissement de ligne (LDW)* vous alerte si votre Jazz sort d’une voie sans que vous ayez mis le clignotant et le système d’alerte anticollision frontale* surveille la zone autour du véhicule pour vous aider à éviter les collisions et à maintenir la sécurité de chacun.

aLerTe de franchIsseMenT de LIgne LdW (Lane deParTure WarnIng)*

Si vous déviez de votre voie et franchissez une ligne sans avoir actionné au préalable le clignotant, le système LDW vous avertit en émettant un signal sonore et visuel.

1 : À une vitesse comprise entre 5 et 32 km/h en ville, ce système minimise les risques de collision en surveillant en permanence la distance qui vous sépare du véhicule qui vous précède.

sYsTeMe acTIf de freInage d’urgence en vILLe cTba (cITY-braKe acTIve sYsTeM)

2 : Si vous continuez à vous rapprocher trop près d’un véhicule détecté, le système vous alerte à l’aide d’un signal sonore et visuel.

3 : En l’absence de réaction de votre part et si une collision est imminente, le système actif de freinage en ville peut exercer automatiquement un freinage d’urgence pour réduire la vitesse le plus possible. Dans de bonnes conditions de conduite, ce système peut même éviter une collision.

sYsTèMe de reconnaIssance des Pan-neaux de sIgnaLIsaTIon Tsr (TraffIc sIgn recognITIon)*

Le système TSR identifie les panneaux de signalisation jusqu’à une distance de 100 m. Il vous transmet ensuite les informations via l’affichage multi-information (MID), lui-même capable d’afficher simultanément deux panneaux.

LIMITeur de vITesse InTeLLIgenT*

Il permet de limiter automatiquement la vitesse de votre Jazz en fonction des limitations identifiées par le système de reconnaissance des panneaux de signalisation TSR.

Une fois le limiteur de vitesse intelligent activé, le véhicule se conduit normalement, mais ne peut pas dépasser la limitation en vigueur à moins que le système soit neutralisé par le conducteur.

sYsTèMe de feux de rouTe acTIfs hss (hIgh beaM suPPorT sYsTeM)*

Le système HSS s’ajuste aux conditions de visibilité et de circulation et passe automatiquement en feux de route ou en feux de croisement, notamment à l’approche d’autres véhicules.

sYsTèMe d’aLerTe anTIcoLLIsIon fronTaLe fcW (fronT coLLIsIon WarnIng)*

Lorsque la caméra avant détecte un véhicule trop près, le système d’alerte anticollision frontale FCW vous signale le danger, ce qui vous laisse ainsi le temps de réagir.

Tranquillité d’espritabsoLue

*De série sur les finitions Executive, Executive Navi, Exclusive et Exclusive Navi. Pour connaître la disponibilité de ces équipements en fonction des versions, merci de vous reporter aux pages Spécifications 35 à 42.

18SÉCURITÉ

sécuritéconÇue Pour voTre

Un point essentiel de la conception de la Jazz est la sécurité des personnes, à l’intérieur comme à l’extérieur.

La sécurité de vos passagers, des autres usagers de la route et des piétons a toujours été l’une de nos principales exigences de conception. C’est pourquoi la nouvelle Jazz regroupe un grand nombre d’innovations technologiques avancées, dont la plupart font partie de l’équipement de série sur toute la gamme.

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE TRAJECTOIRE VSA (Vehicle Stability Assist)Surveille chacune des quatre roues indépendamment et prévoit la quantité d’énergie précise ou la force de freinage requise pour regagner le contrôle si la traction est perdue. Dans des conditions glissantes, cette fonction gère le couple moteur et le freinage appliqué à chaque roue, réduisant ainsi la vitesse jusqu’à un niveau permettant d’assurer une conduite sûre et régulière.

AIRBAGS SRS CONDUCTEUR ET PASSAGERPour une protection maximale, les airbags avant utilisent un dispositif de gonflage en deux étapes, afin que la temporisation et la force du déploiement puissent varier en fonction de la sévérité de l’impact. Les airbags latéraux rideaux protègent le conducteur et les passagers à l’avant et à l’arrière en cas de collision latérale, en fonctionnant conjointement avec la ceinture de sécurité 3 points.

ASSISTANCE AU DÉMARRAGE EN CÔTE HSA (HILL START ASSIST)L’aide au démarrage en côte empêche le véhicule de reculer en cas de démarrage en côte. La pression des freins est contrôlée à l’aide d’un capteur de pente, ce qui permet de maintenir le véhicule stationnaire pendant 1½ seconde après la relâche de la pédale de frein.

ASSISTANCE AU FREINAGE D’URGENCE BA (BRAKE ASSIST)L’assistance au freinage permet d’arrêter le véhicule plus rapidement lors d’un freinage d’urgence.

20SÉCURITÉ

JazzvoTre

Nous l’avons faite pour vous, il ne vous reste plus qu’à faire la vôtre.

21 VOTRE JAZZ

EleganceJaZZ

1.3 i-VTEC

Boîte de vitesses manuelle 6 vitesses

Airbag conducteur (SRS)Airbag passager avant déconnectableAirbags latéraux avantAirbags rideauxAppuis-tête avant anti coup-du-lapinDisques de freins avant ventilés de 14’’ et arrière pleins de 13‘’Système d’antiblocage des freins ABSRépartiteur électronique de freinage EBD (Electronic Brake Force Distribution)Assistance au freinage d’urgence BA (Brake Assist)Contrôle électronique de trajectoire VSA (Vehicle Stability Assist)Assistance au démarrage en côte HSA (Hill Start Assist)Ceintures de sécurité avant et arrière à prétensionneursAncrages ISOFIXSignal de freinage d’urgence automatiqueSystème de surveillance de la pression des pneumatiques (DWS)Système actif de freinage d’urgence en ville CTBA (City-Brake Active System)Système d’immobilisation électroniquePlage arrièreVerrouillage centralisé (2 clés rétractables)Sellerie tissuAffichage multi-information (MID)Direction assistée électrique adaptative EPS (Electric Power Steering)Système de coupure automatique du moteur à l’arrêt Auto StopClimatisation manuelleRégulateur-limiteur de vitesseEssuie-glaces avant automatiques avec capteur de pluieEssuie-glace arrière avec mode intermittentAllumage automatique des pharesVitres électriques (Avant et arrière)Vitre électrique conducteur à impulsionVolant réglable en hauteur et en profondeurRétroviseurs réglables électriquementMiroirs de courtoisie dans les pare-soleilsPrise 12V avantRéglage en hauteur manuel du siège conducteurPoche aumônière au dos du siège passagerDossier arrière inclinable“Sièges Magiques” arrièreEspace de rangement inférieur dans le coffreLiseuse avant

Eclairage de coffreEclairage de courtoisieAutoradio 1 CD compatible MP3Prise auxiliaire jack et prise USB (compatible iPod®)1

4 haut-parleursCommandes audio au volantSystème de téléphonie mains-libres Bluetooth® 2

Antenne de toitPoignées de portes extérieures ton carrosseriePhares halogènesFeux de jour à LEDTroisième feu de stop à LED surélevéSystème de temporisation de l’allumage/extinction des feuxJantes acier 15’’Sièges avant chauffants

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Elegance en Blanc Orchidée.

1Utilisez toujours un périphérique USB à mémoire flash recommandé. Certains périphériques de mémoire USB peuvent ne pas fonctionner sur cette unité audio.2Pour obtenir une liste des téléphones compatibles, veuillez consulter www.hondahandsfree.com.

RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE

Essuie-glaces avant automatiques avec capteur de pluie

Les essuie-glaces avant s’activent lorsque de l’humidité est détectée sur le pare-brise et leur vitesse s’ajuste automatiquement.

Autoradio 1 CD compatible MP3 avec prises auxiliaire et USB

Utilisez votre lecteur audio nomade directement dans votre Jazz.

Allumage automatique des phares

Les feux s’allument automatiquement quand la lumière du jour diminue suffisamment.

Système actif de freinage d’urgence en ville CTBA (City-Brake Active System)

Fonctionne lorsque le véhicule se déplace à moins de 32 km/h pour aider à prévenir les accidents à faible vitesse.

23VERSIONS

ExecutiveJaZZ

1.3 i-VTEC

Boîte de vitesses manuelle 6 vitesses

Ajoute à la finition Elegance :

Jantes alliage 15”Système d’alerte anticollision frontale FCW (Forward Collision Warning)Système de reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (Traffic Sign recognition)Limiteur de vitesse intelligentAlerte de franchissement de ligne LDW (Lane Departure Warning)Radars de stationnement (2 capteurs avant et 4 capteurs arrière)Rétroviseurs réglables et chauffants électriquementRétroviseurs extérieurs rabattables électriquementHonda CONNECT : écran tactile 7”, lecteur CD, AM / FM, radio internet1, application Aha®1, navigation internet1-2 et commandes au volant2 Prises USB3 & Prise HDMISystème de feux de route actifs HSS (Highbeam Support System)Jantes alliage 15’’

1Des frais d’utilisation de données et d’itinérance peuvent être facturés suite à l’utilisation d’applications sur Honda CONNECT. Nous vous conseillons de vérifier votre abonnement auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.

2Cette fonction est utilisable uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt.3Utilisez toujours un périphérique USB à mémoire flash recommandé. Certains périphériques de mémoire USB peuvent ne pas fonctionner sur cette unité audio.4Uniquement avec la transmission automatique CVT5Pour obtenir une liste des téléphones compatibles, veuillez consulter www.hondahandsfree.com.

JAZZ Executive Navi

1.3 i-VTECBoîte de vitesses manuelle 6 vitessesTransmission automatique a variation continue CVT

Ajoute à la finition Executive :

Palettes de changement de rapports au volant4 Sièges avant chauffants4

Navigation GARMIN® pour Honda CONNECTRadio numérique DAB+ (Digital Audio Broadcast)Antenne “aileron de requin”

Radars de stationnement

Les radars de stationnement avant et arrière facilitent le

stationnement dans les espaces réduits. L’intensité du signal

sonore augmente à mesure que vous vous rapprochez d’un objet.

Rétroviseurs réglables et chauffants électriquement

Faciles à régler selon l’angle qui vous convient le mieux et

désembuage rapide les matins froids.

Commandes au volant

Elles permettent au conducteur d’accéder aux commandes sans lâcher le volant.

Système de feux de route actifs HSS (Highbeam Support System)

Évalue les conditions de conduite et commute automatiquement l’éclairage entre les feux de route et les feux de croisement.

Régulateur-limiteur de vitesse

Le régulateur de vitesse électronique vous permet de maintenir une vitesse de croisière stable, réduisant ainsi le stress des longs trajets.

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Executive en Bleu Sport Brillant.

SYSTÈME DE TÉLÉPHONIE MAINS-LIBRES BLUETOOTH®5

25VERSIONS

ExclusiveJaZZ

1.3 i-VTEC

Boîte de vitesses manuelle 6 vitesses

Ajoute à la finition Executive :

Système d’alarmeSystème de déverrouillage et de démarrage sans cléVolant cuir1

Pommeau de levier de vitesses en cuir1

Climatisation automatiqueCaméra de recul avec guides dynamiquesVitre électrique passager à impulsionPrise 12V dans la console centralePoche aumônière au dos du siège conducteurRéglage en hauteur manuel du siège passager6 haut-parleursVitres arrière surteintéesAntibrouillards avantJantes alliage 16’’

1Cuir d’origine bovine2Uniquement avec la transmission automatique CVT3Pour connaître la disponibilité de ces équipements en fonction des versions, merci de vous reporter aux pages Spécifications 35 à 42.

JAZZ Exclusive Navi

1.3 i-VTECBoîte de vitesses manuelle 6 vitessesTransmission automatique a variation continue CVT

Ajoute à la finition Exclusive :

Palettes de changement de rapports au volant2 Sièges avant chauffants2

Navigation GARMIN® pour Honda CONNECTRadio numérique DAB+ (Digital Audio Broadcast)Antenne “aileron de requin”

Honda CONNECT avec navigation3

Système multimédia embarqué à écran tactile intuitif, avec navigation par satellite Garmin® intégrée3 pour vous aider à vous rendre d’un endroit à un autre.

Système de déverrouillage et de démarrage sans clé

Le système de déverrouillage

et de démarrage sans clé vous permet de verrouiller, déverrouiller et démarrer le véhicule sans avoir

à sortir la clé de votre poche.

Volant cuir

Donne à votre Jazz une sensation de luxe.

Climatisation automatique

Sélectionnez la température exacte souhaitée afin de pouvoir profiter d’une atmosphère agréable et d’une bonne ventilation à tout moment.

Jantes alliage 16"

Les jantes alliage 16" donnent à votre Jazz une apparence unique et sportive.

Vitres arrière surteintées

Les vitres arrière surteintées créent un espace intime et permettent de réduire

la quantité de lumière pénétrant par l’arrière de

votre Jazz.

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en Orange Sunset.

CAMÉRA DE RECUL AVEC GUIDES DYNAMIQUES

27VERSIONS

colorisVOTRE

La Jazz est très flexible, alors laissez vous surprendre par la très large gamme de coloris disponibles. Choisissez la couleur qui vous correspond.

Tissu à motif distinctif sur Exclusive et Exclusive Navi.

Tissu à motif dynamique sur Elegance, Executive et Executive Navi.

sellerieVOTRE

Que votre sellerie dispose du motif dynamique ou du dessin distinctif, elle a été conçue pour flatter autant les yeux que le toucher.

Blanc Orchidée (Perlé)Gris Brillant (Métallisé)Orange Sunset Argent Astral (Métallisé) Rouge Milano Noir Cristal (Perlé) Bleu Sport Brillant (Métallisé)

29COULEURS ET SELLERIE

PACK ILLUMINATIONLe pack éclairage est une combinaison de plusieurs lumières qui créent une atmosphère à l’intérieur de la voiture.

Contenu du pack :lumière d’ambiance avant au niveau des pieds et garnitures de seuil de porte éclairées.

PACK CARGO Si vous transportez

régulièrement des objets volumineux dans un but

professionnel ou pour vos loisirs, ce pack vous facilitera la vie.

Il offre une combinaison unique de solutions de rangement.

Contenu du pack :bac de coffre compartimenté et

tablette de rangement.

PACK SPORTSoulignez l’allure sportive de votre Jazz avec ce pack carrosserie. Ces éléments rabaissent visuellement la voiture, lui donnant un look plus énergique.

Contenu du pack: jupes avant et arrière noires brillantes, jupes latérales noires brillantes et couleur carrosserie et spoiler de hayon couleur carrosserie.

L’illustration comprend également des jantes alliage 15” Stardust.

PACK DESIGNSoulignez l’élégance de votre Jazz en lui ajoutant ces accessoires. Ce pack offrira une ligne encore plus raffinée à votre Jazz.

Contenu du pack : grille de calandre argent métallisé, coques de rétroviseurs argent métallisé et garniture de hayon argent métallisé.

L’illustration comprend également des jantes alliage 15” Nucleus.

PACK CONFORTLe pack confort est un ensemble d’accessoires élégamment conçus pour protéger votre voiture des éraflures, des rayures, de la boue et du sable.

Contenu du pack :bavettes avant et arrière, garnitures de seuil de porte et protections latérales.

L’illustration comprend également des jantes alliage 15” Nucleus.

Personnalisez votre Jazz avec des accessoires d’origine disponibles dans une large gamme de packs.

Conçu et fabriqué selon nos normes exigeantes, chaque accessoire a été spécialement conçu pour compléter votre Jazz et s’y adapter parfaitement.

optionsLa vIe esT PLeIne d’

Pour visionner tous les accessoires disponibles, téléchargez l’application accessoires Jazz suriTunes™ et Google Play™

32OPTIONS

ET ACCESSOIRES

GRILLE DE CALANDRECette grille argent métallisé ajoutera ce petit plus esthétique qui vous permettra de différencier votre Jazz de toutes les autres !

SPOILER DE HAYONSi vous recherchez un look sportif, ce spoiler couleur carrosserie d’origine Honda est exactement ce qu’il vous faut. Il s’intègre parfaitement à la carrosserie de votre Jazz.

SON 3D HONDALes systèmes audio de nos véhicules visent à reproduire le plus fidèlement possible la musique de vos artistes préférés, qu’il s’agisse de restituer le son parfait d’un enregistrement studio ou l’atmosphère authentique d’un concert. Grâce à l’ajout d’une unité compacte de traitement numérique du signal (DSP - Digital Signal Processing) au système audio de série, vous retrouvez au cœur de votre Jazz les mêmes sensations que dans une salle de concert.

ATTELAGE DÉTACHABLE ET FAISCEAU 13 PÔLES

Avec l’attelage détachable, vous pouvez remorquer votre caravane ou votre remorque sans faire de compromis avec le style de votre Jazz. Tous les

attelages d’origine Honda garantissent un comportement routier et une

intégration avec les systèmes de la voiture optimaux. Il offre une capacité

de remorquage maximale de 1000 kg et une charge verticale maximale de 95 kg.

JANTES ALLIAGE

1. Jante 15” Stardust2. Jante 15” Nucleus

1. 2.

Pour visionner tous les accessoires disponibles, téléchargez l’application accessoires Jazz sur iTunes™ et Google Play™

Une édition spéciale, très spéciale, livrée avec divers éléments en finition Bronze Spotlight qui ajouteront une touche de glamour à votre Jazz.Spotlight

Le pack Spotlight est composé des décorations de grille avant et de hayon, des coques de rétroviseurs et des stickers Spotlight. Selon la version choisie ce pack sera livré avec ou sans jantes.

Design intérieur.On retrouve l’ambiance Spotlight dans l’habitacle du véhicule avec les tapis de sol Elegance et de subtiles décorations en finition Bronze Spotlight appliquées au volant, aux sièges ainsi qu’à la console centrale et aux clés.

34

spécificationsJaZZ

ESSENCE

ELEGANCE EXECUTIVE EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE EXCLUSIVE NAVI EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE NAVI

1.3 i-VTEC BVM6

1.3 i-VTEC CVT

MoteurCylindrée (cm3) 1318 1318 1318 1318 1318 1318 1318Alésage x Course (mm) 73.0 x 78.7 73.0 x 78.7 73.0 x 78.7 73.0 x 78.7 73.0 x 78.7 73.0 x 78.7 73.0 x 78.7Taux de compression 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5Distribution par chaîne DOHC par chaîne DOHC par chaîne DOHC par chaîne DOHC par chaîne DOHC par chaîne DOHC par chaîne DOHCNorme d’émissions EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6

Carburant Essence Sans Plomb (minimum95)

Essence Sans Plomb (minimum95)

Essence Sans Plomb (minimum95)

Essence Sans Plomb (minimum95)

Essence Sans Plomb (minimum95)

Essence Sans Plomb (minimum95)

Essence Sans Plomb (minimum95)

PerformancesPuissance maximum (kW à tr/min) 75 à 6000 75 à 6000 75 à 6000 75 à 6000 75 à 6000 75 à 6000 75 à 6000 Puissance maximum (ch à tr/min) 102 à 6000 102 à 6000 102 à 6000 102 à 6000 102 à 6000 102 à 6000 102 à 6000 Couple maximum (Nm à tr/min) 123 à 5000 123 à 5000 123 à 5000 123 à 5000 123 à 5000 123 à 5000 123 à 5000 0 à 100 km/h (secondes) 11.2 11.3 11.3 11.4 11.4 12.1 12.3Vitesse maximum (Km/h) 190 190 190 190 190 182 182Niveau de bruit intérieur (dB) 65.0 65.0 65.0 65.0 65.0 65.0 65.0Consommations et emissions1

Cycle urbain (l/100 km) 6.1 6.1 6.1 6.2 6.2 5.4 5.5Cycle extra urbain (l/100 km) 4.3 4.3 4.3 4.5 4.5 4.4 4.5Cycle mixte (l/100 km) 5.0 5.0 5.0 5.1 5.1 4.8 4.9Emissions de CO2 (g/km) 116 116 116 120 120 111 114DimensionsLongueur (mm) 3995 3995 3995 3995 3995 3995 3995Largeur (mm) 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694Largeur avec rétroviseurs (mm) 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980Hauteur avec l’antenne (mm) 1669 1669 1550 1669 1550 1550 1550Empattement (mm) 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530Voie avant (mm) 1483 1483 1483 1477 1477 1483 1477Voie arrière (mm) 1472 1472 1472 1466 1466 1472 1466Garde au sol (mm) 110 110 110 110 110 110 110Nombre maximum de passagers (personnes) 5 5 5 5 5 5 5Diamètre de braquage - entre murs (m) 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8Nombre de tours de volant de butée à butée 2.67 2.67 2.67 2.52 2.52 2.67 2.52CapacitésVolume de coffre - sièges arrière en place (litres VDA) 354 354 354 354 354 354 354Volume de coffre - sièges arrière rabattus, à la vitre (litres VDA) 884 884 884 884 884 884 884Volume de coffre - sièges arrière rabattus, au toit (litres VDA) 1314 1314 1314 1314 1314 1314 1314Réservoir de carburant (litres) 40 40 40 40 40 40 40Poids1

Poids à vide en ordre de marche (kg) 1066-1113 1066-1113 1066-1113 1066-1113 1066-1113 1098-1132 1098-1132Poids maximum autorisé (kg) 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605Charge utile (kg) 492 492 492 492 492 473 473Poids maximum autorisé par essieu - avant/arrière (kg) 855/835 855/835 855/835 855/835 855/835 855/835 855/835Poids maximum de la remorque freinée (kg) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Poids maximum de la remorque non freinée (kg) 450 450 450 450 450 450 450Charge maximum sur le toit (kg) 35 35 35 35 35 35 35

Légende : • De série o En option – Non disponible I BVM6 : Boîte Manuelle 6 vitesses I CVT : Boîte automatique à variation continue I * Cuir d’origine bovine Légende : • De série o En option – Non disponible I BVM6 : Boîte Manuelle 6 vitesses I CVT : Boîte automatique à variation continue I * Cuir d’origine bovine

ESSENCE

ELEGANCE EXECUTIVE EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE EXCLUSIVE NAVI EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE NAVI

1.3 i-VTEC BVM6

1.3 i-VTEC CVT

TransmissionTransmission 6MT 6MT 6MT 6MT 6MT CVT CVTRapport de 1e 3.461 3.461 3.461 3.461 3.461 2.526 ~ 0.408 2.526 ~ 0.408Rapport de 2e 1.869 1.869 1.869 1.869 1.869 - -Rapport de 3e 1.235 1.235 1.235 1.235 1.235 - -Rapport de 4e 0.948 0.948 0.948 0.948 0.948 - -Rapport de 5e 0.809 0.809 0.809 0.809 0.809 - -Rapport de 6e 0.688 0.688 0.688 0.688 0.688 - -Rapport de marche arrière 3.307 3.307 3.307 3.307 3.307 2.706 ~ 1.382 2.706 ~ 1.382Rapport final 4.625 4.625 4.625 4.625 4.625 4.992 4.992SécuritéAirbag conducteur (SRS) • • • • • • •Airbag passager avant déconnectable • • • • • • •Airbags latéraux avant • • • • • • •Airbags rideaux • • • • • • •Appuis-tête avant anti coup-du-lapin • • • • • • •Disques de freins avant ventilés de 14’’ • • • • • • •Disques de frein arrière pleins de 13’’ • • • • • • •Système d’antiblocage des freins ABS • • • • • • •Répartiteur électronique de freinage EBD (Electronic Brake Force Distribution) • • • • • • •Assistance au freinage d’urgence BA (Brake Assist) • • • • • • •Contrôle électronique de trajectoire VSA (Vehicle Stability Assist) • • • • • • •Assistance au démarrage en côte HSA (Hill Start Assist) • • • • • • •Ceintures de sécurité avant et arrière à prétensionneurs • • • • • • •Ancrages ISOFIX • • • • • • •Signal de freinage d’urgence automatique • • • • • • •Système de surveillance de la pression des pneumatiques (DWS) • • • • • • •Système actif de freinage d’urgence en ville CTBA (City-Brake Active System) • • • • • • •Système d’alerte anticollision frontale FCW (Forward Collision Warning) - • • • • • •Système de reconnaissance des panneaux de signalisation TSR (Traffic Sign recognition) - • • • • • •

Limiteur de vitesse intelligent - • • • • • •Alerte de franchissement de ligne LDW (Lane Departure Warning) - • • • • • •SuretéSystème d’immobilisation électronique • • • • • • •Système d’alarme - - - • • - •Plage arrière • • • • • • •Verrouillage centralisé (2 clés rétractables) • • • - - • -Système de déverrouillage et de démarrage sans clé - - - • • - •IntérieurSellerie tissu • • • • • • •Volant cuir* - - - • • - •Pommeau de levier de vitesses en cuir* - - - • • - •Fonctionnalités et TechnologieAffichage multi-information (MID) • • • • • • •Indicateur de changement de rapport optimal SIL (Shift Indicator Light) • • • • • • •Direction assistée électrique adaptative EPS (Electric Power Steering) • • • • • • •Assistance au démarrage en côte HSA (Hill Start Assist) • • • • • • •Système de coupure automatique du moteur à l’arrêt Auto Stop • • • • • • •Palettes de changement de rapports au volant - - - - - • •

36SPÉCIFICATIONS

1Les données concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et le poids sont calculées conformément aux procédures indiquées dans les directives européennes. Selon le mode de conduite, le type de route, les conditions de circulation et météorologiques, l’état général et le niveau d’équipements du

véhicule, les chiffres relatifs à la consommation de carburant et aux émissions de CO2 peuvent différer des valeurs officielles mentionnées. 2 Pour ce qui est du poids (défini comme la masse en état de marche), celui-ci s’applique aux véhicules avec équipements standard. Les équipements en option peuvent entraîner

une augmentation du poids et une diminution de la charge utile. Les poids de remorquage maximum sont calculés sur la base de la capacité du véhicule, avec deux occupants de 75 kg chacun à bord, à redémarrer sur une route présentant une déclivité de 12% par rapport au niveau de la mer. À une altitude supérieure à 1500 mètres, il se peut que la puissance du moteur diminue, de même que la capacité de remorquage. L’augmentation du poids, par exemple l’ajout de passagers ou de bagages doit également être pris en compte dans le calcul du poids de remorquage maximal. 3 La connectivité pour l’application Aha™ (comprenant la radio par Internet) et pour la navigation Internet se fait par connexion WiFi ou par routeur de WiFi mobile. Des frais d’utilisation de données et d’itinérance peuvent être facturés suite à l’utilisation d’applications sur Honda CONNECT. Nous vous conseillons de vérifier votre abonnement de téléphonie mobile. La fonction de navigation Internet est utilisable uniquement quand le véhicule est à l’arrêt. Remarque : Honda CONNECT prend également MirrorLink® en charge (cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le smartphone de l’utilisateur est compatible avec le MirrorLink® de Honda CONNECT). 4 Toujours utiliser les appareils USB recommandés. Certains systèmes USB peuvent, pour des raisons techniques, de formatage ou de capacité de stockage, ne pas fonctionner correctement avec les systèmes audio de nos véhicules. 5 La liste des téléphones compatibles avec les systèmes de téléphonie mains libres Bluetooth® peut être consultée à l’adresse : www.hondahandsfree.com. L’ensemble des versions et des niveaux d’équipements présentés dans cette brochure sont susceptibles de varier sans préavis. Plusieurs types de garanties sont proposés sur ce véhicule : • garantie standard 3 ans ou 100 000 km • garantie anti-corrosion peinture 3 ans • garantie anti-corrosion échappement 5 ans • garantie anti-corrosion châssis 10 ans • garantie anti-corrosion de structure 12 ans. Pour plus d’informations, rendez-vous chez votre concessionnaire Honda le plus proche.

3 995 mm

1 55

0 m

m

1 694 mm (1 980 mm avec les rétroviseurs extérieurs)

spécificationsJaZZ

ESSENCE

ELEGANCE EXECUTIVE EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE EXCLUSIVE NAVI EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE NAVI

1.3 i-VTEC BVM6

1.3 i-VTEC CVT

Confort et ErgonomieClimatisation manuelle • • • - - • -Climatisation automatique - - - • • - •Régulateur-limiteur de vitesse • • • • • • •Essuie-glaces avant automatiques avec capteur de pluie • • • • • • •Essuie-glace arrière avec mode intermittent • • • • • • •Allumage automatique des phares • • • • • • •Radars de stationnement (2 capteurs avant et 4 capteurs arrière) - • • • • • •Caméra de recul avec guides dynamiques - - - • • - •Vitres électriques (Avant et arrière) • • • • • • •Vitre électrique conducteur à impulsion • • • • • • •Vitre électrique passager à impulsion - - - • • - •Volant réglable en hauteur et en profondeur • • • • • • •Rétroviseurs réglables électriquement • • • • • • •Rétroviseurs réglables et chauffants électriquement - • • • • • •Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement - • • • • • •Miroirs de courtoisie dans les pare-soleils • • • • • • •Prise 12V avant • • • • • • •Prise 12V dans la console centrale - - - • • - •Réglage en hauteur manuel du siège conducteur • • • • • • •Poche aumônière au dos du siège conducteur - - - • • - •Réglage en hauteur manuel du siège passager - - - • • - •Poche aumônière au dos du siège passager • • • • • • •Sièges avant chauffants • • • • • • •Dossier arrière inclinable • • • • • • •“Sièges Magiques” arrière • • • • • • •Espace de rangement inférieur dans le coffre • • • • • • •Ambiance intérieureLiseuse avant • • • • • • •Eclairage de coffre • • • • • • •Eclairage de courtoisie • • • • • • •Audio et communication Autoradio 1 CD compatible MP3 • - - - - - -Honda CONNECT : écran tactile 7”, lecteur CD, AM / FM, radio internet, application Aha®, navigation internet et commandes au volant3 - • • • • • •

Navigation GARMIN pour Honda CONNECT - - • - • • •Radio numérique DAB+ (Digital Audio Broadcast) - - • - • • •Prise auxiliaire jack • - - - - - -Prise USB (compatible iPod®)4 • - - - - - -2 Prises USB4 & prise HDMI - • • • • • •4 haut-parleurs • • • - - • -6 haut-parleurs - - - • • - •Commandes audio au volant • • • • • • •Système de téléphonie mains-libres Bluetooth®5 • • • • • • •ExtérieurAntenne de toit • • - • - - -Antenne “aileron de requin” - - • - • • •Vitres arrière surteintées - - - • • - •Poignées de portes extérieures ton carrosserie • • • • • • •

ESSENCE

ELEGANCE EXECUTIVE EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE EXCLUSIVE NAVI EXECUTIVE NAVI EXCLUSIVE NAVI

1.3 i-VTEC BVM6

1.3 i-VTEC CVT

Phares et feuxPhares halogènes • • • • • • •Système de feux de route actifs HSS (Highbeam Support System) - • • • • • •Antibrouillards avant - - - • • - •Feux de jour à LED • • • • • • •Troisième feu de stop à LED surélevé • • • • • • •Système de temporisation de l’allumage/extinction des feux • • • • • • •Jantes et PneumatiquesJantes acier 15’’ • - - - - - -Jantes alliage 15’’ - • • - - • -Jantes alliage 16’’ - - - • • - •Pneumatiques 185/60 R15 84H • • • - - • -Pneumatiques 185/55 R16 83H - - - • • - •Kit de réparation des crevaisons • • • • • • •

Légende : • De série o En option – Non disponible I BVM6 : Boîte Manuelle 6 vitesses I CVT : Boîte automatique à variation continue I * Cuir d’origine bovine

Légende : • De série o En option – Non disponible I BVM6 : Boîte Manuelle 6 vitesses I CVT : Boîte automatique à variation continue I * Cuir d’origine bovine

38DESIGN INTÉRIEUR

Chez Honda, nous pensons qu’il faut sans cesse repousser les frontières de l’excellence pour réaliser des machines dont la conduite est toujours plus puissante, plus efficace et plus agréable.

La nouvelle gamme Civic en est la preuve. Elle est plus raffinée, a été repensée et son style a été modifié, pour obtenir une apparence marquante qui reflète ses performances puissantes, sa technologie avancée et son exceptionnel niveau de confort.

Cette vision innovante a donné naissance à un robot humanoïde appelé ASIMO. Elle a permis au HondaJet de prendre son envol et a inspiré la création de certaines motos parmi les plus populaires au monde. Toute notre expérience et toutes les connaissances que nous continuons d’acquérir jour après jour dans chaque domaine, nous les mettons au cœur de chacune de nos conceptions, comme dans la Jazz.

rêvesdonneZ vIe À vos

40DONNEZ VIE

À VOS RÊVES

Le modèle présenté est une Jazz 1.3 i-VTEC Exclusive Navi en Orange Sunset équipée de jantes alliage 16” et de la navigation Garmin®.