NouvEchichelleness · 2 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 Chères Citoyennes, Chers Citoyens,...

20
Nouv ell es Echi c h en s No 17 Mai 2015

Transcript of NouvEchichelleness · 2 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 Chères Citoyennes, Chers Citoyens,...

NouvellesEchichensNo 17 Mai 2015

2 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Chères Citoyennes, Chers Citoyens,

Au début de cette législature qui a commen-cé en 2011, la Municipalité a eu comme ob-jectif principal, l’organisation de la nouvelle commune. Une année avant la fin de cette période, nous vous informons de la démission pour le 30 juin de M. François Theintz, res-ponsable du service Voirie & Bâtiments, qui a choisi après 3 ½ ans de donner une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle. Je tiens par ces quelques lignes à le remercier chaleureusement pour son engagement et sa contribution dans l’organisation et la mise en place de ce nouveau poste.

Le même service annonce un deuxième dé-part à fin avril, celui de M. Daniel Moret, chauffeur du bus scolaire depuis de longues années, qui a atteint l’âge de la retraite. Vous avez le plaisir de découvrir un article en son honneur dans ce numéro. Au nom de la Municipalité, un GRAND MERCI à Daniel, pour ses bons et loyaux services, ainsi que pour avoir accepté de prolonger son mandat pour les transports scolaires jusqu’en juillet 2015. Nous lui souhaitons une belle et heu-reuse retraite !

L’ensemble de ce service œuvre pour la po-pulation et met son savoir-faire à disposition pour des espaces propres et fonctionnels; que ce soit les bâtiments communaux, les ter-rains de sport, les places de jeux, les routes,

les espaces verts ou quand il s’agit de don-ner un soutien logistique lors des multiples organisations festives de la commune ou des sociétés locales tant sportives que culturelles.

Ces manifestations sont à chaque fois une occasion formidable de faire de nouvelles rencontres entre des habitants de nos villages et de s’ouvrir aux autres. En tant que Syndic, je souhaite rassembler tous nos concitoyens et venir à leur rencontre.

Cette année, la société de Jeunesse de Monnaz, coachée par quelques personnalités du même village, nous propose un spectacle en plein air « Les Garluts ». Cet événement culturel nous permettra de vivre des moments inoubliables qui lient le fantastique à la magie des lieux.

J’adresse d’ores et déjà mes vifs remer-ciements au Comité d’organisation ainsi qu’à tous les bénévoles qui ont ou qui vont contribuer à l’organisation d’un tel événement. Nous les félicitons pour leur engagement et leur souhaitons d’ores et déjà tout le succès qu’ils méritent.

Je vous souhaite un beau printemps et un bel été. Votre Syndic , Daniel Meienberger

Le mot du Syndic

“ Monnaz 2015«Les Garluts» Cet événement culturel nous permettra de vivre des moments inoubliables qui lient le fantastique à la magie des lieux.”

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 3

Décisions municipalesDu 10.11.2014 au 13.04.2015 - Seules les décisions d’intérêt général sont référencées.

• Adm. Générale - Bourgeoisie Jean-Pierre et Renate Seiler - Echichens De préaviser favorablement à la demande de naturalisation vaudoise facilitée et d’acquisition de bourgeoisie d’Echichens.

• Adm. Générale – Bourgeoisie Réjane Seiler - Echichens De préaviser favorablement à la demande de naturalisation vaudoise facilitée et d’acquisition de bourgeoisie d’Echichens.

• Adm. Générale - Commission de salubrité De nommer une commission de salubrité.

• Adm. Générale - Naturalisation Daniele Mario Gonteri - St-Saphorin De préaviser favorablement à la demande de naturalisation facilitée et à l’octroi de la bourgeoisie de Echichens.

• Adm. Générale - Naturalisation Rico Caldas Tiago - Monnaz

De préaviser favorablement à la demande de naturalisation facilitée et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens.

• Adm. Générale - Naturalisations Famille Morejon - St-Saphorin De préaviser favorablement à la demande de naturalisation et à l’octroi de la bourgeoisie de d’Echichens, de M. Ernesto Mario Morejon Rodriguez, Mme Margaret Teresa Aguilar Morejon, Enfant Alexandra Morejon Aguilar, Enfant Santiago Morejon Aguilar.

• Adm. Générale - Naturalisations Mbayang THIAM, Idrissa et Zakarie MARTIN - Colombier De préaviser favorablement à la demande de naturalisation et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens, de Mme Mbayang Thiam et de ses enfants Idrissa Martin et Zakarie Martin.

• Affaires sociales - Croix-Rouge suisse, section VD D’autoriser la Croix-Rouge à prospecter dans la commune via des étudiants romands.

• Eaux - Colombier, remplacement collecteurs Eaux claires-Eaux usées (EC-EU) D’adjuger les travaux de curage et inspection des collecteurs EC-EU.

• Forêts - Colombier, marais, fauche 2015 D’autoriser une fauche qui sera réalisée sur mandat de la Direction générale de l’environnement.

• Gestion des déchets - Convention 2015 DESA De signer la Convention pour la gestion de la déchetterie d’Echichens, valable deux ans dès le 1.1.2015.

• Police des constructions – Colombier, parcelles 1012/1013, Duperret-Rochat De délivrer le permis de construire pour la rénovation du bâtiment existant et construction nouvelle.

• Police des constructions – Colombier, parcelles 1253/1376 Giroud Walter De délivrer le permis de construire pour une villa.

• Police des constructions – Echichens, parcelle 55, Fondation Pestalozzi De délivrer le permis de construire pour la création d’un terrain multisports.

• Police des constructions – Echichens, parcelle 315, Buache Marcel De délivrer le permis de construire pour la suppression de la piscine existante et reconstruction d’une nouvelle piscine.

• Police des constructions – Echichens, parcelle 395, Mestelan, Château rose. Phase III De délivrer le permis de construire pour la rénovation du bâtiment existant et la construction d’un nouveau bâtiment.

• Police des constructions – St-Saphorin, parcelle 3312, Famille Coste De délivrer le permis de construire pour l’agrandissement d’une villa individuelle.

• Police des constructions – St-Saphorin, parcelle 3633, Famille Patus-Rexroth De délivrer le permis de construire pour une villa individuelle avec garage.

• Police des constructions – St-Saphorin, parcelle 3637, Famille Monin De délivrer le permis de construire pour la construction d’une villa contigüe.

• Police des constructions, St-Saphorin, parcelle 3636, Famille Gouveia De délivrer le permis de construire pour la construction d’une villa contigüe.

• Routes - Colombier, carrefour Ch. de Crausaz-Rte de Colombier De mandater les travaux de suppression d’une ligne de pavés au carrefour du chemin de Crausaz et la réfection d’une banquette à la route de Colombier.

• Routes - Colombier, Ch. de la Cure, signalisation De demander au Service des routes la pose d’un écriteau «Interdiction de circuler à 150 m» à l’entrée du chemin.

• Routes – Monnaz, Ch. Château-Neuf, signalisation De demander au Service des routes la pose d’un écriteau «sans issue» à l’entrée du chemin qui se situe en zone 30 km/h avec priorité de droite.

4 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Echos des séancesdu Conseil communal6 novembre 2014

Sous la présidence de M. Laurent Buchillier, et en présence de 53 Conseillers/Conseillères, le Conseil communal a approuvé le préavis suivant:• No 07/2014 Convention d'entente intercommunale relative à l'épuration des eaux usées

de la commune de Cottens (VD) d'une part et de la commune d'Echichens pour le bassin versant de Colombier, d'autre part.Approuvé à l'unanimité

L'assemblée a également approuvé la modification de l'annexe 2 relative à la motion « Rufer » concernant la « taxe forfaitaire des déchets ».

Elections d'un membre à la commission des finances :• M. Bernard Monod a été élu à la commission des finances

Pétitions :• Pour enterrer le conteneur à poubelles au Ch. du Petit-Bois à Saint-Saphorin, qui est

transmise à la Municipalité• Terrain multisports et place de jeux de Saint-Saphorin qui est transmise à la Municipalité

Dans ses communications, la Municipalité a notamment informé que :• M. Cédric Dumuid est engagé depuis le 1er juillet 2014 au service des bâtiments et plus

particulièrement au Collège « En Pontet » de Colombier.• Mme Monica Mendes est la nouvelle stagiaire MPC de la commune pour une année.

Son travail de diplôme portera sur la réalisation d'une plaquette informative de la commune.• La déchetterie de Colombier est transformée en Eco-point sur le site actuel.

4 décembre 2014

Sous la présidence de M. Laurent Buchillier, et en présence de 55 Conseillers/Conseillères, le Conseil communal a approuvé les préavis suivants :• Préavis No 10/2014 Budget 2015• Préavis No 11/2014 Vente de la parcelle No 1011, incluant le bâtiment ECA 1021, collège du

bas (Ancienne poste), Impasse de la Poste 2/Rte du Village 6 à Colombier• Préavis No 12/2014 Préavis d'intention en vue de fractionner la parcelle No 42, incluant

le bâtiment ECA 279 de la Voirie à EchichensApprouvé à l'unanimité

Communication du bureau :• Une pétition pour la sauvegarde de la salle des trois jars a été déposée et transmise

à la Municipalité.

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 5

La famille Marques tient tout d’abord à vous faire part de sa grande satisfaction et de son plaisir de reprendre l’Auberge de Colombier, dès le 1er mai 2015.

C’est pour nous un rêve qui se réalise et c’est avec la plus grande rigueur que nous nous ferons un plaisir d’accueillir nos futurs hôtes.

Les mets traditionnels feront ainsi leur grand retour. Nous vous proposerons nos fameuses entrecôtes, aussi bien de bœuf que de cheval, accompagnées de nos excellentes sauces, ail, poivre concassé, sauce aux morilles et sauce Caravella qui ont fait notre réputation. N’oublions pas les filets mignons de porc cuits à point avec leur succulente sauce aux morilles.

Nous proposerons également les filets de perches meunières pêchés exclusivement dans le si magnifique lac Léman.

La fondue au fromage de la laiterie de Cottens fera également partie de notre assortiment.

Nous vous rappelons encore que toutes nos garnitures, pommes de terre, légumes et salades seront fournies par les agriculteurs locaux.

Nous sommes également convaincus que nos convives se feront un plaisir de déguster toutes nos autres spécialités.

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous rencontrer prochainement dans notre établissement.

Famille Marques

un établissement à redécouvrir...

Auberge de Colombier

Emilia et Antonio Marques

Dix mois après sa fermeture, l'Auberge de Colombier et la Commune d’Echichens ont le plaisir d'accueillir de nouveaux tenanciers: Emilia et Antonio Marques, actuels gérants du restaurant Caravela, à Morges.

“ Toutes nosgarnitures, pommes de terre, légumes et salades seront fournies par les agriculteurs locaux.”

Auberge

communale

Famille Marques

Route du Village 9

1114 Colombier VD

Tél. +41 21 869 73 70

6 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

CREAVIE, école d’Art-thérapie et d’Animation, prend ses quartiers à la maison communale de Colombier

Depuis le 1er avril 2015, l’école Créavie, fondée en 1996 par Elisabeth Haefeli et Geoff Troll s’est installée à Colombier.

Créavie est un institut dédié à la formation et au développement personnel dans les domaines de l’art-thérapie et de l’expression créative. Il s’est développé, depuis plus de 15 ans, convaincu que les pratiques artistiques et expressives sont essentielles pour soutenir, renforcer et transformer les dimensions de l’humain.

Les formations proposées aujourd’hui à Créavie sont des formations qualifiantes et des formations continues et ateliers de développement personnel. Vous y trouverez notamment les formations suivantes:

Diplôme fédéral d’Art-thérapeute :Cette formation modulaire sur 4 ans reconnue par l’Oda KSKV/CASAT (association faîtière nationale) et par l’ASCA (fondation suisse pour les médecines complémentaires) permet de se présenter à l’examen fédéral, en vue de l’obtention du diplôme fédéral dans les spécialisations « thérapie à médiation plastique et visuelle », et « thérapie par la parole et le drame ».

Animation en ateliers d’expression et de créativité :Cette formation de deux ans s’adresse à des personnes provenant des champs de la santé, du social, de la pédagogie et/ou de l’éducation, souhaitant développer des compétences dans l’animation d’ateliers créatifs et d’expression.

CREAVIE

“CREAVIE:animation en ateliers d’expression et de créativité”

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 7

Animation d’ateliers basés sur les 6 sens : Chacun de nos six sens: la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et « l'intuition », sont essentiels au développement de notre créativité. Cette formation sur une année vise à acquérir des compétences pour animer des ateliers s’inspirant de nos 6 sens, et permet aussi à toute personne d’aller à la découverte de soi et de ses perceptions.

Un catalogue de formations continues et de développement personnel complète cette offre, favorisant un tissage incessant entre créativité, apprentissage, travail sur soi, et enrichissement de compétences personnelles et professionnelles.

A travers un regard humaniste, s’appuyant sur des valeurs fortes d’éthique et de respect, Créavie soutient l’idée que toute personne peut, dans un contexte favorable et à tout moment de sa vie, se découvrir, apprendre et évoluer. Elle compte également développer des synergies avec les institutions socio-éducatives déjà implantées dans la région, et tisser des liens privilégiés avec les habitants de la commune au travers de projets culturels et sociaux.

L’équipe est composée de :Elisabeth Haefeli : directriceMarina Morerod : secrétaireCristina Anzules, Gabrielle Rossi et Renée Hugon Darbellay : responsablespédagogiques spécialisation art-thérapie à médiation plastique et visuelleLucy Newman : responsable pédagogique spécialisation art-thérapie par la parole et le drameKatia Sauthier : responsable pédagogique des modules transversauxSylvie Python : responsable pédagogique de la formation animation en ateliers d’expression et de créativité

L’équipe se réjouit de pouvoir vous accueillir prochainement lors d’une journée portes ouvertes, afin de partager le verre de l’amitié et de vous présenter plus en détail ses activités.

Pour toute information complémentaire ou si vous souhaitez louer une salle pour l’organisation de cours, ateliers ou évènements, n’hésitez pas à consulter le site Internet www.creavie.ch ou à prendre contact directement avec la secrétaire !

8 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Il était une fois...

Car c’est ainsi que commencent toujours les belles histoires, il y a plus de vingt-cinq ans, des filles et des garçons de la région qui relevèrent le pari un peu fou de créer un spectacle itinérant entre Monnaz et Vufflens.

Sur l’initiative de Gazus, alias Jean-Denis Gagnebin, Bertrand Cornut, Président de la Jeunesse de l’époque, motiva tant et si bien ses troupes que moins d’une année plus tard, le Rire d’Adèle résonnait au fond des ravins de la Morges, pour le grand plaisir de plus de 1000 spectateurs.

Jean-Luc Dépraz, auteur bien connu de la région, créa donc en 1987 « Le Rire du Diable ». Une troupe de comédiens amateurs, mise en scène par Gazus, a été constituée pour l’occasion. Les membres de la Jeunesse ont assuré les différentes constructions et les importantes infrastructures de la manifestation.

Grâce également à l’engagement de tout un village qui, sans hésiter, a accompagé sa Jeunesse dans une formidable aventure, le succès a été total !

Puis, comme dans toutes les belles histoires, ils se se sont mariés et ont eu beaucoup d’enfants...

Mais ce n’est pas la fin du conte !

...Ces enfants justement, constituent aujourd’hui la Jeunesse actuelle. Motivés par l’expérience des «Anciens», ils ont, à leur tour, l’enthousiasme de faire vivre leur belle région par une manifestation culturelle qui aura lieu en fin d’été 2015.

Contacts :

Président du comité : Bertrand Cornut [email protected]

Président de la jeunesse : Raphaël Cornut [email protected]

Metteur en scène : Mirielle Guignard [email protected]

www.lesgarluts.ch

SPECTACLE FANTASTIQUE

21-22-23-28-29-30 AOÛT

4-5-6 SEPTEMBRE 2015

www.les garluts.ch

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 9

Entre Monnaz et Vufflens-le-Château, se trouve un magnifique ravin dans lequel s’écoule La Morges, qui contourne une prairie, que l’on dit enchantée.

C’est un lieu mythique de la région, connu pour ses jonquilles, ses truites et sa nature sauvage.

Au milieu d’une vigne escarpée, des escaliers bucoliques nous emmènent à l’orée de la forêt, véritable porte d’entrée de ce monde merveilleux!

Tout - en-bas, après le petit pont, on découvre le royaume fantastique des Garluts.

Le chant de la rivière et l’imposante silhouette du château apportent une touche magique supplémentaire à ce cadre enchanteur !

Mis en scène par Mirielle Guignard et écrit par Jean-Luc Dépraz, ce nou veau spectacle en plein air vous plongera dans un monde fantastique, peuplé de petites créatures qui luttent pour leur survie face à des géants belliqueux. La Vouivre les sauvera-t-elle d’une fin tragique ou les Garluts disparaîtront-ils à tout jamais?

Un moment inoubliable qui lie magie des lieux et univers merveilleux.

10 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

!"#$

!%&'($

!)&*$

!)&+$

EC

HIC

HE

NS

MO

NN

AZ

SA

INT-

SA

PH

OR

IN

CO

LOM

BIE

R

COMMUNE DE SEVERY

COM

MUN

E

DE

COTTENS

CO

MM

UN

E

DE

VULL

IEREN

SC

OM

MU

NE

D'

ACLE

NS

CO

MM

UN

E

DE

RO

MAN

EL-S

UR

-MO

RG

ES

BREM

BLE

NS

COMMUNE

DE LONAY

CO

MM

UN

E

D

E

M

OR

GES

COMMUNE

DE

COMMUNE

DE

CLARMONT

CO

MM

UN

E

DE

VAUX-SUR-MORGES

VUFFLENS-LE-CHATEAU

CO

MM

UN

E

D

E

)"

*),

*,%

*,,

*)(

*,*

**

*,+

*,&

*,"

*))

*,(

*,)

*)'

*)#

%*'

"*

(#

%,)

%,(

%*,

%("

("

"%%*#

%+"

",")

"(

'#,

+(,

+'(

**'

**#

*+"

*+(

*++

*+*

*+,

%%*)

%%**

%%*+

%%,'

%%",

%%))

%%)+

%%)&%%)'

%%)%

%%(#

%%('

%%)"

%%)(

%%(%

%%"+

%%(*

%%(,

%%()

%%(&

%%(( %%("

%%"#

%%"'

%%(+

%%"*

%'&&

%%',

%%%+

%%%'

%&'&

%%'*

%%"%

%%"&

&+,(

&+*'

&+*#

&+*,

&+%&

&+%*

&++)

&*#*

&*#)

&*#,

&*#(

&++(

&*#"

&*'#

&+&(

&+&)

& *# +

&*#&

&&#"

&+&,

&+&*

&*#%

&+%+ &%*,

&%*"

&#)#&#)'

&*%

"&*&

#

&*&

'

&*&

%&*&

&

&%,#

&%,'

&%,%

&#)&

&#)%

&&#)

&&#(

&#%

&

&#%

%

&#%

#&#'"

&#'(

&#'+

&#'*

&#',

&#%

"

&#%

(

&#%

)

&#%

,

&#%

*

&#%

+

& # &%

&#&

' &%,)

& # &#

&#&

&

&&'"

&*&

(

&+""

&+"(

&+&%

&++,

& # * #

&*%

(&+++

&#*'

&#*%

&++*

& # + )

&#+

,&++%

&++&

&+&"

&++#

&++'

%%,#

&++"

&+"+

&+"*

&+",

&+")

&+"'

&+("

&*'%

&+))

&+)(

&+)"

&+(#

&+#&

&+"#

&+(%

&+"%

&+()

&+((

&+(,

&+(&

&+(+

&+(*

%%,&

%%*,

%%*(

%%*"

%%),

%%,%

%%)*

%%,)

%%,,

%%,+

&+),

%%,(

%%,*

%%)#

%%,"

&+#)

&+#+

&&"(

&&",

&&")

&+#%

&+#'

&+##

&&""

&+#(

&+'%

&+&'

&+%,

&+%)

&+%(

&+%"

&+&#

&+#*

&+#,

&*'*

&+'"

&*'+

&+&&

&+&+

&+*%

&+*&

&+,%

&+%#

&+%'

&+%%

&*##

&*#'

&*+

#

&&''

&&"+

&&'%

&&'+

&&&+

&&',

&,&%

&,%

,

&,&'

&,%

)

&,&&

&,**

&,*'

&,+#

&,,#

&*&

,

&*&

*

&*&

)

&*&

+

&+)*

&+)+

&+)#

&+,"

&+,'

&+*( &+,#

&+*"

&+**

&+*+

&+*,

&+*)

&+,*

&+,+

&+,,

&+,)

*&(

&*'&

&+)&

&*',

*)&

*)%

&+"&

&+)' &

+)%

*,#

*,'

*)*

*&"

*&)

*)+

**+

*+)

**%

**"

**(

**)

*"'

*+#

&+'+

&+'&

&+''

&+'#

&+#"

&*''

&+'*

&+',

&+')

&+('

&+'(

&+,&

*+%

***

**,

*+&

*"#

*+'

*((

*&,

*("

&&&%

&*&

"

%&%&

&*+

&&*+

+

&,#'

&,'%

&,''

&,%

%

%#+

"

%'")

%%#'

%%#*

%%#%

%'"(

%#*#

%%#,

%#*'

%#))

%%#)

%%#(

%#)(

%#)"

%#(#

%%##

%'""

%'"+

%#+

*%%#"

%#)&

%#)+

%#)*

%#),

%' " ,

%#((

%#("

%#()

%#,"

%#)#

%'"*

%%&(

%#(*

%#(+

%''+

%'')

%''(

%#&

&

%#('%+%"

%''*

%'',

%''%

%#'&

%'''

%'#,

%& # ,

%& # (

%& # "

%%'%

%'#)

%&')

%&',

%&'*

%&'+

%'##

%%''

%&&&

%%%*

%' ' "

%&&%

%&&'

%&&#

%&%"

%&%,

%&%)

%&%(

%&&+

%&%*

%&%+

%&'%

%#"(

%#""

%#")

%'#'

%'%

%

%&'#

%& # )

%'#+

%'#*

%'#&

%+'+

%+'&

%+'(

%+')

%+',

%+'*

%+''

%+'%

%#"%

%'%

&

%'%+

%'%

'

%#"+

%#"*

%#",

%#" '

%#"&

%%'+

%#"#

%'#%

%''#

%#(%

%#'+

%#&

)

%#%

%

%#%

&%#%

+

%#%

* %#%

"

%#%

(

%#%

, %#&

#%#&%

%#&'

%#'"

%#'(

%%*&

%#%

#

%%*%

%%&"

%#'*

%#')

%##

&

%# # '

%##

%

%#'' %

#(&

%#(,

%''&

%#&

+

&,%

+

&#+

%

&,%

&

&,%

*

%",

'#(

%,'

'*'

'+*

%+%

'',

' +,

'&#

+)&

%*&

%&"

%((

'*+

%')

'*(

%*)

**

'&*

'+"

&,

'%*

&#)

')#

'('

%"%

&'&

&'"

%,*

'),&'+

'(*

'(('()

'"%

'(#

%)"

'"*

(

&#,

*()

',)

%#

&##

'&"

&%'

%,

'*&

'*%

++

'')

'**

'*,

%*+

*""

''(

'*)

%)*

'*"

'+)

%, &

'++

'+'

''#

'#"

'%%

+',

*&'

' %+

'&,

'&&

%*(

%++

',*

',+

' + %

%+&

%),

','

',#

'+(

' + &

'+#

""

'##

+%)

'''

''%

%**

'%&

%*

'#'

'#%

''&

'%,

'%)

+'&

+("

%+*

+)'

%,+

'&'

&%%

%+

%""

%(*

'*'

'*#

+'

'% '&

''

'#

'+

%&(

%)#

%,"

%+#

%+)

%+'

%+(

%'"

%',

%'*%'+

%'(

%'%

+),

%''

%'&

%'#

',(

')'')%

',"

%"&

%"+

%"*

%,,

%)+

%)'

&'*

')*

')(

')"&',

'(+'(%

'(&

&')

'"#

'(,

'"'

&'(

%)(

'"& '"+

+(

'",

*&#

%)%

%)&

%)+

',%

'"(

'""

+))

'")

&#(

&#%

&#"

&#&

&#+

&'%

',,

+)

+*

%"'

+,

+%

%+,

%*%

%)

%(

%"#

'#+ &

#&'

&% '(

')

',

'*%(#

%"

& *

&(

&+

&)

%'

%%%&*#

*%*&

*+

* '

+ "+ #& "

'&)

''"

'%' '%

(

'&%

%,#

%*"

&"*

'",

%))

%(,

+)%

'&(

+)+

&#'

'#*

)%'

)%%

&,*"

&,*(&,*)

&,*,

&,&+

&,&*

&,&,

&,&)

&,&(

&,&"

&,*+

&,*&

&,*%

&,*#

&,+"

&,+(

&,+)

&,+,

&,+*

&,++

&,+&

&,+%

&,+'

&,%

(

&,%

"&,&#

)&)

&,,'

&,,%

%+&#

)&(

%""

)%&

*")

*"(

'#&

)#*

CA

NTO

N D

E V

AU

D

CO

MM

UN

E D

'EC

HIC

HEN

S

Ap

pro

uvé

pa

r la

Mu

nic

ipa

lité

le

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..A

pp

rou

vé p

ar l

e D

ép

art

em

en

td

es

infr

ast

ruc

ture

s e

t d

es

ress

ou

rce

s

Le S

ynd

ic:

La S

ec

réta

ire:

hu

ma

ine

s

CLA

SSIF

ICA

TIO

N D

ES R

OU

TES

CO

MM

UN

ALE

S

Pla

n d

e s

itua

tion

Avr

il 20

15

La C

he

ffe

du

pa

rte

me

nt:

......

......

......

......

.....

......

......

......

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

.

TS

dS

tsye C

meei fi t r

9001

OSI

!!"#$

$%&

!"#$"%&'()**+,-*

.*/!0

1****2

$345

6(&)**7(&8&

6$)

2$34

96%:'&

***.***2$"%&***('(9

;***.***2$

"%&**<%8%

;=&")'(9

6%3")*)>$<

%9;&)*?@

**.**A

9)&(*)<9""%

"#!"#

$%&'()*+

,"'-$.

.$-

#10

,=$$

9....

<$9

<$..;$.

:9$

8&

74

65&

-(

43

32

-#

10,

/>?

@5$

9:.$;..$<

9$<9

A&-#$B

,-)&@#$

.;CDDD53

34(-&

564

TS

dS

tsye C

meei fi t r

9001

OSI

!!"#$

$%&

!"#$"%&'()**+,-*

.*/!0

1****2

$345

6(&)**7(&8&

6$)

2$34

96%:'&

***.***2$"%&***('(9

;***.***2$

"%&**<%8%

;=&")'(9

6%3")*)>$<

%9;&)*?@

**.**A

9)&(*)<9""%

"#!"#

$%&'()*+

,"'-$.

.$-

#10

,=$$

9....

<$9

<$..;$.

:9$

8&

74

65&

-(

43

32

-#

10,

/>?

@5$

9:.$;..$<

9$<9

A&-#$B

,-)&@#$

.;CDDD53

34(-&

564

Lau

san

ne

, le

......

......

......

......

......

......

....

N.B

. : 3

1BI :

Ch

em

in A

F sa

ns

no

m ré

fére

nc

e a

u n

° tr

ava

ux

exé

cu

tés

Selo

n A

rt. 6

LR

ou

Lége

nde

:

B 2è

me

clas

se

A 1è

re c

lass

e

C 3

ème

clas

se

Com

mun

al

Com

mun

al im

porta

nce

régi

onal

e

Amél

iora

tions

Fon

cièr

es

DP

non

am

énag

é en

che

min

ou

rout

e

RC

trav

ersé

e ho

rs lo

calit

é

RC

trav

ersé

e lo

calit

é

Plan

de

class

emen

t des

rout

esL

e p

lan

de

clas

sem

ent

des

rou

tes

de

la c

omm

un

e a

été

valid

é p

ar le

C

onse

il d

'Eta

t le

17 

nov

emb

re 2

014.

Il

clas

se le

s q

uel

qu

e 66

km

de

rou

tes

et c

hem

ins

de

not

re c

omm

un

e en

4 c

atég

orie

s. L

a L

oi s

ur

les

rou

tes

défi

nit

à l

'art

. 36

les

dis

tan

ces

de

con

stru

ctio

n p

our

chaq

ue

caté

gor

ie. C

e p

lan

peu

t êtr

e co

nsu

lté

sur

not

re p

orta

il G

eoco

mm

une

s h

ttp:

//ec

hic

hen

s.g

eoco

mm

un

es.c

h.

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 11

!"#$

!%&'($

!)&*$

!)&+$

EC

HIC

HE

NS

MO

NN

AZ

SA

INT-

SA

PH

OR

IN

CO

LOM

BIE

R

COMMUNE DE SEVERY

COM

MUN

E

DE

COTTENS

CO

MM

UN

E

DE

VULL

IEREN

SC

OM

MU

NE

D'

ACLE

NS

CO

MM

UN

E

DE

RO

MAN

EL-S

UR

-MO

RG

ES

BREM

BLE

NS

COMMUNE

DE LONAY

CO

MM

UN

E

D

E

M

OR

GES

COMMUNE

DE

COMMUNE

DE

CLARMONT

CO

MM

UN

E

DE

VAUX-SUR-MORGES

VUFFLENS-LE-CHATEAU

CO

MM

UN

E

D

E

)"

*),

*,%

*,,

*)(

*,*

**

*,+

*,&

*,"

*))

*,(

*,)

*)'

*)#

%*'

"*

(#

%,)

%,(

%*,

%("

("

"%%*#

%+"

",")

"(

'#,

+(,

+'(

**'

**#

*+"

*+(

*++

*+*

*+,

%%*)

%%**

%%*+

%%,'

%%",

%%))

%%)+

%%)&%%)'

%%)%

%%(#

%%('

%%)"

%%)(

%%(%

%%"+

%%(*

%%(,

%%()

%%(&

%%(( %%("

%%"#

%%"'

%%(+

%%"*

%'&&

%%',

%%%+

%%%'

%&'&

%%'*

%%"%

%%"&

&+,(

&+*'

&+*#

&+*,

&+%&

&+%*

&++)

&*#*

&*#)

&*#,

&*#(

&++(

&*#"

&*'#

&+&(

&+&)

& *# +

&*#&

&&#"

&+&,

&+&*

&*#%

&+%+ &%*,

&%*"

&#)#&#)'

&*%

"&*&

#

&*&

'

&*&

%&*&

&

&%,#

&%,'

&%,%

&#)&

&#)%

&&#)

&&#(

&#%

&

&#%

%

&#%

#&#'"

&#'(

&#'+

&#'*

&#',

&#%

"

&#%

(

&#%

)

&#%

,

&#%

*

&#%

+

& # &%

&#&

' &%,)

& # &#

&#&

&

&&'"

&*&

(

&+""

&+"(

&+&%

&++,

& # * #

&*%

(&+++

&#*'

&#*%

&++*

& # + )

&#+

,&++%

&++&

&+&"

&++#

&++'

%%,#

&++"

&+"+

&+"*

&+",

&+")

&+"'

&+("

&*'%

&+))

&+)(

&+)"

&+(#

&+#&

&+"#

&+(%

&+"%

&+()

&+((

&+(,

&+(&

&+(+

&+(*

%%,&

%%*,

%%*(

%%*"

%%),

%%,%

%%)*

%%,)

%%,,

%%,+

&+),

%%,(

%%,*

%%)#

%%,"

&+#)

&+#+

&&"(

&&",

&&")

&+#%

&+#'

&+##

&&""

&+#(

&+'%

&+&'

&+%,

&+%)

&+%(

&+%"

&+&#

&+#*

&+#,

&*'*

&+'"

&*'+

&+&&

&+&+

&+*%

&+*&

&+,%

&+%#

&+%'

&+%%

&*##

&*#'

&*+

#

&&''

&&"+

&&'%

&&'+

&&&+

&&',

&,&%

&,%

,

&,&'

&,%

)

&,&&

&,**

&,*'

&,+#

&,,#

&*&

,

&*&

*

&*&

)

&*&

+

&+)*

&+)+

&+)#

&+,"

&+,'

&+*( &+,#

&+*"

&+**

&+*+

&+*,

&+*)

&+,*

&+,+

&+,,

&+,)

*&(

&*'&

&+)&

&*',

*)&

*)%

&+"&

&+)' &

+)%

*,#

*,'

*)*

*&"

*&)

*)+

**+

*+)

**%

**"

**(

**)

*"'

*+#

&+'+

&+'&

&+''

&+'#

&+#"

&*''

&+'*

&+',

&+')

&+('

&+'(

&+,&

*+%

***

**,

*+&

*"#

*+'

*((

*&,

*("

&&&%

&*&

"

%&%&

&*+

&&*+

+

&,#'

&,'%

&,''

&,%

%

%#+

"

%'")

%%#'

%%#*

%%#%

%'"(

%#*#

%%#,

%#*'

%#))

%%#)

%%#(

%#)(

%#)"

%#(#

%%##

%'""

%'"+

%#+

*%%#"

%#)&

%#)+

%#)*

%#),

%' " ,

%#((

%#("

%#()

%#,"

%#)#

%'"*

%%&(

%#(*

%#(+

%''+

%'')

%''(

%#&

&

%#('%+%"

%''*

%'',

%''%

%#'&

%'''

%'#,

%& # ,

%& # (

%& # "

%%'%

%'#)

%&')

%&',

%&'*

%&'+

%'##

%%''

%&&&

%%%*

%' ' "

%&&%

%&&'

%&&#

%&%"

%&%,

%&%)

%&%(

%&&+

%&%*

%&%+

%&'%

%#"(

%#""

%#")

%'#'

%'%

%

%&'#

%& # )

%'#+

%'#*

%'#&

%+'+

%+'&

%+'(

%+')

%+',

%+'*

%+''

%+'%

%#"%

%'%

&

%'%+

%'%

'

%#"+

%#"*

%#",

%#" '

%#"&

%%'+

%#"#

%'#%

%''#

%#(%

%#'+

%#&

)

%#%

%

%#%

&%#%

+

%#%

* %#%

"

%#%

(

%#%

, %#&

#%#&%

%#&'

%#'"

%#'(

%%*&

%#%

#

%%*%

%%&"

%#'*

%#')

%##

&

%# # '

%##

%

%#'' %

#(&

%#(,

%''&

%#&

+

&,%

+

&#+

%

&,%

&

&,%

*

%",

'#(

%,'

'*'

'+*

%+%

'',

' +,

'&#

+)&

%*&

%&"

%((

'*+

%')

'*(

%*)

**

'&*

'+"

&,

'%*

&#)

')#

'('

%"%

&'&

&'"

%,*

'),&'+

'(*

'(('()

'"%

'(#

%)"

'"*

(

&#,

*()

',)

%#

&##

'&"

&%'

%,

'*&

'*%

++

'')

'**

'*,

%*+

*""

''(

'*)

%)*

'*"

'+)

%, &

'++

'+'

''#

'#"

'%%

+',

*&'

' %+

'&,

'&&

%*(

%++

',*

',+

' + %

%+&

%),

','

',#

'+(

' + &

'+#

""

'##

+%)

'''

''%

%**

'%&

%*

'#'

'#%

''&

'%,

'%)

+'&

+("

%+*

+)'

%,+

'&'

&%%

%+

%""

%(*

'*'

'*#

+'

'% '&

''

'#

'+

%&(

%)#

%,"

%+#

%+)

%+'

%+(

%'"

%',

%'*%'+

%'(

%'%

+),

%''

%'&

%'#

',(

')'')%

',"

%"&

%"+

%"*

%,,

%)+

%)'

&'*

')*

')(

')"&',

'(+'(%

'(&

&')

'"#

'(,

'"'

&'(

%)(

'"& '"+

+(

'",

*&#

%)%

%)&

%)+

',%

'"(

'""

+))

'")

&#(

&#%

&#"

&#&

&#+

&'%

',,

+)

+*

%"'

+,

+%

%+,

%*%

%)

%(

%"#

'#+ &

#&'

&% '(

')

',

'*%(#

%"

& *

&(

&+

&)

%'

%%%&*#

*%*&

*+

* '

+ "+ #& "

'&)

''"

'%' '%

(

'&%

%,#

%*"

&"*

'",

%))

%(,

+)%

'&(

+)+

&#'

'#*

)%'

)%%

&,*"

&,*(&,*)

&,*,

&,&+

&,&*

&,&,

&,&)

&,&(

&,&"

&,*+

&,*&

&,*%

&,*#

&,+"

&,+(

&,+)

&,+,

&,+*

&,++

&,+&

&,+%

&,+'

&,%

(

&,%

"&,&#

)&)

&,,'

&,,%

%+&#

)&(

%""

)%&

*")

*"(

'#&

)#*

CA

NTO

N D

E V

AU

D

CO

MM

UN

E D

'EC

HIC

HEN

S

Ap

pro

uvé

pa

r la

Mu

nic

ipa

lité

le

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..A

pp

rou

vé p

ar l

e D

ép

art

em

en

td

es

infr

ast

ruc

ture

s e

t d

es

ress

ou

rce

s

Le S

ynd

ic:

La S

ec

réta

ire:

hu

ma

ine

s

CLA

SSIF

ICA

TIO

N D

ES R

OU

TES

CO

MM

UN

ALE

S

Pla

n d

e s

itua

tion

Avr

il 20

15

La C

he

ffe

du

pa

rte

me

nt:

......

......

......

......

.....

......

......

......

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

.

TS

dS

tsye C

meei fi t r

9001

OSI

!!"#$

$%&

!"#$"%&'()**+,-*

.*/!0

1****2

$345

6(&)**7(&8&

6$)

2$34

96%:'&

***.***2$"%&***('(9

;***.***2$

"%&**<%8%

;=&")'(9

6%3")*)>$<

%9;&)*?@

**.**A

9)&(*)<9""%

"#!"#

$%&'()*+

,"'-$.

.$-

#10

,=$$

9....

<$9

<$..;$.

:9$

8&

74

65&

-(

43

32

-#

10,

/>?

@5$

9:.$;..$<

9$<9

A&-#$B

,-)&@#$

.;CDDD53

34(-&

564

TS

dS

tsye C

meei fi t r

9001

OSI

!!"#$

$%&

!"#$"%&'()**+,-*

.*/!0

1****2

$345

6(&)**7(&8&

6$)

2$34

96%:'&

***.***2$"%&***('(9

;***.***2$

"%&**<%8%

;=&")'(9

6%3")*)>$<

%9;&)*?@

**.**A

9)&(*)<9""%

"#!"#

$%&'()*+

,"'-$.

.$-

#10

,=$$

9....

<$9

<$..;$.

:9$

8&

74

65&

-(

43

32

-#

10,

/>?

@5$

9:.$;..$<

9$<9

A&-#$B

,-)&@#$

.;CDDD53

34(-&

564

Lau

san

ne

, le

......

......

......

......

......

......

....

N.B

. : 3

1BI :

Ch

em

in A

F sa

ns

no

m ré

fére

nc

e a

u n

° tr

ava

ux

exé

cu

tés

Selo

n A

rt. 6

LR

ou

Lége

nde

:

B 2è

me

clas

se

A 1è

re c

lass

e

C 3

ème

clas

se

Com

mun

al

Com

mun

al im

porta

nce

régi

onal

e

Amél

iora

tions

Fon

cièr

es

DP

non

am

énag

é en

che

min

ou

rout

e

RC

trav

ersé

e ho

rs lo

calit

é

RC

trav

ersé

e lo

calit

é

12 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Société de Tir Echichens

La Société de tir est à notre connaissance la plus ancienne société du village d’Echichens. Un document daté de 1908 relate son inscription à la Société Suisse des Carabiniers. Sans doute, l’activité de la société a débuté plus tôt.

Bien que composée à l’origine par les tireurs astreints aux tirs militaires, elle compte aujourd’hui parmi ses membres, des personnes qui sont plus intéressées par le côté sportif et convivial du tir. C’est pour cela que nous vous invitons à venir au stand d’Echandens, situé sur la route entre Bremblens et Bussigny, où nous aurons le plaisir de vous accueillir pour accomplir, soit vos tirs obligatoires, soit simplement pour participer le mardi dès 17h30, à nos tirs d’entraînement au sein desquels sont mis des challenges en compétition.

Nous participons, entre autres, à des tirs régionaux et cantonaux. Cette année nous nous rendrons au tir fédéral qui aura lieu dans le canton du Valais au mois de juin et juillet.

Nous sommes actifs, notamment, dans l’organisation du 1er août et avons le plaisir d’organiser en fin d’année le fameux «souper saucisses», qui se déroulera, en 2015, le samedi 7 novembre à la salle polyvalente d’Echichens.

Vous pouvez consulter notre site internet www.lesjars.ch sur lequel vous trouverez divers renseignements.

Au plaisir de vous recevoir autour d’une cible et pourquoi pas d’un verre au stand d’Echandens.

Le Comité

“ A notre connais-sance la plus ancienne so-ciété du village d’Echichens.”

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 13

La Villanelle

C’est dans la nouvelle salle polyvalente du village de Colombier que les 13, 14 et 15 février 2015, la Villanelle a présenté un spectacle de qualité qui a diverti pas moins de 450 personnes.

La sonorisation, mise en place par la commune, a permis une excellente audition.

La partie musicale, sous la direction de M. André Pilet a été très appréciée du public. La comédie « Le Sud perd le Nord », qui servait de fil rouge et écrite par M. Jean-Pierre Martin, a, une fois encore, été très drôle. Nous relèverons, entre autres, l’excellent jeu des comédiens qui a assurément contribué au succès de ces représentations.

Afin d’assurer la pérennité de la société, le choeur mixte désire augmenter ses effectifs.

N’hésitez pas à nous rejoindre, quel que soit votre âge ou votre niveau de connaissances musicales, lors d’une répétition à la salle villageoise de St-Saphorin, le jeudi à 20h00. Vous serez reçus chaleureusement et dans la bonne humeur !

Propos transmis par Mme Marianne Comte

“ N’hésitez pas à nous rejoindre, lors d’une répétition à la salle villageoise de St-Saphorin, le jeudi à 20h00.”

14 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

La taxe au sac est un succès, tout le monde y participe. Merci !

Figure 2 Sac STRID pour le Nord-Vaudois

“ Les résultats 2014sont un succès. La moyenne des fraudes s'élève à seulement 0.6%. ”

Figure 1

Trier, c’est valoriser,

la bague de fermeture est jaune,

www.vaud-taxeausac.ch.

1

2

Les poubelles des ménages sont devenues blanches. Un grand merci de participer intelligemment au principe du pollueur payeur et à la taxe au sac régionale.

Valorsa, périmètre de gestion des déchets dont notre commune est actionnaire, a contrôlé l’utilisation des sacs taxés officiels « Trier, c’est valoriser ». Les résultats 2014 sont un succès. La moyenne des fraudes s’élève à seulement 0.6%. Elle a même diminué par rapport à l’année précédente (en 2013, 1,1%). Tout le monde participe au système, tant dans les petites que dans les grandes communes.

Merci à tous de participer à ce système en achetant les sacs « Trier, c’est valoriser ». En tant que commune, nous recevons l’argent de cette taxe que nous utilisons pour financer la collecte et l’élimination des ordures ménagères.

Un petit hic subsiste dans la confusion des sacs blancs taxés. Dans notre zone, il faut utiliser les sacs « Trier, c’est valoriser » et non ceux de STRID. Il reste environ 0,1% de sacs STRID dans la collecte. Leur utilisation n’est pas vraiment de la fraude, étant donné que les habitants ont acheté un sac taxé. Mais, l’argent de ces deux sacs reste distinct. Pour notre commune, l’achat de sacs STRID n’alimente pas le bon porte-monnaie... Nous vous remercions d’être attentifs à choisir les bons sacs, c’est-à-dire les « Trier, c’est valoriser ». Pour vous aider, il faut repérer la bague de fermeture jaune.

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 15

Retraite de Daniel MoretM. Daniel Moret, employé au service de la voirie de notre commune, a pris sa retraite au 30 avril 2015.

M. Moret est né, dans notre district, à Morges. Après un apprentissage dans les arts graphiques, il change de formation en raison d’une allergie aux produits utilisés dans l’imprimerie. C’est ainsi qu’il obtient la patente de cafetier, puis réussit le permis de chauffeur de bus. D’abord à CarPostal, il est ensuite engagé en 1997 par la commune de Colombier en qualité de chauffeur du bus scolaire. En parallèle, il est aussi l’homme à tout faire pendant de nombreuses années. Curieux, ponctuel et de bons contacts, il est à l’écoute et anticipe les choses.

I l a toujours apprécié une certaine indépendance dans son travail et n’a jamais compté ses heures. Le 30 avril 2015, il a donc pris une retraite bien méritée. Cependant, il conduira encore le bus jusqu’à la fin de l’année scolaire.

La Municipalité tient à remercier M. Moret pour son engagement et son travail tout au long de ces 18 ans. Elle lui souhaite également une retraite heureuse et active, animée par ses nombreux centres d’intérêts et talents, dont le dessin et la photographie.

Propos recueillis auprès de MM. J.-P. Tronchet et O. Cherbuin

Quoi, pas de pipe

et de pantoufles!Tu es

à la retraite,je suis à

la retraite

Daniel Moret

16 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Samedi 6 juin 2015

SALLE POLYVALENTE D’ECHICHENS

de 9h30 à 15h30

En famille ou entre amis, partez à l’aventure ... Des récompenses pour tous. Nous vous attendons dans la bonne humeur et par tous les temps. Buvette et cantine pour le repas de midi.

Faites le pas et inscrivez-vous jusqu’au 15 mai 2015 sur http://gym-echichens.github.io rubrique « événements »

Frais d’inscription : CHF 6.00 par personne (dès 2 ans). Inscriptions définitives lors de la réception du paiement sur le compte postal CCP 10-62969-1.

Organisateur : Société de gymnastique, CP 57, 1112 Echichens Tél. 021 801 64 73

Fête du sport Rallye à pieds

Le Tournesol va dans la forêt

Les trois M : Monica Christen, Marjorie Cusin et Mirjam PanchaudRte du Village 10, 1114 Colombier - 079 582 92 94 adresse e-mail : [email protected]

Jardin d’enfants dans la nature

Pour enfants de 3 à 6 ans

Tous les mercredis matin de 8h30 à 11h30Dans la forêt de ColombierNous accueillons aussi les 1ères primaires

Venez-nous rendre visite !

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 17

Paroisse Morges Echichens

Haut: Juste au bord de la mer à Pietra Ligure (It).

Bas: Une partie du groupe du culte de l’enfance

à Colombier. Photo de Sibylle Peter.

Cultes dans les villages à 11h avec cèneDimanche 17.05.2015 ColombierDimanche 31.05.2015 MonnazDimanche 14.06.2015 Echichens Dimanche 28.06.2015 St-SaphorinDimanche 12.07.2015 EchichensDimanche 19.07.2015 ColombierDimanche 26.07.2015 MonnazDimanche 09.08.2015 EchichensDimanche 16.08.2015 ColombierDimanche 23.08.2015 St-SaphorinDimanche 30.08.2015 MonnazDimanche 13.09.2015 Echichens

Rencontres louange et témoignage à 19h à EchichensDimanche 31.05.2015 Dimanche 28.06.2015

Fête du 21 juinEté, adieux, déplacement, fête: quelques mots pour présenter notre journée du dimanche 21 juin, à Echichens. A cette occasion nous disons notre reconnaissance et au revoir à Claire Hurni, diacre, pour ses douze années de ministère dans notre paroisse. Nous remercierons également Jean-Paul Perrin, pasteur, pour son année parmi nous. La journée commence par le culte de 10h15 à la salle polyvalente d’Echichens, suivi d’un petit apéritif et la fête se poursuit avec un repas (sur inscription au Secrétariat paroissial, Frs 10.-- par adulte dès 16 ans). Un transport est organisé, merci de signaler aussi au Secrétariat si vous en avez besoin (021 801 15 02). Nous nous réjouissons de nous retrouver nombreux à cette occasion.

« Juste au bord de la mer … » : 18 au 23 octobre 2015Camp tous âges en Italie du Nord.C’est dans la très belle région de la Ligurie que nous vous proposons de vivre cinq jours tous ensemble, pour parcourir les mers agitées ou calmes des textes bibliques, profiter de la Méditerranée devant notre maison d’accueil, et chanter, jouer, flâner, visiter, échanger.

Venez partager en paroisse ces vacances pas comme les autres, où enfants, jeunes, adultes et aînés trouveront chacun les activités qui leur conviennent. Nous serons installés «juste au bord de la mer», dans une maison hôtel agréable gérée par l’Eglise protestante italienne, la Chiesa Valdese.

Prix: adulte, Frs 320.--; enfant, Frs 180.-- Information: morges.eerv.ch; Sibylle Peter (021 331 56 64) Claire Clivaz (021 331 56 90). Logement: http://www.casavaldese.it/

Les trois M : Monica Christen, Marjorie Cusin et Mirjam PanchaudRte du Village 10, 1114 Colombier - 079 582 92 94 adresse e-mail : [email protected]

18 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Cité RadieuseInstitution pour personnes en situation de handicap physique avec troubles associés

Les ateliers de la Cité Radieusesont un lieu de travail cantonal pour les personnes handicapées physiques motivées par la notion de métier, accompagnées selon un rythme adapté ; ils s’adressent proritairement à des personnes en situation de handicap au bénéfice d’une prise en charge par l’assurance invalidité.

Sept ateliers sont ouverts de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 : expression manuelle (cadeaux artisanaux) tissage, poterie, sérigraphie, reliure, polyvalent (attaches de ski, de rallonges, guirlandes de Noël lumineuses, portes-clefs), informatique (archivage, graphisme, bureautique).

Pour vos cadeaux d’entreprises ou pour vos proches, pensez à venir faire un tour dans nos ateliers ou conctez-nous par mail ou par téléphone.

Expression manuelle 021/804.76.24 [email protected] Informatique 021/804.76.25 [email protected] Polyvalent 021/804.76.27 [email protected] Poterie 021/804.76.22 [email protected] Reliure 021/804.76.20 [email protected] Sérigraphie 021/804.76.21 [email protected] Tissage 021/804.76.23 [email protected]

Animations pour enfants durant la journée: château gonflable et stand de modelage. Ambiance musicale, démonstration de hockey en fauteuil électrique.

CITERADIEUSE1112 ECHICHENS

Cité RadieuseRte de St-Saphorin 23Case postale 641112Echichens

Venez à notre marché des ateliersle 9 mai 2015

Programme 10h00 à 17h00 Vente de produits artisanaux 11h00 à 11h30 Visite des groupes de vie 11h30 Grand défilé d’accessoires de mode 12h00 à 15h00 Grillades - salades - pâtisseries 13h30 à 14h00 Concert du choeur des Petits Bonheurs 14h00 à 14h30 Visite des groupes de vie 10h00 à 17h00 Expo «LIBERTÉ D’EXPRESSION»

Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015 | 19

ChiensLes propriétaires de chiens sont tenus d’annoncer tous les chiens achetés ou reçus en 2014, nés en 2014 et restés en leur possession, morts ou donnés au cours de l’année 2014.

Les chiens déjà annoncés et restés chez le même propriétaire sont inscrits et ne doivent pas être déclarés de nouveau.

Selon le «Règlement sur la perception de l’impôt cantonal sur les chiens» du 6 juillet 2005, les propriétaires ont 15 jours pour annoncer l’arrivée du chien.

Nous vous remercions de transmettre cette annonce au Contrôle des habitants en présentant le carnet ANIS.

L’ Administration communale

Société de laiterieLa Société de laiterie de Saint-Saphorin-sur-Morges a actuellement au congélateur collectif 2 cases de 300 litres de disponible. Pour de plus amples informations vous pouvez contactez Madame S. Rairoux au 078 736 08 34

ImpressumNouvelles Echichens Administrtion communale Route du Village 16 1112 Echichens

Tél. 021 811 22 02 Fax 021 811 22 01 E-mail : [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 7h45 à 10h00 – 14h30 à 17h00 Prolongation le jeudi soir jusqu’à 19h00.Prochaine parution: septembre. 2015 Délai rédactionnel : Fin juillet 2015

La Municipalité vous informe

20 | Nouvelles Echichens | 17 | Mai 2015

Évènement Date Heure Lieu

ARB Coupe Romande 2 10.05.2015 Bicross Echichens

Baby-foot géant 06.06.2015 09h00 - 17h00 St-Saphorin-sur-Morges

4eme Fête du sport - Rallye à pieds (0-99 ans) 06.06.2015 09h30 - 15h30Salle Polyvalente Echichens

Conseil communal 11.06.2015 20h00 - 23h30Salle villageoise St-Saphorin-sur-Morges

Bal de l'été 27.06.2015Place du Village Echichens

Vacances scolaires au03.07.2015 24.08.2015

Les Garluts au02.08.2015 30.08.2015

Monnaz

Les Garluts au04.09.2015 06.09.2015

Monnaz

Conseil communal 17.09.2015 20h00 - 23h30Salle villageoise St-Saphorin-sur-Morges

7 eme et 8 eme manches BMX European Ligue Echichens/Morges 2015

19.09.2015 20.09.2015

Bicross Echichens

Saveurs du monde 26.09.2015 16h00 - 23h30 St-Saphorin-sur-Morges

Journée des aînés 30.09.2015 11h00 - 17h00

Troc automne-hiver de l'APE 07.10.2015 15h30 - 18h30

Accueil nouveaux habitants et jeune citoyens 08.10.2015 19h00 - 22h00Salle Polyvalente En Pontet à Colombier

Souper saucisses 07.11.2015Salle polyvalente Echichens

Jazzolée 14.11.2015Salle Villageoise Monnaz

Conseil communal 03.12.2015 20h00 - 23h30Salle villageoise St-Saphorin-sur-Morges

Agenda