Nouveautés Koha 3koha-community.org/files/2012/11/Koha-3.10-nouveautés.pdfNouveautés Koha 3.10...

43
Nouveautés Koha 3.10 Koha 3.10.0 (He rau ringa e oti ai – Les mains nombreuses finissent le travail) Améliorations et nouvelles fonctionnalités Table des matières Introduction.............................................................................................................. 5 Plack pour l'interface professionnelle........................................................................ 5 http://www.biblibre.com/en/blog/entry/plack-for-staff-interface-in-310-why-you-will-want-it........................................ 5 http://wiki.koha-community.org/wiki/Plack#Running_Intranet...................................................................................... 5 L'équipe de Koha travaille déjà à l'automatisation de l'installation de Plack pour la prochaine version.......................5 Nouveautés, module par module................................................................................ 6 A propos de Koha.............................................................................................................. 6 Affichage d'informations complémentaires (préférences) sur la page « A propos de » pour minimiser les demandes d'assistance (bug #8301) ............................................................................................................................................. 6 Ajout d'information pour prévenir lorsque l'on est connecté avec le compte « mysql » à Koha dans A propos de > information (bug #8641) .............................................................................................................................................. 6 Acquisitions....................................................................................................................... 6 Définition du taux de TVA au niveau de la ligne de commande, avec une valeur par défaut pour le fournisseurs, et une liste de taux valides (bug #5335) ......................................................................................................................... 6 La recherche EAN renvoie un résultat (bug #5337) ..................................................................................................... 7 Fermeture d'un colis (bug #5339) ................................................................................................................................ 7 Amélioration pour l'adresse de livraison et de facturation (bug #5356) ...................................................................... 7 Recherche de commande par numéro de bon de commande (bug #7168) ................................................................. 8 Amélioration du processus de réception (bug #7175) ................................................................................................. 8 Export au format CSV d'un bon de commande (bug #7302) ........................................................................................ 8 Améliorations sur l'accès aux budgets et aux postes budgétaires (bug #7304) ......................................................... 8 Annulation d'une réception (bug #7583) ...................................................................................................................... 9 Modifier le fournisseur attaché à un panier (bug #7757) ............................................................................................. 9 Ajout de la colonne N° commande dans l'historique affiché (bug #7903) ................................................................... 9 Dépliage/pliage permanent du tableau sur l'écran des réceptions (bug #8028) ......................................................... 9 Séparer les budgets en deux onglets (bug #8117) ...................................................................................................... 9 Il n'y avait pas de valeur par défaut pour les commandes en retard (bug #8652) ...................................................... 9 Architecture, plomberie..................................................................................................... 9 La table Reserves a besoin d'une clef primaire (bug #7065) ....................................................................................... 9 Mise en place de cache(bug #7248) ............................................................................................................................. 9 Utilisation d'un plugin Template::Toolkit pour afficher les dates (bug #7444) ...........................................................10 Les webservices /svc doivent permettre la modification des exemplaires (bug #7729) ............................................10 Catalogage...................................................................................................................... 10 Lien sur les « voir aussi » dans les autorités (bug #3462) ......................................................................................... 10 Pré-remplissage des exemplaires en catalogage (bug #7412) .................................................................................. 10 Webservices OCLC Connexion Gateway (bug #7613) ................................................................................................. 10 Affichage du code-barre en tête du formulaire de modification d'exemplaire (bug #7652) ......................................10 Modification par lots des exemplaires d'une notice (bug #7739) .............................................................................. 11 http://koha-community.org Page 1/43

Transcript of Nouveautés Koha 3koha-community.org/files/2012/11/Koha-3.10-nouveautés.pdfNouveautés Koha 3.10...

Nouveautés Koha 3.10

Koha 3.10.0

(He rau ringa e oti ai –

Les mains nombreuses finissent le travail)

Améliorations et nouvelles fonctionnalités

Table des matières

Introduction..............................................................................................................5Plack pour l'interface professionnelle........................................................................5

http://www.biblibre.com/en/blog/entry/plack-for-staff-interface-in-310-why-you-will-want-it........................................5http://wiki.koha-community.org/wiki/Plack#Running_Intranet......................................................................................5L'équipe de Koha travaille déjà à l'automatisation de l'installation de Plack pour la prochaine version.......................5

Nouveautés, module par module................................................................................6A propos de Koha..............................................................................................................6

Affichage d'informations complémentaires (préférences) sur la page « A propos de » pour minimiser les demandes d'assistance (bug #8301) .............................................................................................................................................6Ajout d'information pour prévenir lorsque l'on est connecté avec le compte « mysql » à Koha dans A propos de > information (bug #8641) ..............................................................................................................................................6

Acquisitions.......................................................................................................................6Définition du taux de TVA au niveau de la ligne de commande, avec une valeur par défaut pour le fournisseurs, et une liste de taux valides (bug #5335) .........................................................................................................................6La recherche EAN renvoie un résultat (bug #5337) .....................................................................................................7Fermeture d'un colis (bug #5339) ................................................................................................................................7Amélioration pour l'adresse de livraison et de facturation (bug #5356) ......................................................................7Recherche de commande par numéro de bon de commande (bug #7168) .................................................................8Amélioration du processus de réception (bug #7175) .................................................................................................8Export au format CSV d'un bon de commande (bug #7302) ........................................................................................8Améliorations sur l'accès aux budgets et aux postes budgétaires (bug #7304) .........................................................8Annulation d'une réception (bug #7583) ......................................................................................................................9Modifier le fournisseur attaché à un panier (bug #7757) .............................................................................................9Ajout de la colonne N° commande dans l'historique affiché (bug #7903) ...................................................................9Dépliage/pliage permanent du tableau sur l'écran des réceptions (bug #8028) .........................................................9Séparer les budgets en deux onglets (bug #8117) ......................................................................................................9Il n'y avait pas de valeur par défaut pour les commandes en retard (bug #8652) ......................................................9

Architecture, plomberie.....................................................................................................9La table Reserves a besoin d'une clef primaire (bug #7065) .......................................................................................9Mise en place de cache(bug #7248) .............................................................................................................................9Utilisation d'un plugin Template::Toolkit pour afficher les dates (bug #7444) ...........................................................10Les webservices /svc doivent permettre la modification des exemplaires (bug #7729) ............................................10

Catalogage......................................................................................................................10Lien sur les « voir aussi » dans les autorités (bug #3462) .........................................................................................10Pré-remplissage des exemplaires en catalogage (bug #7412) ..................................................................................10Webservices OCLC Connexion Gateway (bug #7613) .................................................................................................10Affichage du code-barre en tête du formulaire de modification d'exemplaire (bug #7652) ......................................10Modification par lots des exemplaires d'une notice (bug #7739) ..............................................................................11

http://koha-community.org Page 1/43

Nouveautés Koha 3.10

Nouveau plug-in pour calculer les numéros d'inventaires avec un préfixe (bug #7992) ...........................................11Plugin pour gérer les liens en MARC21 (bug #8185) ..................................................................................................11Ajout d'un bouton « créer autorité » lorsque l'on recherche une autorité en catalogage de notice bibliographique (bug #8208) ................................................................................................................................................................11Ajoute d'un plugin barcode qui ne remplit pas automatiquement (bug #8524) ........................................................11Ajout d'un script pour supprimer les notices (bug #8674) .........................................................................................11Ajout d'un lien pour supprimer par lot les exemplaires (bug #8801) .........................................................................12

Circulation.......................................................................................................................12Ajout du champ Collection Code (CCODE) dans la table Statistics (bug #4118) .........................................................12Prêt horaire (bug #5549) ............................................................................................................................................12Ajout d'un montant maximum d'amende (bug #7420) ..............................................................................................12Impression « silencieuse » dans Firefox avec le PlugIn jsPrintSetup (bug #7563) .....................................................13Contrôler l'age de l'emprunteur avec des restrictions sur le titre (bug #7621) ........................................................13Tri de l'historique de prêt (bug #7647) ......................................................................................................................14Changement dans la préférence système IndependentBranches pour permettre au bibliothécaire de faire les retours (bug #7704) ...................................................................................................................................................14Diminuer la durée de prêt des documents très demandés (réservés) (bug #7751) ..................................................15Calcul des amendes au retour (bug #7849) ...............................................................................................................15Export des prêts (bug #7986) ....................................................................................................................................15Ajout d'une préférence système (IssueLostItem) pour décider du comportement lors du prêt d'un ouvrage déclaré perdu. (bug #8167) ....................................................................................................................................................15Affichage des bibliothèques propriétaires et dépositaires lors d'un retour (bug #8477) ..........................................15Tri de l'historique des prêts d'un document par date (bug #8693) ...........................................................................16

Utilitaires en ligne de commande....................................................................................16Export du catalogue (bug #5600) ..............................................................................................................................16Ajout d'une interface en ligne de commande pour les webservices /svc/ (bug #7213) .............................................16Ajout d'une date dans overdue_notice.pl (bug #7447) ..............................................................................................16Ajout d'un script pour une meilleure gestion de selinux (bug #7675) .......................................................................16Accélération du script vérifiant la validité des URLs (bug #7963) .............................................................................16Tri des notification de réservations mises de coté par bibliothèque (bug #8063) .....................................................17Utilitaire pour exporter les adhérents (bug #8376) ...................................................................................................17

Base de données.............................................................................................................17Transformation du champ branchcode en PRIMARY KEY (bug #7792) .......................................................................17Transformation du champ id en PRIMARY KEY (bug #7794) .......................................................................................17Koha doit proposer une option pour faire la sauvegarde de la base (bug #8268) ......................................................17Augmentation de la taille de la description des valeurs autorisées(bug #8757) .......................................................17

Documentation de la Base de Données...........................................................................18Documentation de la base de données (bug #6716) ..................................................................................................18

Réservations....................................................................................................................18Matrice de coût de transport entre les bibliothèques (bug #5911) ............................................................................18Amélioration comportement en cas de réservation scannée 2 fois (bug #8004) .......................................................19Amélioration de langage et de présentation pour les réservations annulées et les réservations en attente de retrait (bug #8449) ................................................................................................................................................................19Réservation à retirer : afficher la liste immédiatement (bug #8454) .........................................................................19Ajout d'une préférence système pour spécifier la date à prendre en compte dans les réservations à retirer (bug #8585) ........................................................................................................................................................................19

Internationalisation.........................................................................................................19Préserver le choix de langue par delà la session en cours (bug #8019) ....................................................................19

Installation et mise à jour (ligne de commande).............................................................20Rendre Make koha_perl_deps.pl compatible avec la mise en batch (bug #8485) ......................................................20

Impression d'étiquettes...................................................................................................20Amélioration de la rapidité de traitement (bug #7846) ..............................................................................................20

Gestion des autorités MARC............................................................................................21Fonctionnalité d'import des autorités depuis l'interface professionnelle (bug #2060) ..............................................21Recherche sur tous les types d'autorité (bug #5910) ................................................................................................21Dé-doublonnage à l'import (bug #7475) ....................................................................................................................21Enregistrer une notice d'autorité (bug #8203) ..........................................................................................................22

Notifications.....................................................................................................................22Support pour le service téléphonique Itiva Talking Tech (bug #4246) .......................................................................22

OPAC................................................................................................................................22Ajout d'une nouvelle région à l'OPAC : zone à droite (bug #3708) .............................................................................22Ajout des types de documents aux facettes (bug #4255) ..........................................................................................22Opacmysummaryhtml sur l'historique de lecture (bug #6494) .................................................................................22Affichage facultatif du code à barres sur la page de détail de l'OPAC (bug #6774) ...................................................22Ajout de OpenLibrary dans « plus de recherches » sur la page de notice détaillées(bug #7153) .............................23Open Library – image plus grande, ajout du statut du document(bug #7161) ..........................................................23Affichage du nombre de réservations (bug #7398) ....................................................................................................23Amélioration babelthèque et liens vers les réseaux sociaux(j'aime, +1,...) (bug #7470) ..........................................23

http://koha-community.org Page 2/43

Nouveautés Koha 3.10

Ajout de la disponibilité sur le panier (bug #7570) ....................................................................................................23Amélioration de l'interface des suggestions (bug #7959) .........................................................................................23Ajout d'une fonctionnalité « citation du jour » (bug #7977) .......................................................................................23Formulaire de tagging regroupé avec les autres actions (bug #7980) ......................................................................24Affichage d'informations complémentaires sur l'état de collection(bug #7991) ........................................................24Ce patch ajoute des classes CSS aux tags (bug #8001) .............................................................................................24Cacher les autorités inutilisées (bug #8205) .............................................................................................................24Amélioration du feuilletage des autorités (bug #8206) .............................................................................................24Rendre les préférence de stylage à l'OPAC cohérentes (bug #8263) ........................................................................25Affichage des pages de couvertures sur les listes bibliographiques à l'OPAC (bug #8496) ......................................25Sur-lignage des termes sur la page de notice détaillée (bug #8525) ........................................................................25Nouveau thème pour l'OPAC, avec vue adaptée pour les mobiles (bug #8597) ........................................................25Liste de résultats sur un écran normal........................................................................................................................26Liste de résultats sur un écran de smartphone...........................................................................................................26Notice détaillée sur écran normal...............................................................................................................................27Notice détaillée sur écran de smartphone..................................................................................................................27Ajout de labels pour le site et l'ordre de tri sur la recherche avancée (bug #8759) ..................................................28

Packaging........................................................................................................................28Koha-remove devrait vérifier qu'on lui passe des arguments (bug #6684) ...............................................................28

Adhérents........................................................................................................................28Affichage des attributs étendus comme les autres données (bug #3374) .................................................................28Modification par lot des adhérents (bug #5742) ........................................................................................................29Ajout d'une clef primaire accountlines_id dans la table accountlines (bug #7671) ...................................................29Affichage des listes de diffusion attachées à un adhérent (bug #7839) ....................................................................30Onglet statistiques dans le module adhérent (bug #7955) ........................................................................................30Login et mot de passe ne sont plus pré-remplis par le navigateur lors de la création d'un nouvel adhérent(bug #8080) ........................................................................................................................................................................30Attache de fichiers PDF à un adhérent(bug #8130) ...................................................................................................31Augmentation de la taille des attributs étendus (bug #8431) ...................................................................................31

Rapports et statistiques...................................................................................................31Webservices pour les rapports (bug #7249) ..............................................................................................................31Hiérarchie dans les rapports (bug #7993) ..................................................................................................................32Permettre d'appeler les rapports par leur nom dans les webservices (bug #8256) ...................................................33

Recherche........................................................................................................................33Vérification de l'indexation zebra (bug #6566) ..........................................................................................................33Ajout du script rebuild_zebra_sliced.sh (bug #7286) .................................................................................................34Affichage de la localisation au lieu du site s'il y a seulement un site (bug #7401) ....................................................34Inclusion des formes rejetées dans les recherches (bug #7417) ...............................................................................34Ajout d'une option « terme générique » « terme spécifique », « terme associé » dans la recherche (bug #8211) ...34Restreindre la préférence OpacSuppression à des adresses IP (bug #8492) .............................................................34Voulez-vous dire ? plugin for Termes Génériques/Spécifiques/Associés (bug #8726) ...............................................35

Périodiques......................................................................................................................35Recherche et affichage abonnement (bug #5357) .....................................................................................................35Amélioration de la recherche périodiques (bug #8432) .............................................................................................35

Staff Client.......................................................................................................................35Administration système...................................................................................................36

Nouvelles permissions (bug #8083) ...........................................................................................................................36Ajout d'un jeu d'icônes de couleurs (bug #8412) ......................................................................................................36

Templates........................................................................................................................36Afficher le nom alternatif sur l'écran des prêts (bug #2930) .....................................................................................36Mise à jour de jQuery (bug #5184) .............................................................................................................................36DataTables in Koha (bug #5345) ................................................................................................................................37Affichage des notes sur plusieurs lignes (bug #7905) ...............................................................................................37Distinction entre les boutons actifs et les inactif (bug #8107) ...................................................................................37Mise à jour de jQueryTabs (bug #8143) .....................................................................................................................37Changement d'outil calendrier (bug #8181) ..............................................................................................................37Remplacement de YUI Cookie par le plugin jQuery Cookie (bug #8283) ....................................................................37Les en-têtes de l'onglet des statistiques perturbent l'utilisateur (bug #8319) ..........................................................37Ajout de IntranetBiblioDefaultView et BiblioDefaultView dans les XSLT (bug #8405) ................................................37Tri des options sur la page d’administration (bug #8655) ..........................................................................................38Affichage de l'état de collection dans la vue normale d'une notice (bug #8718) ......................................................38Ajout d'une classe CSS sur la facette disponibilité (bug #8989) ................................................................................38

Tests................................................................................................................................38Ajout d'un test pour vérifier les préférences système présentes (bug #8353) ..........................................................38

Outils...............................................................................................................................38Édition d'une période de fermetures (bug #7351) .....................................................................................................38Amélioration ergonomique de la modification par lot (bug #7784) ............................................................................38Ajout d'un outil d'export des autorités (bug #8202) ..................................................................................................38Amélioration de l'aide à la résolution de problème de configuration CAS (bug #8279) .............................................38

http://koha-community.org Page 3/43

Nouveautés Koha 3.10

Recerche Z39.50.............................................................................................................39Le serveur Z39.50 prétend renvoyer de l'usmarc, même si on est en UNIMARC (bug #3087) ...................................39Ajout d'une pagination aux listes de résultat sur les recherches Z39.50 (bug #8570) ..............................................39

Traductions.............................................................................................................39Équipe de version....................................................................................................40Crédits....................................................................................................................40

Nous remercions les bibliothèques suivantes qui sont identifiées comme ayant financé un développement dans Koha 3.10.0..............................................................................40Nous remercions les personnes suivantes qui ont contribué un patch dans Koha 3.10.0...41Nous remercions les entités suivantes qui ont contribué à Koha 3.10.0.........................42Nous remercions les personnes suivantes, qui ont testé des patches de Koha 3.10.0. . .42

Note : un certain nombre d'entrées spécifiques

 à MARC21 n'ont pas été traduites dans ce document

Ce document est publié sous licence GNU/GPL v2+, la même que Koha

Parties générées par le script get_bugs.pl du dépôt git « release­tools »

(http://git.koha­community.org/gitweb/?p=release­tools.git;a=summary)

Parties rédigées par Paul Poulain, Koha 3.10 Release Manager

http://koha-community.org Page 4/43

Nouveautés Koha 3.10

IntroductionKoha   3.10.0   est   une   version   majeure,   qui   est   publiée   avec   de   nombreuses améliorations et nouvelles fonctionnalités.

Elle comporte 160 améliorations et nouveautés et 433 corrections de bug (depuis la version 3.8.0)

Ce   document   décrit   les   améliorations.   Pour   une   description   complète   de l'installation et des bugs corrigés, vous pouvez consulter les « Release Notes » en anglais sur le site http://koha­community.org .

Plack pour l'interface professionnelleLa   fonctionnalité   la   plus   importante   qui   est   proposée  par  Koha  3.10.0   est   la compatibilité  Plack pour l'interface professionnelle. Koha 3.8.0 était compatible avec Plack pour l'OPAC. Un gros travail a été effectué (plus de 30 bugs corrigés) pour rendre également l'interface professionnelle compatible avec Plack.

L'équipe Koha a réalisé de nombreux tests, et BibLibre a publié un billet de blog évaluant l'amélioration des performance : avec Plack, vous pouvez vous attendre a une augmentation de 25 % de votre productivité.

L'intégralité   du   protocole   de   tests   de   performance   est   publié   sur   le   blog   de BibLibre :

http://www.biblibre.com/en/blog/entry/plack­for­staff­interface­in­310­why­you­will­want­it

Néanmoins,   Plack  n'est   pas   activé   par   défaut   lorsque   vous   installez   Koha   (ni lorsque  vous   faites  une  mise   à   jour  d'une  version  précédente.  Si   vous  voulez l'activer, vous devez suivre la procédure indiquée sur le wiki :

http://wiki.koha­community.org/wiki/Plack#Running_Intranet

L'équipe de Koha travaille déjà à l'automatisation de l'installation de Plack pour la prochaine version.

http://koha-community.org Page 5/43

Nouveautés Koha 3.10

Nouveautés, module par module

A propos de KohaA propos de Koha

• Affichage d'informations complémentaires (préférences) sur  la page « A propos de » pour minimiser les demandes d'assistance (bug #8301) 

Pour minimiser   les  questions en  lien avec des erreurs  courantes,   la  page « à propos de » affiche maintenant un onglet additionnel qui affiche des alertes si des préférences systèmes dépréciées et/ou incompatibles sont utilisées.

Exemple:   Bug   8298   Can't   call   method   subfield   on   an   undefined   value   at Biblio.pm (sub _AddBiblioNoZebra)

• Ajout d'information pour prévenir lorsque l'on est connecté avec le compte « mysql » à Koha dans A propos de > information (bug #8641) 

Lorsque  l'on  se   connecte  avec   l'identifiant  mySQL,  de  nombreuses   choses  ne fonctionnent pas. 

C'est  un piège dans   lequel   tombent  de  nombreux débutants.  Pour  éviter  des frustrations et des demandes d'assistance, ce patch ajoute des informations sur la page A propos de > informations système.

AcquisitionsAcquisitions

• Définition du taux de TVA au niveau de la ligne de commande, avec une valeur par défaut pour le fournisseurs, et une liste de taux valides (bug #5335) 

Avant  ce  patch,   le   taux de  TVA  était  défini  au  niveau du  fournisseur.  Cette nouveauté   fonctionnelle   ajoute   une   préférence   système,   gist,   qui   permet   de définir les différents taux de TVA valides. 

Chaque fournisseur a son taux par défaut, et, sur chaque ligne de commande, l'acquéreur peut choisir le taux à  appliquer (le taux proposé  par défaut étant celui défini pour ce fournisseur)

http://koha-community.org Page 6/43

Nouveautés Koha 3.10

• La recherche EAN renvoie un résultat (bug #5337) Dans le module acquisitions, scanner un EAN retourne des réponses (s'il y en a)

• Fermeture d'un colis (bug #5339) Une nouvelle fonctionnalité a été ajoutée pour permettre la fermeture d'un colis.

Lorsqu'un colis est fermé, plus aucun document ne peut lui être ajouté.

Lorsque le bibliothécaire ferme le colis, des informations de facturations peuvent être saisies :Ces informations sont :    ­ date d'expédition    ­ date de facturation    ­ frais de port et budget à utiliser pour ces frais

• Amélioration pour l'adresse de livraison et de facturation (bug #5356) L'acquéreur peut maintenant choisir l'adresse de livraison et de facturation au niveau du panier.

http://koha-community.org Page 7/43

Nouveautés Koha 3.10

Si cette information est remplie au niveau du panier, elle n'aura pas à l'être au niveau   du   bon   de   commande.   Cette   fonctionnalité   sera   utile   pour   les bibliothèques qui génèrent un unique bon de commande pour le  fournisseur, mais avec différentes adresses de livraison/facturation.

• Recherche de commande par numéro de bon de commande (bug #7168) Ce patch ajoute la possibilité de chercher une commande par numéro de bon de commande.

• Amélioration du processus de réception (bug #7175) Lorsque  la préférence système AcqCreateItem= ordering  ,   ce patch permet  à l'acquéreur   de   choisir   quel   exemplaire   sera   reçu   dans   la   liste   de   tous   les exemplaires, à l'aide d'une simple case à cocher devant chaque exemplaire.

• Export au format CSV d'un bon de commande (bug #7302) Ce patch ajoute l'export CSV aux bons de commande.

• Améliorations sur l'accès aux budgets et aux postes budgétaires (bug #7304) Ce   patch   ajoute   de   nouvelles   permissions   pour   les   budgets   et   les   postes budgétaires.L'administrateur SIGB peut maintenant :    ­ Ajouter plusieurs acquéreurs à un poste budgétaire    ­ Mettre une restriction sur :     ­ Rien     ­ Le propriétaire     ­ Le propriétaire et les acquéreurs attachés     ­ Le propriétaire, les acquéreurs et la bibliothèque.    ­ Les autres utilisateurs ne peuvent pas dépenser sur ce poste budgétaire.

http://koha-community.org Page 8/43

Nouveautés Koha 3.10

• Annulation d'une réception (bug #7583) Ce   patch   ajoute   la   fonctionnalité   permettant   d'annuler   la   réception   d'un exemplaire. C'est utile si l'acquéreur a sélectionné une mauvaise ligne par erreur.

• Modifier le fournisseur attaché à un panier (bug #7757) Ce patch ajoute la possibilité de modifier le fournisseur pour un panier donné.

• Ajout de la colonne  N° commande dans l'historique affiché (bug #7903) Ce patch ajoute une colonne montrant  le  N°  de  ligne de commande dans  la recherche de l'historique des commandes.

• Dépliage/pliage permanent du tableau sur l'écran des réceptions (bug #8028) Le tableau sur la page des réceptions (parcel.pl)  affiche par défaut seulement les 5 premiers documents, et le bibliothécaire devait cliquer sur un lien pour les voir tous. Chaque fois que cette page était rechargée, il fallait cliquer à nouveau.

Ce patch fait en sorte que Koha se souvienne de l'état dans lequel le tableau était.

• Séparer les budgets en deux onglets (bug #8117) Les  budgets   sont  maintenant  divisés  en deux  onglets,   séparant   les  actifs  des inactifs.

• Il n'y avait pas de valeur par défaut pour les commandes en retard (bug #8652) Sur la page des commandes en retard (lateorders.pl), il n'est pas utile de voir toutes les lignes de commande en retard.

Avec   ce   patch,   les   lignes   sont   affichées   en   fonction   de   la   date   estimée   de livraison   (à   partir   de   l'information   « délai   de   livraison »   indiqué   pour   le fournisseur et de la date de fermeture du panier.

Architecture, plomberieArchitecture, plomberie

• La table Reserves a besoin d'une clef primaire (bug #7065) Les tables reserves et old_reserves devraient avoir une clef primaire.Un   champ   reservernumber   est   maintenant   utilisé   pour   des   questions   de cohérence et de qualité de code. Cela permettra (ultérieurement) de gérer les réservations multiples de notices bibliographiques par un même adhérent, ainsi que d'autres améliorations.

• Mise en place de cache(bug #7248) Ce patch déplace tout ce qui touche au caching vers l'espace de nommage Koha. Il s'agit d'un premier pas vers l'unification de la gestion du cache.Ce patch est en lien avec les 8089 and 8092

http://koha-community.org Page 9/43

Nouveautés Koha 3.10

• Utilisation d'un plugin Template::Toolkit pour afficher les dates (bug #7444) Avec ce patch, toutes les dates sont maintenant affichées à l'aide d'un plug­in Template::Toolkit. Cela rend cohérent et plus facile à maintenir l'affichage des dates.

• Les webservices /svc doivent permettre la modification des exemplaires (bug #7729) Les webservices dans le répertoire /srv supportent maintenant la création des exemplaires.

L'API de ces webservice gère également la suppression des exemplaires.

CatalogageCatalogage

• Lien sur les « voir aussi » dans les autorités (bug #3462) Les   champs  « voir  aussi »  dans   les  autorités  ont  maintenant  un   lien  vers   les autorités qu'ils référencent.

• Pré­remplissage des exemplaires en catalogage (bug #7412) Ce   patch   permet   de   mémoriser   les   valeurs   précédemment   saisies   dans   les exemplaires, pour pouvoir créer des exemplaires en masse rapidement en pré­remplissant les formulaires.

Par défaut, tous les sous­champs sont pré­remplis lorsque la préférence système « PrefillItem » est activée, sauf si une liste de sous­champs est précisée dans la préférence SubfieldsToUseWhenPrefill.Par exemple, si cette dernière contient 'f u v', seuls les champs $f, $u et $v seront pré­remplis..

• Webservices OCLC Connexion Gateway (bug #7613) Ce   patch   ajoute   la   gestion   des   webservices   OCLC   Connexion   Gateway, notamment   svc/import_bib pour  permettre  aux bibliothèques de remplir   leur catalogue avec les webservices de l'OCLC.Le webservice svc/import_bib:    ­ est de type POST :param1: val.param2: val.<?xml version= 1.0 encoding= UTF­8 ?><record ...</record>

• Affichage   du   code­barre   en   tête   du   formulaire   de   modification   d'exemplaire  (bug #7652) 

Ce patch affiche le code­barre de l'exemplaire édité en haut du formulaire de modification. C'est plus utile pour les bibliothécaires que le champ itemnumber, qui n'a pas d'intérêt ici.

http://koha-community.org Page 10/43

Nouveautés Koha 3.10

• Modification par lots des exemplaires d'une notice (bug #7739) Une nouvelle option – Modification d'exemplaires par lots – a été ajoutée dans le menu « Modification » de la page affichant une notice. Lorsque cette option est sélectionnée,   l'outil  de modification par  lots des exemplaires est  appelé,  avec tous les exemplaires attachés à la notice bibliographique en question.

Le  bibliothécaire  peut  alors  modifier   tout  ou  partie  des  exemplaires  par   lot. Lorsque les modifications sont enregistrées, Koha retourne sur la notice détaillée.

• Nouveau plug­in pour calculer les numéros d'inventaires avec un préfixe (bug #7992) Ce patch ajoute un nouveau plug­in de catalogage qui  ajoute la gestion d'un préfixe pour le calcul des numéros d'inventaires.

Pour l'utiliser il faut

1 / Créer une liste de valeurs autorisées (INVENTORY_NUMBER), dans laquelle le code de la VA est le préfixe, et la description le dernier numéro à assigner

2 / Activer le plugin sur votre champ d'inventaire, dans les grilles de catalogage

3 / Lors  du catalogage d'un exemplaire,   indiquer   le  préfixe,  puis  cliquer  sur l’icône à droite. Koha recherche alors la dernière valeur assignée pour ce préfixe, et incrémente cette valeur.

• Plugin pour gérer les liens en MARC21 (bug #8185) Dans cataloging/value_builder, il y avait un plug­in pour lier les notices, mais qui était uniquement pour l'UNIMARC (unimarc_field_4XX.pl), ce patch ajoute un plugin identique pour MARC21.

• Ajout d'un bouton « créer autorité » lorsque l'on recherche une autorité en catalogage de notice bibliographique (bug #8208) 

Jusqu'à   maintenant,   si   vous   voulez   lier   une   notice   bibliographique     à   une autorité   qui   n'existe   pas,   il   fallait   soit   avoir   activé   la   préférence   système BiblioAddsAuthorities   pour   la   générer   automatiquement,   soit   créer   l'autorité, attende qu'elle soit indexée, et la rechercher. Ce patch ajoute la possibilité de créer une autorité directement depuis la popup de recherche d'autorité –comme le   catalogage   rapide   dans   le   module   circulation   –   qui   sera   immédiatement reportée.

• Ajoute d'un plugin barcode qui ne remplit pas automatiquement (bug #8524) Le plug­in actuel pour les codes­barres utilise la préférence système autobarcode pour choisir le type de code­barre à générer, puis remplit systématiquement le champ code­barre. 

Ce   patch   ajoute   un   plug­in   qui   n'insère   le   code­barre   que   lorsque   le bibliothécaire clique sur le lien à droite.

• Ajout d'un script pour supprimer les notices (bug #8674) Ce patch ajoute un script, misc/batchdeletebiblios.pl, qui supprime par lot les 

http://koha-community.org Page 11/43

Nouveautés Koha 3.10

notices  bibliographiques  dont   le  numéro   (biblionumber)  est  présent  dans  un fichier passé en paramètre du script.

Si une notice a des exemplaires, elle n'est pas supprimée.

• Ajout d'un lien pour supprimer par lot les exemplaires (bug #8801) Ce patch ajoute un lien dans le menu 'Modification' qui amène directement au script de suppression par lot des exemplaires.

• Cela permet de supprimer rapidement les exemplaires d'une notice.

CirculationCirculation

• Ajout du champ Collection Code (CCODE) dans la table Statistics (bug #4118) Ce patch ajoute le champ CCODE à la table statistics (il y avait déjà le champ itemtype)

• Prêt horaire (bug #5549) Ce patch résout quelques problèmes qui existaient dans le prêt horaire, introduit dans Koha 3.8. Cette fonctionnalité est maintenant pleinement opérationnelle.

• Ajout d'un montant maximum d'amende (bug #7420) Ce patch ajoute un plafond pour l'amende par exemplaire en retard.

Ce champ plafond d'amende est disponible dans la grille des règles de circulation (au niveau de la bibliothèque / catégorie adhérent / type document)

http://koha-community.org Page 12/43

Nouveautés Koha 3.10

• Impression « silencieuse » dans Firefox avec le PlugIn jsPrintSetup (bug #7563) Ce patch ajoute l'option d'impression « silencieuse » (ie: sans confirmation) pour les tickets de prêt.

Contrairement à la solution avec le plugin spécifique décrit sur http://wiki.koha­community.org/wiki/Using_Portable_Firefox_as_a_Koha_Client,   ce   patch fonctionne avec une installation standard (et le plug­in générique jsPrintSetup) .

jsPrintSetup permet de choisir l'imprimante, imprimer silencieusement, modifier les en­têtes et pieds de page. cf. http://jsprintsetup.mozdev.org/

Une nouvelle préférence système (intranetslipprinterjs) a été créée, dans laquelle il est possible d'entrer le JavaScript ad­hoc.

Si cette préférence est vide, Koha conserve son ancien comportement.

Exemple de configuration de cette préférence système :

function printThenClose() {try { //Try to print using jsPrintSetup Plug-In in Firefox //If it is not installed fall back to default prnting jsPrintSetup.clearSilentPrint();

jsPrintSetup.setOption('printSilent', 1);

//Choose printer using one or more of the following functions //jsPrintSetup.getPrintersList...//jsPrintSetup.setPrinter...

//Set Header and footer... jsPrintSetup.setOption('headerStrLeft', ''); jsPrintSetup.setOption('headerStrCenter', ''); jsPrintSetup.setOption('headerStrRight', ''); jsPrintSetup.setOption('footerStrLeft', ''); jsPrintSetup.setOption('footerStrCenter', ''); jsPrintSetup.setOption('footerStrRight', ''); jsPrintSetup.print(); window.close(); }catch(err) { //Default printing if jsPrint-setup is not available window.print(); window.close(); }} Cette préférence système n'a d'impact que sur l'impression des tickets. Les autres impressions restent comme précédemment

• Contrôler l'age de l'emprunteur avec des restrictions sur le titre (bug #7621) Certaines bibliothèque souhaitent gérer les restrictions en fonction de l'age et du public destinataire ou d'une classification  [par exemple, FSK (see www.fsk.de) 

http://koha-community.org Page 13/43

Nouveautés Koha 3.10

ou PEGI (Pan European Game Information, see  www.pegi.info) pour les  jeux vidéo. ]

Ce patch ajoute une manière robuste et configurable pour gérer les restrictions en fonction de l'age.

1)  les  informations de restriction sont  stockées dans un champ (330$a).  Par exemple PEGI 3, FSK 12 (ou tout autre préfixe suivi de l'age)

2) la préférence système 'AgeRestrictionMarker' contient la liste des préfixes à prendre en compte

3) il faut mettre à jour la grille de catalogage pour relier le champ 330$a (ou n'importe quel autre) au champ biblioitems.agerestriction

4) ajouter une limite dans une notice bibliographique. Par exemple PEGI 12 si vous avez indiqué PEGI dans la liste des marqueurs.

Si un adhérent tente d'emprunter un document avec une restriction et qu'il n'a pas l'age requis, Koha bloquera le prêt avec un message « Restriction PEGI 12 » par exemple.

La   préférence   système   'AgeRestrictionOverride'   permet   de   préciser   si   les bibliothécaires peuvent ou non outrepasser la restriction.

• Tri de l'historique de prêt (bug #7647) Pour   les   documents   populaires,   l'historique  de  prêt   peut   être   long,   et   il   est difficile   de   trouver   l'historique   d'un   exemplaire   précis.   Ce   patch   ajoute   des options de tri sur l'en­tête du tableau.

• Changement   dans   la   préférence   système   IndependentBranches   pour   permettre   au bibliothécaire de faire les retours (bug #7704) 

Avant   ce   patch,   lorsque   IndependentBranches   était   activé   et canreservefromotherbranch était positionné à  'Autoriser', les retours   dans une autre bibliothèque étaient interdits. Ils sont maintenant autorisés, et un transfert 

http://koha-community.org Page 14/43

Nouveautés Koha 3.10

est déclenché vers la bibliothèque propriétaire.

• Diminuer la durée de prêt des documents très demandés (réservés) (bug #7751) La durée des prêts est réduite à decreaseLoanHighHoldsDuration jours pour les documents ayant plus de decreaseLoanHighHoldsValue réservations.

DecreaseLoanHighHoldsDuration   et     decreaseLoanHighHoldsValue   sont   des préférences systèmes.

• Calcul des amendes au retour (bug #7849) Ce patch ajoute le calcul des amendes lors d'un retour. Il sera utile pour les prêts horaires, pour lequel le script qui calculait les amendes n'était normalement pas lancé assez fréquemment.

• Export des prêts (bug #7986) Ce patch ajoute des filtres sur le tableau des prêts, et des boutons pour exporter au format iso2709 ou CSV les prêts en cours.

Ce patch exporte les notices et les exemplaires dans un fichier, qui peut être ensuite copié sur une clef USB et donné à votre adhérent. Si l'adhérent est lui­même une bibliothèque, il peut réimporter ce fichier dans son SIGB local.

Il s'agit d'une fonctionnalité essentielle pour les BDP en France, qui prêtent aux petites communes des livres par centaine (pour une longue période)

• Ajout d'une préférence système (IssueLostItem) pour décider du comportement lors du prêt d'un ouvrage déclaré perdu. (bug #8167) 

Ce   patch   ajoute   la   préférence   système   IssueLostItem   qui   décide   du comportement de Koha lorsque l'on tente de prêter un document déclaré perdu :    ­ ne rien faire (prêter sans avertissement)    ­ demander une confirmation.    ­ Afficher une simple alerte (sans confirmation).

• Affichage des bibliothèques propriétaires et dépositaires lors d'un retour (bug #8477) Ce patch ajoute les sites propriétaires et dépositaires lors d'un retour.

http://koha-community.org Page 15/43

Nouveautés Koha 3.10

• Tri de l'historique des prêts d'un document par date (bug #8693) Le tableau issuehistory.pl est maintenant trié par date de prêt décroissante.

Utilitaires en ligne de commandeUtilitaires en ligne de commande

• Export du catalogue (bug #5600) Ce patch ajoute une interface en ligne de commande au script tools/export.pl

 export.pl [­­format=format] [­­date=date] [­­dont_export_items]  [­­deleted_barcodes] [­­clean] –filename=outputfile

    * format : 'xml' ou 'marc' (choix par défaut)    * la date doit être saisie dans le format de la préférence système 'dateformat'     * les notices exportées sont celles qui ont été modifiées depuis 'date'    * si ­­deleted_barcodes est activé, la liste des exemplaires supprimés depuis 'date'   est   ajoutée   (ou   tous   les   exemplaires   supprimés,   si   aucune   date   n'est spécifiée)    * ­­clean enlève les marqueurs NSE/NSB

• Ajout d'une interface en ligne de commande pour les webservices /svc/ (bug #7213) Ce  patch  ajoute  un   script  qui  peut   être  utilisé   en   ligne  de   commande  pour travailler avec les webservices /svc/ pour piloter le catalogue.

Ce script peut être utilisé depuis d'autres scripts, avec le module Koha::SVC, ou exécuté directement avec la syntaxe:  koha­svc.pl   http://koha­dev:8080/cgi­bin/koha/svc   svc­user   svc­password   $biblionumber [bib­42.xml]

• Ajout d'une date dans overdue_notice.pl (bug #7447) Ce patch ajoute la possibilité de spécifier la date à prendre en compte dans la génération des notifications de retard.

• Ajout d'un script pour une meilleure gestion de selinux (bug #7675) Sur certaines distributions Linux, comme RedHat, Fedora, CentOS, il est possible d'utiliser SELinux pour plus de sécurité système. Entre autres choses, cela impose de mettre des labels sur les fichiers pour indiquer le contexte sécurité.

Ce patch ajoute un script xt/set­selinux­labels qui vous permet de mettre à jour et restaurer ces labels sur les scripts Koha.

Notez   qu'il   y   a   encore   d'autres   choses   qui   sont   nécessaires   pour   que   Koha fonctionne avec SELinux, mais c'est une première étape !

• Accélération du script vérifiant la validité des URLs (bug #7963) Avant ce patch, le script check­url.pl vérifie les URLs dans le champ 856$u un par un.

http://koha-community.org Page 16/43

Nouveautés Koha 3.10

Ce   patch   ajoute   un   nouveau   script   qui   va   envoyer   plusieurs   requètes simultanément. La vérification est de ce fait environ 20 fois plus rapide.

Ce   script   est   basé   sur   les  modules  CPAN AnyEvent   et  AnyEvent::HTTP,   qui doivent donc être installés si vous voulez l'utiliser.

• Tri des notification de réservations mises de coté par bibliothèque (bug #8063) Avant ce patch, le script gather_print_notices.pl qui imprime les lettres de mise de coté mettait toutes les réservations dans un unique fichier. 

Pour les réseaux avec des branches indépendantes, cela était problématique.

L'option   –split   (   ou   ­s)   permet   de   créer   un   fichier   séparé   pour   chaque bibliothèque.

• Utilitaire pour exporter les adhérents (bug #8376) Ce patch ajoute le script misc/export_borrowers.pl qui permet de récupérer les adhérents sous forme de fichier CSV.

La liste des champs de la table borrowers peut être spécifiée dans le paramètre ­f. Si ce paramètre n'est pas spécifié, tous les champs sont exportés.

Base de donnéesBase de données

• Transformation du champ branchcode en PRIMARY KEY  (bug #7792) La table branches avait un UNIQUE KEY `branchcode`, qui est transformé par ce patch en PRIMARY KEY  (pas de conséquence visible à ce changement, purement interne)

• Transformation du champ id en PRIMARY KEY (bug #7794) La table sessions avait un UNIQUE KEY `id`, qui est transformé par ce patch en PRIMARY KEY. (pas de conséquence visible à ce changement, purement interne)

• Koha doit proposer une option pour faire la sauvegarde de la base (bug #8268) Avant   ce   patch,   les   bibliothèques   hébergées   devaient   se   rapprocher   de   leur hébergeur pour récupérer une copie de leurs données.

Avec ce patch, il est possible de faire cette manipulation soi­même, via l'outil d'export.

• Augmentation de la taille de la description des valeurs autorisées(bug #8757) Ce patch augmente la taille du champ « description » des valeurs autorisées.

Les valeurs autorisées on de nombreux usages, par exemple les raisons de refus d'une suggestion d'achat.

Pour permettre d'être le plus détaillé possible dans le refus, le champ description a été étendu à 255 caractères contre 60 précédemment.

http://koha-community.org Page 17/43

Nouveautés Koha 3.10

Documentation de la Base de DonnéesDocumentation de la Base de Données

• Documentation de la base de données (bug #6716) La   documentation   disponible   sur  http://schema.koha­community.org  a   été améliorée et complétée.

RéservationsRéservations

• Matrice de coût de transport entre les bibliothèques (bug #5911) Ce patch ajoute une nouvelle page dans l'interface d'administration qui permet de gérer le coût de transport d'un document entre les bibliothèques. Le terme « coût » ne se réfère pas directement à de l'argent mais à la difficulté relative qu'il y a à transférer un document d'un site à un autre.

Pour   chaque  bibliothèque,   il   est   possible   de   spécifier   une   valeur  numérique indiquant  le « coût » du transport de cette bibliothèque vers une autre. Il  est également possible d'interdire tout transfert d'une bibliothèque à une autre.

Une préférence  système a  été   ajoutée  pour  contrôler   si   les   réservations  sont traitées en fonction du coût, ou non.Si Koha est configuré pour utiliser cette matrice, lors de la tentative d'affectation d'une réservation, le système cherchera celle « coûtant » le moins.Si plusieurs bibliothèque ont le même « coût », l'une d'entre elles sera choisie au hasard. 

http://koha-community.org Page 18/43

Nouveautés Koha 3.10

• Amélioration comportement en cas de réservation scannée 2 fois (bug #8004) Lorsqu'une réservation est  placée sur  un document  avec une bibliothèque de retrait différente de la bibliothèque dépositaire, Koha démarre un transfert vers la bibliothèque destinataire lorsqu'un retour est effectué.

Si un deuxième retour est fait, Koha devrait annuler le transfert et en déclencher un   autre.  Ce  n'était   pas   le   cas,   le   transfert   initial   était   annulé,  mais   aucun transfert n'était recréé.

Ce patch corrige ce comportement.

• Amélioration   de   langage   et   de   présentation   pour   les   réservations   annulées   et   les réservations en attente de retrait (bug #8449) 

Ce patch change les « div » de la page, pour améliorer le look de la page.

Il modifie également certains textes pour plus de précision et de clarté.

• Réservation à retirer : afficher la liste immédiatement (bug #8454) Avant ce patch, lorsque le bibliothécaire accédait à   la liste des réservations à retirer, dans le module circulation, la seule chose visible était un écran vierge avec un formulaire sur la gaucher qui indiquait « affiner les résultats. Comme il n'y avait rien à affiner, l'écran semblait vide. Il fallait cliquer sur « Valider » pour obtenir quelque chose.

Ce patch permet d'afficher les documents à retirer des étagères réservés ces deux derniers jours par défaut.

• Ajout d'une préférence système pour spécifier la date à prendre en compte dans les réservations à retirer (bug #8585) 

Avant ce patch, lorsque le bibliothécaire accédait à   la liste des réservations à retirer, dans le module circulation, les résultats étaient calculés sur les deux (2) derniers jours.

Ce patch ajoute une préférence système qui permet de choisir le nombre de jours à prendre en compte. Si cette préférence système n'est pas définie, la quantité reste à deux.

InternationalisationInternationalisation

• Préserver le choix de langue par delà la session en cours (bug #8019) Avant   ce  patch,   si  une  langue  est   sélectionnée  à   l'OPAC,  elle  est   « oubliée » lorsque le navigateur est fermé.

Avec ce patch, la langue choisie est mémorisée pour 3 ans depuis la dernière connexion.

http://koha-community.org Page 19/43

Nouveautés Koha 3.10

Installation et mise à jour (ligne de commande)Installation et mise à jour (ligne de commande)

• Rendre Make koha_perl_deps.pl compatible avec la mise en batch (bug #8485) Ce  patch ajoute un paramètre  au script  koha_perl_deps.pl  pour  améliorer   sa compatibilité avec les traitements par lot. Le nouveau paramètre ­B (pour batch) fait que seul le nom l'installation est affiché.Cela permet de faire des choses du genre :

for k in $(for i in $(./koha_perl_deps.pl -m -B perl -pi -e 's/::/-/g' tr '[A-Z]' '[a-z]') do echo lib$i-perl done)do apt-cache search $k done

Impression d'étiquettesImpression d'étiquettes

• Amélioration de la rapidité de traitement (bug #7846) Ce patch n'ajoute aucune fonctionnalité, mais améliore dans un facture 100 la vitesse  d'affichage  de   la   liste  des   lots  dans   l'écran  correspondant.  C'est  utile lorsque l'on en a beaucoup !

http://koha-community.org Page 20/43

Nouveautés Koha 3.10

Gestion des autorités MARCGestion des autorités MARC

• Fonctionnalité d'import des autorités depuis l'interface professionnelle (bug #2060) Ce patch ajoute une fonctionnalité permettant d'importer des fichiers iso2709 de notices   d'autorité.   Les   fonctionnalités   d'envoi   de   notices   en   vue   de   leur importation et de gestion des règles de concordance a été étendue aux notices d'autorité.

• Recherche sur tous les types d'autorité (bug #5910) Ce  patch  ajoute  une  option  'recherche sur   tous   les   types  d'autorité'  pour   les bibliothèques en UNIMARC

• Dé­doublonnage à l'import (bug #7475) Avant ce patch, il n'était pas possible de dé­doublonner les notices à l'import. Ce patch ajoute un script qui permet de dé­doublonner sur :

• la vedette (1xx en MARC21, 2xx en UNIMARC)

• le LCCN (010 en MARC21)

• les identifiants (001, pour MARC21 comme pour UNIMARC)

• les   formes   rejetées   (4xx$w/2=[aeo]   en   MARC21,   4xx$5=a   en UNIMARC).

http://koha-community.org Page 21/43

Nouveautés Koha 3.10

Le patch permet aussi de choisir  la notice à  conserver à  partir de la date de dernière modification (003 en MARC21)

Le patch permet donc aux bibliothèques de mettre à jour leurs autorités à partir de fichiers « officiels » du type SUDOC ou Rameau, sans créer de doublons dans la base Koha

• Enregistrer une notice d'autorité (bug #8203) Avant   ce   patch,   un   bibliothécaire   ne   pouvait   pas   enregistrer   une   notice d'autorité.

Avec   ce   patch,   le   bibliothécaire   peut   enregistrer   les   notices  d'autorités   dans différents formats : MARC, MARCXML, et (pour MARC21) MADS.

NotificationsNotifications

• Support pour le service téléphonique Itiva Talking Tech (bug #4246) Ce patch implémente le service téléphonique de Talking Tech I­tiva qui permet une   notification   par   téléphone   des   retard   et   des   mises   à   disposition   de document.

(cf. document en anglais pour plus de détails)

OPACOPAC

• Ajout d'une nouvelle région à l'OPAC : zone à droite (bug #3708) Ce patch créée une nouvelle préférence système, OpacNavRight, dans laquelle lest bibliothèques peuvent saisir du HTML qui apparaîtra à l'OPAC en dessous du formulaire   d'authentification.   Si   l'utilisateur   est   déjà   connecté,   le   contenu apparaîtra à la place du formulaire d'authentification.

• Ajout des types de documents aux facettes (bug #4255) Ce   patch   ajoute   les   types   de   documents   aux   facettes   dans   les   résultats   de recherche

• Opacmysummaryhtml sur l'historique de lecture (bug #6494) Avec   ce   patch,   la   préférence   système   opacmysummaryhtml   est   affichée   sur l'historique de lecture.

• Affichage facultatif du code à barres sur la page de détail de l'OPAC (bug #6774) Ce patch permet d'afficher ou non le code­barres à du document dans les notices détaillées.

http://koha-community.org Page 22/43

Nouveautés Koha 3.10

• Ajout de OpenLibrary dans « plus de recherches » sur la page de notice détaillées(bug #7153) 

Ce patch ajoute OpenLibrary dans le menu « plus de recherches » de détail d'une notice bibliographique.

• Open Library – image plus grande, ajout du statut du document(bug #7161) Ce patch modifie l'interface avec OpenLibrary pour :  1. Utiliser jscmd=data au lieu du défaut. Cela permet d'avoir la disponibilité des ebooks, et d'afficher les icônes voir/emprunter/emprunté.  2. Afficher une image plus grande sur la page de notice détaillée  3. Afficher les options voir/emprunter/emprunté en dessous de l'image.

• Affichage du nombre de réservations (bug #7398) Avec ce patch, il est maintenant possible d'afficher le nombre de réservations déjà  posées sur un titre dans la notice détaillée. Cela permet à   l'adhérent de déduire  le   temps  qu'il   risque d'attendre  le  document  sans avoir  avant  même d'être identifié.

Ce patch ajoute la préférence système OPACShowHoldsCount, qui va controler l'affichage ou non de cette information.

• Amélioration babelthèque et liens vers les réseaux sociaux(j'aime, +1,...) (bug #7470) Ce  patch   implémente  une  nouvelle   version  de  babelthèque  dans  Koha,   plus complète, et mieux intégrée.

Ce développement  rajoute également des  liens (google +1,   twitter,   facebook « j'aime ») sur les notices bibliographiques.

Les améliorations babelthèque sont décrites sur le blog du san ouest­provence :http://docmiop.wordpress.com/2012/01/18/quand­babeltheque­enrichit­koha/

• Ajout de la disponibilité sur le panier (bug #7570) Avant ce patch, les exemplaires dans un panier n'affichaient que la localisation et la cote.

Avec ce patch, la disponibilité est également affichée.

• Amélioration de l'interface des suggestions (bug #7959) Les listes de suggestions sont comparables aux autres listes en ce sens qu'il y a des choses que vous pouvez faire directement, et des choses qui sont faisables uniquement si une ou plusieurs suggestions sont sélectionnées. 

Ce patch fait en sorte que les options nécessitant qu'une notice soit sélectionnées ne soit activées que lorsque c'est le cas.

• Ajout d'une fonctionnalité « citation du jour » (bug #7977) Ce patch ajoute une option pour afficher une « citation du jour » à l'OPAC, sur la page d'accueil. Il comporte un écran pour gérer les citations du jour, qui peuvent 

http://koha-community.org Page 23/43

Nouveautés Koha 3.10

être éditées manuellement ou ajoutées par lot. Une préférence système permet d'activer   ou   de   désactiver   cette   fonctionnalité   à   l'OPAC.   Une   permission spécifique a également été rajoutée pour contrôler les bibliothécaires ayant accès à l'interface d'administration des citations.

• Formulaire de tagging regroupé avec les autres actions (bug #7980) Avant ce patch, si la préférence système TagsInputOnList est activée, il y avait un formulaire « nouveau tag » affiché au niveau de chaque recherche.

Ce patch modifie l'interface pour que cette option en haut de la liste de résultats.

L'ajout   ligne   à   ligne   a   été   regroupé   avec   les   autres   actions   (poser   une réservation, ajouter au panier,...) Cliquer sur le lien fait apparaître le fomulaire et met automatiquement le curseur sur le champ du formulaire.

• Affichage d'informations complémentaires sur l'état de collection(bug #7991) Ce patch affiche affiche l'état de collection dans un onglet spécifique de la notice détaillée. Il est spécifique à l'UNIMARC et même aux bibliothèques universitaires françaises.

Il  ajoute  les champs bibliothèque (955$9), etat de collection (955$r) et cote (930$a), qui proviennent du SUDOC.

exemple :http://catalogue.univ­aix­marseille.fr/cgi­bin/koha/opac­detail.pl?biblionumber=725747

• Ce patch ajoute des classes CSS aux tags (bug #8001) Ce  patch  ajoute  des   classes  CSS  aux   tags  pour  qu'ils  puissent   être   « stylés » spécifiquement.

• Cacher les autorités inutilisées (bug #8205) Les  bibliothèques qui  chargent  des  fichiers  d'autorité  dans   leurs   instances de Koha   ont   parfois   des   milliers   d'autorités   référencées   par   aucune   notice bibliographique. Cela rend inutilisable le feuilletage par autorité.

Ce patch ajoute la préférence système OPACShowUnusedAuthorities qui, si elle est mise à « off » n'affichera que les notices d'autorité référencées par au moins une notice bibliographique.

• Amélioration du feuilletage des autorités (bug #8206) L'écran (à l'OPAC) du feuilletage des autorités avait plusieurs formulaires pour chercher sur la vedette ou la totalité d'une autorité. C'était assez complexe pour l'adhérent   non­bibliothécaire.   Mais   certaines   options   étaient   utiles   pour   les bibliothèques avec beaucoup d'autorité ou des adhérents un peu pointus.

Ce   patch   réintroduit   une   liste   qui   permet   de   mieux   définir   les   zones   sur lesquelles la recherche se fait ($a seulement, vedette, dans toute l'autorité.   Il peut être facilement caché par CSS.

http://koha-community.org Page 24/43

Nouveautés Koha 3.10

• Rendre les préférence de stylage à l'OPAC cohérentes (bug #8263) Ce   patch   fusionne   les   préférences   systèmes   opaclayoutstylesheet   et opacstylesheet qui n'ont pas de raison d'être séparées.

• Affichage   des   pages   de   couvertures   sur   les   listes   bibliographiques   à   l'OPAC  (bug #8496) 

Ce patch ajoute les images de couvertures aux listes bibliographiques à l'OPAC.

• Sur­lignage des termes sur la page de notice détaillée (bug #8525) Après une recherche, lorsque l'on va sur la notice détaillée, il est parfois délicat de voir exactement pourquoi une notice a été retournée dans sa recherche.

Ce patch permet de surligner les termes recherchés dans la notice détaillée.

• Nouveau thème pour l'OPAC, avec vue adaptée pour les mobiles (bug #8597) Ce patch ajoute un nouveau thème à l'OPAC, incluant une version pour les petits écrans (smartphones)

Il ajoute les préférence systèmes suivantes :    * OpacMainUserBlockMobile­  contenu de MainUserBlock pour les  appareils mobiles.    * OPACMobileUserCSS­ CSS spécifiques pour les appareils mobiles.    * OpacShowFiltersPulldownMobile­ Afficher ou pas la liste des indexe pour l'affichage « smartphone ».    * OpacShowLibrariesPulldownMobile­ Afficher ou pas la liste des sites pour l'affichage « smartphone ».

Pour activer ce thème, il faut changer la préférence système opacthemes pour mettre ccsr et positionner opaccolorstylesheet à 'colors.css.'

http://koha-community.org Page 25/43

Nouveautés Koha 3.10

Liste de résultats sur un écran normal

Liste de résultats sur un écran de smartphone

http://koha-community.org Page 26/43

Nouveautés Koha 3.10

Notice détaillée sur écran normal

Notice détaillée sur écran de smartphone

http://koha-community.org Page 27/43

Nouveautés Koha 3.10

• Ajout de labels pour le site et l'ordre de tri sur la recherche avancée (bug #8759) Certains utilisateurs étaient troublés par l'absence de label devant la liste des bibliothèque et la liste de l'ordre de tri.

Ce patch ajoute des labels devant ces deux listes.

PackagingPackaging

• Koha­remove devrait vérifier qu'on lui passe des arguments (bug #6684) Avant ce patch, koha­remove ne vérifiait pas qu'au moins un nom d'instance de Koha était fourni. En l'absence de tout argument, il y avait donc au moins un rechargement d'Apache qui intervenait.

Ce patch ajoute une vérification et,   si  aucun argument n'est   fourni,   le  script affichera ses paramètres d'utilisation.

AdhérentsAdhérents

• Affichage des attributs étendus comme les autres données (bug #3374) Ce   patch   permet   d'afficher   les   attributs   étendus   des   adhérents   de   la  même manière que les autres champs adhérents : sous la forme label/donnée.

http://koha-community.org Page 28/43

Nouveautés Koha 3.10

• Modification par lot des adhérents (bug #5742) Ce patch ajoute un outil de modification par lot des adhérents (y compris les attributs étendus).

Cela permettra, par exemple, à une école de « déplacer » tous les étudiants de 1ere année en 2eme année.

• Ajout d'une clef primaire accountlines_id dans la table accountlines (bug #7671) Ce   patch   ajoute   un   champ   accountlines_id   dans   la   table   accountlines,   clef primaire   de   la   table.   Ce   changement   n'a   pas   de   conséquence   visible   pour l'utilisateur  mais  d'importantes   si   vous   avez   fait   des   requêtes   SQL   sur   cette table !

http://koha-community.org Page 29/43

Nouveautés Koha 3.10

• Affichage des listes de diffusion attachées à un adhérent (bug #7839) Ce patch ajoute un ongle « listes de diffusion » au module adhérent, entre les amendes et l'historique des prêts.

Il ajoute la liste des abonnements de périodiques pour lesquels l'adhérent s'est abonné. Chaque titre propose un lien vers l'abonnement.

• Onglet statistiques dans le module adhérent (bug #7955) Ce patch ajoute un ongle « statistiques » dans le module adhérent. Sur chaque fiche adhérent,  il  est possible d'afficher des statistiques (nombre de prêts par type de document,...)

• Login et mot de passe ne sont plus pré­remplis par le navigateur lors de la création d'un nouvel adhérent(bug #8080) 

Lors   de   la   création   d'un   nouvel   adhérent,   si   vous   avez   paramétré   votre navigateur pour qu'il mémorise les logins/mot de passe, ces zones seront pré­remplies, mais pas le deuxième mot de passe. Cela se conclue par une erreur « les mots de passe ne concordent pas ».

Avec   ce   patch,   ces   champs   sont   toujours   vides   et   doivent   être   remplis explicitement.

http://koha-community.org Page 30/43

Nouveautés Koha 3.10

• Attache de fichiers PDF à un adhérent(bug #8130) Ce   patch   ajoute   une   fonctionnalité   qui   permet   au   bibliothécaire   d'attacher n'importe quel fichier numérique (PDF ou autre) à un adhérent. Cela peut être utile pour stocker des justificatifs, des attestations, ...

• Augmentation de la taille des attributs étendus (bug #8431) Certaines   bibliothèques   souhaitent   avoir   plus   de   place   pour   stocker   des informations d'attribut étendu.

Ce patch augmente la taille de la description à 255 caractères.

Rapports et statistiquesRapports et statistiques

• Webservices pour les rapports (bug #7249) Ce patch ajoute un webservice (OPAC) pour les rapports, ainsi qu'une option de visibilité à l'OPAC.

Chaque rapport peut maintenant :

• être public (attention : sans authentification!)

http://koha-community.org Page 31/43

Nouveautés Koha 3.10

• avoir ses résultats mis en cache pour quelques heures (jusqu'à  30 jours)

Par défaut, tous les rapports existant sont déclarés « privés »

• Hiérarchie dans les rapports (bug #7993) Ce patch introduit des groupes et des sous­groupes pour les requêtes SQL. Les bibliothèques peuvent maintenant :  ­ créer des groupes et des sous­groupes (librement)  ­ Déplacer un rapport d'un groupe à un autreCe   patch   ajoute   2   catégories   de   valeurs   autorisées :   REPORT_GROUP   et REPORT_SUBGROUP.

Lorsque vous saisissez ou modifiez un rapport, vous devez choisir un groupe, puis,   éventuellement,   un   sous­groupe.   Ceux­ci   sont   définis   dans   les   valeurs autorisées selon le principe suivant :

Exemple:  REPORT_GROUP.    Code lib    CIRC Circulation PRT.    CIRC Circulation RET.    CAT   Catalogage BIB.    CAT   Catalogage EX.    CAT   Catalogage AUT.    ...etc.

  REPORT_SUBGROUP.    Code  lib lib_opac    PRT  Prêts  CIRC.    RET  Retours CIRC.    BIB  Biblios CAT.    EX  Exemplaire CAT.    AUT  Autorités CAT.

http://koha-community.org Page 32/43

Nouveautés Koha 3.10

• Permettre d'appeler les rapports par leur nom dans les webservices (bug #8256) Ce  patch  permet  que  les   rapports   soient  appelés  par   l'intermédiaire  de  leurs noms, pas seulement par identifiant.

RechercheRecherche

• Vérification de l'indexation zebra (bug #6566) Ce patch ajoute un script qui vérifie si chaque notice bibliographique est bien indexée.

paramètres:

• ­h aide

• ­c confirme (sans ce paramètre, vous aurez l'aide, avec le script est lancé)

• ­z insère in signal dans la table des notices à indexer pour forcer une tentative de ré­indexation des notices non indexées

• ­s silencieux. N'affiche rien, sauf pour les notices non indexées. Sans ce paramètre, un message est affiché toutes les 1000 notices pour visualiser l'avancée de la vérification

Syntaxe:

http://koha-community.org Page 33/43

Nouveautés Koha 3.10

./batchCheckNonIndexedBiblios.pl ­h \t./batchCheckNonIndexedBiblios.pl ­c 

• Ajout du script rebuild_zebra_sliced.sh (bug #7286) Ce script reconstruit l'index zebra de manière récursive et tranche par tranche. Si une notice n'est pas indexable, elle finira par être isolée et toutes les autres seront indexées correctement.

• Affichage de la localisation au lieu du site s'il y a seulement un site (bug #7401) S'il n'y a qu'un site de configuré dans Koha, il n'y a pas de raison de l'afficher dans les listes de résultat.

Ce patch remplace, dans ce cas, le site par la localisation.

• Inclusion des formes rejetées dans les recherches (bug #7417) Ce patch permet d'étendre les recherches aux formes rejetées des autorités dans la recherche bibliographique. Avant ce patch, la recherche ne se faisait que sur les  notices  bibliographiques.  Les   formes   rejetées,  qui  n'étaient  accessible  que dans les autorités, n'étaient pas incluses.

Avec ce patch, la ré­indexation « embarque » dans la notice bibliographique les forme rejetées de toutes les entrées d'autorité.

Le   prix  à   payer   pour   cette   fonction   est  un  net   ralentissement  du  processus d'indexation, qui doit aussi traiter les notices d'autorité.  Le ralentissement est approximativement d'un facteur 2 ou 3.

• Ajout d'une option « terme générique » « terme spécifique », « terme associé » dans la recherche (bug #8211) 

Avec l'introduction de l'indexation en mode DOM, il est maintenant possible de faire des recherche « explosées », à la fois sur les termes génériques, spécifiques et   associés   d'une   autorité.   Cette   fonction   opère   sur   la   recherche   dans   le catalogue, en étendant les termes saisis aux TG, TS,...

• Restreindre la préférence OpacSuppression à des adresses IP (bug #8492) Ce patch améliore le fonctionnement de la fonctionnalité OpacSuppression en y ajoutant   une   liste   d'adresses   IP   pour   laquelle   lest   résultats   ne   seront  pas supprimés à l'OPAC.

http://koha-community.org Page 34/43

Nouveautés Koha 3.10

• Voulez­vous dire ? plugin for Termes Génériques/Spécifiques/Associés (bug #8726) Ce patch est basé sur le travail fait pour le bug 8211 (cf. ci­dessus). Il ajoute une fonctionnalité  « voulez­vous dire ? » qui  suggère à   l'utilisateur les TS, TG, TA possibles à partir des termes qu'il a saisi.

PériodiquesPériodiques

• Recherche et affichage abonnement (bug #5357) Ce   patch   améliore   plusieurs   aspects   dans   l'ergonomie   du   module   des périodiques :

• L'interface   de   recherche   a   de   nouveaux   champs   (titre,   issn,   N° d'abonnement, note, cote)

• La liste des résultats est modifiée et plus lisible.

• La note interne est visible dans plusieurs écrans ou elle peut être utile.

• Amélioration de la recherche périodiques (bug #8432) Ce patch ajoute des champs dans les résultats d'une recherche d'abonnement : site, cote (dans des colonnes séparées), historique, date d'expiration, nombre de listes de diffusion attachées.

Staff ClientStaff Client

• Icone différente pour l'interface pro (bug #7949) 

Avant ce patch, l’icône (favicon) de l'interface pro était la même que celle de 

http://koha-community.org Page 35/43

Nouveautés Koha 3.10

l'OPAC.

Avec ce patch, elles sont différentes, ce qui sera utile lorsque l'on a plusieurs onglets ouvers, sur les deux interfaces.

Administration systèmeAdministration système

• Nouvelles permissions (bug #8083) Ce   patch   ajoute   les   permissions   'manage_circ_rules'   et 'parameters_remaining_permissions'.

• Ajout d'un jeu d'icônes de couleurs (bug #8412) Ce patch ajoute un jeu de couleurs aux ccodes. L'objectif est de permettre aux bibliothèques   d'utiliser   les   valeurs   autorisées   pour   stocker   la   couleur   des documents, et les rendre cherchables dans la page avancée. Pour faire cela sur les codes collection, il faut ajouter le jquery suivant :intranetuserjs

$(document).ready(function(){ $(#advsearch-tab-ccode a:contains('Collection') ).text( Color ); $(#holdings th:contains('Collection') ).text( Color ); });

  opacuserjs

$(document).ready(function(){ $(#advsearch-tab-ccode a:contains('Collection') ).text( Color ); $('#item_ccode').text( Color ); });

puis mettre à   jour  lea grille de catalogage pour positionner  le champ ccode  à 'Color'. Les collections apparaîtront alors de la couleur voulue.

TemplatesTemplates

• Afficher le nom alternatif sur l'écran des prêts (bug #2930) Ce patch ajoute le nom alternatif en plusieurs endroits.

• Mise à jour de jQuery (bug #5184) Ce patch met à jour la librairie JQuery en version 1.7.2

http://koha-community.org Page 36/43

Nouveautés Koha 3.10

• DataTables in Koha (bug #5345) Ce patch introduit des entêtes de tableaux triables et filtrables. Cela n'a pas été fait sur certains tableaux ou les performances sont critiques (dans la circulation par exemple)

• Affichage des notes sur plusieurs lignes (bug #7905) Dans   les   périodiques,   sur   la   page   d'abonnement,   il   y   a   quatre   notes   (note publique, privée et deux notes pour l'historique), qui étaient affichées sur une seule ligne. Il était possible en modification de mettre plusieurs lignes pour ces zones.

Ce patch affiche ces notes sur plusieurs lignes s'il y a lieu.

• Distinction entre les boutons actifs et les inactif (bug #8107) Les boutons inactifs n'apparaissaient graphiquement pas différents des boutons actifs.

Ce patch ajoute des CSS pour rendre bien distincts les boutons inactifs

• Mise à jour de jQueryTabs (bug #8143) Ce patch met à jour la librairie jQueryTabs

• Changement d'outil calendrier (bug #8181) Jusqu'ici,   Koha   utilisait   un  plugin   javascript   pour   gérer   les   choix   de  dates : http://www.dynarch.com/projects/calendar/old/.

Cette version est ancienne et sous licence libre, mais n'est plus maintenue. Son remplaçant n'est plus sous licence libre.

Ce patch a remplacé le plugin par le widget jQueryUI datepicker:  http://jqueryui.com/demos/datepicker/

• Remplacement de YUI Cookie par le plugin jQuery Cookie (bug #8283) Ce patch poursuit le travail d'élimination de la librairie YUI au profit de jQuery.

• Les en­têtes de l'onglet des statistiques perturbent l'utilisateur (bug #8319) Dans l'onglet des statistiques d'un adhérent, les en­têtes de colonnes ne sont pas clairs.

Ce patch améliore simplement la lisibilité.

• Ajout de IntranetBiblioDefaultView et BiblioDefaultView dans les XSLT (bug #8405) Avant   ce   patch,   lorsqu'une   liste   de   résultats   était   présentée   via   XSLT,   les préférences systèmes   IntranetBiblioDefaultView et BiblioDefaultView n'étaient pas respectées, et la liste pointait systématiquement vers la vue normale.

Avec ce patch, l'affichage XSLT respecte ces deux préférences système.

http://koha-community.org Page 37/43

Nouveautés Koha 3.10

• Tri des options sur la page d’administration (bug #8655) Ce   patch   réorganise   la   page   d'accueil   du   module   administration   pour   une meilleure utilisabilité.

• Affichage de l'état de collection dans la vue normale d'une notice (bug #8718) La   vue   normale   d'une   notice,   dans   l'onglet   « périodique »   n'affichait   ni   les lacunes, ni la note publique.

Avec ce patch, ces informations sont affichées.

• Ajout d'une classe CSS sur la facette disponibilité (bug #8989) Avant   ce  patch,   les   facettes   avaient   toutes  un   identifiant  pour  permettre  de modifier le style, sauf la facette « disponibilité ».

Avec ce patch, la facette « disponibilité » a maintenant une classe spécifique.

TestsTests

• Ajout d'un test pour vérifier les préférences système présentes (bug #8353) Ce   patch   ajout   un   script,   xt/check_sysprefs.t,   qui   vérifie   que   toutes   les préférences systèmes dans votre installation sont présentes, et vous avertit en cas de manque.

OutilsOutils

• Édition d'une période de fermetures (bug #7351) La fonctionnalité de Koha 3.8 qui vous permettait de saisir une tranche de jours ne permettait pas de modifier cette tranche ensuite.

Ce patch ajoute la possibilité de modifier et de supprimer une tranche de jours.

• Amélioration ergonomique de la modification par lot (bug #7784) Ce   patch   modifie   la   présentation   des   modifications   par   lots   dans   les exemplaires :

• Ajout d'un outil d'export des autorités (bug #8202) Ce   patch   ajoute   une   fonctionnalité   pour   exporter   les   autorités   dans   l'outil d'export.

• Amélioration de l'aide à la résolution de problème de configuration CAS (bug #8279) Ce patch ajoute des  informations en cas d'impossibilité  de se connecter à  un serveur CAS. Avant ce patch, le message était toujours le même quelque soit la 

http://koha-community.org Page 38/43

Nouveautés Koha 3.10

raison de l'échec.

• Avec ce patch, la raison de l'échec d'authentification est précisée (serveur non accessible, ...)

Recerche Z39.50Recerche Z39.50

• Le serveur Z39.50 prétend renvoyer de l'usmarc, même si on est en UNIMARC  (bug #3087) 

Lorsque Koha est installé en UNIMARC, le serveur z3950 de Koha renvoie les notices dans ce format. Mais il prétend également que ce qu'il renvoie est de l'usmarc.

Les clients z3950 qui se basent sur ce que le serveur Z3950 prétent n'interprètent donc pas correctement les choses.

ATTENTION : toutes les bibliothèques utilisant UNIMARC doivent mettre à jour leur configuration zebra, ou bien les recherches renverront systématiquement 0 réponses.

La mise à  jour de la configuration zebra est automatique si vous faites  'make upgrade'.

Les bibliothèques utilisant un 'mode dev' et git pour leurs installations doivent aller   sur   le   ticket   3087   pour   voir   comment   faire   (  http://bugs.koha­community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3087#c39 ) 

• Ajout d'une pagination aux listes de résultat sur les recherches Z39.50 (bug #8570) Lorsque  l'on faisait  une recherche z39.50,  un maximum de 20 résultats  était affiché, même si beaucoup plus étaient renvoyés.

Ce patch ajoute de la pagination pour que le bibliothécaire puisse accéder à la totalité des résultats de sa recherche.

TraductionsLes   langues   suivantes   sont   traduites,   ou   presque   traduites,   pour   l'OPAC   et   l'interface professionnelle :

• English (USA) • Arabic (90%) • Armenian (90%) • Chinese (Taiwan) (69%) • Danish (70%) • English (New Zealand) (91%) • French (100%) • French (Canada) (69%) 

• German (100%) • German (Switzerland) (100%) • Italian (100%) • Norwegian Bokmål (66%) • Portuguese (Brazil) (100%) • Slovak (100%) • Spanish (93%) 

http://koha-community.org Page 39/43

Nouveautés Koha 3.10

Des traductions partielles sont également disponible dans de nombreux autres langues.

L'équipe des traducteurs accueille bien volontiers de nouveaux volontaire. Voir sur notre wiki,  à la page  http://wiki.koha­community.org/wiki/Translating_Koha

Les traductions les plus à jour se trouvent sur http://translate.koha­community.org

Équipe de versionL'équipe Koha pour cette version 3.10.0 est composée de :

• Release Manager: Paul Poulain • Documentation Manager: Nicole C Engard • Translation Manager: Frédéric Demians • Translation Team: 

• Katrin Fischer • Marijana Glavica 

• QA Manager: Ian Walls • QA Team: 

• Marcel de Rooy • Jonathan Druart • Mason James 

• Bug Wranglers: • Magnus Enger • Katrin Fischer • Dobrica Pavlinuši  ć

• Packaging Manager: Robin Sheat • Packaging Assistant: Mason James • Release Maintainer (3.4.x): Chris Nighswonger • Release Maintainer (3.6.x): Jared Camins­Esakov • Release Maintainer (3.8.x): Chris Cormack 

Remerciements

FinanceursFinanceurs

Nous remercions   les  bibliothèques   suivantes  qui   sont   identifiées  comme ayant   financé  un développement dans Koha 3.10.0

(NDT : j'ai mis en gras les français)

• BDP de la Meuse• Brooklyn Law School Library• Central Kansas Library System (CKLS), Plum Creek Library System and Washoe County 

Library System

http://koha-community.org Page 40/43

Nouveautés Koha 3.10

• Centre collégial des services regroupés (CCSR) • Corpus Christi Public Libraries• Los Gatos Public Library and Harrison Carmel Public Library

• North Central Regional Library (NCRL)

• Northeast Kansas Library System (NEKLS)

• Talking Tech

• Universidad Nacional de Córdoba

• Université d'Aix­Marseille

• Université de Rennes 2

• Université de Lyon 3

• Université de St Etienne

• VOKAL

• Washoe County Library System

DéveloppeursDéveloppeurs

Nous remercions les personnes suivantes qui ont contribué un patch dans Koha 3.10.0

(NDT : j'ai mis en gras les français)

• 1 Joseph Alway • 2 Nuño López Ansótegui • 13 Tomas Cohen Arazi • 4 Alex Arnaud • 1 Marc Balmer • 5 D Ruth Bavousett • 2 Gaetan Boisson • 1 Ivan Brown • 162 Jared Camins­Esakov • 31 Colin Campbell • 7 Frédérick Capovilla • 14 Galen Charlton • 14 David Cook • 32 Chris Cormack • 3 Christophe Croullebois • 2 Elliott Davis • 5 Stéphane Delaune • 13 Frédéric Demians • 77 Jonathan Druart • 70 Nicole Engard • 11 Magnus Enger 

• 26 Katrin Fischer • 6 Amit Gupta • 5 Chris Hall • 72 Kyle M Hall • 2 Claire Hernandez • 40 Mason James • 9 Srdjan Jankovic • 7 Bart Jorgensen • 1 Jorgia Kelsey • 1 Piotr Kowalski • 1 Henri­Damien Laurent • 102 Owen Leonard • 1 Frère Sébastien Marie • 29 Julian Maurice • 1 Melia Meggs • 6 Matthias Meusburger • 4 Sophie Meynieux • 1 Christopher Nighswonger • 21 Chris Nighswonger • 23 Dobrica Pavlinusic • 3 Maxime Pelletier 

http://koha-community.org Page 41/43

Nouveautés Koha 3.10

• 3 Shari Perkins • 302 Paul Poulain • 6 Meenakshi R • 5 MJ Ray • 4 Liz Rea • 26 Marcel de Rooy • 34 Fridolyn Somers • 3 Mathieu Saby • 14 Adrien Saurat • 19 Robin Sheat • 1 Simon Story • 1 Zeno Tajoli • 8 Lyon3 Team • 6 Mirko Tietgen 

• 25 Mark Tompsett • 2 Duncan Tyler • 1 Kathryn Tyree • 22 Marc Veron • 1 Aleksa Vujicic • 1 Stacey Walker • 5 Ian Walls • 1 Robert Williams • 4 christophe croullebois • 1 root • 1 Savitra sirohi • 1 Koha user • 3 wajasu • 1 Serhij Dubyk {   } Сергій Дубик

Entités (sociétés)Entités (sociétés)

Nous remercions les entités suivantes qui ont contribué à Koha 3.10.0

(NDT : j'ai mis en gras les français)

• 102 ACPL • 1 Abbaye de La Trappe • 1 Amigos Library Services • 26 BSZ BW • 487 BibLibre • 10 BigBallOfWax • 151 ByWater­Solutions • 162 C & P Bibliography • 61 Catalyst • 1 Cilea • 14 Equinox • 21 Foundations • 40 KohaAloha • 10 Libeo • 11 Libriotech • 2 MASmedios • 13 Nucsoft OSS Labs 

• 31 PTFS­Europe • 1 Progilone • 14 Prosentient Systems • 26 Rijksmuseum • 5 Software.coop • 13 Tamil • 7 Université Jean Moulin Lyon 3 • 3 Université Rennes 2 • 3 abunchofthings.net • 3 gmx.de • 1 littleover.derby.sch.uk • 1 msys.ch • 3 mypacks.net • 23 rot13.org • 1 ubuntu • 62 unidentified • 22 veron.ch 

TesteursTesteurs

Nous remercions les personnes suivantes, qui ont testé des patches de Koha 3.10.0

(NDT : j'ai mis en gras les français!)

• 1 Koha Team Lyon 3  • 1 Joseph Alway 

http://koha-community.org Page 42/43

Nouveautés Koha 3.10

• 1 Pierre Angot • 9 Tomas Cohen Arazi • 2 Alex Arnaud • 1 Larry Baerveldt • 1 Marc Balmer • 5 Gaetan Boisson • 254 Jared Camins­Esakov • 1 Colin Campbell • 1 François Charbonnier • 16 Galen Charlton • 2 David Cook • 162 Chris Cormack • 7 Elliott Davis • 5 Michael Davis • 1 Stéphane Delaune • 2 Stephane Delaye • 1 Stéphane Delaye • 13 Frédéric Demians • 87 Jonathan Druart • 47 Nicole C. Engard • 9 Magnus Enger • 81 Katrin Fischer • 2 Mathilde Formery • 3 Marijana Glavica • 1 Corinne HAYET • 107 Kyle M Hall • 27 Mason James • 60 Owen Leonard 

• 1 MathildeF • 25 Julian Maurice • 11 Melia Meggs • 3 Matthias Meusburger • 1 Sophie Meynieux • 5 Joy Nelson • 2 Chris Nighswonger • 10 Dobrica Pavlinusic • 6 Shari Perkins • 687 Paul Poulain • 2 MJ Ray • 14 Liz Rea • 9 Martin Renvoize • 22 Marcel de Rooy • 1 Fridolyn SOMERS • 1 Adrien Saurat • 7 Robin Sheat • 6 Delaye Stephane • 1 Zeno Tajoli • 17 Mirko Tietgen • 43 Marc Veron • 2 Stacey Walker • 9 Ian Walls • 1 jmbroust • 1 jorgia • 3 mveron • 20 wajasu 

Nous présentons nos excuses pour tout éventuel oubli. Si un contributeur a été oublié, merci d'envoyer un mail à koha­[email protected]­community.org.

http://koha-community.org Page 43/43