Nouveautés de Mastercam X8 - mastercam-france.eu · Mastercam X8 dispose de nouvelles fonctions et...

Nouveautés de Mastercam X8Août 2014

Nouveautés de Mastercam® X8

Date: Août 2014Copyright © 2014 CNC Software, Inc.— Tous droits réservés.Logiciel: Mastercam X8

TERMES UTILISATION

L’utilisation de ce document est liée à l’acceptation du Contrat de Licence Utilisateur Final Mastercam. Une copie de ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final Mastercam est fournie avec le package du produit Mastercam dont ce document fait partie. Le Contrat de Licence d’Utilisateur Final Mastercam est aussi disponible sur http://www.mastercam.com/companyinfo/legal/LicenseAgreement.aspx

Vérifiez que vous avez les informations les plus récentes!

Des informations ont pu changer ou être ajoutées depuis la publication de ce document. La dernière version de ce document est installée avec Mastercam, ou peut être obtenue auprès de votre revendeur local. Le fichier ’ReadMe.pdf’— installé avec chaque version — liste les dernières informations concernant les fonctionnalités Mastercam et leurs améliorations.

http://www.mastercam.com/companyinfo/legal/LicenseAgreement.aspx

iii

Table des Mati¯res Introduction............................................................................................................... 1

Documentation Mastercam ............................................................................. 1

Ressources Mastercam....................................................................................... 1

Améliorations au Système............................................................................... 5

Mises à niveau graphiques ............................................................................... 5

Nouvelle personnalisation de l’interface utilisateur. ............................. 5

Améliorations du Simulateur Mastercam................................................... 6

Fenêtrage ................................................................................................................. 6

Section de Pièce.................................................................................................... 7

Gestion des cycles de perçage......................................................................... 9

Tolérance de Pièce............................................................................................. 10

Export de données de support ....................................................................... 10

Autres améliorations apportées au Simulateur........................................11

Améliorations de l'éditeur Code Expert .................................................... 12

Navigation Multi-Flux ..................................................................................... 12

Améliorations à la Configuration CN ........................................................ 12

Nouvelle fonctionnalité de recherche des dimensions ........................ 12

Autres améliorations ......................................................................................... 12

Améliorations des Plans .................................................................................. 13

Améliorations à la Configuration système............................................... 15

Améliorations de gestion des fichiers ........................................................ 16

Améliorations de l'interaction graphique.................................................. 17

Traducteurs de fichier....................................................................................... 18

Assistant de mise à jour ................................................................................... 18

iv

Améliorations en Conception......................................................................19

Nouveau déroulement des opérations solides .........................................19

Nouvelle interface ..............................................................................................19

Aperçu direct ........................................................................................................19

OK/Nouvelle.........................................................................................................19

OK/Régénérer ......................................................................................................20

Amélioration de la sélection...........................................................................20

Nouveaux Contrôles ..........................................................................................20

Messages d'erreur non-interruptifs ..............................................................21

Arborescence historique ..................................................................................21

Édition directe de solide ..................................................................................22

Push/pull.................................................................................................................22

Déplacement .........................................................................................................22

Division ..................................................................................................................22

Simplifier ...............................................................................................................22

Rechainage solide auto .....................................................................................23

Arêtes solides .......................................................................................................23

Propriétés ...............................................................................................................26

Améliorations de modélisation de Surface...............................................26

Définir Normale ..................................................................................................27

Orienter Normale ................................................................................................27

Analyse auto Surface/surface et Surface/Plan.........................................27

Améliorations en Fraisage.............................................................................29

Fraisage 2D ...........................................................................................................29

Améliorations UGV 2D ...................................................................................29

Chaînage de région ............................................................................................31

Améliorations des contours 2D.....................................................................35

v

Fraisage 3D........................................................................................................... 36

Pas Z ........................................................................................................................ 36

Passes de profondeur de Projection UGV 3D ........................................ 37

Inclinaison pour éviter des collisions......................................................... 37

Fraisage multi-axes ........................................................................................... 38

Ébauche multi-axes ........................................................................................... 38

Améliorations de la zone de sécurité ......................................................... 39

Contrôle d'outil ................................................................................................... 40

Autres Améliorations ....................................................................................... 41

Outillage de Fraisage ........................................................................................ 42

Création et édition d'outil................................................................................ 42

Édition de porte-outil........................................................................................ 42

Édition des noms des Assemblages ............................................................ 44

Calcul des avances et des vitesses............................................................... 46

Gestionnaire autonome d'outil ...................................................................... 47

Améliorations de Productivity+ ................................................................... 47

Améliorations en Tournage ......................................................................... 49

Support du Modèle de Brut de Tournage ................................................. 49

Nouveau parcours d'Ebauche de contour ................................................. 50

Nouvelles améliorations .................................................................................. 50

Améliorations en Tournage MT .............................................................. 51

Niveau 1 maintenant disponible................................................................... 51

Positions de dégagement ................................................................................. 51

Licence Wibu....................................................................................................... 52

Améliorations à la Config Job ...................................................................... 53

Améliorations du chargement d'outil ......................................................... 54

Améliorations au gestionnaire de synchros ............................................. 55

Changements aux propriétés de machine ................................................. 55

Autres améliorations ......................................................................................... 56

Introduction

Bienvenue dans les Nouveautés X8! Mastercam X8 dispose de nouvelles fonctions et produits conçus pour optimiser l'efficacité et les délais de fabrication. Nous sommes sûrs que vous tirerez avantage de ce que Mastercam X8 vous offre à vous et à votre atelier.

Documentation MastercamLes documents suivants (certains en anglais) sont disponibles dans le répertoire \Documents de l’installation Mastercam:

Nouveautés X8 Manuel d'installation de Mastercam Manuel de l'administrateur Mastercam Guide de transition Mastercam Table des fonctions Mastercam Guide de débogage de post processeur Mastercam Introduction à Renishaw Productivity+™l Mastercam X8 - fichier ’Lisez moi’

Nous Contacter:Pour toute question concernant la documentation Mastercam en français, contactez l’importateur européen YP technologie par e-mail à [email protected].

Ressources MastercamAméliorez votre expérience Mastercam en utilisant les ressources suivantes:

Aide en ligne Mastercam—Accédez à l'aide en ligne et cliquant sur Aide, Rubriques d’aide dans les menus Mastercam et en appuyant sur [Alt+H] au clavier.En outre, la plupart des boîtes de dialogue et des barres de fonctions ont un bouton qui ouvre l'aide Mastercam directement à l'information concernée.

Revendeur Mastercam - Votre Revendeur local Mastercam peut répondre à la plupart des questions que vous vous posez sur Mastercam.

2 MASTERCAM X8/ Introduction

Support technique CNC Software – le département Assistance technique (860-875-5006 ou [email protected]) est ouvert du lundi au vendredi de 8:00 du matin à 5:30 de l'après-midi (Heures de la cote Est des USA)

Mastercam - Université Mastercam d’étude en ligne (en anglais) accessible 24h/24. Tirez profit de plus de 180 vidéos pour maîtriser votre formation à votre propre rythme et mieux vous préparer à l'utilisation de Mastercam. Pour plus d'informations sur l'université Mastercam, contactez svp votre revendeur autorisé Mastercam, visitez www.mastercam.com, ou envoyez un mail en anglais à [email protected].

En ligne - Vous pouvez aussi trouver de nombreuses informations en anglais, y compris beaucoup de vidéos, sur les sites www.mastercam.com et www.mastercamedu.com.Pour plus d'informations techniques (en anglais) et les dernières nouveautés Mastercam, vous pouvez nous rejoindre sur Facebook (www.facebook.com/mastercam), nous suivre sur Twitter (www.twitter.com/mastercam), et adhérer à notre blog, Mastercam Xtras (http://blog.mastercam.com). Consultez le canal YouTube Mastercam (www.youtube.com/user/MastercamCadCam)! Les utilisateurs enregistrés peuvent rechercher des informations ou poser des questions sur le forum web Mastercam: forum.mastercam.com, ou encore utiliser la base de connaissances de kb.mastercam.com. Pour vous enregistrer, cliquez sur Aide, Connextion à Mastercam.com dans les menus Mastercam et suivez les instructions.

http://blog.mastercam.com

http://www.mastercamu.com

http://www.facebook.com/mastercam

http://www.youtube.com/user/MastercamCadCam



http://www.twitter.com/mastercam

http://blog.mastercam.com

http://forum.mastercam.com

http://kb.mastercam.com

http://www.twitter.com/mastercam

http://www.mastercam.com

Améliorations au Système

Mises à niveau graphiquesL’affichage graphique dans Mastercam X8 a été amélioré pour fournir une meilleure esthétique, avec une sélection plus claire et plus réactive. Ces améliorations incluent:

Meilleur rendu du modèle avec arêtes vives et éclairage optimal. Nouvelles méthodes de mise en surbrillance du modèle et de la sélection

pour permettre une sélection plus rapide, plus facile et plus claire. Nouveaux dégradés et couleurs par défaut d’arrière plan. Nouvelle palette de couleur moderne pour les parcours d'outil, la géométrie

filaire, les surfaces, les solides, etc. Différents paramètres de couleur pour les solides, les surfaces, et la géométrie

filaire. Nouveau paramètre de couleur d’arête solide. Nouveau paramètre de couleur d'arête surfacique.

Nouvelle personnalisation de l’interface utilisateur.Mastercam X8 utilise des fichiers d’espace de travail pour adapter le look de Mastercam aux besoins du client. Les fichiers d’espace de travail combinent les affecta-tions de touche, les états de barre de fonctions, la taille et la position de l'écran, les paramètres du menu de clic-droit, et d'autres options d'interface. Cliquez sur Utilitaires, Personnalisation pour adapter l’interface à vos besoins.

4 MASTERCAM X8/ Améliorations au Système

NOTE: le menu de clic-droit et les affectations de touches peuvent être importées de la version X7 dans la X8, mais pas les informations de barre de fonctions.

Améliorations du Simulateur Mastercam

Nouvelles barres de fonctionsUne nouvelle barre de fonctions de Vue a été ajoutée pour la simulation et vérifica-tion. La Barre de fonctions contient quelques éléments de la Page d’accueil (Home), et ajoute deux nouvelles sections (Fenêtres et Vue 3D). Les outils de Fenêtrage sont une nouvelle fonction de la simulation et de la vérification, qui scindent l'écran graphique en une parmi quatre configurations. Chaque Fenêtrage offre une orientation et des contrôles séparés de vues. Les options de clic-droit fonctionnent seulement dans la vue courante (repérée par une bordure rouge).

AMÉLIORATIONS DU SIMULATEUR MASTERCAM 5

Les options de visibilité affectent tous les fenêtrages (affichage de la pièce, affichage de l’outil, etc.). L'option Revenir à la vue par défaut ramène la configuration à son état/taille originale. Vous pouvez sauvegarder la configuration de fenêtrage dans vos paramètres par défaut en sélectionnant Home, Sauver comme valeurs par défaut.

Section de PièceL’outil de vue en section de la barre de fonctions de vérification a été amélioré pour y ajouter trois orientations additionnelles de plans. Ceci concerne surtout les utilisateurs du Fraisage, quand les plans sont affichés initialement, ils sont orientés autour du centre de la gravité de la pièce. Même si la pièce n'est pas près de l'origine du système, la section sera toujours efficace.


Sélectionner une des orientations de vue de ¾ affiche deux plans ombrés - ces plans de section peuvent être déplacés par clic-gauche/maintien/déplacement du curseur à une nouvelle position.


Vous pouvez également utiliser un seul plan de section à la fois pour créer la vue de pièce dont vous avez besoin.

Gestion des cycles de perçageLes cycles de perçage respectent maintenant les valeurs des pages de Paramètres dans la simulation et la vérification, ainsi vous voyez l'outil entrer/sortir tel que défini. Ceci s'applique à tous les cycles de Fraisage et de Tournage.


Tolérance de PièceLa boîte de dialogue d'options de Simulation/Vérification inclut une nouvelle option de tolérance de pièce. Elle est destinée aux utilisateurs travaillant avec de très petites pièces, cela améliore le contrôle de la qualité de la pièce. La fonction de vérification/comparaison fournit de meilleurs résultats, puisque vous pouvez maintenant faire correspondre la tolérance entre la pièce et l'objet.

Export de données de supportPour améliorer le support à la clientèle, vous pouvez maintenant sauvegarder les données de session de Simulateur Mastercam dans un fichier pour l’envoyer à CNC Software, Inc. pour analyse. Sélectionnez Home, Export de données de Support.


Entrez un nom de fichier et toutes les données de la session de Simulation seront sauvegardées.

Autres améliorations apportées au Simulateur Meilleure qualité d'image du brut spécial (STL ou solide). Correction de l’affichage de l’avance travail pour chaque mouvement. Les valeurs affichées sont correctes dans la liste de mouvements et les outils

de mesure, qui sont maintenant en coordonnées relatives dans le RUD courant au lieu d’être en coordonnées absolues.

Support des opérations de Lunette. Amélioration de la Source lumineuse et de sa direction. Message supplémentaire quand une condition de stop est rencontrée. Support de l'origine du brut et des décalages du RUD. Meilleure qualité et réduction de la taille des maillages sauvegardées dans les

fichiers STL.


Améliorations de l'éditeur Code Expert

Navigation Multi-FluxL'éditeur de Mastercam Code Expert supporte maintenant correctement l'affichage de tout nombre de flux. L'éditeur utilise la définition de flux de la configuration CN et les caractères de début et de fin de chaque flux déterminent si des fichiers simples ou multiples sont requis. Vous pouvez commuter oui/non l'affichage de chaque flux dans une nouvelle fenêtre de navigation. Les codes de synchro sont maintenant graphique-ment liés entre flux visibles, et le navigateur montre les flux contenant les points de synchro associés quand vous laissez le curseur au-dessus du code.

Améliorations à la Configuration CNLa configuration CN permet d’adapter l’affichage des fichiers CN dans Code Expert en définissant le nombre de flux, les extensions de fichier, les caractères de synchro, les appels d'outil, les commentaires, et d'autres fonctionnalités de sortie de machine spécifique.Vous pouvez accéder à la nouvelle interface pour créer et modifier les configurations CN dans la boîte de dialogue d'options d'application, et utiliser directement la barre de fonctions de Document CN.Des configurations CN par défaut CN sont fournies pour plusieurs machines et types d'armoire, ce qui procure un point de départ commode pour la personnalisation par l'utilisateur.

Nouvelle fonctionnalité de recherche de dimensionsLes types de fichiers CN incluent maintenant une fenêtre qui liste la gamme de carac-tères d'adresse dans le fichier CN. Les caractères d'adresse sont facilement définis pour réutilisation dans la configuration CN et peuvent être adaptés aux besoins du client dans chaque type de document CN. Double-cliquer sur une dimension déplace le curseur dans le document CN à la position où apparaît la valeur.

Autres améliorations Les polices et les couleurs sont maintenant entièrement personnalisables

pour chaque type de document. Nouvelle fonctionnalité Aller à Signet, qui permet d’ajouter un signet à un

document et d’y retourner facilement.

AMÉLIORATIONS DES PLANS 11

Améliorations des PlansDans Mastercam X8, le terme “vue” a été remplacé par le terme “plan” (sauf pour tout ce qui concerne la vue graphique). Un Plan Mastercam contient une vue et une origine, et une vue est une matrice définissant une orientation. De ce fait le Gestionnaire de vues devient maintenant le Gestionnaire de Plans.


De nouvelles options sont également disponibles dans le menu de clic-droit de cette boîte de dialogue.

Les plans sont marqués ‘impropres’ si leur régénération échoue. Tous les parcours d'outil utilisant ces plans sont également marqués impropres.

Vous ne pouvez pas apporter de modifications aux plans par défaut. Vous ne pouvez pas non plus supprimer des plans qui répondent à l’un des critères suivants: Le Plan est verrouillé. Le Plan est utilisé comme Plan U, Plan C, RUD, ou Vue courante. Le Plan est utilisé dans un groupe machine.

Les noms de Plan ne sont plus limités à 40 caractères. La sélection de géométrie pour définir un plan offrira toujours huit options

possibles de plans.

AMÉLIORATIONS À LA CONFIGURATION SYSTÈME 13

Les noms du RUD, du Plan U, et du Plan C ont été déplacés dans la barre d'état pour fournir plus d’espace de dessin. Quand vous laissez le curseur au-dessus de la barre d'état, une infobulle affiche des informations complémentaires sur le plan. La Vue (si définie) reste à l'écran.

L’affectation automatique de décalage d'usinage a été améliorée, avec un meilleur résultat et une meilleure gestion des conflits. En outre, l'avertissement de décalage d'usinage déjà utilisé peut être maintenant désactivé.

Améliorations à la Configuration système Le support des grands boutons a été déplacé de la Configuration à la

Personnalisation. Les options de support de multi-fenêtrage et de graphisme GDI ont été

enlevées. Les paramètres initiaux des barres de fonctions et d’affectations de touches

ont été remplacés par un paramètre de démarrage d’Espace de travail.


Les paramètres complexes d'éclairage ont été remplacés par un nouveau paramètre d’éclairage. Les paramètres d'ombrage spécifique session ont été également enlevés.

La fonctionnalité de communications Mastercam a été enlevée. CIMCO 7 est maintenant la seule option distribuée par défaut.

Améliorations de gestion des fichiersVous pouvez maintenant ouvrir tous les types de dossier supportés en déplaçant des fichiers de l’explorateur Windows ou du bureau vers le secteur graphique d’une session Mastercam ouverte. Vous pouvez également cliquer/déplacer un fichier sur le raccourci du bureau pour ouvrir une nouvelle session de Mastercam.En outre, les minuscules/majuscules et sont maintenant supportées pour les noms de fichier, les extensions de fichier, les noms de plans,… qui ne sont plus obligatoirement tout en majuscules.

AMÉLIORATIONS DE L'INTERACTION GRAPHIQUE 15

Améliorations de l'interaction graphique Le repère 3D a été modifié et est utilisé comme contrôle primaire dans la

nouvelle fonction de déplacement de Transformation dynamique et de Plans dynamiques. En utilisant les options Translation ou Rotation, un champ éditable affiche les valeurs courantes et permet d’entrer directement des valeurs.

Poignée d’axe de rotation pour tourner dans des plans multiples. L’Autocurseur et le commutateur 2D/3D affectent cette méthode.

Poignée de rotation de point milieu pour tourner autour de l'axe opposé en degrés relatifs dans le plan courant.

Utilisez la poignée d'origine pour déplacer le repère entier dans son orientation courante à une nouvelle position XYZ.

Utilisez la poignée de plan pour orienter le plan XY.

Poignée d’axe linéaire pour déplacement le long de l'axe

Cliquez pour basculer entre déplacement de la géométrie et manipulation des axes.

Appuyer sur la [barre d'espace] répète maintenant la dernière commande quand le système n’est pas occupé.

La touche d’accès au bouton milieu de la souris, permettant de passer de Rotation à Translation, a été changé de [ALT] à [MAJ].

La touche utilisée pour rotation dynamique autour de la normale de l'écran a été changée de [MAJ] à [CTRL].

Maintenant, appuyer sur la touche X, Y, ou Z pendant la rotation dynamique verrouille l'axe respectif. Ceci exige l’utilisation du mode de rotation « libre » dans l'option de rotation dynamique.

Les parcours d'outil restent maintenant visibles pendant la rotation dynamique.


Traducteurs de fichier Les traducteurs de fichiers qui importent des solides donnent maintenant au

solide le nom du fichier. Catia V5 – support V5 R23. Unigraphics – support NX9. Parasolids - support V26.

Assistant de Mise à jourLes fonctions de mise à jour de répertoire et de migration de Mastercam ont été combinées dans un nouvel assistant de migration. Vous pouvez accéder à cette nouvelle fonctionnalité en sélectionnant Fichier, Assistant de mise à jour.L’Assistant de migration offre un mode de base et un mode avancé. Le mode de base mettra à jour automatiquement tous les types de fichiers Mastercam des versions précédentes (par exemple, Mastercam X7) d'un emplacement donné, alors que le mode avancé fournit un meilleur contrôle des types de fichiers et des versions précé-dentes à mettre à jour.Le processus de mise à jour de fichier a été également amélioré pour une meilleure efficacité. Les résultats de migration sont maintenant affichés dans le journal d'événe-ments de Mastercam.

Améliorations en Conception

Nouveau déroulement des opérations solidesL’interface Solide et le déroulement des opérations solides a été complètement reconçu dans Mastercam X8 et rend la construction et l’édition de solides beaucoup plus facile et plus intuitif qu’avant. Chaque fonction solide existante a été mise à jour pour refléter ce nouveau déroulement des opérations..

Nouvelle interfaceToutes les fonctions solides ont une nouvelle interface moderne qui permet de travailler dans l'interface et/ou à l'écran en fonction des besoins.

Aperçu directAvec l'aperçu direct, vous voyez maintenant les résultats des changements apportés au fur et à mesure dans l'interface – désormais plus d’entrée de valeurs dans une boîte de dialogue avec clic sur OK en espérant ne pas avoir fait d’ erreur !

OKet Nouvelle opérationLors de la création d’une nouvelle opération, vous avez la possibilité de cliquer sur OK pour achever l'opération et pour sortir de la fonction, ou de cliquer sur OK/Nouvelle opération pour achever l'opération et en lancer une nouvelle sans avoir à relancer manuellement la fonction.

18 MASTERCAM X8/ Améliorations en Conception

OK et RégénérerAvant cette amélioration, pour prendre en compte toutes les modifications apportées à une opération existante il fallait cliquer sur le bouton de REGENERER en haut du gestionnaire de solides. Dans la version X8, nous avons ajouté un bouton OK/Régé-nérer qui sort de la fonction et régénère le solide en même temps.

Amélioration de la sélectionEn rajoutant les fitrages de sélection solide dans un nouveau dialogue s’affichant en début d'opération, il est plus facile de les définir au fur et à mesure.Maintenir enfoncée la touche [Majuscules] pendant la sélection d’une arête sélec-tionne toutes les arêtes tangentes en même temps, et maintenir enfoncée la touche [Majuscules] pendant la sélection d’une face sélectionne toutes les faces tangentes en même temps. Le filaire, les faces, les arêtes et les corps peuvent être édités à l'intérieur du dialogue lui-même. Ceci élimine le besoin de branches séparées dans l’arbores-cence solide et facilite l’ajout et la suppression d’éléments.

Nouveaux ContrôlesLa flèche d’axe simple est utilisée dans diverses fonctions solides X8 et peut être utilisée pour définir des distances à l'écran sans avoir à les entrer manuellement dans le dialogue. Ceci inclut la capacité d'entrer des valeurs ‘au vol’ quand ces contrôles sont en service. La nouvelle fonctionnalité de Déplacement de feature est basée

NOUVEAU DÉROULEMENT DES OPÉRATIONS SOLIDES 19

dessus (voir plus bas pour plus d'informations), elle complète la nouvelle interface d’extrusion, balayage, révolution, Epaisseur et Coque..

Cliquez sur la flèche pour déplacer la géométrie de sa position initiale.

Une fois les entités sélectionnées, Mastercam les analyse et affiche un rayon recommandé maxi pour éviter toute erreur de création.

Vous pouvez également entrer des valeurs.

La zone ombrée rouge montre à quelle distance vous vous êtes déplacé du point de référence. Le point de référence est placé initialement à l'extrémité de la flèche et reste à la même position quand vous déplacez la flèche.

Messages d'erreur non-interruptifs Avec les nouvelles possibilités d'aperçu direct, la plupart des messages d'erreur n'interrompent plus le déroulement des opérations. Un message d'avertissement s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran pour indiquer que le solide dans son état actuel d'édition est en erreur. Le message peut être juste un avertissement ou peut être plus détaillé. Ceci permet d’apporter les modifications nécessaires pour éliminer cet état d'erreur sans avoir à arrêter ce que vous faites et fermer un dialogue automatique.

Arborescence historique Dans les versions précédentes de Mastercam, la création et l'édition des opérations avaient différentes règles et déroulements d’opérations. Maintenant l'édition et la création des opérations est abordée de la même manière, ce qui simplifie l'historique solide et ramène chaque opération à une simple branche dans l’arborescence au lieu de trois.Dans la version X8, tout que vous devez faire est de double-cliquer sur une opération pour l'éditer.


Édition directe de solide Dans la version X7, nous avons commencé à travailler sur l’édition directe de solides. Beaucoup d'utilisateurs importent des solides depuis d'autres systèmes et n'ont pas de facilités pour préparer ces modèles pour l'usinage. Dans la version X8, nous avons considérablement développé ces possibilités pour faciliter le processus de préparation modèle.

NOTE: Toutes ces options ont été placées dans un menu de Préparation de nouveau modèle. Toutes ces fonctions d'édition directe suppriment l'historique solide.

La fonction Annuler (Undo) rappelle l'historique tel qu’il était avant l’utilisation de la fonction d'édition directe.

Déplacement de Feature Utilisez cette fonction pour décaler des faces ou pour transformer des arêtes en congés.

Déplacement de FaceLa fonction de Déplacement travaille sur les faces et permet de les translater ou de les faire tourner sur le corps solide.Elle peut être utilisée pour déplacer des faces ou les copier, ou même juste pour ajouter une dépouille.

DivisionLa fonction de Division de la version X8 coupe une face solide en faces multiples à utiliser avec Déplacement de face ou Déplacement de feature. La division supporte deux méthodes: Filaire et Isoparamétrique. La méthode filaire projette la géométrie filaire sur une face pour former de nouvelles arêtes et faces. La méthode UV ou Isopa-ramétrique divise une face le long de ses isoparamétriques UV.

SimplificationLa fonction de Simplification a été présentée en X7 mais a été amélioré dans la version X8.


Cette fonction simplifie un corps et combine des faces au cas par cas en sélectionnant des faces ou des arêtes.

Rechaînage solide automatique Cette amélioration rechaîne automatiquement les chaînes filaires éditées, ainsi vous n’avez pas à les rechaîner. Un cas typique de cette amélioration de chaînage se produit quand vous extrudez un rectangle, puis que vous revenez en arrière pour ajouter un congé dans un coin. Dans les versions précédentes, il fallait re-chaîner le filaire; dans la version X8, vous avez juste à régénérer l'opération.Cette amélioration affecte les opérations d’extrusion, de révolution, et de balayage.

Primitives solides par défautSur les systèmes avec fonctions solides activées, toutes les primitives sont par défaut sont solides au lieu de surfaciques.Si vous passez manuellement en primitives surfaciques, alors ce changement demeu-rera modal pour la session.

Arêtes solidesDepuis la version X6, nous avons ajouté la capacité d’utiliser des arêtes solides pour limiter les entités filaires par rapport à des arêtes solides et pour trouver les intersec-tions théoriques entre arêtes solides dans l'espace.Ces deux changements avaient pour but d’éliminer la nécessité de créer des entités filaires de référence quand l’arête solide existait déjà. Pour la version X8, nous avons été encore plus loin et avons adapté l'idée d’arête solide filaire virtuelle pour toute la modélisation filaire.Notre but étant de permettre d’utiliser les arêtes solides comme entités de référence et d'éliminer la nécessité d’avoir à créer une géométrie provisoire. Au cas où vous voudriez ignorer une arête solide et forcer une fonction à sélectionner le filaire à la place, nous avons rajouté un filtrage sur les arêtes solides dans la barre de sélection générale.Si vous êtes dans une fonction qui supporte les arêtes solides, le filtre d'arête sera disponible et pourra être utilisé pour reconnaître ou ignorer les arêtes solides dans cette fonction.


Les illustrations suivantes montrent les trois états utilisés par la barre de sélection générale pour indiquer si une fonction prend en compte les arêtes solides et si elle est actuellement active ou pas.

Voici à quoi ressemble la barre de sélection générale si les arêtes solides ne sont pas supportées par la fonction courante:

Voici à quoi ressemble la barre de sélection générale si les arêtes solides sont suppor-tées par la fonction courante, mais non activées pour la fonction courante (notez les icônes de solides) :

Voici à quoi ressemble la barre de sélection générale si les arêtes solides sont suppor-tées par la fonction courante, et les arêtes solides activées pour la fonction courante:

Auto Curseur Voici une liste courante des fonctions qui supportent les arêtes solides comme géométrie de référence:

Autocurseur Relatif le long d'une entité

Le plus près

Perpendiculaire à une position vers une arête

Intersection

Limiter/Diviser Intersection

Limitation/Division *Les arêtes solides ne sont pas éditées mais peuvent être utilisées

Limitation 1

Limitation 2

Limitation 3


Couper à l'intersection (utilisé comme entité d'intersection)

Transformation Couper à l'intersection (utilisée comme entité d'intersection)

Miroir

Cotations Linéaire

Cotations Linéaire

Points Dynamique

Points dynamiques

Ligne Parallèle

Ligne Parallèle

La plus proche

Bissectrice

Perpendiculaire


Propriétés

Améliorations de modélisation de SurfaceLa fonction de définition de normale affiche maintenant une flèche sélectionnable permettant d’inverser différentes surfaces. Cette fonction supporte le nouvel affichage en ombrage coloré du côté opposé à la normale de la surface.L’affichage est mis à jour quand vous sélectionnez des surfaces dont inverser la normale.

Arcs et Cercles Centre - pour conditions de tangence

Arcs et cercles Centre - pour conditions de tangence

Arc polaire - pour conditions de tangence

Point de la circonférence

Extrémités d'arc

Arc 3 points - conditions de tangence

Arc tangent - 1 entité

Arc tangent - point

Arc tangent - ligne d’axe

Arc tangent - tangence dynamique

Arc tangent - 3 entités

Analyse Angle

Distance

Dynamique

Dynamique

PROPRIÉTÉS 25

Définir Normale La fonction de définition de normale affiche maintenant une flèche sélectionnable permettant d’inverser différentes surfaces.

Cette fonction supporte le nouvel affichage en ombrage coloré du côté opposé à la normale de la surface

Orienter Normale Cette nouvelle fonction place les normales des surfaces voisines comme celle de la surface choisie. Une fois la position initiale définie, vous pouvez inverser les résultats et afficher les flèches montrant la direction. Vous pouvez également sélectionner manuellement des flèches de surfaces pour inverser des surfaces individuelles.Comme les autres fonctions d’édition, Orientation des Normales supporte le nouvel affichage en ombrage coloré du côté opposé à la normale de la surface.

Analyse auto Surface/surface et Surface/Plan Dans la version X8, les fonctions de congé Surface/Surface et Surface/Plan affichent un rayon recommandé maximum.

Améliorations en Fraisage

Fraisage 2D

Améliorations UGV 2D Les parcours UGV 2D avec régions d’usinage multiples supportent maintenant

le traitement multi-coeurs. Les usinages de Poche dynamique, de Relief et de Reprise ont été combinés

en un simple parcours d'outil de Fraisage dynamique. .

X7 X8

Le Fraisage dynamique UGV 2D inclut une réduction de l’avance et du décalage sur la première passe dans la page des paramètres d'usinage. Ceci réduit l’avance travail sur la premier passe d'un parcours d'outil de fraisage dynamique avec entrée dans le brut depuis l'extérieur. La région d’usinage est également augmentée pour s'assurer que l'outil n'engage pas de matière exagérée sur la première passe du fait en l’absence de connaissance des dimensions exactes du cube.

28 MASTERCAM X8/ Améliorations en Fraisage

Chaînage de région le support d'une seule chaîne de région a été supprimée pour un meilleur

contrôle du parcours d'outil.

X7 X8

FRAISAGE 2D 29

Les nouvelles chaînes de région en l’air définissent la zone sûre en l’air dans laquelle l'outil peut se déplacer en chaînes fermées.

Région en l'airRégion d’usinage

L'outil peut commencer ici

Une chaîne ouverte de région en l’air supporte un côté ouvert d'une région d’usinage fermée, ou ferme une chaîne ouverte de région d’usinage.

Région air ouverte

Région ouverte d’usinage


Les nouvelles chaînes de limitation restreignent les mouvements d’usinage dans une certaine région.

Région Air

Région d’usinage

Région de limitation

FRAISAGE 2D 31

La forme de brut de la Configuration du Job est utilisée quand aucune région d’usinage n'est sélectionnée ou que des chaînes ouvertes de région d’usinage sont sélectionnées. Des chaînes ouvertes de région d’usinage sont prolongées jusqu’aux arêtes tangentes de cube ou de la distance la plus courte.

BrutRégion ouverte d’usinage

Quand aucun brut n'est défini et qu’aucune chaîne ouverte en l’air n'est définie, les chaînes ouvertes d’usinage sont refermées par une ligne droite.


Améliorations des contours 2DVous pouvez maintenant ajuster les avances et les vitesses sur la page de passes multiples, facilitant le contrôle du mouvement d'outil. En outre, Mastercam X8 dispose aussi du support d’arrondi de coin en mode Rampe et Oscillation.

FRAISAGE 3D 33

Fraisage 3D

Pas ZLes parcours d'outil UGV 3D basés sur des niveaux de passes Z- supportent désormais le traitement muli-coeurs.


Passes de profondeur de Projection UGV 3DMastercam X8 inclut un nouveau support dans la page des Paramètres d'usinage en passes Z multiples. La case Ordre par profondeur contrôle l'ordre des passes par profondeur ou par l'entité d'entrée.

Inclinaison pour éviter des collisionsCes nouvelles options des parcours d'outil de finition UGV 3D procurent une introduc-tion facile à l’utilisation de la technologie 5 axes. Les options additionnelles de la page de Porte-outil utilisent l'inclinaison pour éviter les collisions avec le corps d’outil et le porte-outil pendant le mouvement multi-axes. Ce parcours d'outil exige un outil sphé-rique.

FRAISAGE 3D 35

NOTE: Ces options exigent une licence Mastercam multi-axes.


Fraisage multi-axes

Ébauche multi-axesL'ébauche multi-axes est une nouvelle stratégie supplémentaire dans la version X8. Elle permet la création facile de parcours d'outil d’ébauche de poches dont le fond est une surface courbe. Elle supporte les stratégies de style Dynamique ou Décalage, et les fonds à multiples profondeurs.

Améliorations de la zone de sécuritéLes améliorations de la zone de sécurité des parcours d'outil multi-axes facilitent considérablement la définition et l’édition de la zone de sécurité. Dans la boîte de dialogue, l’affichage d’une représentation de la forme pendant sa définition rend aisée la détermination du volume nécessaire.

FRAISAGE MULTI-AXES 37

Contrôle d'outilLe contrôle d'outil a été ajouté à plusieurs des parcours d'outil multi-axes, y compris Aube Expert et Port Expert. Après avoir entré un paramètre de contrôle, en distance ou en temps, l'outil se rétractera et déclenchera un code de contrôle à la transition


suivante. Le post processeur doit être modifié en conséquence pour supporter cette nouvelle fonctionnalité.

Autres Améliorations Améliorations aux oscillations en Courbe 5 axes. Capacité de finir les aubes dans Aube Expert avec un algorithme de fraisage

En Roulant.

OUTILLAGE DE FRAISAGE 39

Outillage de Fraisage

Création et édition d'outilL’ancienne boîte de dialogue de définition d'outil a été remplacée par la nouvelle interface dans tout le produit. Ceci procure une meilleure cohérence de création et d’édition des outils. Certains des types d'outil existants ont également été mis à jour, de sorte qu’ils n'exigent plus de profils spéciaux.En vue des futures mises à jour, les boîtes de groupe incluent déjà des extensions pour les propriétés avancées.

État réduitÉtat développé

Édition de porte-outilL'interface d'édition de porte-outil a été mise à jour pour supporter les nouvelles propriétés additionnelles. Avant la version X8, tous les attributs non-géométriques devaient être édités en utilisant le gestionnaire d'outils autonome. Avec la version X8, vous pouvez éditer les propriétés telles que le type de raccordement supérieur et infé-rieur et leurs dimensions dans Mastercam.


Le menu de clic-droit dans le gestionnaire d'outils de Mastercam inclut une nouvelle option d’édition du porte-outil. Sélectionner cette option affiche l'interface d’édition de porte-outil.

L'option d'édition de porte-outil est encore disponible dans la page des paramètres de porte-outil des dialogues de parcours d'outil de style arborescent, mais la rendre disponible dans le gestionnaire d'outils de Mastercam est utile quand vous travaillez avec d’anciens types d'usinage ne supportant pas la page de Porte-outil. En outre, le format .TOOLDB est maintenant la norme pour les bibliothèques de porte-outils. Il remplace le format de fichier .HOLDERS.


Édition des noms des AssemblagesLe changement du nom de l'outil, du porte-outil, et de l’assemblage est maintenant disponible par une option dans le menu de clic-droit de la page des paramètres d'outil des opérations de Fraisage.


Le champ de nom d'Assemblage a été également ajouté pour convenance à la page de Porte-outil.


Calcul des avances et des vitessesLe bouton de calcul d’avance/vitesse a été ajouté aux boîtes de dialogue de création et d’édition des outils. Cette option est utile quand vous travaillez sur des outils à l'intérieur de Mastercam pour SolidWorks parce qu'il peut vous demander la matière de la pièce du groupe machine actif.


Gestionnaire autonome d'outilLes propriétés géométriques ont été enlevées de la grille de propriétés et remplacées par un bouton qui lance la boîte de dialogue d'édition d'outil. Vous pouvez également double-cliquer sur un élément dans la grille de données pour éditer l'outil.

Améliorations de Productivity+ Mise à jour en version 2.0 de Renishaw Productivity+. Support des langues avec jeu de caractères étendu. Sélection graphique de la position du point de calibrage. Boîte de dialogue de traitement post-processeur de palpage maintenant

redimensionnable.

AMÉLIORATIONS DE PRODUCTIVITY+ 45

L’Utilitaire de configuration inclut maintenant l'interface de configuration de la cinématique.

Améliorations en Tournage

Support du Modèle de Brut de TournageLes parcours d'outil de Tournage peuvent maintenant être inclus dans les opérations de modèle de brut, qui sont ensuite utilisables par les opérations suivantes de fraisage.

48 MASTERCAM X8/ Améliorations en Tournage

Nouveau parcours d'Ebauche de contourCe nouveau parcours d'ébauche est conçu pour prendre des passes parallèles à la géométrie chaînée. Ce parcours d'outil est utile pour les pièces où la forme de brut initial est similaire à la forme finale de la pièce.

Nouvelles améliorations Option d’Ajout de passes incrémentales de profondeur au parcours d'ébauche

de Tournage permettant de moduler la valeur des passes de profondeur. Désactivez l'option Affichage de l'outil pour voir de significatives

améliorations de la vitesse de traitement des parcours de Tournage en général et de Tournage dynamique en particulier.

Le brut, la contre-pointe, et la lunette de Tournage sont maintenant associés à tout solide utilisé pour les définir.

Les nouvelles options de Profil supérieur et inférieur de Création de frontière sont très utiles pour les utilisateurs du Tournage.

Améliorations de Tournage MT

Niveau 1 maintenant disponibleCe nouveau niveau de Mastercam Tournage MT est parfait pour les clients possédant des machines bi-tourelles et des solutions d’axe B n'exigeant pas d'usinage surfacique ou 5 axes.

Positions de dégagementLe Tournage MT inclut maintenant la capacité de définir et de sélectionner des posi-tions de dégagement pour les mouvements d'approche et de rétraction dans les opérations. Ceci fournit un bien meilleur contrôle de repositionnement entre opéra-tions. Des positions de dégagement communes sont prédéfinies dans la définition de machine, permettant leur réutilisation dans chaque job. Des positions de dégagement spécifiques Job sont également facilement définies dans un dialogue accessible depuis le gestionnaire de parcours d'outil.

50 MASTERCAM X8/ Améliorations de Tournage MT

La sélection de positions de dégagement à utiliser à des instants spécifiques du parcours d'outil se fait dans le gestionnaire de synchros. Les paramètres sont affichés dans l’affichage graphique du gestionnaire de synchros et dans la simulation.

Licence WibuLes fichiers .MACHINE de Tournage MT exigent maintenant des licences WIBU, des dossiers binaires sécurisés. Le développement tiers d’environnements .MACHINE est maintenant possible via des licences Développeur.

AMÉLIORATIONS À LA CONFIG JOB 51

Améliorations à la Config Job Les options de Transfert/Tronçonnage sont maintenant disponibles pour les

bruts en une seule partie à la fois dans les deux broches gauche et droite. La définition de machine contrôle maintenant la disponibilité des options de brut en barre continue, basée sur les paramètres du composant Mandrin (par exemple, selon le mandrin, vous pourrez ou non utiliser un brut de barre).

Le Tournage MT vérifie maintenant le diamètre/alésage du mandrin par rapport au diamètre du brut. Si vous sélectionnez une option de brut en barre continue, des messages d'erreur apparaissent quand le brut est plus grand que l'alésage. Si vous sélectionnez un Brut en une seule partie, le brut doit être placé au delà de la face du mandrin si le diamètre du brut est supérieur à l'alésage.


Améliorations du chargement d'outil Le gestionnaire de configurations d’outils est maintenant accessible par un

bouton du gestionnaire de parcours d'outil.

Vous avez aussi maintenant la capacité supplémentaire de filtrer les outils par la tourelle/broche active.

Et vous pouvez cliquer/déplacer des outils pour les placer sur les positionneurs des tourelles.

Le menu de clic-droit dans le dialogue de paramètres d’opération permet désormais de charger l'outil et de voir la machine.

Vous pouvez aussi charger les outils qui ne sont pas utilisés dans les opérations présents sur la machine. Ceci permet de détecter les collisions avec les outils qui sont présents dans la tourelle de la machine, mais pas réellement utilisés dans les opérations.

AMÉLIORATIONS AU GESTIONNAIRE DE SYNCHROS 53

Améliorations au gestionnaire de synchros Ajout du commutateur d’affichage de liste de flux. Ceci permet de faire défiler

traditionnellement l’affichage combiné des opérations, ou d’avoir un contrôle indépendant flux par flux.

L'indicateur de correspondance de fichier de Mastercam a été déplacé de la barre d'état Code Expert à l'onglet de Document, ce qui facilite la vue du statut de correspondance.

Changements aux propriétés de machine Les paramètres de Sortie CN sont maintenant disponibles pour chaque

machine. La destination CN par défaut CN et le mode de remplacement ont été

déplacés des options d'application - utilisées pour toutes les opérations du groupe machine Tournage MT dans le gestionnaire de parcours d'outil, mais restent éditables pour chaque job dans les propriétés du groupe machine.


Le contrôle de flux a été ajouté pour permettre la personnalisation du nom de fichier de chaque flux.

Autres améliorations Les opérations de parcage tourelle ont été changées pour pouvoir

sélectionner la tourelle/tête à déplacer et la destination. Ce changement a été nécessaire pour pouvoir supporter des machines avec tourelles multiples dans le même flux.

Des machines à 2 tourelles comme Okuma LU, Doosan PUMA TTT, et d'autres sont maintenant supportées.

L’entrée manuelle est maintenant supportée dans le Tournage MT, permettant aux utilisateurs d’entrer des commentaires et/ou codes comme nécessaire.

Nouveautés de Mastercam X8 - mastercam-france.eu · Mastercam X8 dispose de nouvelles fonctions et...

Documents

Transcript of Nouveautés de Mastercam X8 - mastercam-france.eu · Mastercam X8 dispose de nouvelles fonctions et...