Nouveautés dans le traitement de la douleur · • 1970s - stimulateur moelle épinière devient...

67
La neuromodulation François Fugère md, FRCPC Anesthésiologiste Clinique de douleur Hôpital Maisonneuve-Rosemont C.H.U.M.

Transcript of Nouveautés dans le traitement de la douleur · • 1970s - stimulateur moelle épinière devient...

  • La neuromodulation

    Franois Fugre md, FRCPCAnesthsiologiste Clinique de douleurHpital Maisonneuve-RosemontC.H.U.M.

  • La neuromodulationObjectifs

    1.Au terme de cette activit, le participant pourra identifier les patients qui bnficieraient dun neurostimulateur ou dune pompe intrathcale.

    2.Au terme de cette activit, le participant pourra nommer des contre-indications psychologiques au neurostimulateur et la pompe intrathcale.

    3.Au terme de cette activit, le participant pourra reconnaitre les bnfices et les inconvnients de ces modalits analgsiques.

  • Consultation Monsieur XY

    50 ans, mcanicien ATCD de thalassmie, toxicomanie Accident de travail 20/02/2009 Lacration ncessitant ranastomose nerfs et tendons main

    droite

    SDRC type II chec traitement usuel (Md, Infil., Physio)

  • ConsultationMonsieur XY

    Eva varie de 0 10/10

    Brlure/aiguilles de la main au coude droit augment au froid, mobilisation

    Allodynie, temprature, dcoloration, oedeme, ankylose

    Md: Prgabaline 300 BID, Zytram 200 die

    Ce patient est-il un bon candidat la neurostimulation?

  • ConsultationMadame XX

    56 ans, divorce, secrtaire

    Discoidectomie 1982, fusion lombaire1992

    Lombosciatalgie progressive depuis 10 ans

    Plusieurs essais mdicaments infructueux

    Gabapentin 300 BID, oxycodone prn

  • ConsultationMadame XX

    EVA varie de 7 9/10

    Brlure lombaire irradiant au pied gauche >>> droit

    Ex: Douleur lombaire diffuse, sensation L4, L5 bilatral

    Cette patient est-elle une bonne candidate la neurostimulation?

  • La neuromodulation

    la stimulation mdullaire

    la pompe perfusion pour analgsie intrathcale (pompe

    intrathcale)

    la stimulation corticale motrice

    la stimulation crbrale profonde (thalamique-matire grise pri-

    aqueducale)

    la stimulation priphrique (nerf occipital)

  • Histoire de la neurostimulation

    Plus de 100,000 patients ont t implants. 1962 - premier implant dun stimulateur nerveux du sinus

    carotidien. 1967 - dveloppement du premier stimulateur moelle

    pinire. 1970s - stimulateur moelle pinire devient de plus en plus

    utilis. 1980 - Medtronic introduit le premier systme dlectrode

    programmable aux tats-Unis. 1982 - premier implant clinique de Itrel gnrateur

    dimpulsions totalement implantable

  • La neurostimulation

    Mcanismes daction: lactivation antidromique des affrences A-bta laltration des voies de transmission du tractus

    spinothalamique

    la stimulation des voies descendants inhibitrices lactivation des neuromodulateurs inhibiteurs les mcanismes inhibiteurs centraux affectant le systme

    nerveux sympathique effrent

  • Thorie du portillon

    Wall & Melzack

  • Spirale de la douleur

    Vie centre sur la

    douleur

    blessure

    atteinte des tissus

    repos/chirurgie

    effet nuisible de la douleur

    diminution des activits

    dconditionnement

    retrait des activits sociales

    dpression

  • tapes dans le traitement de la douleur

    Thrapies analgsiques avancesNeurostimulateur

    Analgsie intrathecale

    Neuroablation

    Diagnostic

    Chirurgie correctrice si possible

    tablir des buts thrapeutiques

    Mdication orale

    Rhabilitation physique active

    Thrapie psychologique

    Blocs nerveux thrapeutiques

    Opioide oral ou transdermique

  • Indications pour les thrapies invasives de la douleur

    Neurostimulateur Syndrome post-discoidectomie Syndrome douloureux rgional

    complexe Arachnoidite Radiculopathie Douleur ischmique

    priphrique Nvralgies

    Neurostimulateur ou Analgsie intrathecale Syndrome post-discoidectomie Syndrome douloureux rgional

    complexe Arachnoidite Neuropathies douloureuses Trauma moelle pinire Nvralgie post-herptique Douleur membre fantme

    Analgsie intrathecale Douleur cancreuse diffuse Syndrome post-discoidectomie Douleur somatique axiale Ostoporose Arachnodite Douleur viscrale Cervicalgie

    Krames E. Intervent Pain Manage, 1996

  • La neurostimulation

    Douleur dorigine neuropathique :

    lombosciatalgie rfractaire postchirurgicale (LRPC) ;

    syndrome douloureux rgional complexe (SDRC).

    Douleur dorigine ischmique :

    angine de poitrine rfractaire (APR) ;

    ischmie critique des membres infrieurs (ICM).

    INESSS 2013

  • Le neurostimulateur

  • CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION

    1. Slection des patients

    2. Test dessai (phase 1)

    3. Implantation permanente (phase 2)

    4. Suivi post-implantation

  • CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION

    1. Slection des patients valuation mdicale

    Source de douleur liminer? Revue des mdicaments/infiltrations Contre-indications

    Evaluation psychologique Contre-indications

    2. Test dessai (phase 1)3. Implantation permanente (phase 2)4. Suivi post-implantation

  • CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION

    1. Slection des patients2. Test dessai (phase 1)

    Effectu par le mdecin implanteur (anesthsiologiste ou neurochirurgien)

    Dure denviron 7 jours en ambulatoire Considr positif si diminution de la douleur de 50 %

    ou amlioration fonctionnelle ou diminution danalgsiques

    3. Implantation permanente (phase 2)4. Suivi post-implantation

  • Placement de la sonde percutane: Procdure sous fluoroscopie et anesthsie

    locale

  • Placement de la sonde percutane:Marquez les espaces interpineux

  • Placement de la sonde percutane: Insrer laiguille Tuohy

  • Placement de la sonde percutane: Confirmez la position de l lectrode

  • Placement de la sonde percutane: Essai peropratoire

  • Placement de la sonde percutane: Essai peropratoire

  • Ancrez la sonde percutane: Technique partiellement implant

  • CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION

    1. Slection des patients

    2. Test dessai (phase 1)

    3. Implantation permanente (phase 2)

    Effectue par le mdecin implanteur

    En ambulatoire ou hospitalis

    4. Suivi post-implantation

  • Ancrez la sonde percutane: Technique implantation complte

  • Implantation permanente :Internalisation du gnrateur

    d impulsions

  • Placement de la sonde chirurgicale: Insertion de la sonde par mini-

    laminectomie

  • Neurostimulateur programmation

    choix des lectrodes positives et ngatives

    intensit

    largeur dimpulsion

    continu ou cyclique

  • Le neurostimulateurrecommandations postopratoires

    Restrictions viter pendant 6 8 semaines

    flexion, extension, torsion du tronc lever des poids dau dessus de 5 lbs lever les bras au dessus de la tte ne pas dormir sur le ventre

    ne pas conduire pendant 2 semaines aucune activit mnagre pendant 1 semaine aucune activit sexuelle pendant 1 semaine

  • Le neurostimulateurrecommandations postopratoires

    Activits

    reprendre graduellement des activits normales la marche est encourage

    courte distance pendant 1 2 semaines augmenter progressivement par la suite

  • La neurostimulation

    Diminution de la douleur

    Meilleure qualit de vie

    Amlioration des capacits

    Diminution des analgsiques

  • La neurostimulation Efficacit

    Nombre

    Diagnostic tudes Patients Patient-mois

    % succs

    Syndrome post-discoidectomie

    21 747 27200 62

    Douleur ischmique des extrmits

    14 629 24394 77

    SDRC I et II 13 224 7237 84

    Neuropathie priphrique 4 36 1620 67

    Lsion M.E. 5 21 615 57

    Nvralgie post-herptique 3 11 349 82

    Douleur membre fantne 2 8 498 62

    Mixte 8 683 27295 57

    Cameron J Neurosurg 2004

  • La neurostimulationtudes contrles randomises

    tude lment de comparaison

    Suivi Soulagement de la douleur

    Mdication Autres bnfices

    Kumar & al 2008

    SM + GMC contre GMC

    2 ans - Soulagement sign. au niveau des MI-Satisfaction des : 47 % SM + GMC contre 7 % GMC

    Pas de changement notable

    Meilleure aptitude physique, meilleure qualit de vie

    North & al 2005

    SM contre ropration

    3 ans Soulagement > 50 %47 % SM contre 12 % ropr

    Plus dopioides chez les pts roprs

    Perte fonctionnelle chez les pts roprs

    Kemler 2008

    SM + PT contre PT

    5 ans Diminution EVA moy 1.7 (SM + PT) vs 1.0 (PT seul)

    Aucune diffrence significative

    Manca 2008

    SM + GMC contre GMC

    6 mois Moins de mdicaments avec SM + GMC

    Meilleure qualit de vie avec SM + GMC

  • La neurostimulation Facteurs de bon pronostic

    Kumar & al Neurosurgery 2007

  • Le neurostimulateur Complication No dvments No total de cas Incidence (%)

    Dplacement dlectrode 361 2753 13.2

    Infection 100 2972 3.4

    Hmorragie pidurale 0 2972 0.0

    Srome 0 2972 0.0

    Hmatome 8 2972 0.3

    Paralysie 1 2972 0.03

    Fuite de LCR 8 2972 0.3

    Stimulation non dsire 65 2753 2.4

    Stimulation intermittente 0 2753 0.0

    Douleur au site de limplant 24 2753 0.9

    Raction allergique 3 2753 0.1

    rosion de la peau 1 2753 0.2

    Bris de llectrode 250 2753 9.1

    Dysfonction du systme 80 2753 2.9

    Connection lche 12 2753 0.4

    puisement de la batterie 35 2107 1.6

    Autre 38 2753 1.4

    Cameron J Neurosurg 2004

  • La neurostimulation

    Diagnostic Essai Implant (%)

    Infection Migration sonde

    Dysfonction connecteur

    Bris de sonde

    Douleur site IPG

    SDRCType 1 317 251 (79) 11(3.4)Type 2 28 24 (83) 1(3.5)

    FBSS 235 176 (75) 15 (6.3)MVAS 20 13 (65) 0 (0)Douleur viscrale

    37 29 (78) 1 (2.3)

    Neuropathie 70 57 (81) 4 (5.7)Total 707 527 (75) 32 (4.5) 119 (22.6) 50 (9.5) 33 (6) 86 (12)

    Tableau 1. Indications et complications de la neurostimulation (Nombre et Pourcentage de cas)

    Mekhail & al Pain Practice 2011

  • CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION

    1. Slection des patients

    2. Test dessai (phase 1)

    3. Implantation permanente (phase 2)

    4. Suivi post-implantation

    Important pour ajustement de la thrapie

    Suivi mdical et psychologique au besoin

  • Histoire de lanalgsie intrathcale

    Plus de 100,000 patients travers le monde ont eu limplantation dun systme d infusion MedtronicSynchroMed

    1982 - premire pompe implante pour administration intrathcale de morphine

    1988 - lancement dune pompe programmable SynchroMedPump (utilisation intravasculaire pour chimiothrapie)

    1991 - lancement de la pompe SynchroMed (morphine intrathcale pour douleur cancreuse et non cancreuse)

  • Techniques dessaiAnalgsie intrathcale

    Le but de cet essai est dvaluer lefficacit et les effets secondaires de la morphine intrathcale

    Les mthodes dessai utilises sont: pidurale continue Intrathcale continue Bolus intrathcal Bolus pidural

    Un test russi doit rapporter une rduction dau moins 50% de la douleur

  • Prparer le patient sous anesthsie locale ou gnrale

  • Placement du cathter

  • Ancrer le cathter

  • Analgsie intrathcale

  • Analgsie intrathcale

  • Prparation de la pochette pour la pompe

  • Fermer l incision

  • Analgsie intrathcale

  • Analgsie intrathcaleMdication Opiode

    Morphine Hydromorphone Fentanyl mpridine

    Alpha-2 adrnergique clonidine

    Anesthsique local bupivacaine

    Futur Ziconotide

  • Avantages de l analgsie intrathcaledans la douleur chronique

    soulagement efficace de la douleur

    moins deffets secondaires

    diminution de la consommation danalgsiques systmiques

    amlioration des AVQ, de la productivit, du retour au travail et de la qualit de vie

    rentable financirement long terme

  • Analgsie intrathcaleRfrence No.

    patientsEVA pr-traitement

    EVA post-traitement

    pr-traitementEVA X nb de patients

    post-traitementEVA X nb de patients

    Anderson 1999 30 78.5 58.5 2355 1755

    Chambers 1994 15 80 20 1200 300

    Hassenbusch 1995 18 81 66 1458 1188

    Nitescu 1998 90 65 12.5 5850 1125

    Parker 1987 12 39 31 468 372

    Sjoberg 1991 52 68.5 25 3562 1300

    Sjoberg 1994 53 89 10 4717 530Tutak 1996 26 89 55 2314 1430

    Ventafridda 1987 18 12 5 216 90

    Winkelmuller 1996 120 95 39 11400 4680

    Yang 1996 20 79.5 22 1590 440

    Moyenne sur une chelle de 10 7.6 3

  • Analgsie intrathcale

    tude rtrospective chez 35 implanteurs qui ont collect des donnes chez 429 patients

    Spcialits des mdecins implanteurs:

    Neurochirurgie (54%)

    Anesthsiologie (34%)

    Orthopdie (6%)

    Autres (6%)

    Patients suivis pour une moyenne de 15 mois

    Paice et al., J Pain Sym Management 1996

  • Analgsie intrathcaleDiagnostic:

    Syndrome post-discoidectomie (42.4%) Cancer (31.0%) SDRC (DSR) (5.6%) Nvralgie post-herptique (5.1%) Lsion nerveuse priphrique (3.7%) Sclrose en plaques (2.1%) Trauma moelle pinire (1.4%) Autres (8.7%)

    Paice et al., J Pain Sym Management 1996

  • Analgsie intrathcale

    Mdicaments et combinaison de mdicaments:

    Morphine (69.9%) Hydromorphone (11.2%) Morphine et Bupivacaine (8.4%) Morphine et Tetracaine (4.0%) Hydromorphone et Bupivacaine (2.3%) Sufentanil (2.8%) Bupivacaine (2.1%) Fentanyl (1.9%)

    Paice et al., J Pain Sym Management 1996

  • Analgsie intrathcale

    82% ont montr une amlioration des AVQs

    88% ont exprim leur satisfaction

    95% des patients avaient un bon ou excellent soulagement

    global de la douleur (valuation du mdecin)

    Paice et al., J Pain Sym Management 1996

  • Analgsie intrathcale

    Effets secondaires: Nause/Vomissements (25.2%) Prurit (13.3%) Oedme (11.7%) Diaphorse (7.2%) Faiblesse (7.2%) Gain de poids(5.4%) Libido diminue(4.9%)

    Complications du systme (21.6%)Paice et al., J Pain Sym Management 1996

  • Analgsie intrathcale

    Rfrence

    No. Patients

    Premire dose (mg/Jr)

    Dose finale (mg/jr)

    Priode (semaines)

    Augmentation

    de dose

    (mg/sem)

    %

    Augm/sem

    Anderson 1999

    30

    2

    14

    103

    0.12

    7

    Cheng

    1993

    100

    0.2

    1.4

    12

    0.1

    60

    Gestin

    1997

    50

    2.5

    9.2

    33

    0.2

    11

    Krames

    1985

    17

    3.3

    32.3

    20

    1.5

    48

    Maeyaert 1996

    28

    0.35

    2.5

    64.5

    0.03

    3.3

    Winkelmuller 1996

    88

    2.7

    4.7

    176.8

    0.01

    00.9

  • Analgsie intrathcale

    Augmentation des doses

    ajustement

    progression de la maladie

    tolrance

  • Analgsie intrathcale

    Tolrance

    addition dun coanalgsique (re: clonidine)

    rotation dopioide

  • Cots de l analgsie intrathcale comparativement au traitement

    mdical

    Lissovoy G et al. Clinical Therapeutics, 1997

    $120,000

    $100,000

    $80,000

    $60,000

    $40,000

    $20,000

    $00 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

    Traitementmdical

    Analgsie intrathcale la morphine

    Cot total de la thrapie

  • Conclusion

    La cl du succs:

    procder une bonne valuation biopsychosociale

    dterminer la source de la douleur

    clarifier les attentes

    procder un test dessai

    offrir un suivi systmatique

  • Rfrences Rapport Inesss: Utilisation des neurostimulateurs mdullaires dans le traitement

    de la douleur chronique non cancreuse: Efficacit, innocuit, indications cliniques, modalits organisationnelles et cots. Juin 2013

    Cameron T. Safety and efficacy of spinal cord stimulation for the treatment of chronic pain: A 20-year literature review. J Neurosurg Spine. 2004;100(3):254-267.

    Costantini A, Buchser E, Van Buyten JP. Spinal cord stimulation for the treatment of chronic pain in patients with lumbar spinal stenosis. Neuromodulation 2010;13 (4):275-9.

    Frey ME, Manchikanti L, Benyamin RM, Schultz DM, Smith HS, Cohen SP. Spinal cord stimulation for patients with failed back surgery syndrome: a systematic review. Pain Physician 2009;12(2):379-97.

    Kemler MA, Barendse GA, van Kleef M, de Vet HC, Rijks CP, Furnee CA, van den Wildenberg FA. Spinal cord stimulation in patients with chronic reflex sympathetic dystrophy. N Engl J Med 2000;343(9):618-24.

    Kemler MA, de Vet HC, Barendse GA, van den Wildenberg FA, van Kleef M. Effect of spinal cord stimulation for chronic complex regional pain syndrome Type I: five-year final follow-up of patients in a randomized controlled trial. J Neurosurg2008;108(2):292-8.

  • Rfrences Kemler MA, De Vet HC, Barendse GA, Van Den Wildenberg FA, Van Kleef M. The effect of

    spinal cord stimulation in patients with chronic reflex sympathetic dystrophy: two years' follow-up of the randomized controlled trial. Ann Neurol 2004;55(1):13-8.

    Kemler MA, Raphael JH, Bentley A, Taylor RS. The cost-effectiveness of spinal cord stimulation for complex regional pain syndrome. Value in Health (Wiley-Blackwell) 2010;13(6):735-42.

    Krames ES. Mechanism of action of spinal cord stimulation. Intervent Pain Manage 1996 ; 39 :407-8.

    Krames ES, Monis S, Poree L, Deer T, Levy R. Using the SAFE principles when evaluating electrical stimulation therapies for the pain of failed back surgery syndrome. Neuromodulation2011;14(4):299-311; discussion

    Kumar K, Rizvi S, Bnurs SB. Spinal cord stimulation is effective in management of complex regional pain syndrome I: fact or fiction. Neurosurgery 2011;69(3):566-78; discussion 5578-80.

    Kumar K et Bishop S. Financial impact of spinal cord stimulation on the healthcard budget: a comparatibe analysis of costs in Canada and the United States. J Neurosurg Spine 2009;106):564-73.

    Kumar K, Taylor RS, Jacques L, Eldabe S, Meglio M, Molet J, et al. The effects of spinal cord stimulation in neuropathic pain are sustained: a 24-month follow-up of the prospective randomized controlled multicenter trial of the effectiveness of spinal cord stimulation. Neurosurgery 2008;63(4):762-70; discussion 70.

  • Rfrences Kumar K, Taylor RS, Jacques L, Eldabe S, Meglio M, Molet J, et al. Spinal cord stimulation

    versus conventional medical management for neuropathic pain: a multicentre randomised controlled trial in patients with failed back surgery syndrome. Pain 2007;132(1-2):179-88.

    Kumar K, Hunter G, Demeria DD. Treatment of chronic pain by using intrathecal drug therapy compared with conventional pain therapies: a cost-effective analysis. J Neurosurg2002;97(4):803-10.

    Kumar K, Malik S, Demeria D. Treatment of chronic pain with spinal cord stimulation versus alternative therapies: cost-effectiveness analysis. Neurosurgery. 2002;51:106-116.

    Manca A, Kumar K, Taylor RS, Jacques L, Eldabe S, Meglio M, et al. Quality of life, resource consumption and costs of spinal cord stimulation versus conventional medical management in neuropathic pain patients with failed back surgery syndrome (PROCESS trial). Eur J Pain 2008;12(8):1047-58.

    Mekhail NA, Aeschbach A, Stanton-Hicks M. Cost benefit analysis of neurostimulation for chronic pain. Clin J Pain. 2004;20:462-468.

    Mekhail NA, Mathews M, Nageeb F, Guirguis M, Mekhail MN, Cheng J. Retrospective Review of 707 Cases of Spinal Cord Stimulation: Indications and Complications. Pain Practice 2011b;11 (2):148-53.

    Melzack R et Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science 1965;150(699):971-9.

  • Rfrences Moriyama K, Murakawa K, Uno T, Oseto K, Kawanishi M, Saito Y, et al. A prospective, open-

    label, multicenter study to assess the efficacy of spinal cord stimulation and identify patients who would benefit. Neuromodulation 2012;15(1):7-11; discussion 2.

    Nelson DV, Kenigton M, Novy DM: Psychological selection criteria for implantable spinal cord stimulators. Pain Forum 5: 93-103, 1996

    North R, Kidd D, Fabarch M et al. Spinal cord stimulators for chronic, intractable pain ; experience over two decades. Neurosurgery 1993; 32 :384-90.

    North RB, Kidd D, Farrokhi F, Piantadosi SA. Spinal cord stimulation versus repeated lumbosacral spine surgery for chronic pain: a randomized, controlled trial. Neurosurgery 2005;56(1):98-106; discussion -7.

    North RB, Kidd D, Shipley J, Taylor RS. Spinal cord stimulation versus reoperation for failed back surgery syndrome: A cost effectiveness and cost utility analysis based on a randomized, controlled trial. Neurosurgery 2007; 61: 361-9.

    North RB, Kumar K, Wallace MS, Henderson JM, Shipley J, Hernandez J, et al. Spinal cord stimulation versus re-operation in patients with failed back surgery syndrome: an international multicenter randomized controlled trial (EVIDENCE study). Neuromodulation 2011;14(4):330-5; discussion 5-6.

    Turner JA, Hollingworth W, Comstock BA, Deyo RA. Spinal cord stimulation for failed back surgery syndrome: outcomes in a workers' compensation setting. Pain 2010;148(1):14-25.

    La neuromodulationLa neuromodulationObjectifsConsultation Monsieur XYConsultationMonsieur XYConsultationMadame XXConsultationMadame XXLa neuromodulationHistoire de la neurostimulationLa neurostimulationThorie du portillonSpirale de la douleurtapes dans le traitement de la douleurIndications pour les thrapies invasives de la douleurLa neurostimulationLe neurostimulateurCHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATIONCHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION Placement de la sonde percutane: Procdure sous fluoroscopie et anesthsie localePlacement de la sonde percutane:Marquez les espaces interpineuxPlacement de la sonde percutane: Insrer laiguille TuohyPlacement de la sonde percutane: Confirmez la position de llectrodePlacement de la sonde percutane: Essai peropratoirePlacement de la sonde percutane: Essai peropratoireAncrez la sonde percutane: Technique partiellement implant CHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION Ancrez la sonde percutane: Technique implantation complteImplantation permanente :Internalisation du gnrateur dimpulsionsPlacement de la sonde chirurgicale: Insertion de la sonde par mini-laminectomieNeurostimulateur programmationLe neurostimulateurrecommandations postopratoiresLe neurostimulateurrecommandations postopratoiresLa neurostimulationLa neurostimulation EfficacitLa neurostimulationtudes contrles randomisesLa neurostimulation Facteurs de bon pronosticLe neurostimulateur La neurostimulationCHEMINEMENT DUN PATIENT RFR POUR LA NEUROSTIMULATION Histoire de lanalgsie intrathcaleTechniques dessaiAnalgsie intrathcalePrparer le patient sous anesthsie locale ou gnralePlacement du cathterAncrer le cathterAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcalePrparation de la pochette pour la pompeFermer lincisionAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAvantages de lanalgsie intrathcale dans la douleur chroniqueAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleAnalgsie intrathcaleCots de lanalgsie intrathcale comparativement au traitement mdicalConclusionDiapositive numro 63RfrencesRfrencesRfrencesRfrences