Le Quotidien

Vendredi 1er - Samedi 2 Mai 2020 - N°5964- Prix : Algérie 20 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

UN ADOLESCENTTUE SON FRÈRE

DE 5 ANS

RELIZANE

ELLE FUT LE BRAS DROIT DE AZZEDINEMIHOUBI

Samira HadjDjilani sousles verrous

Lire en page 4 l’article de Walid Aït Saïd

LES AUTORITÉS HAUSSENT

LE TON FACE AUX «DÉPASSEMENTS»

DES CHAÎNES DE TV

Ecran noir pourles transgresseurs

Après les avertissementsadressés à Numidia TV etEchourouk TV, l’Autorité

de régulation del’audiovisuel brandit

la menace de retrait dela licence à l’encontre

de tous les transgresseursde l’éthique

professionnelle.

Lire en page 4 l’article de Hasna Yacoub

FRUITS ET LÉGUMES

Lire en page 7 l’article de Abdelkrim Amarni

4 154 CONTAMINÉS ET 453 DÉCÈS EN ALGÉRIE

BILAN COVID-19

Lire en page 16

MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LARÉPUBLIQUE AUX TRAVAILLEURS

À L’OCCASION DU 1er MAI

«NOUS SERONSTOUJOURSÀ VOS CÔTÉS»

Le présidentde laRépublique a rappelé le

rôle du travail et du savoir dans lerenforcement del’Etat national et laconsolidation de sasouveraineté et desa pérennité.

Lire nosarticles en

pages 2 et 3Ladite commission tient une réunion

hebdomadaire pour suivre l’évolution des prix de l’offre.

LES PRIX STABILISÉSMALGRÉ TOUT

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020L’actualité2

LL ’occasion de la Journéeinternationale des tra-vailleurs a été l’objet d’un

message fort de la part de prési-dent de la République,Abdelmadjid Tebboune, à l’a-dresse des travailleuses et tra-vailleurs algériens pour leur rôled’avant-garde dans la construc-tion du pays et le développementnational. Même si le contexteinternational est caractérisé parune crise sanitaire majeure quifrappe de plein fouet le monde àtravers la pandémie de Covid-19,cela n’enlève rien quant au rôlede cette classe laborieuse qui estaux avant-postes face à cette pan-démie ravageuse et destructrice.

Dans ce sens, le président dela République, AbdelmadjidTebboune, s’est montré solidaireaux côtés des travailleurs à cetteoccasion symbolique en matièrede lutte et de combat de cetteclasse dans le monde en généralet en Algérie en particulier. À cepropos, Abdelmadjid Tebboune asouligné que « l’Algérie célèbre laJournée international des tra-vailleurs qui immortalise lessacrifices de la classe ouvrière.Cette journée nous offre l’oppor-tunité de procéder à une évalua-tion judicieuse à même de nouspermettre d’encourager les initia-

tives créatrices et les vertus dudialogue et de la concertationpour résoudre les différendssociaux et tirer profit des expé-riences des pays avancés », et d’a-jouter : « Je saisis cette occasionpour vous adresser mes saluta-tions et ma reconnaissance pourles efforts que vous déployez dansla bataille de développement surla trace des prédécesseurs qui ontmené la bataille de libération et

d’édification et rétabli la souve-raineté nationale sur nos ressour-ces naturelles », a déclaréAbdelmadjid Tebboune. Dans lemême sillage, le président de laRépublique a rappelé le rôle dutravail et du savoir dans le ren-forcement de l’Etat national et laconsolidation de sa souverainetéet de sa pérennité. Une sorte degageure quant à la continuité duprocessus historique de l’Etat et

de sa mission prépondérante entant qu’instrument de sauve-garde de l’entité nationale et lapréservation de l’indépendancenationale et d’assurer les droitsdes générations futures. Dans ceregistre, le président de laRépublique a indiqué que « l’Algérie a tant besoin d’adopterla voie du Savoir, du travail et desbonnes mœurs, seul et uniquemoyen pour assurer le progrès,l’indépendance et la stabilité despays et de lutter contre le chô-mage qui est l’ennemi de la stabi-lité et source des maux sociaux »,en insistant sur la valorisation dela notion du travail et de la hisserau rang d’un devoir patriotiqueen mesure de cimenter la nationet de la faire progresser pourqu’elle puisse arracher la placequ’elle mérite dans le concert desnations modernes et développées.

Dans ce sens, le président dela République a précisé que « notre pays est appelé aujour-d’hui à rendre au travail ses lett-res de noblesse, c’est pourquoinous sommes appelés à retrous-ser nos manches, à nous mobili-ser et à laisser éclore nos capaci-tés et notre sens de la créativitéafin de réaliser un saut qualitatifen matière de développement multidimensionnel qui nous per-mettra d’occuper la place quinous sied parmi les nations », etd’ajouter : « Même si toute notre

attention est focalisée, ces der-niers temps, sur la préservationde la vie et de la santé descitoyens, du fait de la propagationdu nouveau coronavirus, je tiensà vous réaffirmer mon engage-ment à résoudre tous les conten-tieux en suspens, annuler l’impôtsur les petits revenus et préserverles acquis sociaux », a-t-il men-tionné. Le président de laRépublique a rassuré les tra-vailleurs et les travailleuses quise sont déployés avec force etdétermination dans une conjonc-ture qui est caractérisée par lacrise sanitaire majeure de la pan-démie de coronavirus et sesretombées économiques et sur lemonde du travail. À ce propos,Abdelmadjid Tebboune a rassuréles travailleurs et les travailleu-ses en indiquant dans ce sens : « Je ne manquerai pas, ici, desaluer avec force tous les effortsconsentis par les entreprises éco-nomiques dans le but de préser-ver les emplois et les salaires endépit de cette difficile conjonc-ture. Enfin, je ne puis, mes sœurstravailleuses, mes frères tra-vailleurs, que vous inviter à res-serrer vos rangs en vue de préser-ver notre chère Patrie en ces cir-constances difficiles et à vousmobiliser pour faire accélérer lacadence de développement écono-mique », a-t-il conclu. HH..NN..

MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE AUX TRAVAILLEURS À L’OCCASION DU 1er MAI

««NNoouuss sseerroonnss ttoouujjoouurrss àà vvooss ccôôttééss»»LLEE PPRRÉÉSSIIDDEENNTT de la République a rappelé le rôle du travail et du savoir dans le renforcement de l’Etat nationalet la consolidation de sa souveraineté et de sa pérennité.

�� HHOOCCIINNEE NNEEFFFFAAHH

LL a fin sera visiblementheureuse après de lon-gues années de souf-

france et d’attente, pour lesdétenteurs de contrats de pré-emploi. Leur situation, dont leprocessus de régularisation adébuté en 2019, connaîtra cer-tainement une évolutionencore plus favorable. Le pré-sident de la République, quis’y est engagé à l’occasion deson message adressé aux tra-vailleurs, entend donc solu-tionner définitivement unequestion qui s’apparentait àde l’injustice, selon les concer-nés eux-mêmes.

Et comme pour soulignersa détermination, le chef del’Etat a précisément cité cettecatégorie de travailleurs dansle message qu’il a adressé auxtravailleurs. «J’ai instruit legouvernement de régulariserles contrats du pré-emploi etd’étudier les meilleursmoyens pour préserver lespostes d’emploi affectés par lapandémie de coronavirus», a-t-il clairement affirmé.

Cette décision salutaire,faut-il le noter, intervient aumoment où de nombreusessociétés affectées par la crisedu Covid-19 éprouvent desdifficulté de trésorerie. Et cesont justement les contrac-tuels du pré-emploi, déjà dansla précarité, qui figurent en

tête de liste des employés«sacrifiables».

Une situation qui a sansaucun doute marqué l’espritde Abdelmadjid Tebboune, quia décidé d’instruire les mem-bres du gouvernement à agir.Une décision qui confirmel’engagement du président dela République à garantir desconditions de vie décentes auxcitoyens. Et sa promesse d’ê-tre « le président de tous lesAlgériens » se fait ainsi enten-dre en ces temps de crise.

Il est entendu, cependant,que l’accélération de la priseen charge des doléances desdizaines de milliers de tra-vailleurs en pré-emploi, nedevrait pas se faire au détri-ment des équilibres budgétai-res des entreprises et des éta-blissement, le plus souvent,publics. Le chef de l’Etat, quia également réitéré son enga-gement à améliorer le pouvoird’achat des travailleurs à bassalaire, transmet un messageclair aux travailleurs algé-riens sur sa détermination àne pas changer de cap à causedu Covid-19, dont les consé-quences seront évidemmentterribles sur le plan socio-éco-noique. De fait, les tra-vailleurs trouvent en la per-sonne du président de laRépublique leur premier allié.Il reste à se mobiliser, commel’a d’ailleurs affirmé le chef del’Etat.

MM..AA..

RÉGULARISATION DE LEUR SITUATION

UUnn ccaaddeeaauu aauuxx ccoonnttrraaccttuueellssdduu «« pprréé--eemmppllooii »»

LLEE PPRRÉÉSSIIDDEENNTT de la République a réitéré sonengagement à préserver les acquis sociaux

des travailleurs.

� MMOOHHAAMMEEDD AAMMRROOUUNNII

««AA l’occasion de la Journée internationale dutravail, je salue tous les travailleurs quiassistent à la construction de la nouvelle

Algérie, en particulier ceux qui continuent à travailler,à relever les défis dans cette circonstance particulière.L’avenir de l’Algérie n’est pas seulement dans sarichesse pétrolière, mais aussi dans ses talents, hom-mes et femmes », c’est ce qu’a écrit le Premier minis-tre sur son compte Tweeter, hier, en guise de messagepour les travailleurs.

C’est dans un contexte hautement fragile et par-semé d’incertitudes, que le Premier ministre a tenté derassurer la population sur les capacités de l’Algérie àrebondir d’une situation doublement critique. Du faitque l’épidémie du coronavirus et la chute des prix dubaril de pétrole, ont plongé la situation financière dupays, dans un abysse d’incertitudes. Il faut dire quemême le ministre des Finances ne s’en cache pas, et afini par tirer la sonnette d’alarme, suite aux consulta-tions lancées pour évaluer l’ampleur des dégâts.

C’est donc devant une multitude de défis, et dans lacomplexité d’une situation inédite, que le gouverne-ment tente de poser les premières pierres sur lesquel-les va être bâtie la nouvelle Algérie, en l’occurrence lavalorisation du travail, l’investissement dans le facteurhumain et surtout la rupture avec la stratégie dedépendance aux ressources des hydrocarbures.

Autant dire qu’avec le lourd tribut à payer pours’acquitter des erreurs du passé, et d’une gestion qui afailli coûter au pays sa souveraineté, la tâche quiattend le gouvernement Djerad relève de l’exploit, dufait qu’il s’agit d’opérer simultanément l’assainisse-ment qui s’impose au sein des institutions, de préparerles assises pour un lancement efficace des réformesdans tous les secteurs, et réattribuer les tâches impor-tantes aux responsables compétents, mais avant tout ils’agit en urgence de réussir le défi de gérer la crisesanitaire. Dans ce sens, il est à souligner qu’à peinesortie d’une situation politique des plus inextricables,et d’une errance inconstitutionnelle, qui laisse encorede profondes séquelles, la nouvelle équipe gouverne-mentale, est tombée de Charybde en Scylla en un riende temps, sans avoir eu la possibilité de valoriser lesacquis et de panser les blessures.

Il n’en demeure pas moins cependant que devant lagravité de la situation actuelle, la société a révélé des

forces vives insoupçonnables, à travers l’élan de solida-rité et le degré de conscience qui ont permis, en dépitdes chiffres accablants des bilans quotidiens de lasituation sanitaire, de garder un rythme et un enga-gement soutenus pour affronter la crise. Les exemplesde courage, de bravoure, de générosité et de sensibili-sation ne se comptent plus. De ce fait, même si cesjoyaux de l’identité algérienne se révèlent comme lesnoyaux de la nouvelle Algérie, et le terreau fertile quidonnera naissance à la nouvelle société, ils demeurentétroitement liés à l’efficience de la nouvelle gouver-nance, et à sa capacité à réunir les conditions et l’envi-ronnement pour l’émergence de ses forces.

Autrement dit, ce n’est que loin des discours bla-fards et à travers la rupture avec les anciennes pra-tiques de gestion, qui ont maintenu le statut et lacondition des travailleurs et travailleuses algériensd’éternels quémandeurs, que peuvent s’apprécier leurstalents rendus visibles et palpables par l’assouvisse-ment d’une frustration qui n’a que trop duré, celle dela perte de confiance et de crédibilité en les dirigeantset en la politique de l’Etat, et par une reconsidérationde leurs capacités à réagir pour la sauvegarde de lasécurité du pays et son unité.

AA..AA..

� AALLII AAMMZZAALL

DDjjeerraadd ssaalluuee llee ttaalleenntt ddeess ttrraavvaaiilllleeuurrssDDEEVVAANNTT la gravité de la situation actuelle, la société a révélé des forces vives

insoupçonnables, à travers l’élan de solidarité et le degré de conscience.

L’actualité 3

UU n premier mai atypique cetteannée. Alors que toutes lesannées précédentes, la fête du

Travail était célébrée de diverses maniè-res, selon les pays, la puissance du mou-vement syndical et la nature même durégime, pour la version 2020, l’humanitéentière a dû surseoir à toute manifesta-tion publique. L’Algérie n’est pas enreste. Contrairement au premier mai2019 où, Mouvement populaire aidant, lafête du Travail a été célébrée avec fasteet dans la bonne humeur, la journéed’hier est quasiment passée inaperçue.Et pourtant, ce ne sont pas les préoccu-pations des travailleurs qui vont man-quer avec une conjoncture économiquetrès précaire, aggravée par une pandé-mie, dont on ne sait encore rien sur l’é-volution.

Les millions de travailleurs algériens,tout secteurs confondus, ont certaine-ment conscience de la complexité de lasituation que traverse le pays. Ils saventqu’une aussi longue période de non-acti-vité ne sera pas sans conséquences terri-bles sur le marché de l’emploi. Dans lemême temps, ils appréhendent unretour, même progressif, à leurs postesd’emploi, pour le danger que fait courircette perspective sur leur santé et cellede leurs familles.

Le dilemme n’est pas spécifiquementgouvernemental comme on serait tentéde le penser. L’ensemble de la commu-

nauté nationale se pose un millier dequestions sur l’avenir immédiat. Le cal-cul ne se fait pas en décennies ou enannées. Il est question de quelques moisseulement.

Les travailleurs, confinés par obliga-tion, ne pourront pas tenir plusieursmensualités sans salaires, pour ceuxdont l’activité n’est pas couverte par lesdécisions présidentielles. La perspective immédiate est loin d’êtrereluisante, bien au contraire. L’on s’at-tend à ce qu’à la sortie du confinement etdonc après la baisse «naturelle» de l’ex-ceptionnel mouvement de solidarité, lemonde du travail sera dans une situationqui n’a pas de précédent depuis l’indé-pendance du pays. L’Algérie ne sera pasle seul pays à devoir affronter un état dedélabrement inédit du marché de l’em-ploi. Mais même si l’on n’ose toujourspas chiffrer les dégâts qui seront imman-quablement occasionnés à l’économienationale et au salariat en particulier,l’on devine que l’après Covid-19 sera ter-rible pour toute la collectivité nationale.

Les Algériens n’auront d’autre choixque de s’accrocher à la nature de leurEtat qui se veut démocratique et social.La déclaration de l’indépendance l’a sou-ligné avec force et tous les gouverne-ments qui se sont succédé à la tête del’Algérie indépendante s’en sont rappro-ché. En tout cas, le modèle social prônépar l’Etat a déjà montré son efficience.Mais pour cette fois, le défi est immense,avec une économie exsangue et unesituation sanitaire qui rend improbabletoute relance dans un avenir proche.L’Exécutif devra donc tâtonner.

Il tâtonnera certes, mais il s’estdonné la mission de ne jamais dévier de

la profondeur sociale de l’Etat. S’il y aune phrase importante qu’il faille rete-nir du message du président de laRépublique, ce serait celle où il affirmeque «même si toute notre attention estfocalisée, ces derniers temps, sur la pré-servation de la vie et de la santé descitoyens, du fait de la propagation dunouveau coronavirus, je tiens à vous réaf-firmer mon engagement à résoudre tousles contentieux en suspens, annuler l’im-pôt sur les petits revenus et préserver lesacquis sociaux». Il faut comprendre danscette déclaration que rien ne détourneral’Etat de sa mission sacrée qui place lasauvegarde du citoyen au sommet de sesinterventions sur le terrain. Il y a eu cer-tes, des dérives, des failles, des préda-teurs, des corrompus et des corrupteurs,mais fondamentalement, il y a eu, tout lelong des 57 ans d’indépendance, desAlgériens qui ont veillé à l’intérêt de lasociété et des travailleurs.

L’hécatombe sanitaire et économiqueque vit la planète fait que les Algériensrepartent presque sur la même ligne dedépart que le reste des pays. Aucunenation ne peut se targuer de reprendreune vie normale sans une «tonne» d’ef-forts, de sacrifices et, sans doute, delourds conflits pour celles qui concent-rent en leur sein de grandes contradic-tions sociales.

Pour l’Algérie, et le chef de l’Etat yvoit une nécessité, il faut «resserrer lesrangs en vue de préserver notre chèrePatrie en ces circonstances difficiles». Lasortie de crise se fera avec les tra-vailleurs ou ne se fera pas. Et le prési-dent les interpelle «pour faire accélérerla cadence de développement écono-mique». SS..BB..

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020

LL’’EEDDIITTOORRIIAALL

� ZZOOUUHHIIRR MMEEBBAARRKKII

CCaamméérraass ccaacchhééeess,,ll’’AArraavv vvooiitt rroouuggee

Réveil. Plus budgétivore que fonction-nelle, l’Autorité de régulation de l’au-diovisuel (Arav) était, jusque-là, plon-

gée dans un long sommeil. Le nouveau DG,Mohamed Louber, nommé par le présidentde la République, multiplie, en étroite colla-boration avec le ministre de laCommunication, Ammar Belhimer, les actesde « réanimation » d’un organisme à l’utilitéincontestable. En effet, les rappels à l’ordreadressés par l’Arav à des chaînes TV pri-vées, pleuvent depuis le début duRamadhan. En cause : de graves dérapagesdans le contenu d’émissions censées fairerire comme la « caméra cachée » qui revienten force chaque année lors du mois sacré.Dans son dernier communiqué, jeudi der-nier, l’Arav est passée des avertissements àla menace. On sent que les sanctions nesont pas loin. Il suffit de s’arrêter sur le tontrès dur et déterminé utilisé par l’Autorité derégulation qui accuse certaines chaînes TVd’« atteintes à la morale », de « programmesmédiocres et immoraux » de « forme de vio-lence », etc, avant de suggérer de revenir àla « promotion de la créativité intellectuelleet artistique », au « respect des fondementset principes de la société et les valeurs reli-gieuses et nationales », d’avoir à « raffinerles goûts ». Un chapelet de remarquesd’une situation qui n’est pas nouvelle et quiplonge « ses racines » dans le profit, que leprofit drainé par l’audimètre et sa pub. Pources chaînes, l’argent n’a ni odeur ni scrupu-les. La mendicité « cathodique » qui met enscène des malades « sans ressources » enappelant les téléspectateurs à les aider pardes dons (souvent en devises pour dessoins à l’étranger), du charlatanisme média-tique très proche des cartomanciennespour « guérir » des téléspectatrices en souf-france psychologique et puis comme autrefilon, la caméra cachée avec des thèmes de« quat’sous » mais qui attirent. « Raffiner lesgoûts » suggère l’Arav. Oui, mais encorefaut-il en avoir les capacités. Ceci dit, lecontenu des chaînes privées, de droit étran-ger, qui opèrent dans notre pays, rappelleexactement le contenu de la presse écriteprivée à ses débuts. Il avait fallu des tribu-naux spéciaux des « délits de presse », dessanctions, beaucoup de sanctions pourcontenir les excès. Quant au professionna-lisme, la performance et la créativité, desefforts restent à faire. La responsabilité dusecteur de la culture est engagée. La pro-duction télévisuelle est l’une de ses « vitri-nes » !

Z.M.

DD ans son message à l’occasion de laJournée internationale des tra-vailleurs, le président s’est dit prêt

«à résoudre tous les contentieux ensuspens, annuler l’impôt sur les petitsrevenus et préserver les acquis sociaux».Un engagement qui non seulement a étéfort apprécié par la Centrale syndicale,mais qui a été considéré comme suffisantpour «répondre à toutes les préoccupa-tions» des travailleurs algériens. SalimLabatcha, le secrétaire général de l’Uniongénérale des travailleurs algériens (Ugta),l’a, d’ailleurs, confirmé en soutenant quele message du chef de l’Etat a apporté desréponses «sans équivoque» aux préoccupa-

tions des travailleurs algériens. Et d’ajou-ter : «Sachez que nous vous en sommesreconnaissants et que nous serons toujoursà vos côtés pour construire l’Algérie nou-velle». Labatcha a tenu, au nom des tra-vailleurs au sein de toutes les entrepriseset administrations et dans tous les sites detravail, à s’incliner à la mémoire des tra-vailleurs qui «nous ont quittés depuis maidernier» mais aussi à saluer les tra-vailleurs non sans les qualifier d’ «une desfiertés de l’Algérie qui progresse, car vousêtes toujours aux premiers rangs dans ladéfense de l’Algérie, des institutions et desfondements de la République». Réitérantl’engagement et la détermination à «venirà bout des résidus de la corruption et descorrompus», le premier responsable de laCentrale syndicale a ajouté que «nous vien-

drons à bout également des effets néfastesde ceux qui ont semé la corruption dans lepays et nous surmonterons, avec l’aided’Allah, cette crise économique, financièreet sociale». A cet effet, Lababtcha a appelétout un chacun à «œuvrer avec davantagede vigueur et de sacrifice pour l’Algérienouvelle». Il faut rappeler que le SG del’Ugta avait annoncé que son organisationallait entamer des consultation avec lespouvoirs publics et le patronat afin de dis-cuter des voies et moyens d’assister lesentreprises à honorer les salaires des tra-vailleurs en ce temps de crise sanitaire. Ilavait insisté sur le fait que la priorité pourl’organisation syndicale «est de sauver lessalaires des travailleurs et de pérenniserles emplois». La seconde priorité sera «larelance de l’entreprise après le Covid-19»

avait-il encore indiqué. A ce propos,Labatcha a expliqué qu’un «dialoguedécentralisé» sur la relance de l’entrepriseet la réadaptation de son activité après lapandémie, était programmé. Ce dialogue«consistera, en premier lieu, en des ren-contres entre les sections syndicales dechaque entreprise avec les employeurspour étudier la situation et tracer une poli-tique adaptée à sa relance et au maintiende sa viabilité», a-t-il indiqué. Concernantles mesures sanitaires préventives déci-dées par les pouvoirs publics contre la pro-pagation du Covid-19 en Algérie, Labatchaa estimé que «ce sont des mesures louablesqui ont apporté leurs fruits et que l’Ugtane peut que saluer».

HH..YY..

AFFIRMANT QUE LE MESSAGE DU PRÉSIDENT RÉPOND AUX PRÉOCCUPATIONS DES TRAVAILLEURS

LL’’UUGGTTAA aappppuuiiee TTeebbbboouunnee ««SSAACCHHEEZZ que nous vous en sommes reconnaissants et que nous serons toujours à vos côtés pour construire l’Algérie nouvelle»,

a affirmé le secrétaire général de l’Ugta.

UN 1er MAI SANS CÉLÉBRATION DANS LE MONDE

LLee CCoovviidd--1199 ppllaannttee llee ddééccoorr ddee llaa ccrriissee PPOOUURR Tebboune, il faut «resserrer les rangs en vue de préserver notre chère Patrie en cescirconstances difficiles». La sortie de crise se fera avec les travailleurs ou ne se fera pas.

�� SSAAÏÏDD BBOOUUCCEETTTTAA

� HHAASSNNAA YYAACCOOUUBB

Une fête des travailleurs qui intervient dans une conjoncture particulière

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020L’actualité4

LL ’Autorité de régulation del’audiovisuel (Arav) sur-prend. Léthargique et peu

offensive depuis sa création enjuin 2016, l’Autorité semblechanger de visage depuis la nomi-nation, en janvier dernier, deMohamed Louber, son nouveaudirecteur général. Ainsi, après lesavertissements adressés lasemaine dernière à deux chaînesde télévision, elle brandit lamenace de l’écran «noir» par leretrait de la licence. En effet, uncommuniqué conjoint du prési-dent de l’Arav Mohamed Louberet du ministre de laCommunication, porte-parole dugouvernement, Ammar Belhimer,rendu public jeudi dernier, l’Arava appelé au strict respect de l’é-thique professionnelle et desrègles juridiques et réglementai-res de la profession, mettant engarde que tout manquementpourrait entraîner le retrait del’autorisation d’exercer l’activitéaudiovisuelle octroyée aux chaî-nes de télévision de droit étran-

ger. L’Autorité de régulation arappelé aussi aux chaînes de télé-vision l’impératif «de se confor-mer strictement aux observations

et recommandations émises dansses communiqués du 23/03/2020et du 22/04/2020». Elle a rappeléavoir salué «les efforts consentis

par ces chaînes dans la couver-ture et le traitement médiatiquede la pandémie du Covid-19»,déplorant «des dépassements pro-fessionnels attentant à la morale,lors de la diffusion par certaineschaînes de programmes médioc-res et immoraux durant le moisde Ramadhan, ce qui a amenél’Arav a adresser des avertisse-ments à ces chaînes en vue demettre fin à ces dérapages qui neservent guère la scène média-tique, et le rôle qui incombe auxmédias, à savoir la promotion dela créativité intellectuelle etartistique dans le respect des fon-dements et principes de la sociétéet les valeurs religieuses et natio-nales». L’Autorité invite les aut-res chaînes à «bannir, dans leursprogrammes pour le mois deRamadhan, toute forme de vio-lence, à respecter les principes dela profession et raffiner lesgoûts», appelant «à prendre lesmesures appropriées pour facili-ter l’accès des personnes auxbesoins spécifiques, aux program-mes audiovisuels». Pourconclure, le gendarme de l’audio-visuel et Belhimer affirment « être déterminés à promouvoiret réguler la scène audiovisuelleconformément à l’éthique de laprofession », en mettant en garde«contre tout manquement quipourrait induire un recours au

retrait de l’autorisation d’exercerl’activité audiovisuelle accordéepar le ministère de laCommunication aux chaînes detélévision de droit étranger».Pour rappel, l’Arav a adressé,dimanche dernier, son premieravertissement à la chaîneNumidia TV pour la diffusion,d’une émission de caméra cachéequi comprenait de «flagrantesinfractions ayant entamé l’é-thique professionnelle et attentéà l’ordre public», comme l’a indi-qué l’Autorité. Trois jours après,c’est Echourouk TV qui est épin-glée et reçoit le second avertisse-ment de l’Arav à cause «des pro-pos malveillants portant atteinteà la dignité» contenus dans unesérie humoristique et cela outre«le non-respect des intérêts dupays». Il faut dire qu’à la veille dumois de Ramadhan, l’Arav qui aadressé un message aux médiaspour l’adaptation de leurs pro-grammes à cette occasion, avaitinsisté sur la nécessité de respec-ter «l’éthique et la déontologie»ainsi que «les valeurs nationales,religieuses et socioculturelles, quidemeure primordiale en ce moisle jeûne et d’abstinence», les invi-tant à éviter les violences à l’é-cran, les publicités mensongères,et en assurant un service publicde qualité.

HH..YY..

LES AUTORITÉS HAUSSENT LE TON FACE AUX «DÉPASSEMENTS» DES CHAÎNES DE TV

EEccrraann nnooiirr ppoouurr lleess ttrraannssggrreesssseeuurrssAAPPRRÈÈSS les avertissements adressés à Numidia et Echourouk TV, l’Autorité de régulation de l’audiovisuel brandit la menace de retrait de la licence à l’encontre de tous les transgresseurs de l’éthique professionnelle.

LL a justice a-t-elle décidé d’ouvrirl’épineux dossier de la culture ?En tout cas, elle vient de repren-

dre les investigations dans les affaires decorruption au haut sommet de l’Etat.C’est ainsi qu’une figure connue duministère de la Culture a été placée,jeudi dernier, sous mandat de dépôt. Ils’agit de la pro-ductrice cinéma-tographique eta u d i o v i s u e l l e ,Samira HadjDjilani. Elle a étéprésentée, jeudimatin, au juged’instruction prèsle tribunal de BirMourad Raïs(Alger). Aprèsquelques heuresd’interrogatoire,le magistrat adécidé de la placeren détention pro-visoire. SamiraHadj Djilani estpoursuivie pourplusieurs chefsd’inculpation, àsavoir blanchi-ment d’argent,abus de fonction,dilapidation de deniers publics et trans-fert illicite de capitaux vers l’étranger. Ilfaut rappeler que son nom est cité depuisplusieurs mois dans les couloirs des tri-bunaux. La rumeur de son incarcérationcirculait depuis le début de l’année encours. Cela avant que, le 12 mars dernier,elle ne fasse l’objet d’une interdiction desortie du territoire national (Istn). Sonpasseport lui avait été retiré. Pour les

gens de la culture, ce personnage est trèsconnu. Elle occupait le poste de direc-trice centrale au sein du ministère de laCulture, mais c’est elle qui y faisait lapluie et le beau temps. Elle était considé-rée comme le bras droit de l’ex-ministre,Azzedine Mihoubi. D’ailleurs, elle n’apas hésité a accompagner le secrétairegénéral par intérim du Rassemblementnational démocratique (RND) lors de sacourse vers le palais d’El Mouradia. Elle

s’occupait duvolet communica-tion en étant dési-gnée comme lapremière respon-sable. La chute deMadame Samirava-t-elle entraînercelle de son men-tor ? En tout cas,cette nouvelleaffaire ouvre lavoie à l’ouverturedu dossier de laculture riche enscandales. Oncompte déjà uneex-ministre de laCulture en prison,Khalida Toumi.Elle a été placéeen détention pro-visoire au mois denovembre dernier.Elle est poursui-vie dans une

affaire de dilapidation de deniers publicslors de la manifestation « Tlemcen, capi-tale de la culture islamique » organiséeen 2011. Plusieurs autres responsableset directeurs de ce secteur sont sous lesverrous. Ce secteur, considéré commeune vache laitière, sera passée au peignefin par la justice. Des surprises nousattendent… WW..AA..SS..

ELLE FUT LE BRAS DROIT DE AZZEDINE MIHOUBI

SSaammiirraa HHaaddjj DDjjiillaannii ssoouuss lleess vveerrrroouussPPRROODDUUCCTTRRIICCEE cinématographique, elle est poursuivie pour

blanchiment d’argent, abus de fonction, dilapidation dedeniers publics et fuite de capitaux vers l’étranger.

KK amel Rezig durcit leton ! Après le« souk » enregistré

suite à la réouverture decertaines activités, le minis-tre du Commerce a décidéde réagir. Jeudi dernier, ilest passé au JT de 20h pourune dernière sommationaux commerçants qui igno-rent encore les règles d’hy-giène et de distanciationsociale annoncées par sondépartement. « J’insistepour la dernière fois sur lefait que les commerçantssoient obligés de prendre lesmesures d’hygiène et de dis-tanciation sociale que nousleur avons dictées », a sou-tenu le premier responsabledu département du com-merce. Il rappelle à ces com-merçants qu’ils sont tenusde respecter les 11 condi-tions que ses services leuront dictées pour luttercontre le Covid-19. Ilévoque, entre autre, le portde masque, l’hygiène et ladistanciation. « Les com-merçants sont égalementtenus d’arranger les entréeset sorties dans leurs maga-sins. Ils sont tout aussiresponsables de ce qui sepasse à l’intérieur qu’à l’ex-térieur », précise KamelRezig. « Ils doivent chargerune personne spécifique quis’occupe de réguler lachose », rétorque-t-il. Leministre profite de son pas-sage télévisé pour annoncerune nouvelle mesure quientre en vigueur à partir

d’aujourd’hui. Il s’agit del’interdiction aux enfants demoins de 16 ans d’accès àtous les marchés et commer-ces. « J’ai donné aujourd’huiinstruction pour que lesmarchés et tous les maga-sins soient interdits d’accèsaux enfants de moins de 16 ans qu’ils soient accom-pagnés ou pas par leurs pro-ches », a-t-il fait savoir. « Lenon-respect de cette instruc-tion entraînera également lafermeture du local et laradiation du registre ducommerce », a-t-il ajouté. Ilest vrai que l’on assiste àl’inconscience de certainsparents qui traînent leursenfants dans les magasinssans aucune protection, lesexposant à cette terriblepandémie. On trouve égale-ment des adolescents quisortent faire les coursessans masques et en refusantde s’astreindre aux règles de

distanciation sociale. Ils col-lent aux autres clients fai-sant courir un danger decontamination. Pis encore,certains d’entre eux profi-tent de l’excuse des achatspour se retrouver avec leursamis provoquant les regrou-pements auxquels on assistetous les jours. Kamel Reziga donc décidé de passer à latolérance zero. Il a instruitles walis, présidents d’APCet les agents de contrôle desdirections du commerced’appliquer la loi dans laplus grande sévérité. « Nousleur (commençants) avonspermis de retravailler, maisils doivent respecter lesconditions exigées pourcombattre ce virus, à défautc’est la fermeture pure etsimple de leurs commerces»,a conclu le ministre avec cequi sonne comme un dernieravertissement…

WW..AA..SS..

IL ANNONCE L’INTERDICTION D’ACCÈS AUX MARCHÉSET COMMERCES AUX ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS

RReezziigg :: ««TToolléérraannccee zzéérroo aavveecc lleess ccoonnttrreevveennaannttss»»LLEE MMIINNIISSTTRREE du Commerce a insisté sur le respect des règles

d’hygiène et de distanciation sociale.

�� HHAASSNNAA YYAACCOOUUBB

� WWAALLIIDD AAÏÏTT SSAAÏÏDD

AGENTS DE CONTRÔLEAGRESSÉS À ANNABA ET MASCARA

Le ministre du Commerce dénonceDes agents de contrôle dépendant des directions du

commerce des wilayas de Annaba et Mascara ont étéagressés en fin de semaine. Le ministre du Commercea dénoncé cet acte qu’il qualifie d’abject et d’inaccepta-ble. « Au moment où les agents de contrôle fournissentde grands efforts pour stabiliser le marché et assurer auconsommateur des produits sains, des pseudo-com-merçants les ont agressés « physiquement », a-t-il écritsur sa page Facebook. Il a exprimé sa solidarité et cellede tous les employés de son département tout en appe-lant la justice à appliquer les sanctions maximalescontre ces pseudo-commerçants. W.A.S.

Ammar Belhimer, ministre de la Communication, porte-parole

du gouvernement

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020 5

Le ministère de l’Enseignement et de laFormation professionnels et le Forum

des chefs d’entreprise (FCE) ont concluun protocole de partenariat pour la

fabrication de 5 millions de bavettesdans le cadre de la lutte contre la

propagation du coronavirus, a t-onappris jeudi du ministère. Ce protocolevise à garantir un cadre de partenariat

permettant aux deux parties de«conjuguer leurs efforts et moyens dansla lutte contre le coronavirus», a préciséle chargé de communication auprès du

ministère, Sofiane Tissira. Le FCEs’engage pour sa part, à «mobiliser lesmoyens des entreprises membres de

cette organisation patronale pour fourniraux centres de formations à travers le

pays du tissu spécial» pour laconfection de 5 millions de masques de

protection.

5 millions de bavettessortiront des

centres de formationprofessionnelle

Plus de 9 700 rapatriéspris en chargedans les hôtelsPLUS de 9 700 ressortissants algé-riens rapatriés ont été pris en chargeau niveau d’hôtels adaptés, au titredes mesures préventives prises,depuis début mars dernier, pour pro-téger les citoyens contre l’épidémiedu nouveau coronavirus (Covid-19).«Depuis l’entame de l’opération derapatriement des ressortissants algé-riens, un total de 9.745 personnes ontété prises en charge, dans des condi-tions respectables au niveau de 63établissements hôteliers (privés etpublics) répartis sur 18 wilayas dupays», a indiqué la représentante duministère du Tourisme, de l’Artisanatet du Travail familial, Mouna Malek, enmarge de la levée de confinementpour 291 ressortissants algériens,accueillis au niveau d’hôtels de lawilaya de Tipasa.

MêleDe Quoi j’me

CONFIDENTIEL

ONU : le Covid-19entraînerait

7 millions degrossesses non

désiréesLES CONFINEMENTS et les

perturbations majeures encours des services de santé

pendant la pandémie deCovid-19 pourraient entraîner7 millions de grossesses nondésirées dans les prochains

mois, selon les donnéespubliées par le Fonds des

Nations unies pour la popula-tion (Fnuap) et ses partenai-res. Ils estiment que le nom-bre de femmes qui ne seront

plus en mesure d’accéder à laplanification familiale ou qui

risquent d’être confrontées àdes grossesses non désirées,à des violences basées sur le

sexe et à d’autres pratiquesnéfastes, pourrait «monter enflèche» de plusieurs millionsen raison de la crise, indique

un communiqué de presse duFnuap. Il y aura également 31millions de cas supplémentai-

res de violences basées sur lesexe au cours de la même

période, avec 15 millions decas supplémentaires attenduspour chaque nouvelle tranchede trois mois de confinement,

ajoute le communiqué.

La police distribue des centainesde masquesLES FORCES de la sûreté de lawilaya de Constantine ne cessentd’intervenir pour sensibiliser lescitoyens contre le Covid-19. Jeudi,dès les premières heures, des poli-ciers en tenue se sont mobilsés enforce à la nouvelle ville Ali Mendjelipour distribuer des masques à lapopulation dont la majorité n’enporte pas. C’est la deuxième opéra-tion du genre effectuée en ces lieuxqui semblent devenir l’épicentre duCovid-19. Des centaines demasques ont ainsi été distribuésdans l’espoir que la populationprenne conscience des risques.

L’ALGÉRIE a exporté plus de 1000 tonnesdattes essentiellement vers la France,

depuis le début de la pandémie du Covid-19, « les avions cargos de la compa-

gnie Air Algérie ont poursuivi les opéra-tions d’importation et d’exportation de mar-

chandises après la suspension du transportaérien et maritime. Selon les indications du

directeur général de la filiale «Air Algériecargo», Rabah Midou, depuis le

début de la pandémie et la suspension dutransport aérien et maritime entre les pays,Air Algérie a augmenté les capacités d’im-

portation et d’exportation de produits etmarchandises en passant de 5 à 6 vols par

semaine à destination de la France avant ledébut de la pandémie Covid-19 à une ving-

taine de vols par semaine depuis la suspen-sion du trafic aérien et maritime entre les

pays. Rappelant à cet effet, que le transportde marchandises n’est pas concerné par la

suspension du trafic, « l’Algérie avaitdécidé de ne pas exporter les produits stra-

tégiques et les marchandises de largeconsommation, à l’exception de son excé-

dent de production de dattes », précise-t-il.

6 BUREAUX DE POSTE SILLONNENTALGER DEPUIS LE DÉBUT DU RAMADHAN

Le GroupeCMA CGMfait un donde 200 000masqueschirurgi-cauxRÉITÉRANT sonengagement et sa soli-darité auprès de tousles Algériens en cettepériode difficile que tra-verse le pays ainsiqu’au personnel médi-cal mobilisé, le leadermondial du transportmaritime et de la logis-tique, le Groupe CMACGM, fait un don de200 000 masques chi-rurgicaux individuelsde protection. Ils ontété remis auCroissant-Rouge algé-rien qui assurera uneredistribution en fonc-tion des besoins sani-taires en liaison avec leministère de la Santé,de la Population et dela Réforme hospitalièreet la Pharmacie cen-trale des hôpitaux(PCH). À travers sesactions, le groupe réaf-firme son engagementet sa mobilisationdurant cette crise sani-taire.

ALGÉRIE POSTE a mobilisé sixbureaux de poste qui sillonnent depuisle début du mois de Ramadhan, toutesles circonscriptions administratives dela wilaya d’Alger, pour faciliter auxcitoyens les transactions postales.Ces bureaux de poste relevant des

trois directions (Est, Ouest et Centre)sont des guichets mobiles permettantaux clients d’effectuer leurs transac-tions postales sans avoir à se déplaceraux bureaux de poste, notamment encette conjoncture exceptionnelle quinécessite le respect des règles d’hy-

giène et de distanciation sociale. Lesbureaux de poste mobiles sont dotésdes moyens technologiques modernespermettant de fournir normalement lesdifférentes prestations aux clients etde prendre en charge leurs demandesen matière de retrait de liquidité.

1000 tonnes de dattes exportées vers la France

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020L’actualité6

LL e ministre del’Enseignement supérieuret de la Recherche scienti-

fique, Chems Eddine Chitour, aindiqué, jeudi, à Alger que leComité national chargé de l’éva-luation des revues scientifiquesavait retenu plus de 90 titres des500 soumis dans le cadre de lapromotion et de l’indexation desrevues scientifiques sur une basede données internationale.

Lors d’une séance plénière àl’Assemblée populaire nationale(APN), et en réponse à une ques-tion du député du Front Al-Moustakbal, NasredineAouinet, sur le manque de revuesscientifiques classées dans ledomaine du droit, qui permet-traient aux doctorants de publierleurs travaux en amont de la sou-tenance de leurs thèses, le minis-tre a précisé qu’un Comité scien-tifique avait été mis en placeauprès de la direction générale dela recherche scientifique et dudéveloppement technologiquedans le but d’unifier les critèresde soutenance des thèses et desnormes de reconnaissance desrevues scientifiques.

Chitour a ajouté que ce comité

était chargé d’accompagner l’ins-tance de rédaction des revuesscientifiques universitaires et depromouvoir leur classificationselon des normes scientifiquesétablies permettant d’élargir lesespaces de publication scienti-fique au profit des enseignants

universitaires et des chercheursdans diverses disciplines et deleur offrir de plus grandes possi-bilités de publier leurs travaux etrecherches dans un délai raison-nable.

Le ministre a indiqué que lesrevues retenues remplissent les

conditions et répondent aux nor-mes internationales. Le mêmeresponsable a soulevé le problèmede la publication des thèses, indi-quant que les auteurs de ces thè-ses, dont la majeure partie estrédigée en langue arabe, « ne lestraduisent pas vers la langue

anglaise, pour pouvoir lesenvoyer vers les revues étrangè-res ».

Il a affirmé qu’il a étédemandé, depuis quatre mois,aux doctorants, de traduire leursthèses vers l’anglais, ce qui leurpermettra de diffuser leurs arti-cles via une revue de catégorie« A, B ou C ». Il a rappelé que«l’acceptation des publicationsscientifiques est soumise, depuisla promulgation des textes régle-mentaires, à l’appréciation del’instance scientifique, comités etconseils scientifiques au niveaudes établissements de l’enseigne-ment supérieur, à laquelle revientla tâche de déterminer les critè-res devant être réunis dans lesdomaines scientifiques en vue dela publication d’articles des doc-torants ». Chitour a saisi l’occa-sion pour rappeler que l’amélio-ration du rendement de la forma-tion dans le 3ème cycle, « consti-tue l’un des axes principaux dansle programme du secteur, commel’illustrent les différentes mesu-res prises dans ce cadre, les plusimportantes, sont la publicationde la charte de thèse, le carnet dudoctorant et l’organisation de laformation selon les filières ».

AA..AA..

APN

LLaa rreecchheerrcchhee sscciieennttiiffiiqquuee eenn ddéébbaattIILL AA ÉÉTTÉÉ demandé aux doctorants de traduire leurs thèses en anglais pour une meilleure publication internationale

LL a célébration de laJournée internationaledes travailleurs intervient

encore une fois dans uneconjoncture difficile, marquée

par des vicissitudes provoquéespar la crise sanitaire du Covid-19, doublée d’une criseéconomique et financière sansprécédent pour l’Algérie, Danscette conjoncture difficile, leFFS préoccupé par la dégrada-tion du pouvoir d’achat des

citoyens et la menace manifestesur les emplois, s’engage àaccompagner toutes les luttessociales pacifiques jusqu’à lasatisfaction de leurs revendica-tions légitimes, conscient queseules la lutte et la mobilisationpacifiques continues peuventaboutir au triomphe de la révo-lution populaire pacifique et auchangement radical du système.

Dans ce contexte, le FFS « appelle les Algériennes et lesAlgériens à la vigilance, la soli-darité et la résistance en cestemps de crise sanitaire et à setenir prêt à revenir à la contes-tation de rue ainsi que toutesautres formes de luttes paci-fiques aussitôt la crise du Covid-19 dépassée». A cet effet, parmises propositions, le FFS a déjà « plaidé pour l’octroi d’une allo-cation de revenu social mini-mum garanti pour les Algériens

sans ressources, indépendam-ment du Snmg spécifique auxsalariés qu’il faudra valoriser,Lors des assises sociales organi-sées le 22 septembre 2018 àZéralda avec les syndicats et lesacteurs sociaux ». Campant surses positions, le FFS s’engage à «poursuivre le combat politiquejusqu’à la consécrations desaspirations populaires par l’im-pératif de l’abolition des alter-nances claniques au sein dumême système autoritaire, etarriver à imposer pacifiquementune alternative démocratiquecrédible pour l’instauration d’unEtat de droit, civil et démocra-tique et l’avènement de ladeuxième République démocra-tique et sociale à travers unetransition démocratique et l’é-lection d’une Assemblée natio-nale constituante souveraine ».

AA..AA..

COVID-19

LLee FFFFSS aappppeellllee àà pplluuss ddee vviiggiillaanncceeLLEE PPAARRTTII de feu Ait Ahmed appelle les Algériens à la vigilance, à la solidarité et à la résistance

en ces temps de crise sanitaire.

IL SE RENDRA AU CHUCLLee PPrreemmiieerr mmiinniissttrree

aauujjoouurrdd’’hhuuii àà CCoonnssttaannttiinneeConstantine est forcément en zonerouge, s’agissant de l’évolution du

Covid-19. 20 nouveaux cas ont étéenregistrés, jeudi soir. De plus en

plus de personnes sont victimes dece virus qui ne semble pas près de

partir. La situation est d’autantalarmante, que les autorités loca-

les, comme nous l’avions rapportédans une précédente édition, ontaccentué les mesures de sécuritépour lutter contre le virus., mais

aussi d’alerter les plus hautesinstances de l’Etat, d’où la visite

du Premier ministre AbdelazizDjerad, à Constantine aujourd’hui.L’hôte de Constantine, qui prévoitégalement une visite à Sétif, autrezone rouge, devrait s’informer de

plus près sur le contexte exact danscette ville devenue un espace plutôt

acquis pour le Covid-19. Le Premier ministre se rendra au

Centre hospitalo-universitaire BenBadis, mais aussi a l’institut

Pasteur pour la recherche et la bio-technologie d’analyses. On s’attendà ce que cette visite se traduise pardes décisions plus fermes vu que lapopulation n’a pas pris conscience

de l’obligation de respecter lesconsignes de sécurité et de préven-

tion, mais aussi de confinement.Depuis la réouverture de certainscommerces, les citoyens par igno-

rance s’adonnent à des actes suici-daires en ignorant la distanciationsociale dans les surfaces de ventes

comme le démontrent plusieursillustrations.

Les forces de l’ordre qui ne cessentde mener leur campagne de sensi-bilisation, peinent à raisonner une

population indifférente sur sasanté et celle des autres.

Quelles décisions prendra donc lePremier ministre ? Beaucoup en

tout cas espèrent des mesures plusstrictes à l’image de celles prises a

Blida et Alger.IIKKRRAAMM GGHHIIOOUUAA

�� AABBDDEELLKKRRIIMM AAMMAARRNNII

� AALLII AAMMZZAALL

CC’est le retour progressif à la normaledans la wilaya de Tizi Ouzou, c’est dumoins ce qui a été annoncé jeudi der-

nier par le wali, Mahmoud Djemaâ. Le pre-mier responsable de la wilaya a annoncé, lorsd’une réunion de l’exécutif, que la reprise destravaux sur tous les chantiers de la wilayaaura lieu à partir de demain. Le wali a indiquéque la reprise de l’activité sur les chantiersdevrait, en revanche et impérativement, êtreaccompagnée du strict respect des mesurespréventives anti-coronavirus, mises en œuvredepuis le début de la campagne de lutte contrecette pandémie. Mahmoud Djemâa a indiqué,dans le même sillage, que les chefs d’entre-

prise, notamment ceux du bâtiment, premiersconcernés par cette mesure, auront droit àtoutes les facilités pour leur permettre derenouer avec leurs activités dans les meilleu-res conditions possibles. Parmi les avantagesauxquels auront droit les responsables desentreprises en question, le wali cite les autori-sations de circuler même pendant les heuresde confinement (entre 17 h et 7 h). Parailleurs, et toujours concernant le volet de lapandémie du Covid-19, la direction de la santéet de la population de la wilaya de Tizi Ouzoua indiqué jeudi dernier que la situation estmaîtrisée dans la région, surtout depuis unedizaine de jours, à la faveur du lancement destests rapides. Ces derniers permettent unprompt suivi de l’évolution de la pandémie etdes cas positifs, a indiqué la DSP et, du coup,

de prendre en charge, à temps, les nouveauxpatients. Grâce à ces tests rapides, il sera per-mis de cerner rapidement l’étendue de l’épidé-mie, ce qui permettra de freiner la propaga-tion du coronavirus et de maîtriser l’évolutionde la maladie, selon la DSP de Tizi Ouzou. « L’introduction des tests rapides dans ledépistage des sujets ayant contracté le virus,depuis plus d’une semaine, a permis le suiviimmédiat et étroit de toutes les personnesayant un contact rapproché avec un casconfirmé positif du Covid-19 », a ajouté lamême source qui a tenu à rassurer la popula-tion de la wilaya de Tizi Ouzou qui semble êtreprise de panique depuis quelques jours, aprèsavoir constaté que l’affluence sur les villes etsur les magasins a augmenté de manièreconsidérable. AA..MM..

TIZI OUZOU

LLee ttrraavvaaiill ssuurr lleess cchhaannttiieerrss rreepprreenndd� AAOOMMAARR MMOOHHEELLLLEEBBII

Chems Eddine Chitour, ministrel’Enseignement supérieur

et de la Recherche scientifique

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020 7L’actualité

««LL es prix des produitsagricoles sont stableset très abordables »,

depuis le début du mois sacré duRamadhan, a indiqué jeudi àAlger le ministre de l’Agricultureet du Développement rural,Cherif Omari. Présidant uneréunion d’évaluation des prix etde la disponibilité des produitsagricoles par la commission mixteréunissant des cadres du minis-tère de l’Agriculture et de celuidu Commerce, Omari a estiméque « les prix des produits agrico-les sont stables et très aborda-bles ». C’est là le résultat de lamise en place de cette commis-sion de suivi, et ce, malgré uneinstabilité des prix sur de raresproduits au cours des deux pre-miers jours du mois sacré.

« Grâce à la disponibilité desproduits et aux services de l’agri-culture et du commerce, les cho-ses reviennent à leur cours nor-mal, jour après jour », a soulignéOmari, se félicitant de la stabilitédes prix et de l’offre observée aucours des derniers jours. De plus,a-t-il souligné, la poursuite du

suivi quotidien des prix durant lemois de Ramadhan, notammenten ce qui concerne les produits debase, assurant que ce travail decoordination entre les deuxdépartements ministériels se

poursuivra au-delà du mois sacréafin de lutter contre la spécula-tion et de renforcer la disponibi-lité des différents produits.

Par ailleurs, le ministre a faitobserver que le travail de suivi

réalisé par la commission mixtemontre que « les produits agrico-les frais sont disponibles, les prixsont acceptables et à la portée detous ».

« Nous étudions aujourd’hui

l’ensemble des déséquilibres pou-vant survenir, afin de les traiterde manière instantanée, ceci àtravers la coopération entre lesservices agricoles et ceux du com-merce sous la supervision deswalis », a-t-il expliqué.

Présent à cette réunion, lesecrétaire général du ministèredu Commerce, Karim Guèche, afait savoir que selon les donnéesobtenues par la commission, « lemarché des produits agricolesfrais connaît une grande stabilitéau niveau de la disponibilité del’offre ». « De plus, il y a uneréduction sensible et tangible desprix des produits agricoles », a-t-ilnoté.

Selon Guèche, la moyennenationale des prix de la pomme deterre, par exemple, varie entre 45et 50 DA, celle de la tomate entre64 et 85 DA, celle de l’oignon estcomprise entre 90 et 100 DA etcelle de la courgette entre 66 et90 DA.

Cette commission mixte tientune réunion hebdomadaire pourévaluer les prix ainsi que l’étatd’approvisionnement du marchéen produits alimentaires de largeconsommation, les produits fraiset les viandes. AA..AA..

FRUITS ET LÉGUMES

LLeess pprriixx ssttaabbiilliissééss mmaallggrréé ttoouuttLLAADDIITTEE CCOOMMMMIISSSSIIOONN tient une réunion hebdomadaire pour suivre l’évolution des prix de l’offre.

AA lors que les gens font de plusen plus fi des recommanda-tions des scientifiques en

matière de mesures barrières et dedistanciation, et que les commer-çants ne se plient point aux directi-ves des autorités, les chiffresdemeurent en baisse. Situationparadoxale certes, mais qui main-tient l’espoir. Tout indiquait que larégion allait tout droit dans le muravec la persistance du non-respectdes mesures sanitaires autant parles citoyens que par les commer-çants, faisant courir le risque d’unelarge contamination. La situationétait telle que les services de sécu-rité ont dû intervenir pour fermerde nouveau le marché de l’Edimco,qui prenait de l’ampleur dans unclimat chaotique. Face aux commer-çants autorisés tout récemment àreprendre du service, les autoritésde la wilaya ont été contraintes deleur rappeler l’impératif d’unestricte application des mesures deprévention. Si la réouverture dessalons de coiffure, des pâtisseries etdes magasins de vêtements et dechaussures a été décidée afin de« réduire l’impact économique etsocial de la crise sanitaire », cela nesaurait être sans les mesures pro-tectrices et le non-respect des règlesqui entraînera des sanctions sévè-res, avertit-on Face à ce relâche-ment, ce sont les chiffres qui arri-vent, pour rassurer. Le dernierbilan de la direction de la santé dela wilaya ne fait état d’aucun nou-veau cas de contamination ni dedécès et fait part de l’augmentationde cas de guérison. « La personneatteinte de Covid-19, du villageTizroutine, est sortie de l’hôpitalaujourd’hui, déclarée guérie aprèsavoir subi un traitement », indi-quait hier le président de l’APC deTifra, une commune qui, malgré la

mobilisation citoyenne contre lapropagation du virus avec une auto-organisation exemplaire, a enregis-tré un cas de contamination. Il s’a-git d’une femme qui a échappé à lavigilance des jeunes postés à l’en-trée de la commune. Cette damerevenait d’Alger. Grâce à la réactionimmédiate des comités de village,du maire de la municipalité et desservices sanitaires, le pire a étéévité et la victime a même été soi-gnée.

Le même scénario s’est repro-duit à Akfadou, une commune voi-sine, qui a enregistré toutefois undécès. Un jeune homme souffrantd’insuffisance respiratoire a étésuspecté par les villageois. Evacué àl’EPH de Sidi Aïch, les examenseffectués par l’équipe médicale ontrévélé des encombrements pulmo-naires. Soigné dans le même hôpi-tal, le jeune s’en est sorti indemne.Il aurait été contaminé par sa mère,aujourd’hui décédée, après sonretour d’Alger.

Béjaïa reste donc sur une trèsbonne nouvelle. 14 patients ontquitté l’hôpital de Sidi Aïch et septautres celui de Kherrata, après leurguérison à 100%. Depuis quatrejours, il n’y a eu aucun nouveau casde confirmé. Il n’y a pas eu non plusde nouveaux décès. Le nombre decas de guérison est porté à 117. 198patients restent toutefois hospitali-sés à ce jour, dont un en réanima-tion. Il ne faut, cependant, pas criervictoire toute de suite, avertissentles spécialistes. L’Algérie amorce,selon des études mondialementconnues, la pente descendante. Unebaisse de 97 pour cent à partir du13 mai pour atteindre l’aplatisse-ment total le 1er juillet, explique leprofesseur Khoudir Madani de l’u-niversité de Béjaïa, qui préconise «la vigilance » car, rappelle-t-il, « l’é-tude ne tient pas compte des spéci-ficités de chaque pays ». AA..SS..

CORONAVIRUS À BÉJAÏA

LL’’eessppooiirr mmaallggrréé uunn rreellââcchheemmeenntt ttoottaallUUNN GGRRAANNDD ouf de soulagement ce week-end à Béjaïaen dépit d’un relâchement de plus en plus accentué.

LL a situation critique quiprévaut actuellementavec cette pandémie

mondiale et qui a affecté notrepays est le motif qui a poussé lecomité des donneurs de sang deBouira a multiplier ses actionsces derniers jours. Hier en noc-turne, le comité s’est engagédans une opération unique puis-qu’il a collecté du sang la nuit.Comme chacun le sait, Bouira, àl’instar du reste du pays estconcernée par le confinementobligatoire à partir de 19 h jus-qu’à 7 du matin. En étroite col-laboration avec le Croissant-Rouge local et les scouts, lecomité a acquis une autorisa-tion spéciale pour transporter ledonneur depuis son domicilejusqu’au siège du comité en facedu siège de l’état civil commu-nal. Le comité assure aussi leretour du donneur jusqu’à sondomicile. Dans une organisationdes plus minutieuses sur le plandes mesures préventives, et uneimpeccable opération detransport, ils étaient des centai-nes à joindre le comité pour pro-poser leurs dons. En moins dedeux heures, le comité a été sol-licité par plus de 300 appels. Vula réussite de l’action, le comitéprévoit d’autres collectes avantla fin du mois de Ramadhan,surtout que les hôpitaux souff-rent d’un manque énorme ensang. Cette action vient s’ajou-ter à celles antérieures. Ainsi etaprès la collecte de 160 pochet-tes de sang au profit des hôpi-taux de Blida, les habitants dela commune de Oued El Berdi,10 km à l’est du chef-lieu ontorganisé en collaboration avecle comité des donneurs de sang

et les Scouts musulmans, uneopération qui a permis de collec-ter 80 pochettes de sang. Lecomité, que préside le docteurSayah, secrétaire général de laFédération mondiale, a récep-tionné l’été dernier un nouveauclino-mobile. Ce camion quiétait abandonné au niveau d’unCHU a été récupéré par lecomité qui l’a retapé et remis àniveau pour servir encore desannées durant. Grace à ce véhi-cule réhabilité avec les moyensdes bénévoles du comité, lacapacité de collecte double,puisqu ce véhicule vient à la res-cousse du premier qui donnaitdéjà des signes de faiblesse. Lemanque de sang oblige lesresponsables du secteur à met-tre en marche la cytaphérèsequi permet de séparer le sangen globules rouges, plasma etplaquette. Cet appareil financépar l’Assemblée populaire dewilaya au profit de l’hôpital deBouira a couté 7 millions dedinars. Depuis son acquisition,cet appareil est inexploité pourmanque de kit. Un culot pla-

quettaire, ou plus simplementun prélèvement sanguin à tra-vers cet appareil équivaut à 11 dons de sang. Même si la sau-vegarde d’une vie n’a pas d’é-quivalent en monnaie, les mem-bres de l’association des don-neurs de sang demandent lamise en service de cet outil plusqu’important dans des servicescomme l’oncologie, la maternitéou l’hématologie. Ainsi, lors desséances de chimiothérapie, lepatient a grandement besoin deplaquettes de sang. Le recours àun prélèvement par cytaphérèsecomblera le manque puisque unseul donneur suffira alors. « Laplanète dépend des mégaslabo-ratoires des sociétés du pays del’Oncle Sam en matière de déri-vés extraits du plasma. Ceslaboratoires profitent de la mis-ère de certains pour s’enrichirdavantage. Dans ce registre,l’Afrique occupe les dernièresplaces en raison de l’inexistenced’une volonté politique de sesdirigeants » nous confie le SGde la Fédération mondiale.

AA..MM..

DONNEURS DE SANG

OOppéérraattiioonn ccoolllleeccttee nnooccttuurrnneeEENN ÉÉTTRROOIITTEE collaboration avec le Croissant-Rouge local et les scouts, lecomité a acquis une autorisation spéciale pour transporter le donneur

durant le confinement.

�� AABBDDEELLKKRRIIMM AAMMAARRNNII

� AARREEZZKKII SSLLIIMMAANNII�� AABBDDEENNOOUURR MMEERRZZOOUUKK

Les membres du Bureau fédé-ral de la Fédération algé-rienne de football se sont

réunis, jeudi soir, en vidéoconfé-rence. Une réunion tant attendueétant donné qu’elle devait donnerdes éclaircissement concernantl’avenir de la compétition footbal-listique en Algérie, à l’arrêt depuisle 16 mars dernier en raison de lapropagation du coronavirus. Lesmembres du BF, sous la prési-dence de Kheïreddine Zetchi,patron, de la FAF, et en la pré-sence decelui de laL F P ,Abde lk r imM e d o u a r ,ont fini pard é c i d e rd’une feuillede routep résen téepar ce der-nier, eninsistant surle fait que ladate der e p r i s edépend uni-quement dufeu vert desp o u v o i r spublics. Le président de la LFP arappelé, dans son allocution, lesconclusions de la réunion qui a ététenue la veille au niveau de sastructure, ayant permis l’adoptiond’une feuille de route pour lareprise de la compétition pour lesLigues 1 et 2, et ce, avec la contri-bution du directeur techniquenational (DTN), Ameur Chafik, etdu président de la commissionmédicale fédérale, Djamel-eddineDamerdji. Dans cette feuille deroute, il est préconisé que leschampionnats des Ligues 1 et 2reprendront dès la levée du confi-

nement et après une période depréparation de 5 à 6 semaines,quelle que soit la date qui seraarrêtée par les pouvoirs publics.Par la suite, il y aura la reprise dela saison 2019-2020 sur unepériode de 8 semaines.S’ensuivront une phase de repostotal d’au moins une semaine auxjoueurs puis un repos actif d’unmois qui amorce le début de lapériode d’enregistrement.Débutera, alors, la nouvelle saisonà une date qui sera précisée. Pource qui est des championnats ama-teurs (LNFA et LIRF) de la catégo-

rie senior, ils seront calqués surles championnats professionnelsdes Ligues 1 et 2, éventuellementà une semaine près. Ils devrontdonc reprendre selon le mêmeprotocole et les mêmes modalités.Les championnats amateurs dewilayas, qui n’ont pas encore prisfin et dont les leaders sont mathé-matiquement champions s’arrêtentofficiellement. Quant aux champ-ionnats dont l’issue n’est pasencore précisée, ils donneront lieuà un play-off entre les clubs tou-jours en lice pour le titre. LeDépartement de coordination desLigues se chargera d’établir une

situation exhaustive pour chaqueLigue. Par ailleurs, s’arrêteront leschampionnats de la catégorieréserve - sauf pour les joueursretenus chez les seniors, qui pour-suivront leurs activités-, ceux desjeunes catégories garçons et fillesainsi que le football féminin et leFutsal. La coupe d’Algérie, quant àelle, reprendra pour la catégoriesenior dès la reprise des compéti-tions, avec le déroulement de cequi reste comme rencontres (lesquarts retours, les demi-finales etla finale). Par contre, les coupesd’Algérie des féminines et des jeu-

nes catégories se joueront la sai-son prochaine, avant le coup d’en-voi des championnats et après lapériode de préparation. En sus, il aété décidé d’imposer le huis clospour les entraînements des clubs,en application des mesures desécurité édictées par les pouvoirspublics.

En revanche, le huis clos pourles matchs sera décidé en fonctiondes modalités de déconfinementet des autres décisions qui serontprises par les autorités sanitaires.Pour sa part, la commission médi-cale a donné une série de recom-mandations pour la reprise. Le

professeur Nibouche, cardiologueexpert de la FAF, a indiqué, dansle rapport de ladite commission,que « les conséquences de l’arrêtdu sport ne sont pasirréversibles ». Il a appelé à ne pasbrûler les étapes lors de la reprise,« au risque d’avoir des blessureset de prolonger l’arrêt ». Selon lamême source, il faudra évaluer aucas par cas la situation physiquede chaque athlète et adapter leretour à la compétition en fonctiondes capacités de chacun. Lacharge doit être progressive etsoutenue jusqu’à atteindre l’objec-

tif. Si lareprise de lacompét i t i onexigera deuxmatchs parsemaine, lerisque iraitprobablementvers l’épuise-ment d’autantplus que lenombre dejoueurs estrestreint dansc e r t a i n e séquipes. Etce n’est pastout, puisqu’ilfaudra assu-rer un soutien

psychologique et prendre encharge les troubles du sommeiléventuels.

La commission médicale ainsisté, aussi, sur l’obligation de laprise de température pour tout lepersonnel avant l’entrée au sited’entraînement.

« Toute personne qui présentede la fièvre ou un quelconquesymptôme de Covid-19 sera isoléeet testée à la PCR », est-il exigé.Cette feuille de route retenue parle BF sera transmise au MJS afinqu’elle soit examinée et validéepar les pouvoirs publics.

M. B.

LA FAF ET LA LFP PROPOSENT UN CHRONOGRAMME DE REPRISE

La saison se terminera en 8 semaines Les membres du BF ont décidé d’une feuille de route concernant la reprise du championnat,en insistant sur le fait que la date de celle-ci dépend uniquement du feu vert des pouvoirspublics.

L ’arrêt prolongé des compétitions sporti-ves pour contrer la propagation du coro-navirus a eu un impact négatif sur la

situation sociale des footballeurs évoluantdans les divisions amateurs.

Contrairement aux sociétaires des clubsprofessionnels des deux premières ligues les-quels disposent de contrats en bonne et dueforme et qui protègent leurs intérêts financiers,les joueurs activant dans les divisions inférieu-res tablaient jusque-là sur les primes desmatchs pour subvenir à leurs besoins et ceuxde leurs familles. Avant même le gel des acti-vités sportives, les joueurs concernés ne ces-saient de se plaindre de leur situation finan-

cière difficile. Leur cri de détresse à répétitionn’a pas souvent eu des échos favorablesauprès des responsables de leurs clubs, dufait que ces derniers vivent sur les subventionsdes autorités locales, font remarquer les obs-ervateurs.

La « trêve forcée » à laquelle sont soumisles footballeurs a compliqué davantage lasituation de la plupart des joueurs des divi-sions inférieures. Rares d’ailleurs sont les pré-sidents des clubs concernés qui parviennent àassister, un tant soit peu, leurs protégés dansces moments difficiles que traverse le pays etle reste du monde. « Nous espérons que lesinstances sportives se penchent sur notre cas,

notamment en ces temps durs que nous tra-versons à l’instar des autres couches défavori-sées de la société », a souhaité LakhdarBentaleb, joueur de l’IRB El Kerma, deuxièmeau classement de la division nationale ama-teur (Gr. Ouest). Mais parmi tous les joueursévoluant dans les divisions inférieures de larégion Ouest, ceux du WA Mostaganem, quiont assuré leur accession en division nationaleamateur avant l’heure, sont relativement pluschanceux sur le plan financier, grâce à l’assis-tance qu’ils trouvent chez le nouveau prési-dent du club, Omar Sofiane, qui est, égale-ment actionnaire au sein de la société sportivepar actions du MC Oran.

L e défenseur interna-tional algérien del’OGC Nice, Youcef

Atal, opéré du ménisqueen décembre dernier, areçu l’aval de son chirur-gien pour reprendre lesentraînements, rapportejeudi le quotidien NiceMatin.

Atal a totalement récu-péré de sa grave blessureet aurait pu reprendre la

compétition si la pandémiede coronavirus n’avait pascontraint la saison de Ligue1 française à s’arrêter défi-nitivement, précise lamême source.

Ceci correspond à lapériode d’arrêt annoncéede 4 à 5 mois, mais désor-mais le joueur n’est pasobligé de précipiter sonretour. Le compatrioted’Atal et son coéquipier à

Nice, le milieu de terrainHicham Boudaoui, est poursa part en forme.

Selon le club azuréen,l’ancien joueur du ParadouAC, qui a installé un tapisde course sur le balcon,réalise des performancesimpressionnantes avecdes vitesses dépassant les20 km/h, parcourant jus-qu’à 8 kilomètresen 25 minutes.

FOOTBALL AMATEUR

La trêve forcée aggrave la situation sociale des joueurs Leur cri de détresse à répétition n’a pas souvent eu des échos favorables auprès des responsables de leurs clubs,

du fait que ces derniers vivent des subventions des autorités locales, font remarquer les observateurs.

OGC NICE

Atal totalement rétabli BEROE STARA ZAGORA

Hassani engagé Le défenseur international algérien Ilias Hassanis’est engagé en faveur de Beroe Stara Zagora (L1bulgare), après avoir quitté à l’amiable l’ArdaKardjali, autre club de Bulgarie. Malgré la crise deCovid-19, le mercato continue et le défenseuralgérien (3 sélections) de 24 ans a signé un contratde 2 ans avec la formation de Beroe Stara Zagora,7ème du championnat bulgare cette saison. Lejoueur passé par Toulouse et Bordeaux a décidé deprolonger son aventure en Bulgarie avec un clubambitieux qui souhaite jouer une compétitioneuropéenne la saison prochaine. Cela sera lequatrième club en Bulgarie pour Hassani.

VENDREDI 1er SAMEDI 2 MAI 20208 Sports

�� MOHAMED BENHAMLA

BUNDESLIGA

Le ministère du Travailsoutient le projet de reprise

Le football allemand afranchi une nouvelle étape

vers une reprise de laBundesliga espérée le moisprochain, avec le soutien du

ministère du Travail qui aqualifié d’« acceptable en

termes de santé au travail etde sécurité » le projet de la

Ligue. « La sécurité desjoueurs, des entraîneurs et del’encadrement peut largementêtre assurée si le concept est

pleinement exécuté », adéclaré le secrétaire d’état au

ministère du Travail BjörnBöhning, au groupe de média

RDN. La Ligue allemande(DFL) a élaboré des plans

détaillés pour une reprise le 9mai de la Bundesliga, à l’arrêt

depuis mi-mars en raison dela pandémie de coronavirus.

Une reprise avec des matchsà huis clos, des tests réguliers

des joueurs et des mesuresd’hygiène strictes dont la

distanciation. Le plan de laDFL est « judicieux, réduit les

risques et est donc acceptableen termes de santé au travail

et de sécurité », a ajoutéBöhning.

FRANCE

Le foot stoppe sasaison et sacre le PSG

La saison 2019-2020 deLigue 1 française est

officiellement terminée ! LaLFP a suivi les consignes du

gouvernement français et aconfirmé l’information jeudi. Le

classement final « est doncattribué selon le critère du

classement établi par un indicede performance prenant en

compte le nombre de pointsmarqués sur tous les matchs

joués. Pour départager leségalités sur cet indice de

performance, lesconfrontations particulières ontété retenues ». Le Paris Saint-

Germain est donc championde France, tandis que

Marseille (2e) et Rennes (3e)complètent le podium et sequalifient pour la Ligue des

Champions. Lille (4e) estqualifié pour la Ligue Europa,

Nice (5e) et Reims (6e)l’accompagneront si les finales

des Coupes nationales nepeuvent se disputer. Enfin,

Toulouse et Amiens sontrelégués.

ITALIE

La Ligue se pliera à unarrêt du championnat

La Ligue italienne defootball se pliera à une

décision des autorités demettre un terme aux

compétitions sportives cettesaison, a-t-elle dit jeudi dans

un communiqué sonnantcomme un geste d’apaisement

avec le gouvernement. Clubset instances ont insisté à

plusieurs reprises pour bouclerle championnat, mais le

ministre des Sports VincenzoSpadafora a prévenu mercredi

que le chemin était « de plusen plus étroit » pour une

reprise. « S’il est possible » dereprendre « en respectant les

normes et les protocolessanitaires, bien. Sinon, nous

nous en tiendronsrigoureusement, comme nous

l’avons toujours fait, auxdécisions du gouvernement »,a dit le président de la Ligue,

Paolo Dal Pino.

9SportsVENDREDI 1er SAMEDI 2 MAI 2020

L ’USM Alger vient d’instal-ler un nouveau conseild ’ a d m i n i s t r a t i o n .

L’élection de celui-ci a eu lieujeudi dernier, au terme d’uneassemblée générale extraordi-naire de la SSPA, qui a eu lieuau siège de la compagnieSerport, actionnaire majoritaire,sis à Hydra. Ce conseil sera pré-sidé par Achour Djelloul, P-DGde Serport, et comportera lesnoms de Réda Amrani, KamelHassena, Taleb Oussedik, NacerChareb, Abdelhak Boussebia,Saïd Allik, Rabah Allam etBoualem Chendri.

Après la désignation du nou-veau conseil et de ses membres,ces derniers ont assisté à la pre-mière réunion sous la prési-dence de Achour Djelloul pourentamer le travail tel que les poli-tiques et stratégies du club et ladésignation du nouveau direc-teur sportif ainsi que les projetsfuturs. Le PCA, , Achour Djelloul,a indiqué hier matin sur lesondes de la Radio nationale quela liste des membres de ce nou-veau Conseil d’administration« sera complétée la semaineprochaine avec la désignationd’un directeur général et d’autres

membres de la Direction géné-rale ». Dans le communiquépublié sur le site officiel du club,ne figuraient pas les nomsd’Antar Yahia et Faouzi Guellil.Mais, Achour Djelloul a bienconfirmé que « Antar Yahia estofficiellement le nouveau direc-teur sportif du club ». En outre,précise-t-il, « l’ex-secrétairegénéral de la LFP, Faouzi Guellil,sera désigné avec le groupechargé des affaires juridiques ».« Concernant la direction géné-rale, elle sera connue officielle-

ment la semaine prochaine etelle sera composée de plusieursdirections dont celles des affai-res juridiques, des finances, dela gestion, de la logistique etc. »,a élégamment précisé AachourDjelloul. Par ailleurs, ce dernierindique également que « desanciens joueurs de l’USMAferont partie de la direction spor-tive ». Quant au coach principalactuel, Mounir Zeghoud, le prési-dent du conseil d’administrationde l’USMA assure qu’il resteradans le staff, mais il ne sait pas

si il occupera le même poste, àsavoir celui d’entraîneur en chef,car ce serait au directeur sportif,Antar Yahia d’en décider commeil décidera de l’ensemble dugroupe avec lequel il voudraittravailler.

Enfin, et aux fans du club,Achour Djelloul leur demande dese protéger et de respecter lesbarrières nécessaires pour nepas subir les effets de cette pan-démie avant de leur souhaiter unbon Ramadhan.

S. M.

MONDIAUX-2021D’ATHLÉTISME HANDISPORT

La compétitionreportée d’une annéeLes Championnats du monde2021 d’athlétisme handisport

(para-athlétisme), prévus àKobe (Japon), ont été

officiellement reportés à 2022,a annoncé jeudi le Comitéinternational paralympique

(IPC) sur son site. Initialementprévus du 17 au 26

septembre 2021, lesMondiaux ont été renvoyés à2022 (26 août-4 septembre)

« pour éviter un affrontementavec les Jeux paralympiques

de Tokyo », a précisél’instance. « La décision de

repousser l’événement d’uneannée était attendue après le

report des Jeuxparalympiques de Tokyo-2020,

reprogrammés du 24 août au5 septembre 2021 en raison

de la pandémie decoronavirus », a expliqué

l’IPC.

LIGUE DE DIAMANTDE LAUSANNE

Le meeting n’aurapas lieu en août

Le meeting Athletissima deLausanne, comptant pour la

Ligue de diamant, n’aura paslieu le 20 août en raison de lapandémie de coronavirus, ont

annoncé jeudi lesorganisateurs qui étudient

« d’autres alternatives ».« Nous avons, bien à

contrecœur, dû prendre ladécision de ne pas organiserAthletissima le 20 août, ceci

malgré l’annonce desmesures d’assouplissement

prises» par les autoritéssuisses, ont déclaré lesorganisateurs dans un

communiqué. Il estactuellement «impossible de

laisser se retrouver un nombreimportant de personnes dans

un périmètre restreint d’ici àfin août », expliquent-ils. Maisceux-ci ajoutent qu’ils étudient« quels alternatives et formats

pourraient être encoreenvisagés afin d’offrir auxathlètes une possibilité de

compétition ».

CYCLISME

Les Mondiaux de VTTen Allemagne annulés

Les Championnats du mondede VTT n’auront pas lieu en

Allemagne en raison de lapandémie de nouveau

coronavirus, a annoncé jeudil’Union cycliste internationale

(UCI) qui laisse la porteouverte à une éventuelle

tenue dans un autre pays. Le27 mars, l’UCI avait annoncé

un report de ces Mondiauxprogrammés du 25 au 28 juinà Albstadt, dans le sud-ouestde l’Allemagne, sans donner

de date. « L’UCI et lesorganisateurs ont collaborétout au long du processus,dans la perspective initiale

d’un report de l’évènement,avant de s’accorder sur la

difficile décision d’annuler cedernier », a ajouté la

Fédération internationale.L’UCI a précisé « continuer à

travailler afin de faire en sorteque les championnats dumonde aient bien lieu en

2020 ».

Les choses sérieusescommencent

L a pelouse hybridedu nouveau stadede 40 000 places,

en cours de réalisation àOran, coûtera 170millions DA, a-t-onappris du directeur del’entreprise chargée destravaux Farid Bousaâd.« Il s’agit d’une offre rai-sonnable, car une autrepelouse d’une mêmequalité en Europerevient à 1,4 milliond’euros », a indiqué àl’APS le même respon-sable. La pelousehybride du nouveaustade de la capitale del’Ouest du pays estdotée d’un système

d’arrosage utilisé pour lapremière fois dans lesenceintes de football enAfrique, a-t-il rappelé. Ils’agit d’un système d’ar-rosage assisté par ordi-nateur dont le program-mateur est accordé à lastation de météo de l’aé-roport internationald’Oran par Wi-Fi, a-t-ilsouligné. « Cetteméthode permet unmeilleur retour d’infor-mations de la stationcentrale de météo etaide ainsi à une pro-grammation automa-tique de l’arrosage de lapelouse de manière à larendre plus efficace, en

tenant compte des don-nées météorologiquesobtenues », a préciséBousaâd, tout en seréjouissant du fait quecette technologie dehaute facture soit enfinutilisée dans les stadesalgériens. Les travauxayant trait à la réalisa-tion de la pelouse dustade d’Oran, le plusgrand ouvrage du com-plexe olympique encours de réalisationdans la commune de BirEl Djir en prévision desJeux méditerranéens de2022, ont été entamésdepuis près de deuxmois.

�� SAÏD MEKKI

NOUVEAU STADE D’ORAN

La pelouse hybride coûtera 170 millions de dinars

CR BELOUIZDAD

Damac FC cible SayoudDans l’une de nos précédentes édi-

tions, nous rapportions que le meneur dejeu du CR Belouizdad, Amir Sayoud, estconvoité en Arabie saoudite. Aux derniè-res nouvelles, ce club serait Damac FC,pensionnaire de Ligue 1, qui avait cibléle meneur de jeu du MC Alger,Abdelmoumen Djabou dans un premiertemps, avant de se tourner vers Sayoud,après que le Mouloudéen ait pris la déci-sion de rester avec le vieux club algé-rois. Sayoud n’a pas son destin entreses mains, puisqu’il est encore lié par uncontrat d’une saison avec le Chabab. Ladirection de celui-ci n’est pas prête à lelibérer et fait de son possible afin de luifaire prolonger son bail. Cela devrait s’é-claircir dans les jours à venir. A rappelerque le club saoudien renferme dans sesrangs trois joueurs algériens, à savoir legardien de but Mustapha Zeghba, ledéfenseur central Farouk Chafai et l’atta-quant Brahim Chenihi. M. B.

CAF

Senghor exclut de se portercandidat contre Ahmad

Le président de la Fédération sénégalaisede football (FSF), Augustin Senghor, a exclutoute éventualité de présenter sa candidaturecontre le patron de la Confédération africainede football (CAF), Ahmad Ahmad lors des pro-chaines élections prévues en 2021. « À cestade-là, il est important de laisser Ahmad ter-miner son mandat et de lui être loyal », adéclaré le président de la FSF, interrogé pardes observateurs et dirigeants du footballsénégalais sur les réseaux sociaux.Concernant une éventuelle candidature à laprésidence de l’instance dirigeante du footballafricain, Augustin Senghor a déclaré n’avoirpas l’intention « de se positionner contre quel-qu’un » avec qui il travaille et lui « faitconfiance ». «Aujourd’hui, je suis dans uneéquipe qui a un président, Ahmad, qui me faitconfiance, et par-dessus tout, moi j’aime laloyauté», a-t-il fait savoir. Augustin Senghor

est annoncé par des observateurs du footballafricain comme un candidat potentiel à la pré-sidence de la CAF, tout comme l’ex-présidentde la Fédération égyptienne Hani Abourida etl’actuel président de la Fédération marocaine,Faouzi Lekjaa. Senghor est actuellementmembre du Comité exécutif de la CAF, duComité d’urgence et vice-président de laCommission d’organisation de la CAN. Le pré-sident actuel, le Malgache Ahmad, a succédéen mars 2017 au Camerounais Issa Hayatou,qui a dirigé l’organisation pendant 29 ans. Desmédias africains avaient annoncé qu’il étaitcandidat à sa propre succession, mais il adémenti l’information, précisant être focalisésur la gestion de la crise de coronavirus.« Aujourd’hui, toute mon attention se porte surla gestion de la crise du Covid-19. Lorsquej’aurai pris une décision, je l’annoncerai moi-même », a-t-il dit sur son compte Twitter.

SERPORT INSTALLE LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

Le nouvel USMA se dessine Achour Djelloul, P-DG du groupe Serport et nouveau président du conseil d’administration,a confirmé que Antar Yahia est officiellement le nouveau directeur sportif du club.

OMNISPORTS

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020International10

DD onald Trump a dit jeudienvisager des taxespunitives contre Pékin

après avoir acquis la certitudeque le nouveau coronavirusproviendrait d’un laboratoirechinois, menaçant d’ajouterune crise diplomatique à unecatastrophe sanitaire et écono-mique mondiale. Sans détaillerles éléments dont il disposerait,le président américain arépondu «oui» à un journalisteà la Maison-Blanche qui luidemandait: «Avez-vous vu jus-qu’ici des choses qui vous per-mettent de croire sérieusementque l’Institut de virologie deWuhan est à l’origine» de lapandémie? Trump a ensuiteavancé l’idée d’imposer des«taxes douanières» en rétor-sion, après avoir ces dernièressemaines accusé Pékin de dissi-mulation de données crucialessur l’épidémie. L’ampleur dudésastre social et financier pro-voqué par le nouveau coronavi-rus s’est par ailleurs confirméejeudi aux Etats-Unis et enEurope, où l’on s’engage pro-gressivement, malgré le risquesanitaire, vers un déconfine-ment très attendu. Les statis-tiques maussades s’enchaînentpour la première économiemondiale. Après avoir annoncémercredi un net recul de leurPIB au premier trimestre, lesEtats-Unis continuent de voirleur nombre de chômeursexploser. Plus de 30 millionsd’Américains au total ont faitune demande d’allocationdepuis la mi-mars et le débutde la crise du Covid-19 dans lepays, qui n’a de toute son his-toire jamais indemnisé autantde personnes sans emploi.

De l’autre côté del’Atlantique, une litanie dechiffres est également venueconfirmer jeudi les plus sombres prévisions en Europe,dont les principales placesboursières ont terminé dans lerouge. La France a annoncé uneffondrement de 5,8% de sonPIB au premier trimestre,l’Espagne de 5,2%, l’Italie de

4,7%, et l’Allemagne un bondde 13,2% du nombre des chô-meurs. A l’échelle de la zoneeuro, l’activité a chuté de 3,8%,selon l’institut Eurostat, quiprévient que le deuxième tri-mestre s’annonce encore pire.Le bilan humain de la pandé-mie est tout aussi morose. Ellea fait à ce jour au moins230.000 morts dans le mondedepuis l’apparition du nouveaucoronavirus en Chine endécembre, selon un bilan établià partir de sources officielles.Les Etats-Unis, où des mani-festants armés ont fait irrup-tion jeudi dans le Capitole del’Etat du Michigan pourdemander l’assouplissementdes mesures de confinement,sont de loin le pays le plus tou-ché, avec plus d’un million decas recensés et près de 63.000décès, dont encore plus de2.000 au cours des dernières 24 heures. Mais l’Europe apayé le plus lourd tribut à lamaladie, avec 27.967 morts enItalie, 26.711 au Royaume-Uni,24.543 en Espagne et 24.376 enFrance. Le Vieux Continents’achemine pourtant vers undéconfinement par étapes, avecl’Allemagne en tête de pont.,Fort de son succès dans la

lutte contre la pandémie, quipermet «d’assouplir progressi-vement» les restrictions, legouvernement allemand aadopté un catalogue de nouvel-les mesures vers la levée duconfinement. Sous condition degarantir les habituelles «mesu-res barrières» et de distancia-tion, églises et mosquées vontpouvoir rouvrir leurs portes, demême que les musées, sallesd’exposition, zoos et mémo-riaux. Cafés et restaurants res-tent néanmoins fermés, aumoins jusqu’au 6 mai, et lachancelière allemande AngelaMerkel a indiqué que la ques-tion d’une ouverture des fron-tières avec les pays européensn’était «pas au programme»pour le moment, en raison desrisques persistants d’unerecrudescence de la contamina-tion. Le Royaume-Uni,deuxième pays le plus touchépar le virus en Europe avecdésormais 26.711 morts, a«passé le pic» de l’épidémie, aaffirmé jeudi le Premier minis-tre Boris Johnson. «Nous som-mes sur une pente descen-dante», a-t-il assuré lors de sapremière conférence de pressedepuis son rétablissement duCovid-19. Accusé d’avoir tardé

à prendre la mesure de la pan-démie et à instaurer le confine-ment, le dirigeant conserva-teur, sous pression désormaispour programmer le déconfine-ment, a comparé la situation aupassage d’un «énorme tunneldes Alpes», et promis de dévoi-ler une «feuille de route» lasemaine prochaine. Un tempsépicentre de la pandémie,l’Italie a annoncé jeudi sonintention de rouvrir la semaineprochaine deux aéroportsimportants. Mais son Premierministre Giuseppe Conte aappelé à la prudence afin que«tous les efforts accomplis nel’aient pas été en vain».

Les dirigeants européensdoivent garder un oeil envieuxsur la situation en Corée duSud, qui n’a enregistré aucunnouveau cas de coronaviruspour la première fois depuisque la maladie est apparuedans le pays il y a plus de deuxmois. D’autres régions d’Asie,notamment Hong Kong etTaïwan, semblent égalementêtre en passe de maîtriser l’épi-démie. Longtemps épargnée, laRussie a accumulé les mauvai-ses nouvelles. Le Premierministre Mikhaïl Michoustinea annoncé jeudi à la télévisionavoir été testé positif au virus.Le pays a officiellement passéla barre des 1.000 morts, pourun record de plus 106.000 con-taminations, en majorité àMoscou et à Saint-Pétersbourg,deuxième ville du pays. Dansun monde pressé de pouvoircompter sur un remède effi-cace, les Instituts de santéaméricains (NIH) ont fait souf-fler un vent d’espoir en annon-çant que le médicament expéri-mental remdesivir du labora-toire Gilead avait accéléré lerétablissement de malades, àdéfaut de faire baisser la mor-talité. Il existe actuellementune centaine de projets de vac-cins anti-Covid-19, dont unedizaine en phase d’essais cli-niques, selon la London Schoolof Hygiene & TropicalMedicine.

DES DIZAINES DE CORPSRETROUVÉS DANSDES CAMIONS

EEnnqquuêêttee àà NNeeww YYoorrkk ssuurr ddeess ppoommppeess ffuunnèèbbrreessssuubbmmeerrggééeessLes autorités new-yorkaisesenquêtaient jeudi sur une entreprisede pompes funèbres de Brooklyn, aprèsque la police a retrouvé devantl’entrée des dizaines de corps endécomposition entreposés dans descamions. Depuis le début del’épidémie, New York, ville la plustouchée au monde avec plus de 17.000 morts confirmées ou probablesdu coronavirus, a eu son lotd’histoires morbides, avec de multiplestémoignages de responsables depompes funèbres submergés et descamions réfrigérés visibles à travers laville pour aider à gérerl’accumulation des corps. Mercredi,des dizaines de dépouilles - jusqu’à 60,selon des médias américains - ont étéretrouvées dans des camions devantles pompes funèbres Andrew Cleckley,entreprise située sur une grandeavenue d’un quartier excentré deBrooklyn. La police new-yorkaiseavait été alertée à la mi-journée, despassants ayant senti une odeur fétides’échapper des camions, a indiqué unporte-parole. C’est en allant sur leslieux qu’elle a constaté l’ampleur dudésastre. Le maire de New York, Billde Blasio, a qualifié la situationd’«horrible» et d’«absolumentinacceptable».

UN « INCIDENT LIÉ À LAPOLITIQUE HOSTILE » DESETATS-UNIS, SELON LA HAVANECCuubbaa pprrootteessttee aapprrèèss ddeess ttiirrss ssuurr ssoonn aammbbaassssaaddee àà WWaasshhiinnggttoonnCuba a émis jeudi une «énergiqueprotestation» auprès des Etats-Unisaprès des tirs contre son ambassade àWashington, un incident lié selon LaHavane à la politique «hostile» dugouvernement américain envers Cuba.Le ministre cubain des Affairesétrangères, Bruno Rodriguez, aconvoqué la chargée d’affairesaméricaine à La Havane, MaraTekach, à laquelle il a transmis laprotestation de son gouvernementdevant ce qu’il a appelé «une graveagression terroriste». «Il n’est paspossible de dissocier un tel acte durenforcement de la politiqued’agression et d’hostilité qu’appliquele gouvernement des Etats-Unis contreCuba, ni du durcissement du blocus»que Washington impose à Cuba, adéclaré le ministre à la télévisiond’Etat cubaine. La missiondiplomatique a été touchée jeudi pardes coups de feu qui ont endommagésa façade alors que se trouvaient dansle bâtiment «une dizaine defonctionnaires diplomatiques qui ontété exposés à un grave danger», apoursuivi M. Rodriguez. L’auteur destirs, qui n’ont fait aucun blessé, a étéarrêté et identifié par la policeaméricaine: Alexander Alaza, unhomme de 42 ans résidant au Texas,qui a été inculpé d’attaque «dansl’intention de tuer». Pour le chef de ladiplomatie cubaine, l’agression «a étéencouragée par la rhétorique de plusen plus hostile contre notre pays danslaquelle sont impliqués tant lesecrétaire d’Etat américain que dehauts fonctionnaires du départementd’Etat».

New York,épicentre

de la pandémie aux Etats-Unis

TRUMP ÉVOQUE « DES TAXES » PUNITIVES CONTRE LA CHINE

LLaa ddéébbââccllee ééccoonnoommiiqquuee ppllaannééttaaiirree ssee pprréécciisseeLL’’AAMMPPLLEEUURR du désastre social et financier provoqué par le nouveau coronaviruss’est confirmée jeudi aux Etats-Unis et en Europe.

L’OMS APPELLE AU MAINTIEN DES MESURES EN AFRIQUE

LLee CCoovviidd--1199 nn’’eesstt «« nnii mmaanniippuulléé nnii ffaabbrriiqquuéé »»

LL ’Organisation mondialede la santé (OMS) aappelé jeudi les pays

africains à maintenir desmesures fortes de surveillancepour lutter contre la propaga-tion du Covid-19 sur le

continent, malgré le débutde levée des mesures de confi-nement dans certains pays.

Face au Covid-19, des nom-breux pays africains ont prisdes mesures de confinementpartiel ou total pour arrêter lapropagation du Covid-19. Cesmesures «ont contribué àralentir la propagation duCovid mais il demeure unemenace considérable pour lasanté publique», a déclaré le Dr Matshidiso Moeti, directricerégionale de l’OMS pourl’Afrique dans un communi-qué.»Il est important de main-tenir des mesures fortes de sur-veillance, de détection des caset de tests, entre autres mesu-res de contrôle pour mettre finà la pandémie», ajoute le

texte.»Si les gouvernementsmettent brusquement fin à cesmesures, nous risquons de per-dre les gains que les pays ontréalisés jusqu’à présent contrele Covid-19», estime l’OMS.Selon l’organisation interna-tionale, «l’Afrique a enregistréà ce jour plus de 36.000 casconfirmés de Covid-19 et plusde 1.500 décès», et la situationest «préoccupante» dans lesrégions d’Afrique centrale et del’Ouest. Malgré les progrèsréalisés dans le domaine dudépistage du COVID-19, lespays de la Région africaine del’OMS effectuent en moyenneneuf tests pour 10.000 person-nes.»L’OMS s’efforce d’amélio-rer la capacité de dépistage enenvoyant une nouvelle série dekits de tests aux pays d’Afriquesubsaharienne», affirme l’OMSdans son communiqué.L’Afrique reste cependantl’une des régions du monde lamoins touchée par cette pandé-mie qui a fait des milliers de

morts. Par ailleurs, le coronavirus

«n’a ni été fabriqué parl’homme ni génétiquementmodifié», a déclaré le Bureaudu directeur du renseignementnational (ODNI) des Etats-Unis qui dit enquêter poursavoir si le virus était sortid’un laboratoire à Wuhan(Chine). L’ODNI des Etats-Unis, qui chapeaute les services de renseignementaméricains, «partage le largeconsensus scientifique selonlequel le virus du COVID-19n’a pas été fabriqué parl’homme ou génétiquementmodifié», a-t-il indiqué jeudidans uncommuniqué.L’Organisationmondiale de la santé (OMS) adéclaré que tous les élémentsdisponibles à ce jour suggèrentque le nouveau coronavirus,cause de l’actuelle pandémiemondiale, est d’origine animalenaturelle et n’est pas un virusmanipulé ou fabriqué.

Critiquée dans sa gestion de lacrise du coronavirus, la Chine afait part de son «oppositionferme» à une «soi-disantenquête» internationale surl’origine du nouveau coronavi-rus COVID-19. L’OMS, accu-sée par les Etats-Unis de nepas avoir saisi la gravité dunouveau coronavirus, a appeléhier Pékin à l’ inviter à partici-per aux enquêtes sur les origi-nes animales du virus.»L’OMSsouhaiterait travailler avec despartenaires internationaux et,à l’invitation du gouvernementchinois, participer à l’enquêtesur les origines animales», aindiqué un porte-parole de l’or-ganisation, Tarik Jasarevic.Fin janvier, une délégation del’OMS conduite par son direc-teur général Tedros AdhanomGhebreyesus s’était rendue àPékin pour rencontrer le prési-dent Xi Jinping et convenir dela visite en Chine d’une équipeinternationale de scientifiques,y compris de l’OMS.

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020 International 11

SYRIE

Tirs de missilesisraéliens sur le Sud Des hélicoptères israéliens ont tirédes missiles sur le Sud de la Syrie,ont indiqué les médias syriens dansla nuit de jeudi à vendredi,quelques jours après des raidssimilaires. Depuis le début en 2011du conflit en Syrie, Israël amultiplié les attaques contre lepays.»Depuis l’espace aérien duGolan occupé, des hélicoptères del’ennemi israélien ont attaqué avecplusieurs missiles des positionsdans la région Sud», a rapportél’agence de presse officielle Sana,hier après minuit. L’agence neprécise pas la nature des ciblesmais évoque des «dégâts matérielsseulement». L’Observatoire syriendes droits de l’homme (OSDH), quia également fait état de ces raids,évoque des «positions militaires desforces du régime et de milices pro-Iran», dans les deux provincesvoisines de Deraâ et Qouneitra, quijouxtent le Golan. Lundi peu avantl’aube, des raids aériens à partirdu Liban, imputés à Israël par laSyrie, ont visé les environs deDamas. Trois civils ont été tuésdans des éclats de missiles ayanttouché leur domicile, avait indiquél’agence Sana. L’OSDH avaitaffirmé que les bombardementsciblaient des positions des forcesiraniennes et des combattants duHezbollah libanais, faisant état dela mort de quatre combattants.

EGYPTE

Dix soldats tués oublessés dans uneexplosion au Sinaï Dix soldats ont été ou tués oublessés dans une explosion quivisait un véhicule blindé dans larégion agitée du Nord-Sinaï, aannoncé jeudi l’arméeégyptienne.»Un engin explosif afrappé un véhicule blindé dans laville de Bir al-Abd», dans le Nord-Sinaï, a déclaré Tamer al-Rifai,porte-parole de l’armée. L’attaquea touché 10 soldats, dont unofficier, dont on ignorait jeudi soirs’ils avaient été tués et si oui,combien, ou seulement blessés, aajouté le porte-parole sans donnerdavantage de précisions. Aucungroupe n’avait revendiquél’attaque jeudi. Les forces desécurité s’efforcent depuis desannées de contenir l’insurrectiondans la région, menée par ungroupe local affilié àl’organisation Etat islamique (EI).L’insurrection dans le nord duSinaï s’est intensifiée aprèsl’éviction par l’armée, en 2013, duprésident islamiste Mohamed Morsià la suite d’importantesmanifestations. De nombreuxsoldats ou policiers ont trouvé lamort dans ces attaques cesdernières années. L’armée a lancéen février 2018 une vaste opération«antiterroriste» dans la régionmais aussi dans certaines partiesdu désert occidental, entre la valléedu Nil et la frontière avec la Libye.Depuis son début, environ 845terroristes présumés ainsi que prèsde 60 militaires ont été tués dansdes affrontements.

LL a mission d’appui desNations unies en Libye(Manul) a appelé les bel-

ligérants libyens à reprendreles discussions militaires, enta-mées en janvier à Genève, envue de parvenir à un cessez-le-feu durable. L’appel de l’ONU,objet d’un communiqué publiéjeudi soir, intervient au lende-main de l’annonce par le maré-chal Khalifa Haftar d’une trêverejetée par ses rivaux duGouvernement d’union natio-nale (GNA) basé à Tripoli. LeGNA avait exigé que toutetrêve soit accompagnée par des«garanties et des mécanismesinternationaux» pour surveillerson application. Le GNA sou-haite ainsi la réactivation de laCommission militaire dite de5+5, constituée de dix hautsresponsables militaires —cinqpour chaque camp— - et dontles pourparlers entamés en jan-vier à Genève avaient étésuspendus après une deuxièmeréunion en février. Cettecommission était chargée dedéfinir les conditions d’un ces-sez-le-feu et de surveiller sonapplication, sous la supervisionde la Manul.

Dans son communiqué, lamission onusienne a exhortéles deux camps à «reprendre lespourparlers de la Commissionmilitaire (...) par visioconfé-rence, si nécessaire, afin d’a-boutir à un cessez-le-feu dura-ble.» Elle a appelé «toutes lesparties à s’abstenir de tout acteou propos provocateur, suscep-tible de menacer les perspecti-ves d’une trêve.» «Cela comp-rend aussi les tentatives d’uncamp ou de l’autre d’exploitercette période de répit pour ren-forcer ses positions», a soulignéle communiqué.

Ce conflit, dont les combatsse déroulent aux portes deTripoli, a été exacerbé par desingérences armées étrangères,avec d’un côté les Emirats ara-

bes unis et l’Egypte soutenantle maréchal Haftar, et de l’au-tre la Turquie appuyant leGNA. La Manul a ainsi appelé«les Etats membres qui alimen-tent directement le conflit enleur fournissant des armes etdes mercenaires (...) à user deleur influence pour respecter etfaire respecter l’embargo sur

les armes» décrété par l’ONU.Fin janvier à Berlin, les paysconcernés se sont engagés àrespecter un embargo sur lesarmes et à soutenir un cessez-le-feu, mais les deux camps ontcontinué depuis à être approvi-sionnés en armes et en merce-naires par leurs alliés, selonl’ONU. Les combats continuent

à faire rage à Tripoli et dansd’autres régions de l’Ouestlibyen depuis le début le 4 avril2019 de l’offensive du maréchalHaftar contre la capitale. Ceconflit a fait jusqu’ici des cen-taines de morts et plus de200.000 déplacés, selon lesorganismes de l’ONU chargésdes questions humanitaires.

LL ee GGoouuvveerrnneemmeenntt dd’’uunniioonn nnaattiioonnaallee((GGNNAA)) lliibbyyeenn,, bbaasséé àà TTrriippoollii,, aarreejjeettéé jjeeuuddii llaa ttrrêêvvee uunniillaattéérraallee

aannnnoonnccééee ppaarr llee mmaarréécchhaall KKhhaalliiffaa HHaaffttaarr,,ffoorrtt ddee sseess ddeerrnniièèrreess aavvaannccééeess qquuii lluuii oonnttppeerrmmiiss ddee rreepprreennddrree lleess vviilllleess ddee SSoorrmmaann eettSSaabbrraatthhaa,, nnoottaammmmeenntt.. HHaaffttaarr qquuii tteennttee,,ddeeppuuiiss pplluuss dd’’uunn aann,, ddee ss’’eemmppaarreerr ddee llaaccaappiittaallee lliibbyyeennnnee aa ssuurrpprriiss ttoouutt llee mmoonnddeemmeerrccrreeddii,, eenn pprrooccllaammaanntt qquu’’iill aauurraaiitt rreeççuuuunn mmaannddaatt dduu ppeeuuppllee lliibbyyeenn ppoouurr «« ddiirriiggeerrllee ppaayyss »» eett eenn aaffffiirrmmaanntt qquuee ll’’aaccccoorrdd ddeeddéécceemmbbrree 22001155,, ssoouuss ll’’ééggiiddee ddeess NNaattiioonnssuunniieess eesstt ddééssoorrmmaaiiss ccaadduucc.. DDeevvaanntt llee ttoollllééiinntteerrnnaattiioonnaall ssuusscciittéé ppaarr cceettttee ssoorrttiiee ffoorrtthhaassaarrddeeuussee,, llee mmaarréécchhaall aa rrééttrrooppééddaalléé aauuss--ssiittôôtt,, pprrooppoossaanntt uunnee «« ttrrêêvvee »» qquu’’iill aa ssaannsscceessssee rreeffuusséé ddee ssiiggnneerr,, aauussssii bbiieenn lloorrss ddee llaarreennccoonnttrree àà MMoossccoouu ppaarrrraaiinnééee ppaarr llaa RRuussssiieeeett llaa TTuurrqquuiiee qquuee dduurraanntt lleess nnééggoocciiaattiioonnssmmiilliittaaiirreess àà GGeennèèvvee,, ddeerrnniièèrree tteennttaattiivvee ddééss--eessppéérrééee ddee ll’’aanncciieenn rreepprréésseennttaanntt ssppéécciiaall dduuSSGG ddee ll’’OONNUU,, GGhhaassssaann SSaallaamméé,, ppoouurr ssaauu--vveerr llaa ssoolluuttiioonn ppoolliittiiqquuee.. DDuu ccoouupp,, llee GGNNAAaaffffiirrmmee ddééssoorrmmaaiiss qquu’’iill nnee ffaaiitt ppaassccoonnffiiaannccee aauu mmaarréécchhaall,, qquuii ccoonnttrrôôllee ll’’EEssttdduu ppaayyss eett uunnee ppaarrttiiee dduu SSuudd,, ll’’aaccccuussaannttdd’’aavvooiirr vviioolléé pplluussiieeuurrss ttrrêêvveess,, ddeeppuuiiss lleeddéébbuutt ddee ssoonn ooffffeennssiivvee ccoonnttrree TTrriippoollii,, llee

44 aavvrriill 22001199.. ««CCeess vviioollaattiioonnss ffoonntt qquuee nnoouussnnee ffaaiissoonnss gguuèèrree ccoonnffiiaannccee aauuxx aannnnoonncceess ddeettrrêêvvee»» ddee HHaaffttaarr,, aa iinnddiiqquuéé llee ggoouuvveerrnnee--mmeenntt ddee FFaayyeezz aall--SSaarrrraajj,, ddaannss uunn ccoommmmuu--nniiqquuéé..

LLeess aaffffrroonntteemmeennttss aauuxx ppoorrtteess ddee llaaccaappiittaallee oonntt ddééjjàà ffaaiitt pplluussiieeuurrss cceennttaaiinneess ddeevviiccttiimmeess eett pplluuss ddee 220000..000000 ddééppllaaccééss.. DDaannssuunn rraappppoorrtt ppuubblliiéé jjeeuuddii,, llaa mmiissssiioonn ddeell’’OONNUU eenn LLiibbyyee ((MMaannuull)) aa éévvooqquuéé6644 mmoorrttss eett 6677 bblleessssééss ppaarrmmii lleess cciivviillss,,ddeeppuuiiss jjaannvviieerr ddeerrnniieerr,, ccee qquuii mmoonnttrree uunneeaaggggrraavvaattiioonn ddeess ccoonnssééqquueenncceess dduu ccoonnfflliittppaarr rraappppoorrtt àà ll’’aannnnééee pprrééccééddeennttee..

LLaa MMaannuull aa aaiinnssii iinnddiiqquuéé ccoommbbiieenn eelllleessee ttrroouuvvee ««ttrrèèss pprrééooccccuuppééee ppaarr lleess aattttaaqquueessàà ll’’aavveeuuggllee ((......)) ddaannss lleess zzoonneess ppeeuuppllééeess ddeecciivviillss»»,, aappppeellaanntt ««ttoouutteess lleess ppaarrttiieess àà mmeett--ttrree ffiinn iimmmmééddiiaatteemmeenntt àà ttoouutteess lleess ooppéérraa--ttiioonnss mmiilliittaaiirreess»».. CCee ggeennrree dd’’aappppeell nn’’eessttppaass nnoouuvveeaauu.. IIll aa ééttéé pprrééccééddéé ppaarr ddee nnoomm--bbrreeuuxx aauuttrreess,, éémmaannaanntt dduu CCoonnsseeiill ddee ssééccuu--rriittéé ddee ll’’OONNUU,, ddee ll’’UUnniioonn aaffrriiccaaiinnee eett ddeell’’UUnniioonn eeuurrooppééeennnnee,, llee ddeerrnniieerr eenn ddaatteeaayyaanntt mmêêmmee iinnssiissttéé ssuurr llaa nnéécceessssiittéé dd’’uunneettrrêêvvee ppeennddaanntt llee mmooiiss dduu RRaammaaddhhaann.. EEnnvvaaiinn,, àà ccee jjoouurr..

LLee mmaarréécchhaall HHaaffttaarr qquuii nnee cceessssee ddee ssuurr--pprreennddrree ssoonn mmoonnddee aa aannnnoonnccéé ééggaalleemmeenntt,,mmeerrccrreeddii,, qquu’’iill «« rrééppoonndd àà ll’’aappppeell »» dduu SSGGddee ll’’OONNUU eett oorrddoonnnnee «« llaa cceessssaattiioonn ddeess ooppéé--

rraattiioonnss mmiilliittaaiirreess »»,, eenn ssaa qquuaalliittéé ddee «« cchheeffddee ll’’EEttaatt mmaannddaattéé ppaarr llee ppeeuuppllee »»..

UUnnee ddééccllaarraattiioonn ddee ppuurree ffoorrmmee ccaarr lleessaaffffrroonntteemmeennttss aauu ssuudd ddee llaa ccaappiittaalleelliibbyyeennnnee ssee ppoouurrssuuiivveenntt ssaannss rrééppiitt,, lleesshhaabbiittaannttss ddee TTrriippoollii ccoonnttiinnuuaanntt àà eenntteennddrreelleess eexxpplloossiioonnss ddeeppuuiiss llee cceennttrree ddee llaa vviillllee..LLee GGNNAA aa,, ddee ssoonn ccôôttéé,, rrééaaffffiirrmméé ssaa vvoolloonnttééddee ppoouurrssuuiivvrree uunnee «« llééggiittiimmee ddééffeennssee »» eett ddeess’’ooppppoosseerr «« àà ttoouuttee mmeennaaccee ooùù qquu’’eellllee ssooiitt »»ttoouutt eenn «« mmeettttaanntt ffiinn aauuxx ggrroouuppeess hhoorrss--llaa--llooii »» ddee KKhhaalliiffaa HHaaffttaarr.. EEtt llee GGNNAA ddee rraapp--ppeelleerr qquuee ttoouutt cceesssseezz--llee--ffeeuu ddooiitt êêttrreeaassssoorrttii ddee «« ggaarraannttiieess eett ddee mmééccaanniissmmeessiinntteerrnnaattiioonnaauuxx »» ppoouurr ssuurrvveeiilllleerr ssoonn aappppllii--ccaattiioonn eett ddooccuummeenntteerr lleess éévveennttuueelllleess vviioollaa--ttiioonnss.. EEnn rrééaaccttiioonn àà llaa pprrooccllaammaattiioonn ppaarr lleemmaarréécchhaall HHaaffttaarr ddee «« llaa ffiinn ddee ll’’aaccccoorrdd ddeeSSkkhhiirraatt »» qquuii aavvaaiitt ddoonnnnéé nnaaiissssaannccee aauuCCoonnsseeiill pprrééssiiddeennttiieell eett aauu ggoouuvveerrnneemmeennttccoonndduuiittss ppaarr FFaayyeezz aall SSeerrrraajj,, ll’’OONNUU,, aaiinnssiiqquuee bboonn nnoommbbrree ddee ccaappiittaalleess,, oonntt aaffffiirrmmééqquuee cceett aaccccoorrdd ddeemmeeuurree llee sseeuull ccaaddrree llééggii--ttiimmee ppoouurr aasssseeooiirr lleess iinnssttiittuuttiioonnss ddéémmooccrraa--ttiiqquueess ddoonntt aa bbeessooiinn llee ppeeuuppllee lliibbyyeenn.. PPoouurrllee GGNNAA,, KKhhaalliiffaa HHaaffttaarr aa ddéémmoonnttrréé qquu’’iillnn’’eesstt «« ppaass uunn ppaarrtteennaaiirree ddee ppaaiixx.. NNoouussaavvoonnss ddeevvaanntt nnoouuss uunnee ppeerrssoonnnnee aassssooiiffffééeeddee ssaanngg eett oobbssééddééee ppaarr llee ppoouuvvooiirr »»,, aa--tt--iillccoonncclluu ddaannss ssoonn ccoommmmuunniiqquuéé..

CC.. BB..

Des combatstoujours

meurtriersprès deTripoli

CONFLIT EN LIBYE

LL’’OONNUU aappppeellllee àà llaa rreepprriissee ddeess ppoouurrppaarrlleerrss mmiilliittaaiirreessDDAANNSS son communiqué, la mission onusienne a exhorté les deux camps à «reprendre les pourparlers de la Commissionmilitaire (...) par visioconférence, si nécessaire, afin d’aboutir à un cessez-le-feu durable.» Elle a appelé «toutes lesparties à s’abstenir de tout acte ou propos provocateur, susceptible de menacer les perspectives d’une trêve.»

LE GNA LIBYEN REJETTE LA TRÊVE ANNONCÉE PAR LE MARÉCHAL HAFTAR

LLee bbrraass ddee ffeerr ccoonnttiinnuuee�� CCHHAAAABBAANNEE BBEENNSSAACCII

L’Algérie suit avec une grande préoccupationles derniers développements de la situation enLibye à la lumière de l’escalade des positionsentre les parties en conflit, et réitère sa positionde principe basée sur le respect de la librevolonté du peuple libyen et les décisions perti-nentes du Conseil de sécurité, a indiqué, jeudi, uncommuniqué du ministère des Affaires étrangè-res.»L’Algérie suit avec une grande préoccupa-tion les derniers développements de la situationen Libye, pays frère, à la lumière de l’escalade despositions entre les parties en conflit, et réitère saposition de principe vis-à-vis de la crise en Libye,basée sur le respect de la liberté de décision dupeuple libyen et des résolutions pertinentes duConseil de sécurité international», ajoute le com-muniqué. En réitérant son appel à une solutionpolitique inclusive et durable à travers un dialo-

gue fédérateur libo-libyen, loin de toute ingérenceétrangère, quelles qu’en soient la forme et l’ori-gine, l’Algérie exhorte les protagonistes libyens àfaire prévaloir la sagesse et le dialogue pour met-tre fin aux hostilités dans ce pays voisin et frère»,ajoute la même source. Elle renouvelle égalementson appui au peuple libyen en cette phase sensi-ble de son histoire et son soutien à ses aspira-tions à la sécurité, à la stabilité, au développe-ment et à la coopération avec tous ses voisins»,poursuit le communique du MAE. Par ailleurs, leministre des Affaires étrangères, SabriBoukadoum, a eu des entretiens téléphoniquesavec ses homologues sud-africain, libyen, tuni-sien et français, au sujet « des récents dévelop-pements en Libye, ainsi que de la propagation dela pandémie de Covid-19 et ses répercussionspolitiques et économiques, au plan international».

L’Algérie réitère son soutien à la solution politique

VENDREDI 1er - SAMEDI 2 MAI 2020 15Culture

Elle incarne « Timoucha », unejeune demoiselle bar-dée de diplômes, tra-vaillant comme assis-

tante dans une boîte de pubappelée Data Com. Uneentreprise dont le plus impor-tant critère d’embauche sem-ble être…la beauté, l‘image,les apparences ! Entre humouret situations cocasses, cettecomédie, inspirée certes dela fameuse série Ugly Betty apourtant réussi le pari de s’a-dapter à la réalité algérienneavec brio, qu’elle n’en finitpas d’être attachante.Réalisée par YahiaMouzahem, d’après un scéna-rio de Sara Barretima, la sériede 20 épisodes passe à 19h50,sur la chaîne terrestre et la 6. Àl’aise que ce soit au cinémaou à la télé, Mina Lachterprouve encore une fois sonimmense talent d’actricecaméléon. Elle nous livre icidans cet entretien les dessousdu tournage de cette série. Àne pas rater !

L’Expression : Tout d’abordun mot sur votre personnageassez atypique que vousincarnez aujourd’hui ?

Mina Lachter : En nousbasant sur le scénario, nousavons opté, Mouzahem Yahia,le réalisateur de la série et moi-même pour un personnageassez différent de ceux desautres versions qui existentdans le monde, d’un côté il estintelligent, instruit avec unesprit analytique élevé, anticonformiste, naïf, sincère,authentique, curieux,modeste, simple... et d’unautre côté, on voit qu’il a unmanque flagrant d’intelli-gence sociale, avec desréflexions et des réactions àcôté de la plaque et souventsans aucun sens, un look et unesprit d’une autre époque, unlangage peu connu dans lemonde des agences de com-munication, maladroit, insis-tant, hyperactif... Timouchac’est un peu tout ça, avecune nationalité algérienne etun vécu propre à elle.Interpréter ce rôle est un plai-sir!

Une adaptation de UglyBetty. Avez-vous

appréhendé ce personnageà la lecture du scénario ?

Oui, c’est clair. J’ai eu peurde tomber dans la répétition,c’est pour cela que j’aidécidé de ne pas revoir lesautres versions, y compris UglyBetty une comédie drama-tique qui, a la base, est uneadaptation de la telenovelacolombienne sortie en 1999.

Je crois savoir que letournage est toujours encours. Comment cela se

p a s s e - t - i lactuellement ?

Effectivement, il nous restequelques petites scènes àtourner. On a dû arrêter letournage durant 21 jours àcause de la situation parlaquelle passe le monde, cequi a chamboulé un peu ledéroulement de la série... Unconfinement total pour tout lemonde. Me concernant etpar mesure de sécurité, je n’aipas vu mes proches depuis ledébut du tournage. Malgrétoutes les mesures d’hygiènequi sont prises, les premiersjours de tournage étaient trèsstressants et angoissants.C’était impossible pour nousde travailler tranquillement,après la reprise on a pris letemps de faire connaissanceavec l’équipe artistique ettechnique pour nous mettred’abord en confiance, ensuitefaire le nécessaire pour quetout le monde fasse très atten-tion. Ne pas chopper le virusétait une priorité, ne pas letransmettre à d’autres, étaitune lourde responsabilitédans le cas d’une contamina-tion car nul n’est à labri. Pourma part, rentrer dans la peaud’un personnage comiqueavec une psychologie aussicomplexe au moment où desmilliers de gens sont en trainde mourir, n’est pas unechose facile, une expérienceinhabituelle! À noter que jus-qu’au jour d’aujourd’hui toutle monde se porte bien elHamdoullah. D’ailleurs, jepense que si la série avait ététournée dans des conditionsdifférentes avec un budgetconvenable et dans les nor-mes, le rendu aurait été sansaucun doute meilleur, techni-quement et artistiquement.

Au-delà le côté comiquede la série, le sitcom relève unvrai phénomène de sociétébasé sur la ségrégation de labeauté entre les femmes autravail. Un mot-là-dessus…

J’avoue que c’est beau-coup plus pour ça et pour plu-sieurs autres raisons que j’aiaccepté d’interpréter ce per-sonnage, moi qui voulais faireune petite pause avec l’hu-mour, quoique avec l’humouron peut faire passer énormé-ment de messages toutcomme à travers cette sérieoù on évoque subtilement lesexisme, la discrimination, le

rejet de l’Autre à cause del’apparence pas dans le ventmalgré le bagage intellectuel,l’anticonformisme et les préju-gés des autres qui peuventgravement influencer lapsychologie des victimes qui,pour la plupart, finissent parêtre dans l’obligation dechanger pour être acceptéesdans la société qui se reposedangereusement, annéeaprès année, sur l’image.

Du cinéma au sitcom, voussemblez être à l’aise partout…

C’est mon métier, je doism’adapter à toutes les situa-tions et les personnages quifont battre mon cœur. Ça sepasse au feeling. Un mot sur ladirection d’acteur avez-vouseu à regarder la série améri-caine pour vous adapter unpeu à votre rôle, même s’il estbeaucoup teinté à la saucealgérienne. Bien sûr que j’airegardé différentes versions deYo soy Betty la fea diffusées surplusieurs chaînes françaises,mais cela date de très long-temps. Je garde toujours entête le concept, sauf qu’au-jourd’hui Betty est devenuealgérienne pour moi, il fallaitdonc l’adapter à notre vécu,à nos diverses cultures et ànotre mode de vie. La psycho-logie du personnage deTimoucha est un personnageque j’ai eu le plaisir de jouer authéâtre il y a de cela quelquesannées, même démarche,même langage. On s’est seu-lement concentré, avec l’aidedu réalisateur, sur les traits decaractère les plus importantsque pourrait avoir Timoucha.

Enfin, pourriez-vous nousparler de l’ambiance sur letournage et le travail avecYahia Mouzahem ?

Oh... Quoi dire deMouzahem, on est devenu detrès bons amis depuis notrepremière collaboration en2010, il me connaît mieux quen’importe qui, le travail aveclui est un plaisir indescriptible,j’attendais ce moment avecimpatience même si les condi-tions sont loin de celles qu’onespérait, mais je suis sûre queça viendra un jour ! Sous sadirection, je m’amuse, jem’oublie au sens propre duterme, il est unique!Mouzahem Yahia est unartiste doté d’un esprit créatiftrès large. Hypersensible, c’estun bon réalisateur, mais, pardessus tout, un excellent direc-teur d’acteurs, il sait transmet-tre le message aux comédienssans difficulté, il sait ce qu’ilveut, il maîtrise parfaitementson métier quand il a le tempset les moyens.Il est ouvert àtoutes les propositions etvenant de tous ceux qui l’en-tourent. J’ai beaucoup apprisà ses côtés ! Dieu seul saitcombien de réalisateurscomme lui existent en Algérie,il suffit de leur donner lachance, leur ouvrir les portes.

O. H.

MINA LACHTER, ALIAS TIMOUCHA,COMÉDIENNE, À L’EXPRESSION

«Interpréterce rôle est unvrai plaisir !»

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR� O. Hind

A fin d’encourager ladiversité des expressionsculturelles et des métho-

des de production, les amélio-rer dans un environnementnumérique, via le renforcementdes contenus interactifs, lesecrétaire d’État chargé de laProduction culturelle, SalimDada, annonce le lancementofficiel de la série Master @ Home, qui consiste à avoir «un professeur à votre domicile» sur un plan virtuel bien sûr.Une initiative qui se traduit pardes cours pédagogiques pourla composition artistique via unespace numérique orienté versdiverses disciplines (musique,arts visuels, théâtre, danse, arts

du spectacle, littérature, res-tauration, etc.). Ces cours d’en-seignement à distance vien-nent principalement en com-plément de la formation desétudiants des instituts des artsaffiliés au ministère de laCulture, nationaux et régionauxet attachés à celui-ci, et entant que catalyseur pour lesétudiants d’autres instituts,sociétés culturelles et écolesprivées, ainsi que les amateurset les éducateurs intéressés parles arts, la littérature et la cul-ture. Le programme Master @ Home comprend des leçonsd’enseignants et d’artistes pro-fessionnels, résidant en Algérieet à l’étranger, dans un stylesimple et une langue algé-rienne largement parlée, baséesur le multimédia, dans laquellele professeur fournira desconseils et des orientations quiaccompagnent et appuientl’expérience des enseignants etpréparent les étudiants à lapratique du terrain.

DES COURSARTISTIQUESEN LIGNE

MASTER @HOME

UUne vingtaine de festi-vals de cinéma de pre-mier plan, notamment

Cannes, Venise, Berlin ouToronto, vont participer à unévénement virtuel qui offriragratuitement des films surYouTube, a annoncé lundi der-nier le festival américain deTribeca, partenaire cité par desmédias. Le festival «We are one : a global film festival» devrase tenir en ligne du 29 mai au 7 juin et proposera des longsmétrages, des courts métrages,des documentaires, de la

musique et des tables rondesvirtuelles. Le programmedétaillé de cet événement n’apas encore été dévoilé. Les orga-nisateurs ont indiqué que lecontenu serait un mélange defilms nouveaux et anciens.Initialement prévu du 12 au 23 mai, le festival de Cannesavait envisagé un report à finjuin, mais les autorités françaisesont, depuis, interdit tous les ras-semblements jusqu’à mi-juillet.Ses organisateurs ont indiquéqu’il pourrait prendre de nou-velles «formes».

CANNES, VENISE ET BERLIN S’ALLIENT AVEC YOUTUBE

Pour un festival de cinéma virtuel

ANCIENNE PRODUCTRICE À LA CHAÎNE II

Samira décède à 65 ansLe monde des artistes vient de per-dre une précieuse amie de longuedate. Samira, ancienne productriceet animatrice de la radio Chaîne 2,vient de tirer sa révérence. Elle estdécédée avant-hier soir, à la rup-ture du jeûne, suite à une crise car-diaque à l’âge de 65 ans. De sonvrai nom Nacéra Mahma , est née le8 aout 1955 à Aïn Benian à (Alger).Durant son parcours professionnel àla Radio nationale Chaîne 2, Samiraa donné l’occasion de se faireconnaître à beaucoup d’artistes. Desa voix qui a bercé plusieurs géné-rations, elle avait produit plusieursémissions artistiques. Les plusconnues et qui ont explosé l’audi-mat de la chaîne kabyle on peutciter « Timlilit d ufenan» (Rencontreavec l’artiste) , «Marhba» , «Portesouvertes pour l’artiste».

K.B.

ssuurr iinntteerrnneett hhttttpp:: // //wwwwww.. lleexxpprreessssiioonnddzz..ccoomm

DERNIÈREHEURE

UN ADOLESCENT TUE SONFRÈRE DE 5 ANS À RELIZANE

Ammi Moussa, dans la wilayade Relizane, se souviendra long-temps de ce drame. Un épouvanta-ble fratricide survenu à l’ouest de lacapitale, la semaine dernière. Unadolescent âgé de 18 ans a tué sonpetit frère de 5 ans, en le poignar-dant plusieurs fois avec un objettranchant, selon des informationsrapportées par les réseaux. Ledrame qui a eu lieu au domicilefamilial s’est produit en raison d’unexcès de violence de l’adolescentqui aurait poignardé son jeune frèreà six reprises au niveau du cou pourune simple dispute. Le corps de lavictime a été transféré en urgence àl’hôpital Hadj Ben Alla de Relizane.Les services de sécurité de la loca-lité de Ammi Moussa ont arrêté leprésumé meurtrier. Une enquête estouverte. Le procureur de laRépublique a ordonné d’effectuerune autopsie sur le corps de l’enfant.

UNE BANDE VOLAIT PENDANTLE CONFINEMENT

Les services de la policejudiciaire de la sûreté de wilayad’Alger ont démantelé unebande composée de quatre per-sonnes ayant volé des bijoux etdes appareils électroménagersà un domicile pendant le confi-nement, a indiqué la directiongénérale de la Sûreté nationale(Dgsn) jeudi dans un communi-qué. Les éléments de la policejudiciaire de la sûreté de wilayad’Alger ont réussi à «démante-ler une association de malfai-teurs impliqués dans un délit devol par effraction et escaladed’un domicile, avec dissimula-tion d’objets volés et violationdes procédures de confine-ment», a indiqué la mêmesource. «Les membres de labande se sont emparés d’unequantité de bijoux, appareilsélectroménagers, équipementsmécaniques et matériel de cons-truction», lit-on dans le commu-niqué.

LLes statistiques de laBanque mondiale (BM)relatives aux transferts de

migrants vers leurs pays d’ori-gine, indiquent que la diasporaalgérienne n’a transféré que1,8 milliard de dollars en 2019.Ainsi, l’Algérie accuse un « défi-cit » de plus de 300 millions dedollars par rapport à 2018 ouelle a reçu plus de 2,157milliards de dollars. Cette chutemet à nu l’incapacité du sys-tème bancaire algérien à captercette manne financière. Pourdire les choses simplement, cesystème ne facilite aucunementles transferts de fonds de ladiaspora. Sinon, comment expli-quer que l’Algérie avec unediaspora plus nombreuse enFrance, soit très largementdevancée par le Maroc et laTunisie. Elle reste également àla traîne par rapport à certainspays du Moyen-Orient.

L’Egypte vient en tête des paysdont les ressortissants à l’étran-ger ont envoyé 26,8 milliards dedollars. Les pharaons sont sui-vis par le Nigeria avec 23,8 milliards. Au Maghreb, lesMarocains ont transféré le plusd’argent avec 6.7 milliards dedollars. Les Tunisiens fontmieux que les Algériens puis-qu’ils ont pu transférer 1.9 milliard. L’Algérie occupedonc la huitième position, avecun transfert de 1,8 milliarddevant la République démocra-tique du Congo qui occupe la9ème place. Selon les prévisionsde la Banque mondiale, lesfonds d’argent envoyés par les

émigrés vers leur pays d’origine« devraient chuter brutalementd’environ 20% cette année »2020. Ce recul incombe aux dif-férentes restrictions, comme leconfinement et la suspensiondes liaisons aériennes et mariti-mes, liées à la lutte contre lapandémie du nouveau coronavi-rus. En Algérie c’est plutôt lesens inverse qui fonctionne lemieux. Les transferts illicitesd’argent ont causé des ravagespour l’économie algérienne. Lesmontants n’ont jamais étéconnus avec exactitude, mais lacertitude est qu’ils se chiffrenten milliards de dollars. Selon unrapport établi par Global

Financial Integrity, une organi-sation non gouvernementale(ONG) basée à Washington, aumoins 1,5 milliard de dollars,des capitaux, quittent l’Algérieillégalement chaque année. Unchiffre « raisonnable » eu égardà l’ampleur de la corruption quia gangrené le pays.

Il y a quelques jours,l’Algérie a mis en place un nou-veau plan de lutte contre letransfert illicite de devisesdepuis et vers le pays. Le minis-tère du Commerce et celui de laJustice ont signé conjointe-ment, un décret ministérielparu dans le dernier numéro duJournal officiel. Le documentporte sur les modalités de l’ins-tallation d’agents chargés demener les enquêtes écono-miques et la répression desfraudes. Ainsi, 139 nouveauxagents spécialisés chargés desenquêtes économiques et de larépression des fraudes ont étéinstallés. Ils ont été habilités àconstater l’infraction à la légis-lation et à la réglementation deschanges et des mouvements decapitaux de et vers l’étranger.

BB..TT..

TRANSFERT D’ARGENT DES ÉMIGRÉS VERS L’AFRIQUE

LL’’AAllggéérriiee «« ppeerrdd »» 330000 mmiilllliioonnss ddee ddoollllaarrssOn n’arrive toujours pas à capter l’argent des émigrés, un trésor insoupçonné de devises en

cette période très difficile que traverse le pays.

NAUFRAGE D’UN BATEAU DE PÊCHE À EL-DJAMILA

4 marins morts, le capitaine rescapéQuatre marins sont morts en mer, mercredisoir au large d’El Djamila (Alger) dans lenaufrage du bateau de pêche Sidi-Fredjdont le capitaine a pu en réchapper, aannoncé le président de la Chambre depêche et d’aquaculture de la wilaya deTipasa, Salah Kaâbache. Originaires deBouharoun (wilaya de Tipasa), les quatremarins ont péri dans le naufrage du bateaude pêche Sidi-Fredj qui a pris l’eau aprèsune sortie en mer qui a duré toute la nuit,a précisé Salah Kaâbache sur la base despremiers éléments d’information recueillis.Sortis mardi soir du port de Bouharoun,lieu d’amarrage du bateau, les marins ontpassé toute la nuit en mer pour pêcherl’espadon avant le sinistre, selon la mêmesource. Suite à la panne de tous lesappareils de communication après ledernier contact établi mercredi vers 7h00, à3 miles marins à l’est d’El-Djamila, lecapitaine du bateau a décidé d’aller à lanage chercher de l’aide avant d’êtrerepêché par d’autres gens de mer, a ajoutéle responsable, précisant que les quatreautres marins ayant péri étaient restés àbord. Les Forces navales ont entamé, parla suite, des opérations de recherche quiont permis de retrouver, au large, les corpssans vie des quatre marins âgés entre 28et 33 ans, suite au naufrage du bateau,indique-t-on de même source. L’état desanté du capitaine du bateau, qui a ététransféré au CHU de Bab El Oued, est«stable», selon Kaâbache, relevant que lescorps des quatre victimes ont ététransférés à la morgue du CHU Mustapha-Pacha d’Alger.

DD éclic ou simple feu depaille ? Il est sans doutetrop tôt pour se pronon-

cer, mais le marché semble vou-loir répondre favorablement à ladécision de l’Organisation despays exportateurs de pétrole et deses partenaires. L’alliance a mis àexécution, hier, sa baisse de prèsde 10 millions de barils par jourprise le 9 avril dernier pour unedurée de deux mois (mai et juin).Les prix du Brent, référence dupétrole algérien, pour livraison enjuillet, s’affichaient en cours d’é-changes, vers 13h00 au-dessusdes 27 dollars après deux séancesconsécutives. Il y a comme unvent d’espoir de les voir rebondiraprès la chute historique dupétrole américain notamment,qui s’est effondré le 20 avril enzone négative à moins de 37 dol-lars. Une première. Certains indi-ces montrent en effet que le pirefait peut-être partie du passé. Lapandémie du coronavirus donnel’impression de reculer. Les paysindustrialisés, gros consomma-teurs de pétrole (Chine,Allemagne, France…), commen-cent leur déconfinement pourrelancer leur appareil écono-mique paralysé par le Covid-19.Une conjoncture aussi exception-nelle qu’inattendue, qui a surprisla planète, en prenant naissanceavec l’épidémie de coronavirusqui a fait son apparition au moisde décembre 2019. Les flottesaériennes sont clouées au sol, lestransports maritimes et terrest-res sont à l’arrêt tandis que lesentreprises se sont vidées de leurssalariés. Conséquence : lademande mondiale de pétrole

s’est contractée de plus de 30%,ce qui s’est répercuté sur les prixdu pétrole qui ont enregistré desbaisses historiques. Un phéno-mène que tentent d’inverser lespays producteurs de pétrole del’alliance Opep-non Opep qui ontdécidé de réduire leur offre de9,7 millions de barils par jourpour désengorger un marché surabondant. L’Algérie quiassure la présidence de l’Opep ainsisté jeudi, à la veille de sa miseen œuvre, sur la nécessité de l’ap-plication totale de l’accord deréduction de la production pétro-lière tout en affirmant son enga-gement à baisser sa production àcompter d’hier. La contributionde l’Algérie à cet effort de « guerre » s’élève à 200 000 barilspar jour. L’Arabie saoudite et laRussie doivent réduire leur offrede 2,5 millions de barils chacune.

Deux autres accords ont été déci-dés. Le second porte sur unebaisse de la production pétrolièrede l’ordre de 8 millions de barilspar jour durant le second semes-tre 2020. Un troisième accordparaphé par les pays de l’Opep +fait état d’une réduction de laproduction pétrolière de l’ordrede 6 millions de barils par jour etce à partir de janvier 2021, jus-qu’au mois d’avril 2022. L’appelde l’Algérie intervient à la veillede l’application de l’accord histo-rique de réduction de productionconclu le 12 avril 2020 entre les23 pays membres de l’Opep-nonOpep, signataires de laDéclaration de coopération quiest entrée en vigueur, hier. Leministre de l’Energie, présidenten exercice de l’Opep a affichéson optimisme de voir rebondirles prix. « La hausse progressive

de la demande pétrolière en rai-son de la reprise de l’activité éco-nomique mondiale d’une part, etla réduction de l’approvisionne-ment d’autre part, vont permet-tre une stabilisation progressivedu marché pétrolier et une ten-dance haussière des prix » aestimé Mohamed Arkab. Un avisqui semble partagé par l’agenceMoody’s. « D’importants ajuste-ments de l’offre en temps vouludevraient contribuer à équilibrerle marché plus tard en 2020, maisle rythme du rééquilibrage dumarché et de la hausse des prixdu pétrole dépendra de la reprisede la demande », a indiqué ElenaNadtotchi, vice-présidente etresponsable du crédit de la célè-bre agence américaine de nota-tion financière. En attendant, lebaril a tenté une petite percée.

MM..TT..

�� MMOOHHAAMMEEDD TTOOUUAATTII

L’OPEP+ A RETIRÉ 10 MILLIONS DE BARILS PAR JOUR DEPUIS HIER

LLee bbaarriill ffaaiitt uunnee ppeerrccééeeLLEESS PPRRIIXX du Brent, référence du pétrole algérien, pour livraison en juillet, s’affichaient encours d’échanges au-dessus des 27 dollars.

09 Ramadhan 1441

SAMEDI 2 MAI 2020

Iftar 19:41

Imssak 04:04

�� BBRRAAHHIIMM

TTAAKKHHEERROOUUBBTT