Nous remercions nos fidèles sponsors…

… et nos généreux annonceurs et donateurs…

� PUMA Suisse, Lengnau

� Le Journal du Jura, Bienne

� Compagnie des Montres Longines, St-Imier

� Tof Sport, St-Imier

� Electrotel Voisin Sàrl, St-Imier

� Engelmann AG, Agence immobilière, Bienne � La Goule, St-Imier

� Paratte Optique, Tramelan

� Coopérative Migros, Marin-Epagnier

� Pharmacieplus du vallon, St-Imier � Mamy Lait, Courtelary � Fresta carrelages, St-Imier � Fond du sport, Berne

� Menuiserie Pierre Bühler, Courtelary

� Inelectro, St-Imier

� Charpié SA, Bévilard

� Garage Jean-Paul Schwab, Agence Peugeot Courtelary

� Roland Vuilleumier, Installations sanitaires, Courtelary

� Madeleine Traiteur, Courtelary

� Chez Jean-Pierre, Boulangerie - Alimentation générale, Courtelary

� Commune de Courtelary

� Institut Cocon, Conchita Vuitel, Esthéticienne diplômée, St-Imier

� Ginette Mode, St-Imier

� Restaurant de la Clef, Chez Dani et Mimi, Courtelary

� Wyssbrod W. SA, Entreprise de Bâtiments, Courtelary

� Coiffure Anne-Lise, St-Imier

� VOH SA, Courtelary

� Les Cadeaux Fleuris, Courtelary

� Clin-d-œil.net, St-Imier

� Buwaprint SA, Develier

� BPA, Auto-Ecole, Biland Pierre-Alain

� Métairie La Petite Douanne, Courtelary

� Denner Satellite Corgémont - Courtelary

� A. Di Donato & Fils, Entreprise de peinture, Courtelary

� Jacques Vuitel, Construction et maçonnerie, St-Imier

� Boucherie Schwab, Cormoret

� Bio-familia AG, Sachseln

� Fromagerie Kämpf, Courtelary

� Gianoli SA, Entreprise de génie civil, St-Imier

� Transport Boillat, Villeret

� Niklès & Grünenwald, St-Imier

� Bichsel Peinture, Tramelan

� ArtiGroupe, Courtelary

� Association des Produits du Terroir, panier du Jura Bernois, Tramelan

� Brunner Paysagiste, La Ferrière

� Les sponsors et donateurs du Trophée Jurassien

… Ainsi que les donateurs soutenant les catégories suivantes :

Ecolières D : AVEC, St-Imier

Ecoliers D : AVEC, St-Imier

Ecolières C : Fiduciaire Yves Houriet, St-Imier

Ecoliers C : Fiduciaire Yves Houriet, St-Imier

Ecolières B : Boucherie Schwab, Cormoret

Ecoliers B : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Ecolières A : Fromagerie Villeret SA, Villeret

Ecoliers A : Quincaillerie du Vallon, St-Imier

Cadettes B : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Cadets B : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Cadettes A : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Cadets A : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Course Parents - enfants : Pharmacie Pilloud, St-Imier

Course « Open » : Electrotel Voisin Sàrl, St-Imier

Un grand MERCI tout particulier à Tony Marchand (Clin-d-œil.net à St-Imier) pour son aide et son talent dans l’élaboration de notre programme. Merci également à tous nos bénévoles qui, de près ou de loin, ont contribué à la réussite de la 43ème course du CA Courtelary.

Merci de soutenir nos sponsors et donateurs lors de vos prochains achats

Retrouvez-nous également sur www.cacourtelary.ch

Rendez-vous à la 44ème course du CA Courtelary qui se déroulera le

19 octobre 2013

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

1

Classements scratch

Hommes scratch 10km Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 69 Schaffner Jérôme 1978 FSG Bassecourt 00:32:57.85 2 105 Babey Benoît 1980 Macolin 00:35:26.21 3 55 Morand Michaël 1983 GSMB 00:36:46.60 4 113 Kammermann Fabian 1993 LSV Biel 00:37:05.30 5 14 Jeanbourquin Patrick 1979 GS Franches-Montagnes 00:37:38.12 6 43 Gremaud Sébastien 1987 GSFM 00:37:41.61 7 52 Lovis Bernard 1963 CA Courtelary 00:38:00.22 8 143 Farron François 1961 Delémont 00:38:15.35 9 56 Miserez Xavier 1982 Develier 00:39:00.89

10 18 Zaugg Jean-Claude 1961 MBA Delle 00:39:04.17 11 103 Montavon Olivier 1966 Delémont 00:39:16.92 12 112 Mendez Alipio 1965 Citius 00:39:20.14 13 37 Fernandes Pedro 1971 G.S.A 00:39:22.62 14 133 Boillat Stève 1983 GSMB 00:39:36.60 15 10 Froidevaux Jean-Charles 1970 GS Franches-Montagnes 00:39:46.93 16 1 Chèvre Silver 1976 SCB Bourrignon 00:40:20.74 17 109 Oppliger Daniel 1957 CA Courtelary 00:40:33.12 18 120 Dubail Raphaël 1976 Les Rugueux 00:40:36.15 19 150 Eggenschwiler Florent 1986 Team Eggen 00:40:40.19 20 122 Marti Pierre-André 1963 GS Malleray-Bévilard 00:40:42.96 21 58 Morand Jean-Pierre 1959 GSMB 00:41:04.44 22 104 Hafen Andreas 1972 TV Oberglatt / smrun 00:41:07.82 23 21 Chenal Raphaël 1974 GS Tabeillon 00:41:28.72 24 115 Hegg Hansjörg 1966 Ipsach 00:41:57.71 25 8 Baume Marc 1988 GS Franches-Montagnes 00:42:07.17 26 101 Mahon François 1973 FSG Bassecourt 00:42:22.51 27 148 Popovic Zavisa 1962 Brügg b. Biel 00:42:28.67 28 2 Fleury Jean-Marc 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 28 118 Monin Jean-Michel 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 30 6 Allimann Denis 1971 Courfaivre 00:42:50.41 31 117 Flückiger Francis 1961 Cornol 00:42:57.28 32 31 Carvalho Luis 1970 Bienne 00:43:01.01 33 5 Plumey Jean-Marc 1956 Courfaivre 00:43:07.32 34 83 Walther Pascal 1971 FSG Cortébert 00:43:18.63 35 66 Parret Vincent 1994 St-Imier 00:43:32.15 36 32 Charmillot Basile 1989 Mervelier 00:43:47.97 37 16 Queloz Stéphane 1977 GS Franches-Montagnes 00:43:50.43 38 86 Ummel Silas 1997 CA Courtelary 00:44:06.03 39 132 Schafroth Sébastien 1976 Tramelan 00:44:16.90 40 38 Fleury Jonathan 1989 Vicques 00:44:20.41 41 163 Röthlisberger Christian 1981 Reconvilier 00:44:34.68 42 136 Monin François 1992 courir…ensemble 00:44:38.75


2


43 9 Charmillot Patrick 1969 Vicques 00:44:51.01 44 34 De Luca Mirco 1983 RCJU 00:44:58.33 45 77 Wyssen Christian 1971 St-Imier 00:44:59.40 46 144 Wolf Yann 1975 Delémont 00:45:08.97 47 30 Buhler Sebastien 1979 Bassecourt 00:45:13.48 48 20 Zürcher Frédéric 1968 Cross Club Nidau 00:45:16.81 49 154 Domon Eric 1967 Glovelier 00:45:21.73 50 51 Louis Cyprien 1997 FSG La Neuveville 00:45:51.84 51 119 Paupe Eric 1966 Porrentruy 00:46:06.87 52 46 Hugo Cédric 1981 Saint-Imier 00:46:09.67 53 42 Gobat Bruno 1969 Courrendlin 00:46:11.57 54 53 Lüthi Tinu 1976 Plagne 00:46:18.90 55 124 Gilles Jean-Guy 1947 La Tour de Trême 00:46:30.04 56 81 Docourt Laurentin 1995 CA Courtelary 00:46:37.96 57 137 Bianzina Walter 1963 Biel/Bienne Athletics 00:46:45.43 58 116 Jenzer Georges-Eric 1959 AS Poste NE 00:46:46.93 59 146 Arm Pierre 1960 Cross Club Nidau 00:46:50.76 60 161 Richon Denis 1957 Delémont 00:46:57.51 61 149 Charmillot Nicolas 1982 FC Vicques 00:46:58.79 62 141 Gutzwiller Jonathan 1992 La Neuveville 00:47:00.41 63 73 Trummer Kevin 1982 SC Les Breuleux 00:47:08.05 64 35 Dubois Steve 1988 de golf 00:47:29.47 65 92 De Lucia Giuseppe 1972 Crisser 00:47:33.13 66 135 Willemin Pierre-Alain 1962 G.S. Tabeillon 00:47:35.22 67 11 Gainon Jean 1971 Lugnez 00:47:42.24 68 41 Gerber Olivier 1972 Cross Club Tramelan 00:47:45.87 69 78 Zuber Maxime 1963 Municipalité de Moutier 00:47:59.44 70 126 Carella Frédéric 1972 Malleray 00:48:05.72 71 45 Hofer Michael 1985 Big Tasty Club 00:48:37.92 72 258 Bonati Samuel 1993 Bobo Sport Boncourt 00:48:57.63 73 7 Bangerter Christian 1967 Chezard-St-Martin 00:48:58.34 74 107 Schwab Jean-Pierre 1949 G.S. Malleray-Bevilard 00:49:02.43 75 114 Schluchter Pierre-Alain 1959 Rochefort 00:49:03.59 76 80 Von Büren Franz 1966 Villeret 00:49:18.24 77 155 Ferrara Agostino 1969 Glovelier 00:49:19.21 78 121 Arancibia Justo 1956 La Chaux-de-Fonds 00:49:42.91 79 131 Nickles Nasay 1983 Tramelan 00:50:21.15 80 12 Gerber Sébastien 1972 FSG Alle 00:50:24.90 81 75 Wehren Jonathan 1986 Sandwich 00:50:32.25 82 130 Vuilleumier Mathieu 1978 Neuchâtel 00:50:43.15 83 60 Mosimann Ludovic 1996 Neuveville.sport 00:50:45.22 84 15 Kaufmann Corrado 1958 Moutier 00:50:55.18 85 28 Bonati Jean-Pierre 1960 Bobo Sport Boncourt 00:51:19.36 86 152 Schär Michael 1988 Brügg 00:51:50.42


3


87 79 Dyroff Christian 1967 CA Courtelary 00:51:51.38 88 127 Cerf René 1965 Alle 00:52:14.89 88 23 Comment Eric 1967 FSG Alle 00:52:14.89 90 47 Jufer Jacques-Henri 1973 Bévilard 00:52:39.81 91 49 Louis Théo 1998 FSG La Neuveville 00:52:41.97 92 128 Girardin Patrick 1969 FSG Alle 00:52:48.97 93 156 Ehrmann Nicolas 1980 Courtelary 00:52:56.37 94 153 Baume Yann 1980 GS Franches-Montagnes 00:53:13.11 95 162 Junker Christophe 1976 GS Franches-Montagnes 00:53:16.09 96 65 Parrat Serge 1969 Saignelégier 00:53:40.24 97 145 Pietronigro Antonio 1962 FSG La Neuveville-Sport 00:53:57.95 98 64 Oberli Germain 1942 GS Tabeillon 00:54:37.46 98 76 Willemin Claude 1960 GS Tabeillon 00:54:37.46

100 57 Montavon Gérard 1953 FSG Courroux 00:54:39.08 101 106 Flückiger Pascal 1974 CA Courtelary 00:55:44.06 102 138 Bächli Sepp 1941 TV Studen 00:55:58.62 103 147 Theurillat Pierre-Henri 1956 Les Breuleux 00:56:15.29 104 19 Zuber Stéphane 1977 FSG Alle 00:56:58.31 105 91 Loureiro Nuno 1975 Malleray 00:56:59.19 106 61 Mosimann Albin 1967 FSG La Neuveville 00:57:10.88 107 98 Tschanz Jean-Paul 1950 Villeret 00:57:11.95 108 160 Perret Serge 1979 Marly 00:57:33.48 109 139 Choffat Damien 1961 Coeuve 00:57:42.93 110 82 Walthert Michel 1953 Villeret 00:58:39.02 111 3 Henz Jacques-André 1969 CA Delémont 00:59:43.89 112 97 Delobel Olivier 1972 Courtelary 01:01:11.61 113 93 Kaltenrieder Roland 1948 Cormoret 01:01:27.06 114 33 Charmillot Joël 1993 Mervelier 01:07:24.81 115 123 Bühlmann Jacques 1971 Sonvilier 01:08:07.12


4

Femmes scratch 10km Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 110 Rueda Oppliger Fabiola 1963 Stade Genève 00:42:24.29 2 4 Pape-Juillard Chantal 1971 FSG Alle 00:42:53.61 3 26 Crausaz Morgane 1992 FSG Bassecourt 00:43:15.61 4 40 Froidevaux Marianne 1980 Vcfm 00:45:57.92 5 70 Schnegg Alizée 1991 GS Malleray-Bévilard 00:46:21.56 6 74 Vuillaume Maryline 1982 Rocourt 00:46:55.59 7 134 Marchand Valérie 1974 Seleute 00:47:56.19 8 27 Baume Muriel 1967 Cross Club Nidau 00:48:17.87 9 96 Droz Lara 1991 CA Courtelary 00:48:46.57

10 48 Kottelat Geneviève 1975 GS Franches-Montagnes 00:48:51.93 11 159 Maître Charline 1994 FC Vicques 00:49:09.64 12 25 Crausaz Geneviève 1963 Soulce 00:49:22.71 13 54 Mergy Francoise 1954 Courgenay 00:50:29.81 14 157 Protti Anne-Sophie 1978 CS 13 étoiles 00:51:16.00 15 151 Chappatte Lucie 1987 Le Noirmont 00:53:02.09 16 158 Widmer Céline 1993 La Ferrière 00:53:22.74 17 142 Horner Céline 1989 GSMB 00:53:47.00 18 72 Tellenbach Cinthia 1984 Tramelan 00:54:18.00 19 59 Morand Myriam 1960 GSMB 00:55:44.06 20 102 Steiner Zélire 1977 Tavannes 00:56:44.63 21 140 Minder Sylvie 1977 GSMB 00:57:19.55 22 50 Louis Amélie 1993 laneuveville.sport 00:58:38.24 23 22 Comment Valérie 1968 FSG Alle 01:00:17.94 24 63 Nicod Isabelle 1974 Corgémont 01:00:28.20 25 62 Mosset Gabrielle 1985 Alouettes.ch 01:01:21.01 26 39 Frésard Samira 1982 CCMJ 01:03:50.10 27 68 Röthlin Tamara 1981 Datasport 01:04:06.27 28 125 Bühlmann Nicole 1969 Sonvilier 01:04:54.40 29 95 Droz Fifi 1957 Courtelary 01:05:30.86 30 129 Menis Celina 1981 St-Imier 01:08:06.23 31 100 Gevisier Danielle 1952 Fleurier 01:08:37.28 32 71 Stähli Géraldine 1987 Bienne 01:15:30.05


5

Classements par catégories

U20W-Femmes Juniors Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 159 Maître Charline 1994 FC Vicques 00:49:09.64 2 158 Widmer Céline 1993 La Ferrière 00:53:22.74 3 50 Louis Amélie 1993 laneuveville.sport 00:58:38.24

W-Femmes 1 Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 26 Crausaz Morgane 1992 FSG Bassecourt 00:43:15.61 2 40 Froidevaux Marianne 1980 Vcfm 00:45:57.92 3 70 Schnegg Alizée 1991 GS Malleray-Bévilard 00:46:21.56 4 74 Vuillaume Maryline 1982 Rocourt 00:46:55.59 5 134 Marchand Valérie 1974 Seleute 00:47:56.19 6 96 Droz Lara 1991 CA Courtelary 00:48:46.57 7 48 Kottelat Geneviève 1975 GS Franches-Montagnes 00:48:51.93 8 157 Protti Anne-Sophie 1978 CS 13 étoiles 00:51:16.00 9 151 Chappatte Lucie 1987 Le Noirmont 00:53:02.09

10 142 Horner Céline 1989 GSMB 00:53:47.00 11 72 Tellenbach Cinthia 1984 Tramelan 00:54:18.00 12 102 Steiner Zélire 1977 Tavannes 00:56:44.63 13 140 Minder Sylvie 1977 GSMB 00:57:19.55 14 63 Nicod Isabelle 1974 Corgémont 01:00:28.20 15 62 Mosset Gabrielle 1985 Alouettes.ch 01:01:21.01 16 39 Frésard Samira 1982 CCMJ 01:03:50.10 17 68 Röthlin Tamara 1981 Datasport 01:04:06.27 18 129 Menis Celina 1981 St-Imier 01:08:06.23 19 71 Stähli Géraldine 1987 Bienne 01:15:30.05

W40-Femmes 2 Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 110 Rueda Oppliger Fabiola 1963 Stade Genève 00:42:24.29 2 4 Pape-Juillard Chantal 1971 FSG Alle 00:42:53.61 3 27 Baume Muriel 1967 Cross Club Nidau 00:48:17.87 4 25 Crausaz Geneviève 1963 Soulce 00:49:22.71 5 54 Mergy Francoise 1954 Courgenay 00:50:29.81 6 59 Morand Myriam 1960 GSMB 00:55:44.06 7 22 Comment Valérie 1968 FSG Alle 01:00:17.94 8 125 Bühlmann Nicole 1969 Sonvilier 01:04:54.40 9 95 Droz Fifi 1957 Courtelary 01:05:30.86

10 100 Gevisier Danielle 1952 Fleurier 01:08:37.28


6

U20M-Juniors Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 113 Kammermann Fabian 1993 LSV Biel 00:37:05.30 2 66 Parret Vincent 1994 St-Imier 00:43:32.15 3 86 Ummel Silas 1997 CA Courtelary 00:44:06.03 4 51 Louis Cyprien 1997 FSG La Neuveville 00:45:51.84 5 81 Docourt Laurentin 1995 CA Courtelary 00:46:37.96 6 258 Bonati Samuel 1993 Bobo Sport Boncourt 00:48:57.63 7 60 Mosimann Ludovic 1996 Neuveville.sport 00:50:45.22 8 49 Louis Théo 1998 FSG La Neuveville 00:52:41.97 9 33 Charmillot Joël 1993 Mervelier 01:07:24.81

M-Hommes Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 55 Morand Michaël 1983 GSMB 00:36:46.60 2 43 Gremaud Sébastien 1987 GSFM 00:37:41.61 3 133 Boillat Stève 1983 GSMB 00:39:36.60 4 150 Eggenschwiler Florent 1986 Team Eggen 00:40:40.19 5 8 Baume Marc 1988 GS Franches-Montagnes 00:42:07.17 6 32 Charmillot Basile 1989 Mervelier 00:43:47.97 7 38 Fleury Jonathan 1989 Vicques 00:44:20.41 8 136 Monin François 1992 courir…ensemble 00:44:38.75 9 34 De Luca Mirco 1983 RCJU 00:44:58.33

10 141 Gutzwiller Jonathan 1992 La Neuveville 00:47:00.41 11 35 Dubois Steve 1988 de golf 00:47:29.47 12 45 Hofer Michael 1985 Big Tasty Club 00:48:37.92 13 131 Nickles Nasay 1983 Tramelan 00:50:21.15 14 75 Wehren Jonathan 1986 Sandwich 00:50:32.25 15 152 Schär Michael 1988 Brügg 00:51:50.42


7

M30-Hommes 1 Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 69 Schaffner Jérôme 1978 FSG Bassecourt 00:32:57.85 2 105 Babey Benoît 1980 Macolin 00:35:26.21 3 14 Jeanbourquin Patrick 1979 GS Franches-Montagnes 00:37:38.12 4 56 Miserez Xavier 1982 Develier 00:39:00.89 5 1 Chèvre Silver 1976 SCB Bourrignon 00:40:20.74 6 120 Dubail Raphaël 1976 Les Rugueux 00:40:36.15 7 21 Chenal Raphaël 1974 GS Tabeillon 00:41:28.72 8 101 Mahon François 1973 FSG Bassecourt 00:42:22.51 9 16 Queloz Stéphane 1977 GS Franches-Montagnes 00:43:50.43

10 132 Schafroth Sébastien 1976 Tramelan 00:44:16.90 11 163 Röthlisberger Christian 1981 Reconvilier 00:44:34.68 12 144 Wolf Yann 1975 Delémont 00:45:08.97 13 30 Buhler Sebastien 1979 Bassecourt 00:45:13.48 14 46 Hugo Cédric 1981 Saint-Imier 00:46:09.67 15 53 Lüthi Tinu 1976 Plagne 00:46:18.90 16 149 Charmillot Nicolas 1982 FC Vicques 00:46:58.79 17 73 Trummer Kevin 1982 SC Les Breuleux 00:47:08.05 18 130 Vuilleumier Mathieu 1978 Neuchâtel 00:50:43.15 19 47 Jufer Jacques-Henri 1973 Bévilard 00:52:39.81 20 156 Ehrmann Nicolas 1980 Courtelary 00:52:56.37 21 153 Baume Yann 1980 GS Franches-Montagnes 00:53:13.11 22 162 Junker Christophe 1976 GS Franches-Montagnes 00:53:16.09 23 106 Flückiger Pascal 1974 CA Courtelary 00:55:44.06 24 19 Zuber Stéphane 1977 FSG Alle 00:56:58.31 25 91 Loureiro Nuno 1975 Malleray 00:56:59.19 26 160 Perret Serge 1979 Marly 00:57:33.48


8


1 52 Lovis Bernard 1963 CA Courtelary 00:38:00.22 2 103 Montavon Olivier 1966 Delémont 00:39:16.92 3 112 Mendez Alipio 1965 Citius 00:39:20.14 4 37 Fernandes Pedro 1971 G.S.A 00:39:22.62 5 10 Froidevaux Jean-Charles 1970 GS Franches-Montagnes 00:39:46.93 6 122 Marti Pierre-André 1963 GS Malleray-Bévilard 00:40:42.96 7 104 Hafen Andreas 1972 TV Oberglatt / smrun 00:41:07.82 8 115 Hegg Hansjörg 1966 Ipsach 00:41:57.71 9 6 Allimann Denis 1971 Courfaivre 00:42:50.41

10 31 Carvalho Luis 1970 Bienne 00:43:01.01 11 83 Walther Pascal 1971 FSG Cortébert 00:43:18.63 12 9 Charmillot Patrick 1969 Vicques 00:44:51.01 13 77 Wyssen Christian 1971 St-Imier 00:44:59.40 14 20 Zürcher Frédéric 1968 Cross Club Nidau 00:45:16.81 15 154 Domon Eric 1967 Glovelier 00:45:21.73 16 119 Paupe Eric 1966 Porrentruy 00:46:06.87 17 42 Gobat Bruno 1969 Courrendlin 00:46:11.57 18 137 Bianzina Walter 1963 Biel/Bienne Athletics 00:46:45.43 19 92 De Lucia Giuseppe 1972 Crisser 00:47:33.13 20 11 Gainon Jean 1971 Lugnez 00:47:42.24 21 41 Gerber Olivier 1972 Cross Club Tramelan 00:47:45.87 22 78 Zuber Maxime 1963 Municipalité de Moutier 00:47:59.44 23 126 Carella Frédéric 1972 Malleray 00:48:05.72 24 7 Bangerter Christian 1967 Chezard-St-Martin 00:48:58.34 25 80 Von Büren Franz 1966 Villeret 00:49:18.24 26 155 Ferrara Agostino 1969 Glovelier 00:49:19.21 27 12 Gerber Sébastien 1972 FSG Alle 00:50:24.90 28 79 Dyroff Christian 1967 CA Courtelary 00:51:51.38 29 23 Comment Eric 1967 FSG Alle 00:52:14.89 29 127 Cerf René 1965 Alle 00:52:14.89 31 128 Girardin Patrick 1969 FSG Alle 00:52:48.97 32 65 Parrat Serge 1969 Saignelégier 00:53:40.24 33 61 Mosimann Albin 1967 FSG La Neuveville 00:57:10.88 34 3 Henz Jacques-André 1969 CA Delémont 00:59:43.89 35 97 Delobel Olivier 1972 Courtelary 01:01:11.61 36 123 Bühlmann Jacques 1971 Sonvilier 01:08:07.12


9


1 143 Farron François 1961 Delémont 00:38:15.35 2 18 Zaugg Jean-Claude 1961 MBA Delle 00:39:04.17 3 109 Oppliger Daniel 1957 CA Courtelary 00:40:33.12 4 58 Morand Jean-Pierre 1959 GSMB 00:41:04.44 5 148 Popovic Zavisa 1962 Brügg b. Biel 00:42:28.67 6 118 Monin Jean-Michel 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 6 2 Fleury Jean-Marc 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 8 117 Flückiger Francis 1961 Cornol 00:42:57.28 9 5 Plumey Jean-Marc 1956 Courfaivre 00:43:07.32

10 124 Gilles Jean-Guy 1947 La Tour de Trême 00:46:30.04 11 116 Jenzer Georges-Eric 1959 AS Poste NE 00:46:46.93 12 146 Arm Pierre 1960 Cross Club Nidau 00:46:50.76 13 161 Richon Denis 1957 Delémont 00:46:57.51 14 135 Willemin Pierre-Alain 1962 G.S. Tabeillon 00:47:35.22 15 107 Schwab Jean-Pierre 1949 G.S. Malleray-Bevilard 00:49:02.43 16 114 Schluchter Pierre-Alain 1959 Rochefort 00:49:03.59 17 121 Arancibia Justo 1956 La Chaux-de-Fonds 00:49:42.91 18 15 Kaufmann Corrado 1958 Moutier 00:50:55.18 19 28 Bonati Jean-Pierre 1960 Bobo Sport Boncourt 00:51:19.36 20 145 Pietronigro Antonio 1962 FSG La Neuveville-Sport 00:53:57.95 21 76 Willemin Claude 1960 GS Tabeillon 00:54:37.46 21 64 Oberli Germain 1942 GS Tabeillon 00:54:37.46 23 57 Montavon Gérard 1953 FSG Courroux 00:54:39.08 24 138 Bächli Sepp 1941 TV Studen 00:55:58.62 25 147 Theurillat Pierre-Henri 1956 Les Breuleux 00:56:15.29 26 98 Tschanz Jean-Paul 1950 Villeret 00:57:11.95 27 139 Choffat Damien 1961 Coeuve 00:57:42.93 28 82 Walthert Michel 1953 Villeret 00:58:39.02 29 93 Kaltenrieder Roland 1948 Cormoret 01:01:27.06


10

Classements Open

Femmes Open 4200m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 94 Juillard Isaure 2001 FSG Alle 00:20:32.18 2 90 Treier Rose-Marie 1947 Bienne 00:24:41.05 3 89 Cuenin Natacha 1967 Reconvilier 00:26:13.48 4 29 Broquet Marion 1982 Tavannes Disqualifiée

Hommes Open 4200m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 85 Marti Mickael 2004 CA Courtelary 00:16:54.71 2 84 Marti Alain 1965 Sonceboz 00:17:32.11 3 87 Cuenin Oscar 1999 FSG Reconvilier 00:18:46.40 4 108 Sollberger John 1975 Courtelary 00:20:00.62 5 88 Cuenin Laurent 1965 Reconvilier 00:22:50.98


11

Classements courses des jeunes

U8W 450m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 277 Kottelat Romane 2005 GS Franches-Montagnes 00:02:30.28 2 324 Dyroff Aurélie 2006 CA Courtelary 00:02:34.66 3 395 Blatter Mathilde 2005 La Cibourg 00:02:37.27 4 263 De Luca Luana 2005 Villeret 00:02:38.84 5 363 Chenal Clea 2006 St-Brais 00:02:40.47 6 264 Di Donato Amalia Francisca 2005 CA Courtelary 00:02:45.61 7 268 Frésard Anaïs 2005 Les Enfers 00:02:49.20 8 372 Bartlome Cheyenne 2005 Courtelary 00:02:50.34 9 339 Zürcher Lilijane 2005 CA Courtelary 00:02:55.42

10 280 Luder Maëve 2006 Courtelary 00:02:56.12 11 285 Paroz Lalie 2006 Tavannes 00:03:00.05 12 382 Delobel Justine 2006 Courtelary 00:03:04.08 13 393 Münch Livia 2006 Delémont 00:03:16.85 14 257 Berger Cécilie 2006 Villeret 00:03:17.77


1 254 Berberat Suzanne 2003 VC Tramelan 00:02:55.49 2 276 Kottelat Eva 2003 CA Franches-Montagnes 00:03:04.07 3 287 Parrat Juline 2004 CA Franches Montagnes 00:03:18.63 4 341 Möri Naomi 2004 Tavannes 00:03:19.11 5 303 Dyroff Julie 2004 CA Courtelary 00:03:30.79 5 344 Saint-Martin Lena 2004 St-Imier 00:03:30.79 7 302 Zerbini Kahra 2004 Talent Eye 00:03:31.28 8 288 Parrat Laurine 2004 CA Franches-Montagnes 00:03:33.36 9 286 Paroz Solène 2003 Tavannes 00:03:36.58

10 292 Rohrbach Anaïs 2004 CA Courtelary 00:03:40.20 11 354 Delobel Emilie 2004 CA Courtelary 00:04:10.92 12 332 Charpié Audrey 2003 Bévilard 00:04:14.56


1 348 Gomes Sarah 2001 FSG Malleray 00:05:28.06 2 289 Parrat Léane 2002 CA Franches-Montagnes 00:05:30.49 3 320 Riat Sanna 2001 Cortébert 00:05:32.22 4 262 De Luca Leila 2002 Villeret 00:06:13.89 5 251 Amstutz Auréanne 2001 CA Courtelary 00:06:34.80 6 355 Steiner Lorelei 2001 Tavannes 00:07:53.31 7 338 Geiser Léa 2002 St-Imier 00:08:16.19


12


1 259 Bron Elisa 1999 FSG Courroux 00:04:57.15 2 312 Camilotto Alyssa 2000 CA Courtelary 00:05:21.47 3 353 Lüthi Lorane 1999 CA Delémont 00:05:27.79 4 308 Voisin Chiara 2000 CA Courtelary 00:05:38.71 5 309 Albisetti Romane 1999 CA Courtelary 00:05:50.30 6 361 Carnal Kimberley 1999 FSG La Neuveville 00:06:04.43 7 281 Marti Lauriane 1999 Sonceboz 00:06:11.38


1 360 Martoccia Lorana 1998 CA Courtelary 00:06:50.28 2 368 Theurillat Marie 1998 FSG Alle 00:07:17.26


1 252 Amstutz Florence 1996 CA Courtelary 00:15:44.15

U8M 450m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 351 Loureiro Enzo 2005 GSMB 00:02:16.28 2 253 Berberat Renaud 2005 Tramelan 00:02:17.85 3 293 Rohrbach Quentin 2006 CA Courtelary 00:02:39.41 4 325 Domont Tristan 2005 CA Courtelary 00:02:44.85 5 255 Berberat Wyatt 2006 Tramelan 00:02:47.73 6 260 Bühlmann Alexandre 2005 CA Courtelary 00:02:48.68 7 377 Carella Calo 2006 Malleray 00:02:53.99 8 385 Tschan Roman 2006 Corgémont 00:02:56.19 9 330 Schindler Alexandre 2005 CA Courtelary 00:02:58.85

10 370 Bonnet Merlin 2006 Courtelary 00:03:00.54 11 274 Jufer Marc-Olivier 2005 Bévilard 00:03:01.16 12 365 Stoll Mats 2006 Evilard 00:03:04.26 13 314 Wäcker Ulysse 2005 CA Courtelary 00:03:05.26 14 310 Walther Thibault 2006 Courtelary 00:03:08.70 15 301 Weibel Nolan 2006 Courtelary 00:03:20.98 16 297 Sollberger Evan 2006 Courtelary 00:03:32.17


13


1 282 Marti Mickael 2004 CA Courtelary 00:02:52.13 2 345 Saint-Martin Loïc 2003 St-Imier 00:02:56.27 3 364 Chenal Dylan 2003 St-Brais 00:02:57.07 4 318 Schiess Emile 2003 CA Courtelary 00:03:09.56 5 279 Luder Jaïck 2004 Courtelary 00:03:18.34 6 306 Vorpe Alexis 2004 Courtelary 00:03:22.08 7 294 Rom Antoine 2003 Cortébert 00:03:22.74 8 315 Wäcker Milo 2003 CA Courtelary 00:03:25.71 9 290 Renfer Yohan 2004 La Senoge 00:03:27.34

10 347 Babey Yannis 2003 CAFM 00:03:28.15 11 319 Riat Tobias 2004 Cortébert 00:03:30.08 12 350 Diaz Loïc 2003 Malleray 00:03:31.24 13 336 Béroud Quentin 2003 CA Courtelary 00:03:32.54 14 326 Vuillemier Yvo 2004 FSG Corgémont 00:03:33.47 15 329 Delemont Arnaud 2004 CA Courtelary 00:03:35.12 16 335 Gabbarini Guillaume 2004 CA Courtelary 00:03:37.34 17 356 Steiner Lohann 2003 Tavannes 00:03:39.15 18 304 Wyder Colin 2003 Reconvilier 00:03:41.91 19 300 Gerber Thomas 2003 Tramelan 00:04:07.99 20 342 Oktay Eric-Jan 2004 Courtelary 00:04:17.12 21 334 Gabbarini Louis 2006 CA Courtelary 00:04:36.17


1 362 Zürcher Rémy 2002 Corgémont 00:05:04.16 1 313 Camilotto Bryan 2001 CA Courtelary 00:05:04.16 3 359 Cuenin Arthur 2001 FSG Reconvilier 00:05:18.50 4 307 Vorpe Simon 2001 CA Courtelary 00:05:38.62 5 331 Schindler Quentin 2001 CA Courtelary 00:05:43.87 6 305 Laubscher Jonas 2002 CA Courtelary 00:05:49.39 7 295 Snijders Greg 2001 CA Courtelary 00:05:52.35 8 357 Boillat Ugo 2002 CA Courtelary 00:05:52.90 9 299 Tellenbach Jérémie 2002 CA Courtelary 00:06:02.52

10 349 Diaz Raphaël 2001 Malleray 00:06:13.80 11 337 Zürcher Timéo 2002 CA Courtelary 00:06:14.81 12 371 Bonnet Eliot 2002 CA Courtelary 00:06:25.63 13 366 Stoll Louis 2002 Evilard 00:06:54.73


14


1 369 Racine Michaël 2000 Les Geneveys/Coffrane 00:07:41.89 2 273 Jonas Bonati 1999 Bobo Sport Boncourt 00:07:58.66 3 272 Grosjean David 1999 CA Courtelary 00:09:08.92


1 367 Da Costa Flavio 1997 GSFM 00:12:59.87 2 278 Lanthemann Loïc 1998 Running Team Prilly 00:13:10.62 3 267 Fleury Jérémie 1998 FSG Courroux 00:14:29.24 4 266 Erard Jonas 1998 CAFM 00:15:04.13 5 265 Erard Cédric 1998 CAFM 00:15:07.94


1 284 Mosimann Ludovic 1996 La Neuveville.sport 00:12:34.23 2 396 Regazzi Bastien 1995 Cross Nidau 00:14:26.95


15

Classement Parents enfants

Parents enfants 450m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps

1 340 Möri Laurent Möri Yoan 2007 Tavannes 00:02:57.67 2 346 Sain-Martin Laeticia Saint-Martin Laura 2007 Saint-Imier 00:02:58.48 3 291 Renfer Pascal Renfer Gaël 2007 Vullierens 00:03:00.00 4 352 Loureiro Nuno Loureiro Pablo 2007 Malleray 00:03:08.75 5 328 Dyroff Christian Dyroff Dominique 2008 Courtelary 00:03:10.52 6 386 Tschan Michel Tschan Mirco 2008 Corgémont 00:03:23.59 7 316 Vorpe Simon Wäcker Marius 2007 Courtelary 00:03:30.61 8 378 Muscari Céline Muscari Enzo 2008 Matran 00:03:33.58 9 321 Riat Fabrice Riat Nils 2008 Cortébert 00:03:40.01

10 322 Vuilleumier Julien Vuilleumier Elsa 2007 Les Reussilles 00:03:42.77 11 374 Bühler Sébastien Bühler Noa 2008 Bassecourt 00:03:44.79 12 333 Charpié Pierre-Alain Charpié Quentin 2007 Bévilard 00:03:47.10 13 298 Sollberger Rayan Sollberger Lana 2009 Courtelary 00:03:49.14 14 390 Schafroth Schafroth Dovan 2007 Tramelan 00:03:51.20 15 383 Stoebener Edouard Céline 2008 Neuchâtel 00:03:53.63 16 392 Ducommun Steve Ducommun Noah 2008 Colombier 00:03:56.08 17 376 Carella Frédéric Carella Tivio 2008 Malleray 00:03:57.50 18 358 Jobin Hervé Jobin Charlotte 2008 Courrendlin 00:04:00.11 19 373 Fabienne Bartlome Noëllie 2007 Courtelary 00:04:02.99 20 261 Bühlmann Olivier Noémie 2007 Courtelary 00:04:05.20 21 275 Jufer Jacques-Henri Sidonie 2007 Bévilard 00:04:07.62 22 283 Marti Alain Fabian 2008 Sonceboz 00:04:11.35 23 256 Berberat Maud Berberat Abraham 2008 Tramelan 00:04:15.41 24 381 Schüpbach Michel Schüpbach Emma 2007 Courtelary 00:04:19.94 25 270 Froidevaux Léo 2008 Les Breuleux 00:04:34.15 26 327 Vuillemier Tina Vuillemier Calista 2009 Corgémont 00:04:49.11 27 343 Babey Andrea Babey Eléa 2009 Saignelégier 00:05:05.04 28 388 Mahon François Mahon Julien 2009 Schwadernau 00:05:40.60

29 323 Vuilleumier-Scarpantoni Nicolas Vuilleumier Mado 2009 Les Reussilles 00:05:43.32

30 317 Wäcker François Wäcker Lila 2009 Courtelary 00:06:03.78 31 391 Schafrott Schaffrot Réal 2010 Tramelan 00:06:10.24 32 379 Muscari Angelo Muscari Lola 2010 Matran 00:06:42.56 33 311 Walther Catherine Walther Charline 2010 Courtelary 00:06:56.57 34 389 Jufer Jacques-Henri Jufer Max-Eliot 2010 Bévilard 00:07:10.64 35 387 Tschan Belinda Tschan Yannick 2010 Corgémont 00:07:21.36 36 380 Schüpbach Catherine Schüpbach Dany 2010 Courtelary 00:07:37.72 37 384 Delobel Olivier Delobel Maloé 2010 Courtelary 00:07:45.41 38 394 Barras Sophie Barras Camille 2009 Courtelary 00:07:50.10 39 375 Bühler Marie Bühler Yoan 2009 Bassecourt 00:08:10.87

Nous remercions nos fidèles sponsors… · … et nos généreux annonceurs et donateurs… PUMA...

Documents

Transcript of Nous remercions nos fidèles sponsors… · … et nos généreux annonceurs et donateurs… PUMA...