Nous espérons que ce tournoi deviendra un · Les participants devront être nés en 2006, 2007 et...
Transcript of Nous espérons que ce tournoi deviendra un · Les participants devront être nés en 2006, 2007 et...
Bonjour à tous,
Je souhaite la bienvenue à tous les joueurs,
responsables d'équipe, coachs, parents et
supporters pour cette deuxième édition de la
U11 HCMA INTERNATIONAL CUP ! Cette année,
150 joueurs et joueuses venus de Suisse, d'Italie,
de République-Tchèque et des quatre coins de la
France s'affronteront à la Skoda Arena.
Nous espérons que ce tournoi deviendra un
événement incontournable dans la grande famille
du hockey sur glace et dans la vie sportive de la
vallée d'Aulps.
Au-delà de la qualité sportive, ce rassemblement
est également un moment convivial où la jeunesse
se retrouve autour d'une même passion. Si la
compétition est rude et accrochée, c'est à chaque
fois dans un esprit sportif irréprochable de la part
de tous nos jeunes.
Je tiens à remercier au nom du club tous les
partenaires du tournoi et les nombreux bénévoles
qui nous permettent d'organiser cette compétition.
Je souhaite à toutes les équipes un très bon
tournoi !
Yves BERGERPrésident du hockey mineur (HCMA)
Bienvenue à la deuxième édition de la U11 HCMA INTERNATIONAL CUP !
Cette année, huit clubs vont s'affronter pendant deux jours sous la forme d'un championnat et phase de
playoffs, dans une ambiance sportive et conviviale à la Skoda Arena. Toutes les équipes présentes
disputeront un total de neuf matches, quelle que soit leur position. En plus des quatre équipes françaises
(HCMA, Mulhouse, Anglet, Angers) nous avons cette année la chance d'accueillir trois équipes étrangères :
Bienne et Trois Chêne (Suisse), Turin (Italie) et Jindrichuv Hradec (République-Tchèque).
Retrouvez le calendrier des matches en page 8 !
Plus de quarante bénévoles seront présents sur l'ensemble du tournoi. Retrouvez sur place une
boutique pour la vente de matériel de hockey, gadgets NHL et produits dérivés du club. Stand de
gâteaux, bonbons et autres viennoiseries, bar, tombola, jeu du palet... permettront de vous restaurer sur
place et de mettre en jeu nos différents lots (panier garnis, forfaits de ski, goodies...).
Tournoi international U11de hockey sur glace !
HCMA
JIN. HRADEC
MULHOUSE
BIENNE
ANGLET
TROIS CHÊNE
ANGERS
TURIN
2 3AVRIL 2017 t SUIVEZ L’ACTU DU CLUB SUR WWW.HOCKEY-MORZINE.COM
L’ÉDITO DUPRESIDENT
U11 • HCMAINTERNATIONAL CUP
LES PINGOUINS MORZINE-AVORIAZ
HORMADI ANGLET
LES SCORPIONS MULHOUSE
LES DUCS ANGERS
COACH : Nicolas GaillardDIRIGEANTS : Ludovic Vignal, Amandine Gaillard, Benoit Huraut
COACH : Matthieu GrazinaDIRIGEANTS : Patrick Saint-Raymond, François Goudet
COACH : /DIRIGEANTS : Maud Filippig, Laeticia Artaud
COACH : François FerrariDIRIGEANTS : Alexandre Piron, Guillaume Poitevin, Gleb Lossev
1 NATHAN DELOUME 14 THIBAULT VIGNAL
2 ENZO GALLO 15 NOHAN ROQUAIS
3 THIBAULT FAUCHEUR 16 LOUIS GAILLARD
4 PAUL HURAUT 17 YAËL LABRUNIE
5 ARTHUR GOTZHEIM 18 SACHA SEMINO
6 AYMERIC BOUVIER 20 SPENCER YARDY
8 RAPHAËL DUBOIS 21 ZIAN TROMBERT
9 JULIEN ALLOIN 30 LOKE SCOTT-JENSEN
11 TOM ECKERSLEY
12 JEAN-BAPTISTE ANDRÉ
1 EWAN COMBE 13 LIAM COMBE
2 PIERRE HARITSCHELAR 14 PABLO POCHELU
3 IBAN RICHARD 15 JOAN GARRABOS
4 HIPPOLYTE GOUDET 16 THOMAS BALERDI
6 PABLO TENDERO 17 ARTHUR SAILLARD
7 XAN SAINT-RAYMOND 19 MATISS JACOB-VAROTTO
8 IBAN ESCUDERO FLORIAN VENTURIN-CROSA
9 CORENTIN CAUNAN 39 LOUIS FRÉMOND
10 EMILIO MASSET
12 ETHAN GOBERT
1 GARANCE POUSSE 14 MAXIME LAMY
2 ENZO ALU 15 NOLAN ARTAUD
3 ANTONY VIOL 16 FÉLIX EITENSCHENCK
4 KILYAN TRITSCH 17 GABIN FEINDRY
5 MARLON STANGL 18 MATHIAS BLETTERER
6 NOAH DIRRIG 19 FLORAN MORRONGIELLO
7 HUGO FILIPPIG 22 MATHÉO ESTERMANN
8 LÉO-PAUL GROUSSET
11 CHLOÉ CHOISEL
12 ESTEBAN MARCHAND
1 YANIS BERLIOUX 66 TOBIAS POITEVIN
8 ARTHUR PIRON 68 BASILE TRETOUT
15 ALEXANDRE CHOLLET 73 AUGUSTIN DORIN-BLANCHARD
19 LOUIS MAERTE 77 SACHA TOUVE
24 KENTIN PIHANT 80 RAPHAËL RENARD
28 JULES ALBERT-OSCABY 91 RAPHAËL DARCEL
42 ÉLIAS LEROUX
47 LOSSEV ALÉXIS
53 BREWAN CLOAREC
55 ARNO ROBIN
4 5AVRIL 2017 t SUIVEZ L’ACTU DU CLUB SUR WWW.HOCKEY-MORZINE.COM
ÉQUIPESU11
ÉQUIPESU11
REAL TORINO
SPIRIT BIENNE
TROIS CHÊNE
JINDRICHUV HRADEC
COACH : Alberto BorraccinoDIRIGEANTS : /
COACH : Thierry StekofferDIRIGEANTS : Roger Renfer
COACH : Patrick AndrieDIRIGEANTS : Philippe Colombo
COACH : Stanislav FiedlerDIRIGEANTS : Petr Sedlacik
1 ANDRÉA MONTI 11 FEDERICO CAENAZZO
2 IVAN NERVI 12 GIACOMO MARCIALIS
3 EDOARDO QUATTRONE 13 ANDREA ELLENA
4 FILIPPO BORRACCINO
5 CHIARA BATTAGLINO
6 ALESSANDRO CARBONE
7 FILIPPO AIRAUDO
8 SAMUEL BRISCESE
9 OSTONI MARGHERITA
10 ANDREA ANSELMINO
1 ROMÉO COLOMBO 14 TOM DE SPOELBERCH
3 MATHÉO ANDRIE 15 BRUNO HUBER
4 LIAM ROBY 17 ANDRÉA PIRAS
5 LILIAN MONET 21 MAHE RIDEAU
6 ARNAUD BURRI 24 PABLO GUTIERREZ
7 LOUIS COLLOMB
8 CHARLIE THUL
9 LÉO GANIS
11 FLORAN BENITO
12 CHARLES MERIGUET
56 SOREN AEBI 53 FABIO VUILLEUMIER
10 ARI FUNK 28 FLORIAN SCHEU
93 JOËL KURT GAËL HAAS
90 JOAN KYBURZ 71 LUCA NAPPIOT
7 JONATHAN MOSER
66 ELIJAH NEUERSCHWANDER
18 FABIAN BIGLER
99 SVEN STEKOFFER
88 BRENDAN STOLZ
10 JAMIE VILLARD
1 ONDREJ LUKES 23 VIKTOR SAMKO
4 BOREK DVORAK 24 CESTMIR HAVEL
5 VOJTECH DVORAK 26 MIROSLAV KRIVANEK
6 VOJTECH LOSONSKY 28 TADEAS TOPIC
7 JAN TUCEK
10 JAKUB KANKA
11 MATEJ FIEDLER
12 CEDRICK ELIAN
13 TOMAS SEDLACIK
20 VOJTECH BERAN
6 7AVRIL 2017 t SUIVEZ L’ACTU DU CLUB SUR WWW.HOCKEY-MORZINE.COM
ÉQUIPESU11
ÉQUIPESU11
01 8H00 HCMA TROIS CHÊNE 8H30
02 8H30 BIENNE JINDRICHUV HRADEC 9H00
03 9H00 TORINO MULHOUSE 9H30
9H30 SURFAÇAGE 9H45
04 9H45 ANGERS ANGLET 10H20
10H20 CÉRÉMONIE D'OUVERTURE 10H50
05 10H50 HCMA BIENNE 11H20
06 11H20 TROIS CHÊNE JINDRICHUV HRADEC 11H50
11H50 SURFAÇAGE 12H10
07 12H10 TORINO ANGERS 12H40
08 12H40 MULHOUSE ANGLET 13H10
09 13H10 HCMA JINDRICHUV HRADEC 13H40
13H40 SURFAÇAGE 14H00
10 14H00 TROIS CHÊNE TORINO 14H30
11 14H30 BIENNE MULHOUSE 15H00
12 15H00 ANGLET HCMA 15H30
15H30 SURFAÇAGE 15H50
13 15H50 ANGERS TROIS CHÊNE 16H20
14 16H20 JINDRICHUV HRADEC TORINO 16H50
15 16H50 BIENNE ANGLET 17H20
17H20 SURFAÇAGE 17H40
16 17H40 ANGERS MULHOUSE 18H10
17 18H10 JINDRICHUV HRADEC ANGLET 18H40
18 18H40 HCMA TORINO 19H10
19H10 SURFAÇAGE + JEU DU PALET 19H30
19 19H30 TROIS CHÊNE BIENNE 20H00
20 20H00 MULHOUSE HCMA 20H30
21 20H30 ANGERS JINDRICHUV HRADEC 21H00
22 8H00 BIENNE TORINO 8H30
23 8H30 TROIS CHÊNE ANGLET 9H00
24 9H00 ANGERS HCMA 9H30
9H30 SURFAÇAGE 9H50
25 9H50 JINDRICHUV HRADEC MULHOUSE 10H20
26 10H20 TORINO ANGLET 10H50
27 10H50 BIENNE ANGERS 11H20
28 11H20 TROIS CHÊNE MULHOUSE 11H50
11H50 SURFAÇAGE 12H10
PHASES FINALES
29 12H10 5ÈME 8ÈME 12H40
30 12H40 6ÈME 7ÈME 13H10
13H10 SURFAÇAGE 13H25
31 13H25 1ER 4ÈME 13H55
32 13H55 2ÈME 3ÈME 14H25
14H25 SURFAÇAGE 14H40
33 14H40 P29 P30 15H10
34 15H10 G29 G30 15H40
35 15H40 P31 P32 16H10
16H10 SURFAÇAGE + JEU DU PALET 16H30
FINALE 2X15MIN (AVEC ARRÊT CHRONO)
36 16H30 G31 G32 17H15
17H30 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE 18H00
8 9AVRIL 2017 t SUIVEZ L’ACTU DU CLUB SUR WWW.HOCKEY-MORZINE.COM
PHASE DE CHAMPIONNATSAMEDI 29 AVRIL
PHASES FINALESDIMANCHE 30 AVRIL
Art 1. La «HCMA International Cup» est un tournoi international de hockey sur glace pour les catégories U11. Le tournoi se déroulera les 29 et 30 avril 2017.
Art 2. Equipes composées au minimum de 12 joueurs et 1 gardien, et maximum 18 joueurs et 2 gardiens. Changements volants.
Art 3. Les participants devront être nés en 2006, 2007 et 2008 surclassés, tous licenciés auprès de la fédération nationale de hockey sur glace de leurs pays.
Art 4. Les équipes s’engagent à présenter les licences à l’organisation en amont du tournoi.
Art 5. Les équipes s’engagent à participer à la remise des prix en fin de tournoi.
Art 6. Charges interdites. En cas de pénalité, la sanction sera de deux minutes de pénalité.
Art 7. Phase de poule/Phase finale. Toutes les équipes du tournoi se rencontrent durant la phase de poule, suivi d’une phase finale à élimination directe.
Art 8. Durée de match de vingt minutes, avec arrêt de chronomètre.
Art 9. Distribution des points : victoire 2 points, match nul 1 point, défaite 0 point. En cas d'égalité durant les phases finales, les deux équipes sont départagées avec une séance de trois tirs au but.
Art 10. Les participants s’engagent à adopter un comportement correct tout au long de l’épreuve, en respectant le staff et l’équipe organisatrice du tournoi. Le tournoi se déroulant au sein de la patinoire de Morzine (Skoda Arena), les participants s’engagent à respecter la propreté des lieux tout au long du week-end.
Art 11. Il est du seul ressort des organisateurs de modifier l’épreuve ou d’annuler celle-ci si les conditions générales de sécurité l’exigent.
Art 12. Chaque équipe et chaque participant s’engage à respecter le présent réglement.
Art 13. Seuls les organisateurs sont susceptibles de modifier les termes du présent réglement.
10 11AVRIL 2017 t SUIVEZ L’ACTU DU CLUB SUR WWW.HOCKEY-MORZINE.COM
NOS PARTENAIRES
RÉGLEMENTDU TOURNOI