Ed. r

esp.

: Phi

lippe

PIV

IN, A

v. d

e l'I

ndép

enda

nce

belg

e 72

- 10

81 K

oeke

lber

g

Liste du Bourgmestre Lijst van de Burgemeester

Au cœur de votre quotidienMet een hart voor uw welzijn

Liste 2Liste 2

GESTION FINANCIERE : Un boni financier de 13,8 millions. Les finances sont saines.

Sans augmentation d’impôts ni du précompte immobilier !

SECURITE - Nombre de délits pour 100 habitants* Rapport de la Police Fédérale 2000-2011 -> Koekelberg - 5% !

*PFP/CGOP/Données statistiques Policières de Criminalité - Police Fédérale - Rapport 2012.

CHOMAGE - 2006-2012 : baisse à Koekelberg (-2 %) Et -10% chez les moins de 25 ans !*

* Observatoire bruxellois de l’Emploi – ACTIRIS – Août 2012.

La LB en quelques chiffres - Un renouvellement important12 nouveaux candidats

1/3 se présentent pour la première fois !1/4 des candidats ont moins de 40 ans

Le plus jeune candidat a 18 ans et la moyenne d’âge est de 49 ansEt… une parité à l’honneur avec deux femmes dans les trois premières places

Notre commune mérite mieux que des mensonges !Si beaucoup reste à faire, nous n’avons pas attendu pour agir, construire et moderniser notre commune.

Certains, par contre, n’agissent qu’en campagne électorale et réduisent celle-ci à quelques grossiers mensonges ainsi qu’à de nombreuses approximations. Sans doute le reflet de leur méconnaissance de Koekelberg. Exemples ? « Koekelberg endettée, gérée de façon désastreuse, insécurisée, sans vision d’avenir, où l’on gaspille l’argent dans un Espace chocolat, où l’on oublie la jeunesse, une Liste du Bourgmestre incohérente »

VRAI ? FAUX ?

FINANCES – « Une gestion désastreuse » ?

Sans des finances saines rien n’est possible et à Koekelberg les finances sont saines ! Le défi financier des prochaines années sera d’utiliser judicieusement notre boni financier de 14 millions €. Depuis 2008, nous finançons nos investissements sans emprunts, sur nos fonds propres. Nous pouvons donc avoir des ambitions pour les Koekel-bergeois.

ESPACE CHOCOLAT – « Un projet inutile et trop cher » ?

L’aménagement d’un Espace chocolat ne doit pas occulter nos nombreux projets tels que la création d’une 3ème crèche communale, l’ouverture d’une école, une sécurité renforcée ou encore la modernisation des services commu-naux. Mais nous assumons aussi notre choix de valoriser notre patrimoine identitaire koekelbergeois. Nous avons la fierté de notre histoire populaire, ouvrière, industrielle et chocolatière. Ce projet est réaliste, financé et créateur d’em-ploi et de vitalité économique. Il favorisera l’intégration de Koekelberg dans le rayonnement bruxellois.

SECURITE – « Koekelberg mauvais exemple » ?

Nous sommes inquiets de la situation de la sécurité car l’évolution régionale est mauvaise et Koekelberg n’est pas une île ! Il est toutefois important de signaler que les chiffres nationaux, de juillet 2012, présentent Koekelberg comme la commune bruxelloise qui a connu la plus forte baisse de la criminalité et de la délinquance ces 10 dernières années ! Dans l’intransigeance, nous allons poursuivre et renforcer encore l’occupation de terrain pour protéger notre cadre de vie et les plus fragiles d’entre nous. Pour circonscrire, sans tolérance, les délits et agressions.

JEUNESSE – « Une génération délaissée » ?

Nous avons ciblé notre action, avant toute autre chose, sur le soutien à l’apprentissage et à la formation scolaire et extrascolaire. Pour une jeunesse qui trouve du job ! Il y a encore 300 jeunes de - de 25 ans au chômage. Nous voulons développer encore nos actions concrètes car les chiffres démontrent que nous sommes sur la bonne voie ! En outre, pour les loisirs, un espace jeunesse (EJ) verra le jour dans le futur pôle culturel.

NOTRE LISTE – « Incohérente » ?

Cette équipe a reçu votre confiance il y a 6 ans. Notre volonté est claire. Nous n’avons qu’un parti pris, le mieux vivre, toujours, à Koekelberg. La Liste du Bourgmestre (LB) est une liste bilingue, renouvelée, qui travaille avec énergie, rigueur et sérieux en évitant les conflits stériles. Nous regroupons les forces politiques efficaces de notre commune. Avec nous, pas de mauvaises surprises ni de marchandages politiques !

Nous avons une conception de la vie à Koekelberg. Nous refusons le mensonge politique et partisan. Nous défendons des valeurs et avons pour seul objectif la réussite d’une vie moderne et tranquille dans notre coin bruxellois.

Espérant votre confiance pour poursuivre le travail, à votre écoute.

FAUX

FAUX

FAUX

FAUX

FAUX

Philippe PIVIN Arlette GENICOT-VAN HOEYMISSEN Sylvie ANDRY-SERVAIS Jean Pierre DE KEYN Abdel MGHARI Jean-Louis WILLEMS Véronique DEWINCK-CAPELLE Dirk LAGAST Khadija ZAMOURI Marc DEHEYN Steve HUYGE Josiane COHEN-WELLEKENS Christiane RAETS Stéphane LINI Véronique LEFRANCQ Mohammed BOUKOURNA Marie COURTOY Marguerite-Marie ANDRE-DUMONT Julie BEGAUX-CONSTAS Michel VAN KERK Hamida HAINA Olivier CUVELIER Chantal

DELALUNE Nathalie BONTE Claude DEBODT Robert DELATHOUWER Jean-Pierre CORNELISSEN

Onze gemeente verdient beter dan leugens!Natuurlijk is er nog veel werk, maar wij hebben niet gewacht om te ageren, om onze gemeente te verbouwen en te moderniseren.

Sommigen echter ageren alleen tijdens een verkiezingscampagne en herleiden die tot een aantal grove leugens en een heleboel halve waarheden. Waarschijnlijk de weergave van hun gebrek aan kennis van Koekelberg. Enkele voorbeelden? « Koekelberg in de schulden, bestuurd op rampzalige wijze, onveilig, zonder toekomstvisie, waar men geld verslindt in een Chocolate Village, waar men de jeugd vergeet, met een onsamenhangende Lijst van de Burgemeester. »

WAAR ? NIET WAAR?

FINANCIËN – « Een rampzalig beheer »?

Zonder gezonde financiën is niets mogelijk en in Koekelberg zijn de financiën gezond! De financiële uitdaging voor de volgende jaren bestaat erin onze financiële bonus van 14 miljoen € op een oordeelkundige manier aan te wenden. Sinds 2008 financieren wij onze investeringen zonder leningen aan te gaan, met onze eigen middelen. Wij kunnen dus ambities koesteren voor de Koekelbergenaren.

CHOCOLATE VILLAGE – « Een overbodig en te kostelijk project »?

De uitbouw van het Chocolate Village mag onze talrijke projecten niet verhullen, zoals de derde gemeentelijke kinderkribbe, de opening van een school, de verhoogde veiligheid of de modernisering van de gemeentediensten. Maar wij bevestigen ook onze keuze om het authentieke Koekelbergse patrimonium op te waarderen. Wij koesteren met fierheid de geschiedenis van onze volks- en arbeiderswijken, van onze industrie en meer bepaald die van de chocolade. Dit project is realistisch, gefinancierd, creëert tewerkstelling en economische bloei. Koekelberg zal daar-door ook opgenomen worden in de grote uitstraling die Brussel te beurt valt.

VEILIGHEID – « Koekelberg slechte voorbeeld »?

Wij zijn bezorgd over de toestand van de veiligheid want de evolutie in het gewest is slecht en Koekelberg is geen eiland! Maar het is wel belangrijk om te onderstrepen dat de nationale cijfers van juli 2012 Koekelberg aanduiden als de Brusselse gemeente waar de criminaliteit en de delinquentie het sterkst gedaald zijn tijdens de laatste 10 jaar! Wij zullen, compromisloos, onze terreinbezetting verder zetten en uitbreiden om onze leefomgeving te beveiligen en de zwaksten onder ons te beschermen. Om zonder toegevingen misdrijven en aanrandingen in te perken.

JEUGD – « Een verwaarloosde generatie »?

Wij hebben in de eerste plaats onze actie toegespitst op de steun bij het leren en de vorming op school en de uitbouw van parascolaire voorzieningen. Om jongeren voor te bereiden op het vinden van een job! Er zijn nog 300 jongeren onder de 25 jaar werkloos. Wij wensen onze concrete acties verder te ontwikkelen want de cijfers wijzen uit dat wij op de goede weg zijn! Bovendien zal een speciale jeugdvoorziening uitgewerkt worden in de toekomstige culturele pool achter de sporthal.

ONZE LIJST – « Onsamenhangend »?

Deze ploeg kreeg 6 jaar geleden uw vertrouwen. Onze wil is duidelijk. Wij hebben slechts één doel voor ogen: beter leven, elke dag, in Koekelberg. De Lijst van de Burgemeester (LB) is een tweetalige en vernieuwde lijst, die met overgave, nauwkeurigheid en ernst doorwerkt en steriele conflicten vermijdt. Wij verenigen de efficiënte politieke krachten in onze gemeente. Bij ons geen onverwachte verrassingen noch politieke koehandel!

Wij hebben een duidelijk beeld over het leven in Koekelberg. Wij nemen afstand van politieke en partijdige leugens. Wij verdedigen onze waarden en wij hebben maar één doel voor ogen: het behoud van een moderne en rustige samenleving in ons Brussels hoekje.

Wij hopen uw vertrouwen te krijgen om ons werk verder te zetten, en blijven tot uw dienst.

Philippe PIVIN Arlette GENICOT-VAN HOEYMISSEN Sylvie ANDRY-SERVAIS Jean Pierre DE KEYN Abdel MGHARI Jean-Louis WILLEMS Véronique DEWINCK-CAPELLE Dirk LAGAST Khadija ZAMOURI Marc DEHEYN Steve HUYGE Josiane COHEN-WELLEKENS Christiane RAETS Stéphane LINI Véronique LEFRANCQ Mohammed BOUKOURNA Marie COURTOY Marguerite-Marie ANDRE-DUMONT Julie BEGAUX-CONSTAS Michel VAN KERK Hamida HAINA Olivier CUVELIER Chantal

DELALUNE Nathalie BONTE Claude DEBODT Robert DELATHOUWER Jean-Pierre CORNELISSEN

NIET WAAR

NIET WAAR

NIET WAAR

NIET WAAR

NIET WAAR

FINANCIEEL BESTUUR : Een financiële bonus van 13,8 miljoen. Gezonde financiën dus. Zonder belasting-verhoging of verhoging van

de onroerende voorheffing!

VEILIGHEID – Aantal misdrijven per 100 inwoners* Verslag van de Federale Politie 2000-2011 -> Koekelberg - 5% !

*PFP/CGOP/ Federale Politie - Verslag 2012.

WERKLOOSHEID – 2006-2012: vermindering in Koekelberg (- 2 %) En -10% bij de jongeren onder de 25 jaar!*

* Brussels Observatorium van de tewerkstelling - ACTIRIS – Augustus 2012.

De lijst LB in enkele cijfers – Een belangrijke vernieuwing12 nieuwe kandidaten

1/3 kandideren voor het eerst!1/4 van de kandidaten onder de 40 jaar

De jongste kandidate heeft 18 jaar en de gemiddelde leeftijd is 49 jaarEn… een volledige pariteit met twee vrouwen in de eerste drie plaatsen