NoticeMERCURYv1.2

TÉ L É S U R V E I L L A N C E

A S C E N S E U R S

P O U R T I T A N

MERCURY MERCURY

www.anepstore.com

TÉLÉSURVEILLANCE ASCENSEURS

SOMMAIRE

Sommaire ................................................................................ page 2

Implantation .......................................................................... page 3

Principe ................................................................................... page 4

Dimensions ............................................................................ page 4

Raccordements ..................................................................... page 5

..................................................................... page 6

Mise en service ..................................................................... page 7

Procédure ................................................................................ page 8

Inhibition des défauts ......................................................... page 8

Liste des défauts ................................................................... page 9

................................................................... page 10

Garantie .................................................................................. page 11

MERCURY Modification N° 03 Diffusion : 15/01/06


IMPLANTATION

— MERCURY doit être installé et raccordé en machinerie.

MACHINERIE


PRINCIPE

— MERCURY analyse les informations câblées dans la manœuvre et/ou sur l’opérateur de portes cabine, après une mémorisation des paramètres effectuée lors du mode d’auto-apprentissage.

— Les défauts constatés sont automatiquement transmis par l’intermédiaire du module TITAN vers une centrale de réception ou Internet.

— La centrale de réception des défauts est constituée d’un modem ANEP et d’un logiciel RTM-PC 2000, ANEPANYWHERE ou du logiciel Centrale ANEPANYWHERE pour Internet.

— La programmation de MERCURY ne nécessite aucuns outils ni logiciel de programmation. Un auto-apprentissage des paramètres de l’ascenseur est effectué.

— Les entrées d’informations sur le circuit MERCURY acceptent des tensions de 12V à 230V continues ou alternatives.

DIMENSIONS


RACCORDEMENTS

— MERCURY utilise pour les entrées du circuit les informations suivantes :

① FIN D’OUVERTURE DE PORTE CABINE

② FIN D’OUVERTURE DE PORTES PALIÈRES

③ ZONE DE DÉVERROUILLAGE (ou ZONE DE PORTES)④ DÉPLACEMENT CABINE

⑤ ALIMENTATION 24 À 48VCC

Les sorties sont :

➅ ORDRE DESCENTE NIVEAU BAS

➆ ORDRE MONTÉE NIVEAU HAUT

➇ TRANSMISSION VERS TITAN

NOM

ROG

TS / 928

Made in Boissy

NOM

ROG

TS / 928

Made in Boissy

Dép

l. Alim

.24

..48V

cc+

–

vers

Ord

reBAS

R

C

T

Ord

reH

AU

TR

C

T

Zonede

PortesPo

rtepalièreouverte

Po

rtecabineouverte

1

4

3

2

5

8

6

7


RACCORDEMENTS

ENTRÉES

① PCOAllumée =

porte cabinefermée

A câbler sur une information de porte cabine ouverte

② PPOAllumée =

portes palièresfermée

A câbler sur une information de porte palière ouverte

③ ZPAllumée =

appareil dans lazone de porte

A câbler sur une information de zone de porte

④ DÉPL.Allumée =appareil en

déplacementA câbler sur une information de

déplacement (frein,vanne...)

⑤ ALIM 24Vcc à 48V ccA câbler sur une alimentation indépendante ou provenant

de la manœuvre

SORTIES

⑥ OBSortie par

contacts de relais (C.R.T)

Raccorder vers la manœuvre pour une demande de déplacement en descente

(extrème bas)

⑦ OHSortie par

contacts de relais (C.R.T)

Raccorder vers la manœuvre pour une demande de déplacement en montée

(extrème haut)

⑧ STA raccorder sur l’entrée «DISCRI.»de TITAN équipé du circuit options

OT1 ou OT3

TITAN

MERCURY


MISE EN SERVICE

— MERCURY ne nécessite aucun outil spécifique pour sa mise en service. Un apprentissage de l’état des entrées se fait en appuyant sur le bouton «APPRENTISSAGE» (figure 1) Une fois l’apprentissage mémorisé, MERCURY est opérationnel.

figure 1

Led - PROGRAMMATION -

BOUTOND’AUTO-APPRENTISSAGE

Led - EN DÉFAUT -

Led- PROGRAMMATION = OK -

MARCHE ARRET


PROCÉDURE

— Après avoir raccordé toutes les informations sur le circuit MERCURY (PCO - PPO - ZP - DÉPL - ST - ALIM)

— Positionner l’interrupteur «PRÉSENCE TECHNICIEN» placé sur le dessus du boîtier sur la position - MARCHE - (La led est allumée)

— Positionner l’appareil à un étage extrème bas au repos, portes fermées.

3 Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton «APPRENTISSAGE» (figure 1) jusqu’au clignotement de la led rouge (PROGRAMMATION) placée juste au dessus.

... La led rouge clignote pendant toute la phase d’apprentissage ...

Un relais active la sortie OH pendant 2 secondes, MERCURY analyse le déplacement de la cabine et l’ouverture des portes.Aprés la fermeture des portes, un relais active la sortie OB pendant 2 secondes, MERCURY analyse alors le déplacement de la cabine.Lorsque la cabine s’arrête, la led verte PROGRAMMATION = OK est allumée pendant 3 secondes et la led de défaut s’éteint.

MERCURY est désormais programmé, et l’auto-apprentissage est terminé.

Un appui sur le bouton de programmation pendant

l’auto-apprentissage provoque l’arrêt de celui-ci.

INHIBITION DES DÉFAUTS

3 Positionner l’interrupteur «PRÉSENCE TECHNICIEN» sur - ARRÊT -3 Appuyer sur le bouton de - PROGRAMMATION -

... Les 4 leds associées aux entrées clignotent ...

— Dans ce mode, chaque led est associée à la validation d’un défaut :

Led porte cabine PCO = validation du défaut de porte bloquée en ouvertureLed porte palière PPO = validation du défaut d’inactivitéLed zone de porte ZP = toujours alluméeLed déplacement FR = toujours allumée


LISTE DES DÉFAUTS

Course trop longue (défaut 38)

L’auto-apprentissage calcule le temps de course en monté et en descente et mémorise la course la plus longue.Si un déplacement en mode normal dépasse ce temps de plus de 4 secondes, un test de déplacement de l’ascenseur est déclenché. Le défaut est envoyé si aucun mouvement n’est détecté, ou si le déplacement dépasse le temps maximum à nouveau.Une course normale provoque la fin du défaut.

Porte bloquée ouverte (défaut 35)

Quand les portes cabine et palières restent ouverte plus de 30 minutes, la séquence de test est déclenchée. Si les portes restent ouverte pendant la phase de test, le défaut est validé.Un déplacement normal de la cabine provoque la fin du défaut.

Cabine entre étages (défaut 34)

Si la cabine est à l’arrêt et non dans la zone de porte pendant plus de 2 minutes la séquence de test est déclenchée. Si aucun mouvement de la cabine n’est détecté, le défaut est validé.L’entrée en zone de porte provoque la fin du défaut.

Cycle de portes (défaut 90)

Si MERCURY détecte l’ouverture de la porte cabine plus de 15 fois sans mouvement de la cabine, la séquence de test est déclenchée.Le défaut est validé si aucun mouvement de la cabine n’est détecté.Un déplacement normal de la cabine provoque la fin du défaut.

Inactivité (défaut 91)

Si aucun mouvement de la cabine n’est détecté pendant 6 heures, la séquence de test est déclenchée. Le défaut est validé si aucun changement d’état des entrées n’ est détecté avant la fin du test.Un déplacement normal de la cabine provoque la fin du défaut.


LISTE DES DÉFAUTS suite

Entrée défectueuse (défaut 92)

Deux événements peuvent provoquer ce défaut :– Un déplacement de la cabine sans changement de l’état de l’entrée «ZONE DE PORTE»– Un déplacement de la cabine avec une des portes ouverte.

Mise sous tension (défaut 93)

10 minutes après la mise sous tension, MERCURY provoque un appel «MISE SOUS TENSION»

Présence technicien

A chaque arrivée et départ du technicien (basculement de l’interrupteur «PRÉSENCE TECHNICIEN»), un appel est transmis.Pendant la présence du technicien, les défauts ne sont pas analysés.La présence du technicien remet à ZÉRO le limiteur d’appels.

Limitation des appels

Le nombre d’appels est limité à 10 par période de 24 heures.L’arrivé du technicien remet à ZÉRO le limiteur d’appels.


NOTES

ANEP applique une méthode de développement continu, aussi, ANEP se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

ANEP ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de toutes pertes de données, ainsi que tout dommage particulier ou incident, consécutif à une mauvaise mise en oeuvre ou une utilisation non conforme du produit.

Le contenu de ce document est fourni “ en l’état “. Aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, n’est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document.ANEP se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’ importe quel moment sans préavis.

GARANTIE

Indépendamment de la garantie légale dont il bénéficie, ce produit est garanti 5 ans à compter de la date de facturation du produit, à l’exception des batteries et des piles qui sont garanties 6 mois.

Toutefois, cette garantie ne s’ applique pas en cas:

- D’ utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce manuel.- De détérioration provenant d’ une cause extérieure au produit (acte de vandalisme, feu, in-nondation, orage, surtension...).- D’une installation effectuée par un installateur non qualifié et non agréé par ANEP SA.- De modifications ou réparations réalisées par des entités non agréés par ANEP SA.

IMPORTANT

Un soin et une rigueur tout particulier doivent être apportés au câblage et au branchement, afin d’obtenir les meilleurs résultats sonores et une fiabilité optimale du produit.Le matériel doit être raccordé, installé et programmé dans les règles de l’art de la profession.

LE SER VICE APRÈS VENTE EST ASSURÉ PAR

SAVTEL ®

4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger

Tel : 01 45 98 34 44 Fax : 01 45 69 75 45

Sites internet : www.anepstore.comV1.2

PROG : P I A MERCURY DATE : 15 01 06

www.anepstore.com

NoticeMERCURYv1.2

Documents

Transcript of NoticeMERCURYv1.2