NOTICE - SPARRAWsparraw.com/img/cms/SP-BIEL101.pdfVélo magnétique élliptique notice de montage...
26
Vélo magnétique élliptique notice de montage SP-BIEL101 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LES CONSEILS DE SÉCURITÉ 12/12/19 www.sparraw.com pile non fournie
Transcript of NOTICE - SPARRAWsparraw.com/img/cms/SP-BIEL101.pdfVélo magnétique élliptique notice de montage...
-
Vélo magnétique élliptique
notice de montageSP-BIEL101
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LES CONSEILS DE SÉCURITÉ
12/12/19
www.sparraw.com
1
NOTICE
VELO MAGNETIQUE ELLIPTIQUE MODEL: SP-BIEL101
2 Piles AAA non
fournies
pile nonfournie
-
SOMMAIRE
Informations de sécurité importantes Page 3
Vue explosée Page 4
Liste des pièces Page 5
Inventaire vis Page 6
Instructions d’assemblage Page 7
Garantie, normes et transport Page 12
Service après-vente Page 13
-
Gardez s’il vous plaît tous les enfants à l’écart de l’appareil lorsqu’il est utilisé. Ne laissez pas les enfants grimper dessus quand il n’est pas utilisé.
Pour votre propre sécurité, assurez-vous de toujours disposer d’au moins 1 mètre d’espace libre dans toutes les directions autour de votre produit pendant votre entraînement.
Vérifiezrégulièrementquetouslesécrous,boulonsetraccordssontbienserrés. Vérifiezpériodiquementtouteslespiècesmobilespourvousassurerqu’ellesnesont ni usées ni endommagées.
Nettoyer uniquement avec un chiffon humide, ne pas utiliser de nettoyant à base de solvant.
Avant utilisation, assurez-vous toujours que votre produit est placé sur une surface solide et plane.
Si nécessaire, utilisez un tapis en caoutchouc en dessous pour réduire le risque de glisser en cours d’utilisation.
Portez toujours des vêtements et des chaussures appropriés, tels que des chaussures d’entraînement, lors de vos exercices. Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient rester coincés dans le mécanisme au cours de l’exercice.
Poids maximum de l’utilisateur : 120 kg
informations de securitÉ importantes
3
Avant de vous engager dans un programme d’exercice qui augmentera l’activité cardiovasculaire, veuillez consulter votre médecin. Votre médecin doit approuver les exercices et une utilisation correcte de votre produit est essentielle. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l’assemblage de votre produit ou de commencer à faire de l’exercice.
Votre produit est destiné à être utilisé dans un environnement propre et dans des conditions sèches. Vous devez éviter de stocker dans des endroits excessivement froids ou humides car cela pourrait entraîner de la corrosion et d’autres problèmes indépendants de notre volonté.
La façon dont vous commencez à faire de l’exercice variera d’une personne à l’autre. Si vous n’avez pas fait d’exercice depuis longtemps, avez été inactif pendant un certain temps ou avez un surpoids important, vous devez commencer lentement en augmentant votre temps d’exercice progressivement, de peut-être quelques minutes seulement pour chaque séance par semaine.
Combinez un régime nutritif soigneusement structuré avec une routine d’exercices simple mais efficace,cequipeutvousaideràvoussentirmieux.
-
Conseil:Silavisnesetrouvepasdansl’emballagedel’appareil,veuillezvérifierqu’ellenesoitpas assemblée à l’avance.
3
VUE EXPLOSEE
5
7
8 6
7
8
3
4
1
5
1
8
17 16
15L
10L
19
20
25 23 22 21
11L
29 28 27 26
31 33
12L
30
24 13L 38
39 40
9
32
32
17 16 15R
10R
19
20
24
13R
25 23 22
11R
26 27 28 29
30
12R
14
34 37
36
35
33
39
40
38
2
1：1
35
41
44 46
45
43 41
42
vue explosÉE
4341 33 12R
30
29282726
3114
3232
940
39 3821 22
11R
23 2524
13R
15R1610R174
87
6
53
1920
4546
144
4039382413L
11L
25 23 2221
2019
15L16 10L
176
7
81
5
41
2
4234
3537
3635
3031
33
12L
26272829
4
-
N° description QTE N° description QTE
1 Base du cadre principal 1 22 Rondelle (M8) 2
2 Stabilisateur avant 1 23 Rondelle (M8) 2
3 Stabilisateur arrière 1 24Boulon hexagonal extérieur
(M10x40)4
4 Protection de chaîne 1set 25Boulon hexagonal extérieur
(M8x65)2
5 Boulon de carrosserie 4 26 Rondelle 2
6 Rondelle incurvée (M8) 4 27 Rondelle à ressort (M8) 2
7 Rondelle élastique (M8) 4 28Boulon hexagonal extérieur
(M8x20)2
8 Ecrous bombés (M8) 4 29 Cache écrou 2
9 Support supérieur 1 30 Vis de carrosserie (M8x45) 4
10L Tube de pédale (L) 1 31 Rondelle incurvée (M8) 4
10R Tube de pédale (R) 1 32 Rondelle ondulée 2
11L Barre d’oscillation inférieure (L) 1 33 Ecrou (M8) 4
11R Barre d’oscillation inférieure (R) 1 34 Moniteur 1
12LBarre d’oscillation supérieure
(L)1 35 Vis 2
12RBarre d’oscillation supérieure
(R)1 36 Rondelle incurvée (M8) 2
13L Pédale (L) 1 37 Boulon hexagonal intérieur (M8) 2
13R Pédale (R) 1 38 Boulon hexagonal inrérieur (M8) 6
14 Guidon fixe 1 39 Rondelle élastique (M8) 6
15L Boulons de pédale (L) 1 40 Rondelle incurvée (M8) 6
15R Boulons de pédale (R) 1 41 Fil du capteur supérieur 1
16 Rondelle ondulée (Φ16) 2 42 Fil d’ordinateur 1
17 Rondelle (M13) 2 43Fil de capteur de pouls sur
mains1
18 Ecrou (L/R) 2 44 Fil du capteur inférieur 1
19 Ecrou (M10) 4 45 Câble de tension supérieure 1
20 Rondelle (M10) 4 46 Crochet de tension inférieure 1
21 Ecrou (M8) 2
liste des pièces
5
-
inventaire visConseil:Silavisnesetrouvepasdansl’emballagedel’appareil,veuillezvérifierqu’ellenesoitpas assemblée à l’avance.
6
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Q
ty1
No.18(R),Q
ty1
INSTR
UC
TION
D’ASSEM
BLAGE
1:1
N
o.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Q
ty2
5mm
Cross W
rench,Qty2
6
No.
18(L
),Qty
1
No.
18(R
),Qty
1
INST
RU
CTI
ON
D’A
SSE
MB
LAG
E
1:
1
No.
15 ,Q
ty2
Alle
n
Wre
nch,
Qty
2
5mm
Cro
ss W
renc
h,Q
ty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2 5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
21 8/33 19 7/27/39 22/23
20166/31/36/401726
32 18(L)
clé allen
clé cruciforme
18(R)
25
24
5
15
30
37/38 28
Qté 2
Qté 2
Qté 2 Qté 1 Qté 1
Qté 2
Qté 1
Qté 2
Qté 4
Qté 4
Qté 4
Qté 2
Qté 8 Qté 2
Qté 2 Qté 16 Qté 2 Qté 4
Qté 8 Qté 4 Qté 12 Qté 4
-
instructions d’assemblage
étape 1
étape 2
Fixez le stabilisateur arrière (3) à la base du cadre principal (1) à l’aide de deux boulons (5), de deux rondelles courbées (6), de deux rondelles ressorts (7) et de deux écrous bombés (8); commencez par les deux Boulons (5), puis serrez les Écrous bombés (8).
Le stabilisateur avant (2) est installé de la même manière que le stabilisateur arrière (3).
7
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
7
1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Fixez le stabilisateur arrière (3) à la base du cadre principal (1) à l’aide de deux boulons (5), de deux rondelles courbées (6), de deux rondelles ressorts (7) et de deux écrous bombés (8); commencez par les deux Boulons (5), puis serrez les Écrous bombés (8).
No 5 x2 No 6 x2 No 7 x2
No 8 x2
6 - x2
6 - x2
5 - x2
5 - x2
7 - x2
7 - x2
8 - x2
8 - x2
67
87
6
3
5
8
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
8
2 Le stabilisateur avant (2) est installé de la même manière que le stabilisateur arrière (3).
678
1
87
6
2
5
-
étape 3
étape 4
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez lefildecapteursupérieur(41)aufildecapteurinférieur(44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l’extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l’intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites- le glisser vers le haut du support en métal (C).
Voir dessin 3. À l’aide d’une pince, serrez les languettes situées à l’extrémité supérieure du support en métal (C).
Insérez lesurplusdefiletdecâbledans labaseducadre principal (1).
Conseil:évitezdepincerlesfilsetlescâbles.
Glissez le Support Supérieur (9) sur la Base du Cadre Principal (1). Fixez le support supérieur (9) à l’aide de quatre rondelles courbées (40), de quatre rondelles-ressort (39) et de quatre boulons à tête hexagonale intérieure (38) présents sur le support.
8
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
41
4445 45
46
45
C
C
C
1.
2.
3.
46
10
INSTRUCTION D‘ASSEMBLAGE
4
1:1
Insérez le surplus de fil et de câble dans la base du cadre principal (1). Conseil: évitez de pincer les fils et les câbles. Glissez le Support Supérieur (9) sur la Base du Cadre Principal (1). Fixez le support supérieur (9) à l’aide de quatre rondelles courbées (40), de quatre rondelles-ressort (39) et de quatre boulons à tête hexagonale intérieure (38) présents sur le support.
No 39 x4 No 40 x4 No 38 x4
39 - x440 - x4 38 - x4
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
9
40
39
3840
1
3938
-
étape 5
étape 6
Fixez la barre pivotante inférieure (11 L) avec le tupe de pédale (10 L). Connectez les tubes (10 L et 11 L) avec la vis (25), les rondelles (22) et (23) et l’écrou (21).
Fixez la barre pivotante droite inférieure (11R) à l’aide d’une rondelle ondulée (32), d’une rondelle (26), d’une rondelle à ressort (27) et d’un boulon à tête hexagonale extérieure (28).Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit. Veuillez reprendre le même nombre de vis, rondelles et écrous.Veuillez utiliser une clé Allen pour bien serrer après avoir installé les boulons de pédale (15L / R).Enfininstallezlecache-écrou(29).
Fixez le tube de pédale droit (10R) à la manivelle à l’aide du boulon de pédale (15R), d’une rondelle ondulée (16), d’une rondelle (17) et d’un écrou (18). Merci de bien utiliser une clé Allen pour serrer.
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
9
11
5
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
1) Dessin 1 (partie gauche) Fixez la barre pivotante inférieure (11 L) avec le tupe de pédale (10 L). Connectez les tubes (10 L et 11 L) avec la vis (25), les rondelles (22) et (23) et l’écrou (21).
2) Dessin 2 (partie droite) Fixez la barre pivotante droite inférieure (11R) à l’aide d’une rondelle ondulée (32), d’une rondelle (26), d’une rondelle à ressort (27) et d’un boulon à tête hexagonale extérieure (28).
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit. Veuillez reprendre le même nombre de vis, rondelles et écrous.
Veuillez utiliser une clé Allen pour bien serrer après avoir installé les boulons de pédale (15L / R). Enfin installez le cache-écrou (29).
No 25 x1 No 22,23 x2 No 21x1
No 32 x1 No 27 x1 No 28 x1 No 26 x1
11
5
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
1) Dessin 1 (partie gauche) Fixez la barre pivotante inférieure (11 L) avec le tupe de pédale (10 L). Connectez les tubes (10 L et 11 L) avec la vis (25), les rondelles (22) et (23) et l’écrou (21).
2) Dessin 2 (partie droite) Fixez la barre pivotante droite inférieure (11R) à l’aide d’une rondelle ondulée (32), d’une rondelle (26), d’une rondelle à ressort (27) et d’un boulon à tête hexagonale extérieure (28).
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit. Veuillez reprendre le même nombre de vis, rondelles et écrous.
Veuillez utiliser une clé Allen pour bien serrer après avoir installé les boulons de pédale (15L / R). Enfin installez le cache-écrou (29).
No 25 x1 No 22,23 x2 No 21x1
No 32 x1 No 27 x1 No 28 x1 No 26 x1
22,23 - x2
27 - x1
16 - x2
18R - x1
25 - x1
32 - x1
15L & 15R - x2
18L - x1
28 - x1
21 - x1
26 - x1
17 - x2
2310L
3226 2827
29
11R
15R
10R
21
22
11L
25
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
10
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
6
1:1
Fixez le tube de pédale droit (10R) à la manivelle à l’aide du boulon de pédale (15R), d’une rondelle ondulée (16), d’une rondelle (17) et d’un écrou (18). Merci de bien utiliser une clé Allen pour serrer. Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
No 18 (L) x1 No 18 (R) x1
No 15 (L) x1 / No 15 (R) x1
No 16 x2 No 17 x2
10R
15R16
1718
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
-
étape 7
étape 8
étape 9
11
7
Reliez la barre pivotante supérieure (12R) avec la barre pivotante inférieure (11R) à l'aide de 2 vis (30), 2 rondelles courbées (31), 2 écrous (33). Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
No 30 x2 No 31 x2 No 33 x2
Reliez la barre pivotante supérieure (12R) avec la barre pivotante inférieure (11R) à l’aide de 2 vis (30), 2 rondelles courbées (31), 2 écrous (33).
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
Fixez le tube de pédale droite (10R) avec la pédale droite (13R) à l’aide de 2 boulons hexagonaux extérieurs (24), 2 rondelles (20) et 2 écrous (19).
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
Fixez leGuidonfixe(14) avec le support supérieur (9) à l’aide de 2 rondelles bombées (36) et de 2 boulons à tête hexagonale intérieure (37).
31
33
30
11
12R
31 - x2
20 - x4
37 - x2
30 - x2
24 - x4
36 - x2
33 - x2
19 - x4
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
8 Fixez le tube de pédale droite (10R) avec la pédale droite (13R) à l'aide de 2 boulons hexagonaux extérieurs (24), 2 rondelles (20) et 2 écrous (19). Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
9 Fixez le Guidon fixe (14) avec le support supérieur (9) à l’aide de 2 rondelles bombées (36) et de 2 boulons à tête hexagonale intérieure (37).
No 24 x4 No 20 x4 No 19 x4
No 36 x 2 No 37 x 2
24
20
1913R
10R
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
8 Fixez le tube de pédale droite (10R) avec la pédale droite (13R) à l'aide de 2 boulons hexagonaux extérieurs (24), 2 rondelles (20) et 2 écrous (19). Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
9 Fixez le Guidon fixe (14) avec le support supérieur (9) à l’aide de 2 rondelles bombées (36) et de 2 boulons à tête hexagonale intérieure (37).
No 24 x4 No 20 x4 No 19 x4
No 36 x 2 No 37 x 2
14
37369
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
10
-
étape 10Insérez 2 piles de piles de type «AAA» en fonction du modèle dans le moniteur (34). Puis regardez si les numérosS’affichentsur l’écran lcddumoniteur.Utilisezune clé en croix pour démonter 2 vis (35) du moniteur. Reliez lefilducapteursupérieur (41)aufildumoniteur(42).
Utilisezunecléencroixpourfixerlemoniteuravecletubeprincipal (9) à l’aide de 2 vis (35).Mettrelesfils(43) du capteur de pouls (14) dans l’emplacement dédié sur le moniteur.
2
10 Insérez 2 piles de piles de type «AAA» en fonction du modèle dans le moniteur (34). Puis regardez si les numéros S’affichent sur l’écran lcd du moniteur. Utilisez une clé en croix pour démonter 2 vis (35) du moniteur. Reliez le fil du capteur supérieur (41) au fil du moniteur (42). Utilisez une clé en croix pour fixer le moniteur avec le tube principal (9) à l’aide de 2 vis (35). Mettre les fils (43) du capteur de pouls (14) dans l’emplacement dédié sur le moniteur.
41
42
35
4334
14
11
-
garantie commerciale
Nosproduitsfitnessbénéficientd’unegarantiecommercialede2anssurlechâssiset6moissurles pièces d’usures lorsqu’ils sont achetés directement sur le site www.sparraw.com, à compter de la date de livraison, dans des conditions normales d’utilisation.Garantie commerciale de 1 an sur le châssis et 6 mois sur les pièces d’usures pour les produits fitnessachetéschezl’undenosrevendeursàcompterdeladatedelivraison,dansdesconditionsnormales d’utilisation.
La garantie est limitée à l’échange du produit ou à la livraison des pièces détachées, sous réserve de la présentation de la facture d’achat par l’acheteur.
La garantie ne couvre pas les détériorations dues à une négligence, une mauvaise utilisation, à un mauvais entretien, aux intempéries ou à l’usure naturelle du produit.
Cette garantie n’exclut pas les garanties légales de conformité et de vices cachés.
normes
EN957
12
transport
Le colis était abîmé au moment de la livraison.
Si votre produit présente un défaut ou des pièces manquantes suite à un problème lié au transport et que vous avez émis des réserves concrètes sur l’état de la marchandise et non du colis, merci d’envoyer les photos du problème ainsi que la facture d’achat à [email protected] sous 72h ouvrées. Notre service client prendra en compte votre réclamation.
Siparcontre,vousavezaccepté lecolissansvérifier l’étatde lamarchandiseniavoirémisderéserves:nousdéclinonstouteresponsabilité.Lesdestinatairesontl’obligationdevérifierl’étatdela marchandise avant de signer le bon de livraison.
L’emballage était intact, et le produit présente un problème non lié au transport ou des pièces manquantes.
Merci d’envoyer les photos du problème à [email protected] en y ajoutant la facture d’achat. Notre service client prendra en compte votre réclamation.
-
SERVICE APRÈS-VENTE
Notre équipe de conseillers et d’experts en service après-vente sont là pour répondre à vos questions et vous conseiller sur le choix des pièces de rechange grâce à leurs connaissances
techniques de chaque modèle.
N’hésitez pas à nous contacter, du lundi au vendredi, de 9h à 17h :
Téléphone au : +33 (0)9.77.55.66.35 Email : [email protected]
Distribué par :
JT2D SAS22 rue de l’Industrie
ZI des Joncaux 64700 Hendaye
France
11/12/19
13
-
1
NOTICE
VELO MAGNETIQUE ELLIPTIQUE MODEL: SP-BIEL101
2 Piles AAA non
fournies
instruction’s manual SP-BIEL101
READ THIS MANUAL BEFORE USE
12/12/19
www.sparraw.com
Battery not included
MAGNETIC ELLIPTICAL TRAINER
-
summary
Important safety informations Page 16
Exploded view Page 17
Part list Page 18
Screw inventory Page 19
Assembly instructions Page 20
Warranty, standards and transport Page 25
Customer service Page 26
-
16
Please keep all children away from exercise products when in use. Do not allow children to climb on them when they are not in use.
For your own safety, always ensure that there is at least 1 Metre of free space in all directions around your product while you are exercising.
Regularlychecktoseethatallnuts,boltsandfittingsaresecurelytightened.Periodically checking all moving parts for obvious signs of wear or damage.
Clean only with a damp cloth, do not use solvent cleaners.
Beforeuse,alwaysensurethatyourproductispositionedonasolid,flatsurface.
If necessary, use a rubber mat underneath to reduce the possibilty of slipping in use. Always wear appropriate clothing and footwear such as training shoes when exercising. Do not wear loose clothing that could become caught or trapped during exercise.
Weight limit : 120 kg maximum
important safety information
Before you undertake any programme of exercise that will increase cardiovascular activity please be sure to consult with your doctor. Frequent strenuous exercise should be approved by your doctor and proper use of your product is essential. Please read this manual carefully before commencing assembly of your product or starting to exercise.
Your product is intended for use in clean dry conditions. You should avoid storage in excessively cold or damp places as this may lead to corrosion and other related problems that are outside our control.
How you begin to exercise will vary from person to person. If you have not exercised for a long period of time, have been inactive for a while, or are severely overweight you must start slowly, increasing your exercise time gradually, by perhaps only a few minutes for each session per week.Combine a carefully structured nutritious diet with a simple but effective exercise routine and this can helpmake you feel better, look better and will almost certainly enable you to enjoy life more.
-
17
Advice : If the screw is not in the device packaging, please check that it is not assembled in advance.
3
VUE EXPLOSEE
5
7
8 6
7
8
3
4
1
5
1
8
17 16
15L
10L
19
20
25 23 22 21
11L
29 28 27 26
31 33
12L
30
24 13L 38
39 40
9
32
32
17 16 15R
10R
19
20
24
13R
25 23 22
11R
26 27 28 29
30
12R
14
34 37
36
35
33
39
40
38
2
1：1
35
41
44 46
45
43 41
42
exploded view
4341 33 12R
30
29282726
3114
3232
940
39 3821 22
11R
23 2524
13R
15R1610R174
87
6
53
1920
4546
144
4039382413L
11L
25 23 2221
2019
15L16 10L
176
7
81
5
41
2
4234
3537
3635
3031
33
12L
26272829
-
18
N° description QTY N° description QTY
1 Main frame base 1 22 Washer (M8) 2
2 Front stabilizer 1 23 Washer (M8) 2
3 Rear stabilizer 1 24 Outer hex bolt (M10x40) 4
4 Chain cover 1set 25 Outer hex bolt (M8x65) 2
5 Carriage bolt (M8x65) 4 26 Washer 2
6 Curved washer (M8) 4 27 Spring washer (M8) 2
7 Spring washer (M8) 4 28 Outer hex bolt (M8x20) 2
8 Domed nuts (M8) 4 29 Nut cover 2
9 Upper support 1 30 Carriage screw (M8x45) 4
10L Pedal tube (L) 1 31 Curved washer (M8) 4
10R Pedal tube (R) 1 32 Washer 2
11L Lower swing bar (L) 1 33 Nut (M8) 4
11R Lower swing bar (R) 1 34 Computer 1
12L Upper swing bar (L) 1 35 Scew 2
12R Upper swing bar (R) 1 36 Curved washer (M8) 2
13L Pedal (L) 1 37 Inner hex bolt (M8) 2
13R Pedal (R) 1 38 Inner hex bolt (M8) 6
14 Fixed handlebar 1 39 Spring washer (M8) 6
15L Pedal bolts (L) 1 40 Curved washer (M8) 6
15R Pedal bolts (R) 1 41 Supper sensor wire 1
16 Washer (Φ16) 2 42 Computer wire 1
17 Washer (M13) 2 43 Hand pulse wire 1
18 Nut (L/R) 2 44 Lower sensor wire 1
19 Nut (M10) 4 45 Upper tension cable 1
20 Washer (M10) 4 46 Lower tension hook 1
21 Nut (M8) 2
part list
-
19
screw inventory
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Q
ty1
No.18(R),Q
ty1
INSTR
UC
TION
D’ASSEM
BLAGE
1:1
N
o.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Q
ty2
5mm
Cross W
rench,Qty2
6
No.
18(L
),Qty
1
No.
18(R
),Qty
1
INST
RU
CTI
ON
D’A
SSE
MB
LAG
E
1:
1
No.
15 ,Q
ty2
Alle
n
Wre
nch,
Qty
2
5mm
Cro
ss W
renc
h,Q
ty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2 5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
21 8/33 19 7/27/39 22/23
20166/31/36/401726
32 18(L)
allen wrench
crosswrench
18(R)
25
24
5
15
30
37/38 28
Qté 2
Qté 2
Qté 2 Qté 1 Qté 1
Qté 2
Qté 1
Qté 2
Qté 4
Qté 4
Qté 4
Qté 2
Qté 8 Qté 2
Qté 2 Qté 16 Qté 2 Qté 4
Qté 8 Qté 4 Qté 12 Qté 4
Advice : If the screw is not in the device packaging, please check that it is not assembled in advance.
-
20
assembly instructions
STEP 1
STEP 2
Attach the Rear Stabilizer (3) to the Main Frame Base (1) with two Carriage Bolts (5), two Curved Washers (6), and two Spring Washers (7),and two Domed Nuts (8); start both Carriage Bolts (5), and then tighten the Domed Nuts (8).
The front Stabilizer (2) is installed in the same way as the Rear Stabilizer (3).
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
7
1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Fixez le stabilisateur arrière (3) à la base du cadre principal (1) à l’aide de deux boulons (5), de deux rondelles courbées (6), de deux rondelles ressorts (7) et de deux écrous bombés (8); commencez par les deux Boulons (5), puis serrez les Écrous bombés (8).
No 5 x2 No 6 x2 No 7 x2
No 8 x2
6 - x2
6 - x2
5 - x2
5 - x2
7 - x2
7 - x2
8 - x2
8 - x2
67
87
6
3
5
8
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
8
2 Le stabilisateur avant (2) est installé de la même manière que le stabilisateur arrière (3).
678
1
87
6
2
5
-
21
STEP 3
STEP 4
Turn the tension to the maximum section (level- 8),connected Upper Sensor Wire (41) with Lower Sensor Wire (44),then connected Upper Tension cable (45) with Lower Tension Hook (46) as follow step:
See drawing 1.Pull upward on the metal bracket (C) on the Lower Tension Hook (46), and insert the tip of the Upper Tension cable (45) into the wire clip inside the metal bracket.
See drawing 2. Firmly pull the Upper Tension cable (45) upward and slide it into the top of the metal bracket (C).
See drawing 3. Using pliers, squeeze the prongs on the upper end of the metal bracket (C) together.
Insert the excess wire and cable into the Main Frame Base (1).
Advice : Avoid pinching the wires and the cables.
Slide the Upper Support (9) onto the Main Frame Base (1). Attach the Upper Support (9) with four Curved Washers (40), four Spring Washers (39), and four Inner Hex Bolts (38).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
9
3 。
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
Tournez la résistance au maximum (niveau 8), branchez le fil de capteur supérieur (41) au fil de capteur inférieur (44), puis le câble de tension supérieure (45) au crochet de résistance inférieur (46) comme suit:
Voir dessin 1. Tirez vers le haut sur le support en métal (C) du crochet de résistance inférieur (46) et insérez l'extrémité du câble de tension supérieure (45) dans le serre-câble situé à l'intérieur du support en métal.
Voir dessin 2. Tirez fermement le câble de résistance supérieur (45) vers le haut et faites-le glisser vers le haut du support en métal (C). Voir dessin 3. À l'aide d'une pince, serrez les languettes situées à l'extrémité supérieure du support en métal (C).
41
4445 45
46
45
C
C
C
1.
2.
3.
46
39 - x440 - x4 38 - x4
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
10
INSTRUCTION D‘ASSEMBLAGE
4
1:1
Insérez le surplus de fil et de câble dans la base du cadre principal (1). Conseil: évitez de pincer les fils et les câbles. Glissez le Support Supérieur (9) sur la Base du Cadre Principal (1). Fixez le support supérieur (9) à l’aide de quatre rondelles courbées (40), de quatre rondelles-ressort (39) et de quatre boulons à tête hexagonale intérieure (38) présents sur le support.
No 39 x4 No 40 x4 No 38 x4
9
40
39
3840
1
3938
-
22
STEP 5
step 6
Fixing the lower pivot bar (11 L) with the pedal tupe (10 L). Connect the tubes (10 L and 11 L) with the screw (25), the washers (22) and (23) and the nut (21).
Attach the lower right pivot bar (11R) with a wave washer (32), washer (26), spring washer (27), and an outer hex bolt (28).
The left side is installed in the same way as the right side.Please use Allen Wrench to make them very tight together after installed Pedal Bolts (15L/R) .
Attach the right pedal tube (10R) to the crank , using 1pc of Pedal bolt (15R) , washer (16),washer (17) and Nut (18). Please use Allen Wrench to make it very tight.
The left side is installed in the same way as the right side.
11
5
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
1) Dessin 1 (partie gauche) Fixez la barre pivotante inférieure (11 L) avec le tupe de pédale (10 L). Connectez les tubes (10 L et 11 L) avec la vis (25), les rondelles (22) et (23) et l’écrou (21).
2) Dessin 2 (partie droite) Fixez la barre pivotante droite inférieure (11R) à l’aide d’une rondelle ondulée (32), d’une rondelle (26), d’une rondelle à ressort (27) et d’un boulon à tête hexagonale extérieure (28).
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit. Veuillez reprendre le même nombre de vis, rondelles et écrous.
Veuillez utiliser une clé Allen pour bien serrer après avoir installé les boulons de pédale (15L / R). Enfin installez le cache-écrou (29).
No 25 x1 No 22,23 x2 No 21x1
No 32 x1 No 27 x1 No 28 x1 No 26 x1
11
5
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
1) Dessin 1 (partie gauche) Fixez la barre pivotante inférieure (11 L) avec le tupe de pédale (10 L). Connectez les tubes (10 L et 11 L) avec la vis (25), les rondelles (22) et (23) et l’écrou (21).
2) Dessin 2 (partie droite) Fixez la barre pivotante droite inférieure (11R) à l’aide d’une rondelle ondulée (32), d’une rondelle (26), d’une rondelle à ressort (27) et d’un boulon à tête hexagonale extérieure (28).
Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit. Veuillez reprendre le même nombre de vis, rondelles et écrous.
Veuillez utiliser une clé Allen pour bien serrer après avoir installé les boulons de pédale (15L / R). Enfin installez le cache-écrou (29).
No 25 x1 No 22,23 x2 No 21x1
No 32 x1 No 27 x1 No 28 x1 No 26 x1
22,23 - x2
27 - x1
16 - x2
18R - x1
25 - x1
32 - x1
15L & 15R - x2
18L - x1
28 - x1
21 - x1
26 - x1
17 - x2
2310L
3226 2827
29
11R
15R
10R
21
22
11L
25
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
10
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
6
1:1
Fixez le tube de pédale droit (10R) à la manivelle à l’aide du boulon de pédale (15R), d’une rondelle ondulée (16), d’une rondelle (17) et d’un écrou (18). Merci de bien utiliser une clé Allen pour serrer. Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
No 18 (L) x1 No 18 (R) x1
No 15 (L) x1 / No 15 (R) x1
No 16 x2 No 17 x2
10R
15R16
1718
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
6
No.18(L),Qty1
No.18(R),Qty1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
1:1
No.15 ,Qty2
Allen
Wrench,Qty2
5mm
Cross Wrench,Qty2
-
23
step 7
step 8
step 9
11
7
Reliez la barre pivotante supérieure (12R) avec la barre pivotante inférieure (11R) à l'aide de 2 vis (30), 2 rondelles courbées (31), 2 écrous (33). Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
No 30 x2 No 31 x2 No 33 x2
Connected Upper Swing Bar (12R) with Lower Swing Bar (11R) using 2pcs of Carriage Screws (30), 2pcs of Curved Washers (31), 2pcs of Nuts (33).
The left side is installed in the same way as the right side.
Attached Right Pedal Tube (10R) with Right Pedal (13R) using 2pcs of Outer Hex Bolts (24),Washers (20),Nuts (19).
The left side is installed in the same way as the right side.
Attached Fixed Handlebar (14) with Upper Support (9) using 2pcs of Curved Washer (36),Inner Hex Bolt (37).
31
33
30
11
12R
31 - x2
20 - x4
37 - x2
30 - x2
24 - x4
36 - x2
33 - x2
19 - x4
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
8 Fixez le tube de pédale droite (10R) avec la pédale droite (13R) à l'aide de 2 boulons hexagonaux extérieurs (24), 2 rondelles (20) et 2 écrous (19). Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
9 Fixez le Guidon fixe (14) avec le support supérieur (9) à l’aide de 2 rondelles bombées (36) et de 2 boulons à tête hexagonale intérieure (37).
No 24 x4 No 20 x4 No 19 x4
No 36 x 2 No 37 x 2
24
20
1913R
10R
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
1
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
8 Fixez le tube de pédale droite (10R) avec la pédale droite (13R) à l'aide de 2 boulons hexagonaux extérieurs (24), 2 rondelles (20) et 2 écrous (19). Le côté gauche est installé de la même manière que le côté droit.
9 Fixez le Guidon fixe (14) avec le support supérieur (9) à l’aide de 2 rondelles bombées (36) et de 2 boulons à tête hexagonale intérieure (37).
No 24 x4 No 20 x4 No 19 x4
No 36 x 2 No 37 x 2
14
37369
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
5
Conseil ： Si la vis ne se trouve pas dans l'emballage de l’appareil, veuillez vérifier qu'elle ne soit pas assemblée à l'avance.
No.21 ,Qty2 No.8/33 ,Qty8
No.19 ,Qty4 No.7/27/39 ,Qty12
No.22/23 ,Qt4
No.26 , Qty2
No.17 , Qty2
No.6/31/36/40 ,Qty16
No.16 ,Qty2 No.20 , Qty4
No.37/38,Qty8
No.30 ,Qty4 No.5 ,Qty 4
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
1:1
No.24 ,Qty4
No.32 Qty 2
-
24
step 10Put 1pc or 2pcs of 1.5“AA”or“AAA” size batteries into the computer. Then see the computer display numbers on LCD or not. Use cross wrench to demount 2pcs of Screws (35) from the computer. Link the Upper Sensor wire (41) to the Computer wire (42) together.
Use cross wrench to fasten computer with 2pcs of Screws (35). Link the hand pulse wires
2
10 Insérez 2 piles de piles de type «AAA» en fonction du modèle dans le moniteur (34). Puis regardez si les numéros S’affichent sur l’écran lcd du moniteur. Utilisez une clé en croix pour démonter 2 vis (35) du moniteur. Reliez le fil du capteur supérieur (41) au fil du moniteur (42). Utilisez une clé en croix pour fixer le moniteur avec le tube principal (9) à l’aide de 2 vis (35). Mettre les fils (43) du capteur de pouls (14) dans l’emplacement dédié sur le moniteur.
41
42
35
