Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en

remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la

FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.

Nous espérons que ce transmetteur FM vous donnera entière satisfaction.

votre produit3V.1.0

votre produit

Contenu de la boîte

1 câble stéréo Jack 3.5 mm de 60 cm

1 fusible de rechange 1 notice d'utilisation

+

-

M

P-F

1 transmetteur FM

Caractéristiques techniques

•Entrée:12V•Consommationmaximum:100mA

•Fréquencedetransmission:87.6-107.8MHz

•Réponseenfréquences:45dB•Distorsionharmonique:≤1%

•Portéemaximum:5mètres

•Veilleautomatiqueaprès60secondes

•Connecteurs:priseJack3,5mm

•Compatibleavectouslesappareils(smartphones,lecteursMP3/MP4,iPhone®*,iPod®*...)équipésd'une

priseJack3,5mm.

*CeproduitEssentielbestcompatibleaveclesmarquescitées(marquesappartenantàdestiersetn’ayant

aucunlienavecSourcing&Création)

consignes d'usage5V.1.0

votre produit4 V.1.0

Description de l'appareil

Ecran d’affichage

Connecteur audio Jack 3,5 mm

M Mémoriser la fréquence

Prise allume-cigare

+

-

M

P-F P-F Sélectionner la fréquence

mémorisée (de 1à 5)

+ / - Sélectionner

la fréquence FM

consignes d’usage

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES

INSTRUCTIONSSERAPPORTANTÀLASÉCURITÉETLESCONSERVERPOURRÉFÉRENCEULTÉRIEURE.

•Modifiezlesréglagesdutransmetteurpendantquevousconduisezpeutprésenterundangeretcauserdes

accidents.Mercid’effectuerlesbranchementsetlesréglagespendantquevousêtesàl’arrêt.

•Le transmetteur et son chargeur allume-cigare ont été conçus uniquement pour être utilisés sur les

connecteurs 12 V des véhicules et ne peuvent en aucun cas être utilisés sur des connecteurs

supérieursà12V .

•L’alimentationdevotreappareildoitcorrespondreauxcaractéristiquesd’origineinitialementprévues.

•Utilisezuniquementlesaccessoiresetconnecteursfournis.L’utilisationdetoutautretyped’accessoirenon

prévuàceteffetrisqued’endommagervotreappareildefaçonirrémédiable.

•Pouréviter tout risqued’électrocution,débranchezvotreappareilde l’alimentationprincipaleetde tout

appareilavantdelenettoyerousivousnel’utilisezpas.

•N’utilisezjamaisvotreappareilsouslapluie,dansdesendroitshumidesouàproximitéd’unpointd’eau.

•Neplacezpasd’objet inflammable,desubstanceexplosiveoud’objetdangereuxàproximitédevotre

appareil.

•Utilisezetconservezuniquementvotreappareildansunenvironnementoùlatempératureestcomprise

entre0°Cet+40°C.

•Conservezvotreappareilhorsdeportéedesenfants.•Nedémontezpasvotreappareiletn’essayezpasdeleréparervous-même.N’utilisezpasvotreappareils’il

asubiunchocoudesdommages.

Instructions relatives au brouillage

•Utilisezletransmetteuruniquementàdesfinspersonnelles.Touteutilisationdel’émetteuràdesfinsde

radiodiffusionpubliqueestinterdite.

•PlacezvotretransmetteurFMleplusprèspossibledevotreautoradio.Ceciafind’améliorerlaqualitéde

réceptionmaiségalementafindelimiterlebrouillagedesrécepteursenvironnants.

•Danslebutdelimiterlebrouillage,vérifiez,avanttouteutilisationdutransmetteurFM,qu’aucunestation

deradioFMn’émetsurlafréquencechoisie.

utilisation du transmetteur6 V.1.0

utilisation du transmetteur7V.1.0

utilisation du transmetteur

98.8

1. Après avoir allumé votre autoradio,

cherchez une fréquence FM qui ne

captenison,niprogrammeradio.

Privilégiezlesfréquencessituéesentoutdébut(87.6MHz)ouentoutefindebandeFM

(107.8MHz).Celles-cisontgénéralementlibres.

+

-

M

P-F 2. Branchez votre Ipod®/ Iphone®,

votre lecteur MP3/MP4 ou votre

smartphonesurlapriseJack3.5mm

dutransmetteur.

+

-

M

P-F

3.Branchezletransmetteursurlapriseallume-cigaredevotre

véhicule.

+

-

M

P-F98.8

98.84.Synchronisez les fréquences affichées sur le transmetteur

FMetsurvotreautoradio,enutilisantlestouches+et-.

DébutezlalecturedelamusiqueenregistréesurvotreIpod®/

Iphone®,votrelecteurMP3/MP4ouvotresmartphone.

Lamusiqueestdiffuséesurleshaut-parleursdevotrevéhicule.

+

-

M

P-F98.8• Votretransmetteurvouspermetdemémoriser5fréquencesdediffusion.

• Lorsque vousavez identifiéune fréquenceFM libre, appuyez sur la

touche M pourlagarderenmémoire.

• Utilisezlestouches P-F pouralternerentreles5fréquencesmémorisées.

Conseils d'utilisation

•Silaréceptionn’estpasoptimale,sélectionnezuneautrefréquencelibre,puissynchronisezlesfréquences

del’autoradioetdutransmetteur.

•Pour bénéficier d’unequalité de sonoptimale lorsque vousbranchez votre lecteurMP3/MP4ou votre

smartphonesurletransmetteur,vouspouvezretirerl’antennedevotrevéhiculepouréviterlesinterférences

desémissionsradio.

guide de dépannage8 V.1.0

guide de dépannage9V.1.0

guide de dépannage

Sivousrencontrezunproblèmeaveccetappareil,vérifiezlesélémentsci-dessousavantdeledéposerau

centredeservicesdevotremagasin.

Comment puis-je éliminer des bruits de grésillements ?

1.Cet accessoire émet des ondes de faible intensité. C’est pourquoi il est possible que des bruits et

grésillementsapparaissentlorsquelastationdevotreradioouautoradioestrégléesuroutropproche

d’unefréquencesurlaquelleuneradioprivéeoupublicémet.

2.Le bruit ou grésillement peut également apparaitre sous les tunnels ou aux abords d’une zone

commercialeouzoned’activitésoùlesondessontlargementutiliséespardesbureauxquiutilisentles

hautesfréquences.

Je perçois des interférences avec les stations de radio. Que puis-je faire pour remédier à ce problème ?

1.Lors de longs trajets, les fréquences d’émissions de stations de radio publiques ou privées peuvent

varierselonlesrégionsetcelapeutcréerdesinterférences.Danscecas,ilestconseillédechangerde

fréquencepouruneutilisationoptimale.

2.Silafréquencechoisieestlibremaisquedesinterférencesapparaissenttoutdemêmedefaçonrégulière,

ilestdéconseilléd’utilisercetaccessoire.Cesinterférencesrépétéespeuventvouloirdirequevousêtes

auseind’unezoneouleshautesfréquencesradioaffluent.

3.D’autresappareilsélectriquesàbordduvéhiculepeuventcauserdesinterférencesetdesgrésillements.

Ilestdoncconseillédeplacertoutautreaccessoireélectroniqueloindutransmetteur.

L'écran du transmetteur n'affiche aucune information, alors qu'il est correctement branché dans la

prise allume-cigare de mon véhicule.

Ilestpossiblequelefusibledel’allume-cigaresoitendommagé.Pourvérifiersitelestlecas,remplacezle

fusibleparlesecondfusiblefourni.

1.Dévissezsoigneusementàlamainlapartiecirculairesituéeprèsdel’extrémité

delapriseallume-cigaredanslesenscontrairedesaiguillesd’unemontre.

2.Retirezl’extrémitémétalliqueetlefusibleendommagé.

3.Replacez l’extrémité métallique dans la partie

circulaire,puisinsérezlefusibledanslapriseallume-

cigare et revissez la partie circulaire sur la prise.

Assurez-vous que l’embout métallique est visible

lorsquevousremontezlaficheallume-cigare.

déclaration de conformité10 V.1.0

déclaration de conformité

Sourcing&Creation

CRTdeLESQUINruedelaHAIEPLOUVIER

59273FRETIN

Nousdéclaronsqueleproduitdésignéci-dessous:•TransmetteurFM

•Marque:Essentielb

•Codearticle:137063,135747•CodeEAN:3497671370636,3497671357477

estconformeauxdispositionsdesdirectivesCEsuivantes:•Directive2006/95/CErelativeaumatérielélectrique.

•Directive2004/108/CErelativeàlacompatibilitéélectromagnétique.

•Directive 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de

télécommunications.

•Directive2002/95/CErelativeàlalimitationdel’utilisationdecertainessubstancesdansleséquipements

électriquesetélectroniques

etquelesnormeset/ouspécificationstechniquesmentionnéesontétéappliquéessurunmodèletype:•EN60950-1:2006+A11:2009•EN50371:2002•EN301489-1:2008•ETSIEN301489-1V1.8.1(2008-04)•ETSIEN301489-9V1.4.1(2007-11)•EN301357-1:2008•EN301357-2:2008

Industrial&TechnicalDevelopmentManager

FrançoisGUISLAIN

Fretin,

Le20septembre2012

Informationscomplémentaires:

Organismenotifiéconsulté:NEMKOCanada

Numérod’identification:CE1622

Toutes les informations,dessins, croquis et imagesdanscedocument relèventde lapropriété exclusive

deSOURCING&CREATION.SOURCING&CREATIONse réserve tous lesdroits relatifsàsesmarques,

créationsetinformations.Toutecopieoureproduction,parquelquemoyenquecesoit,serajugéetconsidéré

commeunecontrefaçon.

All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING &

CREATION.SOURCING&CREATIONreservesallrightstoitsbrands,designsandinformation.Anycopyand

reproductionthroughanymeansshallbedeemedandconsideredascounterfeiting.