Notice d'Utilisation Motoculteur Iseki Kc2

5/17/2018 Notice d'Utilisation Motoculteur Iseki Kc2

1/24

KC2

cblSEKINOTICE D'EMPLOI

Nlotoculteurs

rgt-'jYV! )f I, :s. ti ol n. ~!k r"~!'J!~R - 9" .1 0:z,I . . .. iir~I!! II 'JOlo111(l~rm~n1- '. . rCf!n~ iC~~.~.t: : : : :~:~~H:~.~;~l~:~~~:~; ; l !----- 01-000055-050405


2/24

_f


3/24

Q UELQ UES CAR ACTER IST IQ UES R EM AR QUAB LES G RA CE AUXQ UELLES VO US VO US FAM IL IA RISEREZRAP IDEMENT AVEC VOTRE " ISEK I KC 2"

1 0 LE P LU S PET ITBien qu'il soit le plus petit des motoculteurs fabrtques

jusqu 'a present, le KC 2 remplit son r'CHeaussi efficacementque n'importe quel motoculteur. Le KC 2 tr avai lle parfaite-ment pour biner, charruer cultiver, de la merne faeon qu'une plus grosse machine

2 ' ~ S TA BIL ITE P AR FA ITELe KC 2 est concu specialement pour etre legar, Un

parfait equflibre est maintenu grace au moteur incline a 75,exclusivement concu par ISEKL 11 en resulte un centre degravite tres bas.

3 0 E XC EL LE NT E P RIS E D E F OR CELa prise de force du modele KC 2 est ajustable a 6 vites-

ses, c 'est-a-dire deux vitesses de rotation dans le sens desaiguilles d'une montre et ,quartre dans le sans inverse .

.4 , LA V ITESSE D E VO TR E CHO IXVous disposez sur votre modele KC 2 de quatre vitesses

avant que vons pouvez changer a votre gre, comme sur lesmotoculteurs plus putssants, et deux arrtere,

5 ' M AN CH ER ON S P RAT IQ UESLes bras de direction de votre KC 2 peuvent etre ajustes

dans routes les directions. Vous pouvez diposer les manch-erons a 30, 60, 90 ou 1800 dans le plan horizontal. De plus,vous pouvez les regler egalement dans le plan vertical.

6 ' . M OTEU R RO BUSTE ET PU IS SAN TLe moteur de KC 2 est remarquablement concu, C'est unmoteur deux temps, a essence, a refroidissement par air.Merrie sur un terrain en pente, il fournit un travail Emergiqueet puissant.

7' " D E N OM BR EU X A CC ES SO IR ES A DA PT AB LE SLe motoculteur ISEKI est le plus utile des cultivateur dans

une ferme grace aux nombreux accessoires tres utiles pourcultiver, charruer, tracer des si llons , pulve rtser et trans-porter.


4/24

C AR AC TE RIS TIQ U F.S T EC HN IQ UE SLes cur acte rit iqucs ct-dessous vous donneront une connai ss ance precise de votre KC 2:

Le moteur Le motoculteurNom ISEKI KF-251 Dimensions longueur: 1580 - largeur : 5802 temps, a essence, hauteur: de 960 a 1070 m/mType Po ids avec mot eur 68 Kg.refroidissement a air Ernb r a y u g c p r i n c ipa 1 Systems a courroie".Pui ss.mce

5 CV:2 vitesses AV (en changeant de cou.rrote)

d'uti lis at ion Changcmcut de :2 vitesses AV supplementaires (parLongueur : 340 vitcs scs changement de rapport sur la boite)

Dimensions (m/m) Largeur : 396 . + 2 vitesses ARHauteur : 325 Cou r ro ic Type SB - 35 noucesLanceu r a retour Pneu ma riqucs 400 x 71)6marr.:.lge autornatique Voie (ccn rtcrnc nt Max. 180 m/m - Min. 120 m/mdes roues)

RC:glage de la Regulateur cent r ifuge AV - 1. Courroie en petite vitesse et boitevites se en petite vitesse: 2,86 km/hSens de Sens inverse des 2. Courroie en grande vttesse et boiterotation a igui l lcs d'une montre en petite vitesse: 4,3 km/hMelange essence Vitcs scs d'uti Ii- 3 . Cour roie en petite vitesse et boite2 0 : 1 sutton en grunde vitesse: 7,79 km/hhuile

4 . Cour roie et boite en grande vitesseCapo eire L1u rc- 3.5 lit res 11,68 km/hse rvoi r d 'essence AR - I. Courroie et bcite en petite vites seA l lum.i ""C Volant magnet iqu e 2,1 km/h~ 2 Courroie grande vitesse et hoiteEc IJi


5/24

FAM IL IAR ISEZ -VOUS AVEC CHAQUE P IECE DE VO TRE KC 2 IS EK I

( 5 ) (19)(16)(1 ).._____(17) 1(14)(15) (20)(11 (13)(12) (22)

( 3( 6 )( 4

1) Reservoir d'essence2) Cache-courrote3) Chassis avant4) Bequtlle5) Levier de changement

de vitesse

6) pneumatiques 400 x 77) Attache arrtere.. .8) BOltede vitesse9) Levier d'embrayage

principal10) Mancherons

11) Filtre it air12) Lanceur13) Bougie d'allumage14) Filtre it air15) Bouchonde trou de

graissage16) Axe de prise de force

(sens contraire desaiguilles d'une montre)

17) Axe de prise de force(sens des aiguilles d'unemontre)

18) Levier dacceler-ateur20) Bouton d' arret21) Silencieux22) Levier d'admission dai.r


6/24

S I VO US SU IVEZ LES IND ICAT IO NS C I ..DESSOUS , VO US DEV IENDREZU N E X C E L L E N T C O N D U C T E U R D E M O T O C U L T E U R K C 2

r -D E M A R B A G E//

L Debrayez

f, %.,IJt 1, , i\ iflil.;t....

..... -.-'~

se au point mort2. Mettez le levier de vites- ,3. Ouvrez I'accelerateur a 4. Ouvrez I'arrtvee du filtre

a essence

5. Fermez le valet de starter 6. Ttrez la corde du lan-a moitie, (par temps froid, ceurfermezle cornpletement)

moitie de sa course

7 0 Apres le demarrage, ouv-rez lentement Ie starter

8. Sans toucher au levierd'acce lerateur , lais sezle moteur chauffer unmoment.


7/24

2 " . C O N DU IT E1. Engager une vites-

se

2. Ouvrir I'accele-rateur pour pous-seur un peu le mo-teur, puis saisir lapotgnee de I'em-brayage principal,

NOTA : Si la poulie tourne avec I'arbre principal. stopperle moteur et regler la courrote.

3 ' - AR R E T DU M O TEUR ET DU M O TO CU LTE UR1. Ralenttr la vitesse

du moteur et d e -brayera I'ernbra-yage principal.

2 . Mettre le levier devitesse au pointmort.

3 . Pousser Ie bouton " :: " . " .' .: < . : . .. ~ " :"d'arret du monteur. .r...;,:-:.

4. Fermer le robinetd'a rrtvee au filtrea essence.


8/24

5 1 V O U S LE C O N D IS E Z B IE N , L E KC 2 S E M A N IE R A F A C IL E M E N T

1 CAR BURANT1. Melanger 20 parties d'essence a une partie d'huile spe-

ciale STIHL 2 temps.2. Prendre garde a la poussiere et a l'eau Iorsque vous

faites votre melange.3. Prendre garde a ne pas renverser d'essence sur le

moteur chaud qui pour.rait prendre feu.4. Lorsque vous changez de roue au d'accessoire, prenezsoin de toujours ar rete r le moteur et fermer le robinetdarrtvee d'essence (pour ne pas noyer le moteur quandvaus inclinez l'engin)

2 _ ARRET DU MO TEURIl serait nuisible au moteur de J'ar'reter immediatement

apres un travail a pleine puissance, alors que le moteurserait encore tres chaud. A evtter, sauf en cas d 'urgence.

3 - EM BRAYAG E PR INC IPAL1. Pour debraye r, -serrer

contre le guidon la poig-nee de l'embrayage prin-cipal, puis pousser lepetit levier vers L'avant,afin de liberer I'ar retotrdu levier d'embrayage,puis laisser redescendreles deux leviers,

la poigneede l'embrayage principal

2. Debrayez toujours avant de changer de vitcs sc.4 - BOUG IE D 'A LLUM AGE ET COURRO IE EN V

Pour changer la bougie et la cour roi r en cons u lr er votreagent ISEKI.

5 - C ARBUR ATEUR ET VO LAN T M AGN ET IQUELe carburateur et fe volant magnetique ont e te regles avecsoin dans les ateliers. du fabricant; st vous les changez , vousferez probablement chauffer votre moteur et constaterez uneinstabtltte dans le regime. Consultez plutot votre agentISEKI si vous pensez qu'un reglage est neceasai re,6 - BARRE D E D IRECT IO N

Lorsque vous avez modifie la position de la barre dedirection, n'oubliez pas de resserrer les boulons et la vis deblocage.


9/24

D EP AN NA GE S OM M AIR E

MOTEUR Si le moteur ne demarre pas bien.Cause Etat de la bougie Rernede

Calaminee fortement Nettoyer ou changer la bougieDefaut dans la bougie

Usee ou electrodes trop ecartees Regier L'ecartement ou changer Iabougie

Pas d' arrtvee de Bonne, mais seche Verifier l'alimentation et r eparercarburant

Moteur noye Trop humide Enlever Ia bougie et faire tourner lemoteur it vide.

MOTOCULTEUR: le motoculteur ne fonctionne pas bien.Cause Etat des pieces mecaniques Rernede

La courroie patine Le moteur tournant, le motoculteur Regier l'embrayage principaln'avance pasLa courroie casse Voir ci-dessus Changer la courroieL'ar retotr de courroie La cour roie continue a tourner Regler I'ar retorrest mal regIe apres debrayage


10/24

G R A I S S A C ELe graissage est capital pour que le motoculteur donne toute sapuissance1 . M O TE U A :1. Avant L'expedttion, le

moteur et le regulateurde vitesse sont vldanges:il vous faut done refairele plein avant d'utiliservotre engtn, Utilisez unebonne huile, du type Mo-biloil 30 et versez jus-qua ee que I'huile de-borde par les trous deniveau, La contenanceest d' environ 45cc.

2. Apres les premiers .stxmois, refaites le plein(jusqu 'aux trous de ni-veau) de regulateur devttesse, Vtdangez.-Ie etchangez d'hui le ensuitetous les ans,

2 . B O lT E D E TR A N S M IS S IO N1. La boite est vidangee

poue I'expedttton, Re-faites done le pletn jus-qu 'a ce que le niveau deI'hutle arrive au milieu

de la jauge (l'engin etantvertical). La contenanceest de 1litre environ.

2. Refaire le plein apresles premiers six mois etchanger I'huile tous lesans,

3 . A UT RE S P IE CE S1. Graissez les bras de

tension une fois par se-maine a Ihuile de pontou a la Mobiloil.

2. Graisser une fois parsemaine les renvots dechangement de vitesse etles autres pieces enmouvement,


11/24

R EG LA G E S E T E N TR E T IE N

Un bon reglage et un bon entretien conserveront la puissance de votre motoculteur.

R E G L A G E Sl , B ougie d'al lurnaqe: Une utilisation prolongee usera leselectrodes de votre bougie ou provoquera leur encrassementpar des particules de carbone. Ces defauts causeront destroubles dans I'utilisation. Lorsque cera se produit, nettoyezles electrodes avec une brosse et reglez,l'ecartement it 0,6ou 0.7 mm.2 . M o teur nove: Si le moteur demar re mal et st vous voyezque votre bougie est humide, ouvrez le volet de starter etfaites tourner Ie moteur afin d'evacuer te melange exceden-taire.3 . T uy au te rie d 'essen e e : Parfois, de l'air penetre dans latuyauterie pendant que vous faites le plein et cuase de mau-vais demarrages. Dans ce cas, demontez le joint d'etan-cheite du robinet d'essence, pour permettre it I'afr des'echapper .

4 . R egim e d u m oteur: Le moteur est regIe pour un minimumde 1750 tim et un maximum de 4000 tim qui sont les regimesrecomrnandes pour le travail de culture. Si un nouveau re-glage est necessatre, consultez votre agent ISEKL

5 . L evier c 'accelera teur: 1 1 existe un certain jeu entre laposition extreme du levier d'accelerateur et la position danslaquelle ildoit etre pour Ie demar rage; fl est bon de gardefce jeu aussi reduit que possible.

6 . Em bra ya ge p rin cip al: Lorsqu 'une courroie commence itpatiner du fait de I'allongement quIelle a pris, emhra yez aulevier d'emhrayage principal et reglez la longueur du cabled'emhrayage principal de Iacon it amener -Ie ressort a unelongueur de 63mm au moment a u la courroie est sous ten-sion.


12/24

S'U est impossible d'obtenir ce reglage en modifiant la lon-gueur du cable d'ernbravage, reglez Ia distance entre Ie hautet le bas de la courroie de raeon a ce qu'elle s 'etabltsse a35mm au moment a u vous etes embrayes a l'embrayageprtncipal (vos reglerez cette distance en deplacant le moteurvers I'avant).

7. A rreto lr d e c our r aie :L'ar retotr superieur decourroie est mobile. Ladistance entre cet ar.retol ret la courroie doit etr e de10 mm au moment ou lacourroie est tendue sur lapoulie de grande vitesse.Quant a I' arretoir infert-eur, le bloquer lorsque leboulon de blocage se trouveau centre du trou de re-glage.

8 . B a rre d e d ire ctio n:a ) r eg la ge e n h au te ur:Enlever le boulon de laclavette de blocage etengager cette clavettedans celut de trous quiconvienr pour la hauteura Iaquel le on veut r eglerla barre de direction.

b ) r e~ l ag e e n d ir ec tio n: Enlever le houlon de la clavettede blocage et la vis de blocage, puis tourner la barre dedirection a l'angle cho is i, Resserrer ensuite un peu lavis de blocage, bloquer la clavette et serrer la vis deblocage a fond. Les angles possibles dont de 30, 60, 90 et180 degres,


13/24

ENTRET IEN

Un motoculteur propre et bien entretenu sera plus efficace.

1 . F iltre a air:suivante:

le nettoyer une fois par mois, de la facon

a) Defaire les vis de fixa-tion du carter de filtre

b) Separer leg elements durecipient en forme d'es-cargot

c) laver les elements en les secouant et en les faisanttremper dans de l'essence. Si les impuretes ne dtsparats-sent pas, utiliser un detergent synthettque au lieu d'essen-ceo

carter de filtreI rectptenten formed'escargot

d) Avant de remonter, hui-lez Iegerement le feutrede l'enveloppe en formed'escargot.

e) Imbiber les elementsd'un melange d'huile,mats prendre sotn debten les essuyer pourfaire disparaitre lesgouttes qui ruissellent,avant de remonter,

2 . S il en cr eu x:fois par an.

Debarra!:Sser le silencieux de sa calamine une

3 . C ula sse et piston: Pour decalaminer la culasse et lecylindre ainsi que la tete de piston. amener le piston en posi-tion haute et gratter.


14/24

4 . C arter me teo r :Si un exces de melange sedepose dans Ie carter mo-teur, defarre le bouchon devidange pour le laissersecoule.r,

5 . F iltre a es sence:Un depot de pousstere aud'eau dans le filtre a es-sence gene I'arri vee decarburant: nettoyer ce filt-re une fois par mots,

6. Ver rlfter le serrage de taus les ecrous une fois par mots,

7. Un bon entretien est capital pour prolonger la vie de votremotoculteur; prenez bien soin de suivre les indications dutable au d'entreti en ci-des sous:

Taus lesENTRETlEN Jour- Taus les quel ques

calier 10 jams moisFermer Ie robinet d'essence x xVidange du reservoir d'essence etdu filtre xVidange du carburatuer xEnlever la bougie, verser quelquesgouttes de Mobiloil dans le cylindre x xtourner ~ Ia main la poutie dulanceur, puis remettre la bougieGarder I'engtn dans tin endroit sec x x xPrendre soin de laisser l 'engin xdl!braye x xPour un sejour prolonge au garage, xmettre une cale sous la roueVenfication generale et reglages sineeessalre x x x


15/24

E M P l O I TR AVA il E N TR AC TIO N

Le motoculteur ISEKI peut etre equipe avec de nombreuxoutils et accessoires.Le KG 2 peut etre utilise de trois tacons:1 ) T ra va il e n tra ctio n: En rernorquant un culttvateur, unecharrue on un autre instrument.2 ) T ra va il e n p ro pu ls io n: avec la houe3 ) T rava il d irect de I' a rb re p r i nc ip a I : .en utilis ant lesfraises: fraisecouteau, fraise magtque , ttxees directernentsur I'arbre.

1 . C U L T IV A T E U R " L E G E R : Canadtenne legere et compacte,formee de trois lames pour le desherbage et pour le travailde la terre. T'res stable grace a sa roue arrtere, peut etreaussi utiltsee avec un buttoir.

2 . BUnO IHS N " "i - N ' 2 .. N 3Utilises pour rejecter la terre sur les racines, creuser lestranchees ou nettoyer les tosses,n' 1: Dans les regions ou la crete des siUons est etrotte

(environ 55 it 61cm)n' 2: Pour les cretes de sillons de 77 a 91 em,n' 3: Pour les cretes de stllons plus hautes et plus larges

(de 77 a 91cm)


16/24

3 . B U T IO IR S N 1 N 2 - N ' 3 R E G LA B LES :Les plaques sont mobiles et se reglent. Ces accessoires sontutilises pour r'ecouvr ir les racines de terre, creuser lestr anchees et nettoyer les fosses.n' 1: Pour les cretes de61 a 77 emn' 2: Pour les cretes de

61 a 77 em, plusspecialement leschamps de pommesde terre.

n' 3: Pour les cretes de55 em et plus spe-cialement en te-rrain volcanique,

4 . B U1TO IR P O U R T RAVA I L SUR UN SE :U L CO TE :La lame peut etre de -placee pour etre regleea gauche ou a droite.

5 . TR ACEUR DE S I L L ONS : '--"".1l~ - ' < : ' : " , "Sert a creuser les sl l-Ions qui recevront lesgraines sans jete r laterre a cote .

6 . S UP PO RT DE BUr rO lA : Une piece de .netal qui recevrale buttoir au tout autre accessotre lorsqu 'on n'utiltse pas decultivateur cornme support.

U TIU S A liO N :a)L' ecarrernent standard pour les roues est de 22cm, lor's-gu'on utilise les roues pour passer entre les sillons. Onpeut le redurre a 16cm. en intervertissant les roues. Lors-qu'on veut cultiver sur des cretes plus larges, on peut uti-User les tubes rallonge a deux trous er obtenir un ecarternentmaxirnu m de 38crn. IIest passible d'utiliser le s pneumatt-ques de 400 x 7.b) Pour le labour. on chots it generalernent la vitesse n? 3,c 'esr-u-drre: courroie en petite vitesse et boite de vitessesen grande vitesse. Si on veut cependant realiser un labourplus profond, ilest reccmmande de prendre la vttesae n? 2,c'est-a-dtre: courroie en grande vitesse et bo'ite de vitesseen petite vitesse.c) Le cultivateur se fix a l'attelage arrtere a l'aide de I'att-elage de cultivateur. Il est bon de regler les lames exterteu-res pour qu'elles passent a 6cm. des racines: la lame cent-rale doit etre vertical et s'enfoncer plus profondement queles lames exterieures ,d) Pour fixer le buttoir au cultivateur, enlever la lame cont-rale stabilisatrice. On regle la profondeur par l' angle donneau buttoir et avec la roue ar rie re, I1n'est generalement pasnecessatre d'enlever les lames de cote pour travailler avecIe buttoir.e) Pour faire demr-tou r sur une crete, soulever la barre dedirection et, du meme mouvement incliner I'apparei l de faeona ce qu'tl puisse tourner sur une roue. Le demi-tour pourraainsi s'operer sur un faible rayon.


17/24

TRAVA IL EN PROPULS ION LA HOUEE T S ON U TIL IS AT IO N:

TRAVA IL E .N PROPULS ION D IRECTE PAR L 'ARBREPRINCIPAL

1 . HOUE "MIDGET" pour motoculteur KC 2Cette houe permet une largeur de travail standard de24cm; cette Iargeur peut "etre portee a 36cm par l'addition

d'un rotor supplementatre, 11 s'agit la d'une houe leg-ere etpeu enco mbrante , actionnee par le centre et munie d 'unelame qui deharrasse la surface du sol non culttve,2 . ROTORSUPPLEMENTAIRE3. SUPPORT le support est la piece qui perrnet Ia fixationde la houe au motoculteur.

UTILISATION:1. En cas de culture avec rotor, la stabtlite peut etre main-tenue ID e IDe en utilisant dea pneus caoutchouc si I'ecartementdes roues est au maximum. Pour ceci, on utilise des axesavec 2 trous de fixation.2 . Rapport de vi tesse: Dans ce cas, utiliser la vitesse nO I,c'est-a-dire: courroie en petite vitesse et boite en petitevitesse.3. Demi-tour:vateur. Effectuer de la IDeme facon qu' avec le cultt-

On utilise, en ce cas, Ia fraiae-couteau, la fraise-tambour, lacharrue heltcoidale , etc.. La car'acte rf sttque de ce travailest un sillon plus profond. On peut aussi utiliser les buttotrspour recouvrir les racines de terre. Ce pro cede est particu-lterement recommande en terrains a fort relief.1. Roues pour culture entreles crates des si11ons:ces roues sont monteesfortement pincees defacon a gratter Ie cotedes tranchees, On lesmonte pour tirer unbuttoir pour remodelerles cretes. Utiliser ence cas les tube s ral-longes a 4 trous.

2 . TRACEURDE SILLONS.


18/24

O UT ILS DE B INAGE ET LEURU UT IL ISAT IO N

'3 . F ra ise hel icoidaleEn utilisant les tubesr allonges a 4 trous elkgratte Ies cotes dest.ranchee s,

4 . F r ai se hel ic oid a le s j ume lJ es :Peuvent etre separce~en deux moittes pourutilisation dans leschamps, ou l'espaceentre les cretes esttr es redutt.

R A P PO R T D E V IT E SS E :Utiliser la vitessen nO 2 (cour roie grande vit C'S:-;(' ct boitepetite vttesse).La resistance offerte par la terre au buttoir petit taire varierla profondeur de labour et la vitesse d'avance. Un bon reg-lage de l'angle du buttoi r et de la largeur de celui+ci facili-tera I'operatlon.

Les binages peuvent etre faits de deux facons avec le "KC 2":par desou tils fixes sur I'arbre principal ou avec des outilstr actes, La premiere methode est plus efficace car Ie met-eur pese sur Ies lames et donne plus de puissance. De nom-breux types de fraises sont disponibles suivant le type deculture.

al . rr3l se c ou te au s en e 2 e t sene 6:Utih see pour biner lessols sees. Les fraisesserte 2 se fixent sur lestubes rallonges a 2trous, les fraises serte4 sur les tubes ral-longes ~4 trous et ainstde suite.


19/24

b) - T ube ra llonge: Existe en 2, 4 et 6 trous.

c) - F ra ise hexagona le 3 4em et iBern:Le rotor de 34 em. estpour le binage et celuide 18 em pour la cul-ture. Conviennent autravail en rtztere se-che solide et meme enchamps' humides etmous. Peuvent -servira pulvertser la terreen rfzteres seches ,Operation facile ertravail des plus effi-caces. Montees avecles tubes rallonges 114trous,

I I

d ]: - B arre d e p rofond eur: Neceasatre lorsqu'on utilise lesfraises (couteau, tambour au hexagonale). On fixe Iabarre resistante a I'attelage prevu pour le cultivateur.A defaut de barre .reststante, une autre methode con-siste a rernorouer un buttotr,

e) F ra ise magique a 6 lames:Pour labourer en ter-rain sec au modere-ment humide. Retour-ne efficacement laterre et produit desmottes d'une taille in-terrnediatre entre eel-les produites par lahoue et celles qu'ontrouve apres Ia char-rue zemorquee.

UT I L I S A T I O N :1. La vitesse standard est la vitesse nO 2 pour travail avecles fraises a couteau, a tembour au hexagonales.2. En champs sees et durs, i1 est plus facile de faire deuxpas sages a faible profondeur qu'un passage profond.


20/24

QUT ILS DE B INAGE ET LEUR UT IL ISAT ION

Les outils suivants conviennent tout partlculierement pourlabourer en terrain sec ou semi-humide:1. Charrue nO 1832. Charrue nOMR-43

3. Pneumatiques 400 x 74. Roues a aubes5. Masses de roues (14 Kg.-)6. Roues d'acier, type 1-55-7, qui augmentent le pouvoir detraction.


21/24

O U TlllA G E D IV ER S

7. Contrepoids (5 Kg.) a _ fixer 'a _ l'avant du motoculteur: estnecessaire pour labourer avec Ia charrue remorquee.

UTIL ISATION:L Le rapport a utiliser est la vitesse nO 1.2. Pour changer de direction, 'tl faut soulever la roue qui se

, trouve de cote non .laboure et toumer le motoculteur, I'em-" brayage etant a rnt-course, sans enlever I'autre roue dusillon au elle se trouve,3. Cette methode de demi-tour demande une certaine habi-tude et il peut @treplus facile de labourer en cercles, plutotque de labourer ,sillon par sillon, en fatsant demi-tour a lafin de chaque sfllon,

1 . R ou es typ e co rb eille de 45cm. de large et d'un diarnerrede 38cm.2 . R a tea u a vec p la qu e n iveleuse: Specia lernent etudie pouretre utilise avec le motoculteur KC 2.


22/24

UTIL ISAT ION :1. Regler a la vitesse nO22. Regier I'angle du rateau de Iacon a avoir sur la roue unepression convenable, En champs humides, ilvaut mieuxplacer le rateau a un angle aigu, avec la plaque niveleuse.

R EM O RQ UE S E T L EU R U TIL IS AT IO N:1. Le motoculteur peut etre utilise comme transporteur,avec une roue ar riere2. On peut fixer une remorque3. Des freins peuvent etre fournis sur demande4. Egalement des pneumatiques 400 x 7S. Tubes d'axe avec trous a 2 fixations6. Charette de ferme a deux roues.7. Utiliser la vitesse nO4 pour taus travaux de remorquage.


23/24


24/24

Y'VlIln II e (III " 21~,OV . d@ I ! ,Ag r'lleull tlllIn a . , . B:.P ..'1 6. Z , J ~ , d l u Bre'zel ;0 63014 C Ie I " l m , o l n t . . .F ! en o a Rid IE e ! d ' e ' x ;2Tel: 014 '7'] 9 1 1 9] 5'. ...T el elt op illl! : 014 '7'3 90 1 , 2 : 3 '11W\\fW',.;,''lIlnb e:o~~; ' 1 f . . EI"mIDl i~I :: iiinf;a,@'ywulliIlleat. 'h'aes, I l t t . . mi' lu1 '~ 'd l I ll41J3,as~as,u~ilIlm] de 1 1 2 , 1 0 1 0 1 C

Notice d'Utilisation Motoculteur Iseki Kc2

Documents

Transcript of Notice d'Utilisation Motoculteur Iseki Kc2