Notice d'utilisation Capteur de pressioneval.ifm-electronic.com/mounting/80294731FR.pdf · Capteur...

Notice d'utilisation Capteur de pression

PN78xx PY7809

8029

4731

/ 00

08

/ 20

20

FR

2

Contenu1 Remarques préliminaires ��3

1�1 Symboles utilisés ��32 Consignes de sécurité ��43 Fonctionnement et caractéristiques ��54 Fonction ��6

4�1 Traitement des signaux de mesure ��64�2 Fonction de commutation ��64�3 Fonction de diagnostic ��74�4 Mesure de la pression différentielle ��7

5 Montage ��85�1 5�1 Accessoires de montage ��85�2 Raccords pression pour la mesure de la pression différentielle ��85�3 Montage sur rail DIN ��95�4 Fixation par l’arrière ��95�5 Montage et alimentation par l’arrière ��105�6 Montage sur embase �� 115�7 Montage sur régulateur ��12

6 Raccordement électrique ��137 Eléments de service et d'indication ��148 Menu ��15

8�1 Structure du menu ��158�2 Explication du menu ��16

9 Paramétrage ��179�1 Paramétrage général ��179�2 Réglage des signaux de sortie ��19

9�2�1 Réglage de l'unité de mesure de la pression du système ��199�2�2 Réglage de la fonction de sortie ��199�2�3 Réglage des seuils de commutation ��19

9�3 Réglages par l'utilisateur (option) ��199�3�1 Réglage de la temporisation des sorties de commutation ��199�3�2 Réglage de la logique de commutation des sorties ��209�3�3 9�3�3 Réglage de l'amortissement des sorties de commutation ��20

3

FR

1 Remarques préliminaires1.1 Symboles utilisés► Action à faire> Retour d'information, résultat[…] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage→ Référence

Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbationsInformation Remarque supplémentaire

9�3�4 Configuration de l'affichage ��209�3�5 Calibrage du point zéro ��21

9�4 Fonctions services ��229�4�1 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ��229�4�2 Restaurer les réglages usine ��22

10 Fonctionnement ��2210�1 Lecture des valeurs paramétrées ��2210�2 Messages d’erreur ��2210�3 Plages de réglage ��23

11 Réglage usine ��24

4

2 Consignes de sécurité• L‘appareil décrit constitue un composant à intégrer dans un système�

- La sécurité du système est sous la responsabilité de l‘installateur du système� - L‘installateur du système est tenu d‘effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l‘opérateur et à l‘utilisateur du système� Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l‘opérateur et à l‘utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l‘installateur du système�

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d‘utilisation du produit�

• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d‘utilisation�

• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).

• Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (→ Données techniques)�

• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels�

• Le fabricant n‘assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d‘une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l‘utilisateur�

• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration, l‘utilisation et l‘entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé pour les tâches respectives�

• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles afin qu‘ils ne soient pas endommagés�

5

FR

3 Fonctionnement et caractéristiquesL'appareil surveille la pression du système dans les réseaux pneumatiques de machines et installations�Applications Air comprimé (autres fluides sur demande)Type de pression : pression relative

Référence Etendue de mesureSurpression admissible Pression

d'éclatement

bar PSI bar PSI bar PSIPN7834 -1��10 -14,5��145 20 290 30 435

mbar PSI mbar PSI mbar PSIPN7809PY7809 -1 000��1 000 -14,5��14,5 20 000 290 30 000 435

MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100

Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que les pics de pression statiques et dynamiques dépassent la valeur de surpression indiquée�La pression d'éclatement indiquée ne doit pas être dépassée�Même si la pression d'éclatement n'est dépassée que brièvement, l'appareil peut être détruit� REMARQUE : risque de blessures !Directive relative aux équipements sous pression (DESP) : Les appareils correspondent à la directive relative aux équipements sous pression et ont été conçus et fabriqués pour des fluides du groupe 2 selon les règles de l'art� Utilisation de fluides du groupe des fluides 1 sur demande !

Si des pressions supérieures à la surpression admissible peuvent se produire, autres appareils de la série PN70xx devraient être utilisés� Veuillez contacter les spécialistes d'ifm electronic�

6

4 Fonction4.1 Traitement des signaux de mesure• L'appareil affiche la pression actuelle du système�• Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage�

OUT1 • signal de commutation de la valeur limite de la pression du système�

OUT22 options• signal de commutation pour la valeur limite de la pression du système�• signal de diagnostic (en cas d'erreur la sortie 1 est inactive)�

4.2 Fonction de commutationOUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées :• Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OUx] = [Hno] (→ fig. 1).• Fonction hystérésis / normalement fermé : [OUx] = [Hnc] (→ fig. 1).D'abord le seuil d'enclenchement (SPx) est réglé, ensuite le seuil de déclenchement (rPx) avec la différence souhaitée�• Fonction fenêtre / normalement ouvert : [OUx] = [Fno] (→ fig. 2).• Fonction fenêtre / normalement fermé : [OUx] = [Fnc] (→ fig. 2).La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx� SPx = valeur supérieure, rPx = valeur inférieure�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

1 2

P = pression du système ; HY = hystérésis ; FE = fenêtre ;

7

FR

4.3 Fonction de diagnosticLa sortie 2 sert de sortie de diagnostic selon la spécification DESINA si [OU2] = [dESI]�• Si aucun défaut n’est présent, la sortie est commutée et fournit UB+ (si P-n =

PnP) ou UB- (si P-n = nPn)�• La sortie devient inactive pour les cas de mauvais fonctionnement suivants:

- court-circuit de la sortie 1� - fonction EPROM� - fonction RAM� - paramétrage� - fonction du processeur�

4.4 Mesure de la pression différentielleL'appareil a un raccord pression principal (1) ainsi qu'un raccord d'échappement (2)� Si les deux raccords sont raccordés au système de pression, l'appareil peut travailler comme capteur de pression différentielle�

�

�

Pour un fonctionnement correct les conditions suivantes doivent être remplies :• La pression sur le raccord pression principal doit toujours être

supérieure à la pression sur le raccord d'échappement�• La pression sur le raccord d'échappement ne doit pas être supérieure

à 10 bar�A noter :Pour la mesure de la pression différentielle la précision de mesure est différente de la précision spécifiée (→ 12 Données techniques). La différence dépend de la hauteur de la pression du système� Elle est entre 3,5 et 8,3 mbar par 1 bar de pression du système�La différence peut être minimisée par la définition d'une valeur offset (→ 9.3.5 Calibrage du point zéro)

8

5 MontageAvant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'installation est hors pression�

► Visser le raccord pression ou l'adaptateur G⅛ sur le raccord pression principal (1) et le serrer� Couple de serrage maximum : 8 Nm� �

D'autres possibilités: →les paragraphes suivants.

5.1 5.1 Accessoires de montageLes composants suivants sont disponibles comme accessoires : RéférenceKit de fixation pour montage sur rail DIN (rail DIN TH 35-7,5 selon EN60715) E37340Adaptateur R⅛ - R⅛, orientable E37350Kit de montage raccord en T, constitué de: • Raccord en T avec 3 filetages G½ • Réducteur G½ - G⅛ • Mamelon R⅛ - R⅛

E37360

Mamelon prolongateur 1/8“ pour montage via flasque E30075Raccord pour tubes standard Ø 6mm E30076Raccord pour tubes standard Ø 8mm E30077

5.2 Raccords pression pour la mesure de la pression différentielle

► Enlever l'étiquette du raccord d'échappement M5 (2), le raccorder au système de pression� Couple de serrage maximum : 2,5 Nm�

► Raccorder le raccord pression principal G⅛ (1) au système de pression� Couple de serrage maximum : 8 Nm�

�

�

9

FR

5.3 Montage sur rail DINrail DIN TH 35-7,5 selon EN60715

��

► Fixer le clip de montage (1) au flasque à l'aide des vis M4 x 40 (2)� Couple de serrage maximum : 2,5 Nm�

► Accrocher l'appareil sur le rail DIN et l'encliqueter�Pour le démontage :

► Soulever le clip de montage en haut ou en bas à l'aide d'un tournevis et enlever l'appareil�

5.4 Fixation par l’arrière

��

► Fixer l'appareil par l’arrière à l'aide des 2 vis M4 x 40 (1) (non fournies)� Couple de serrage maximum : 2,5 Nm�

10

5.5 Montage et alimentation par l’arrière

�

��

�

1: Raccord pression principal2: Vis d'étanchéité pour raccord pression 2 mm3: Bouchon (non fourni)4: Joint torique (non fourni)5: Vis de fixation (non fournies)

► Fermer le raccord pression principal avec un bouchon G⅛ . Couple de serrage maximum : 8 Nm�

► Eliminer la vis d'étanchéité pour le raccord pression� ► Insérer le joint torique 3 x 2 et raccorder le raccord pression et la voie conductrice de fluide (diamètre 2 mm)�

► Fixer l'appareil en face arrière à l'aide des 2 vis M4 x 40� Couple de serrage maximum : 2,5 Nm�

11

FR

5.6 Montage sur embase

��

��

�

��

�

�

�

��

��

��

�

��

1: Raccord pression principal2: Trous de fixation (4 taraudages M3 ou 4 trous avec un diamètre de 4,5 mm pour des vis

de fixation M4)3: Trou pour le raccord G⅛4: Trou pour le raccord d'échappement5: Vis de fixation M3 (non fournies)6: Vis de fixation M4 (non fournies)

► Percer l’embase pour les vis de fixation et raccords pression� ► Visser le raccord pression ou l'adaptateur G⅛ dans le raccord pression principal (1) et le serrer� Couple de serrage maximum : 8 Nm�

► Pour un montage sur une embase avec alimentation de pression: Insérer un joint torique pour garantir l'étanchéité (non fourni)�

► Placer l'appareil sur l’embase� Visser 4 vis M3 dans l’embase par le haut et à travers le flasque� Couple de serrage maximum : 1,5 Nm�

Comme alternative : ► Placer l'appareil sur l’embase� Visser 4 vis M3 dans le flasque par le bas à travers l’embase� Couple de serrage maximum : 2,5 Nm�

Le raccord d'échappement ne doit pas être obturé par le montage ou des souillures�

12

5.7 Montage sur régulateurL'appareil peut être intégré au régulateur à l'aide d'un adaptateur R⅛ - R⅛ (réf� E37350) ou à l'aide du kit de montage raccord en T (réf� E37360)� Le capteur de pression peut être aligné en utilisant les accessoires indiqués�Montage par l'adaptateur

Montage par le kit de montage raccord en T

13

FR

6 Raccordement électriqueL'appareil doit être monté par un électricien qualifié�Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés�Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP�

► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit :

2 x commutation positive 2 x commutation négative

� �

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

Broche 1 Ualim+ Broche 3 Ualim-Broche 4 (OUT1) • sortie de commutation TOR contrôle de pression

Broche 2 (OUT2)

• sortie de commutation TOR si [OU2] = [Hno], [Hnc], [Fno] ou [Fnc]• sortie de diagnostic si [OU2] = [dESI]

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm :1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir)

14

7 Eléments de service et d'indication

��

�

��

��

� � � ��

1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 à LED 3 = pression du système dans l'unité de mesure indiquée sur l'étiquette� - LED 4 à LED 6 : non raccordées, - LED 7, LED 8 = état de commutation de la sortie correspondante�

9: Affichage alphanumérique, 4 digits - affichage de la pression actuelle du système� - affichage des paramètres et valeurs de paramètres�

10 : Bouton Set - réglage des valeurs de paramètres (en continue en appuyant sur le bouton-poussoir en permanence ; en pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois)�

11 : Bouton Mode/Enter - sélection des paramètres et confirmation des valeurs de paramètres�

15

FR

8 Menu8.1 Structure du menu

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

��

�

��

��

�

��

��

�

��

�

�

�

��

�

�

��

�

��

�

��

�

16

8.2 Explication du menuSP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle

OUT1 commute�SP2/rP2 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle

OUT2 commute�OU1 : Fonction de sortie pour OUT1 :

• Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé [� nc]

OU2 Fonction de sortie pour OUT2 :• Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction

hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé [� nc]

• Signal de diagnostic [OU2] = dESIEF Fonctions étendues /accès au niveau de menu 2�Uni Unité de mesure standard pour la pression du système�HI Mémoire valeur maximum pour la pression du système�LO Mémoire valeur minimum pour la pression du système�tCOF Apprentissage du calibrage du point zéro�COF Sélection manuelle du calibrage du point zéro�dS1/dS2 Temporisation à l'enclenchement pour OUT1 / OUT2�dr1/dr2 Temporisation au déclenchement pour OUT1 / OUT2�P-n Logique de commutation des sorties : pnp / npn�dAP Amortissement pour les sorties de commutation�diS Fréquence de rafraîchissement et orientation de l'affichage�rES Récupérer les réglages de base effectués en usine�

17

FR

9 ParamétragePendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé�

9.1 Paramétrage généralChaque paramétrage se fait en 3 étapes :1 Sélectionner le paramètre

► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché.

��

2 Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�

> La valeur actuelle du réglage clignote pendant 5 s�

> Après 5 s : la valeur réglée est modifiée : soit en pas à pas en appuyant plusieurs fois sur le bouton-poussoir, soit en le maintenant appuyé�

��

Les valeurs numériques sont incrémentées� Pour réduire la valeur : laisser l'affichage de la valeur du paramètre aller jusqu'à la valeur de réglage maximum� Ensuite, le cycle recommence à la valeur de réglage minimum�

3 Valider la valeur du paramètre ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]�

> Le paramètre est indiqué de nouveau� La nouvelle valeur réglée est mémorisée�

��

Réglage d'autres paramètres : ► Recommencer par l'étape 1�

Terminer le paramétrage : ► Appuyer plusieurs fois sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que la valeur actuelle mesurée soit indiquée, ou attendre 15 s�

> L'appareil se remet en mode de fonctionnement�

18

• Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [EF] soit affiché.

Si le sous-menu est protégé par un code d'accès, [Cod1] clignote sur l'affichage�

► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse�

► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]�

Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès�

��

► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu

est affiché (ici : [Uni])� ��

• Verrouillage / déverrouillage :L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle�

► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal�

► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] pendant 10 s�

> [Loc] est affiché�

��

��

Durant le fonctionnement : [Loc] est affiché brièvement si l'on essaie de changer les paramétrages�Pour déverrouiller :

► Appuyer sur [Mode/Enter] + [Set] pendant 10 s�

> [uLoc] est affiché��

��

A la livraison : non verrouillé�

• Timeout :Si lors du changement d'un paramètre aucun bouton n'est appuyé pendant 15 s, l'appareil se remet en mode de fonctionnement sans que la valeur du paramètre soit changée�

19

FR

9.2 Réglage des signaux de sortie9.2.1 Réglage de l'unité de mesure de la pression du système

► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure : [bAr], [mbar], [MPA], [kPa], [PSI]�

9.2.2 Réglage de la fonction de sortie ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction :

- [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�

► Sélectionner [OU2] et régler la fonction : - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé� - [dESI] = sortie 2 sert de sortie de diagnostic�

9.2.3 Réglage des seuils de commutation ► Sélectionner [SP1] / [SP2] et régler la valeur à laquelle la sortie commute�

► Sélectionner [rP1] / [rP2] et régler la valeur à laquelle la sortie est désactivée�

rPx est toujours inférieur à SPx� Seules des valeurs inférieures à SPx sont acceptées�

9.3 Réglages par l'utilisateur (option) 9.3.1 Réglage de la temporisation des sorties de commutation[dS1] / [dS2] = temporisation à l'enclenchement pour OUT1 / OUT2�[dr1] / [dr2] = temporisation au déclenchement pour OUT1 / OUT2�

► Sélectionner [dS1], [dS2], [dr1] ou [dr2] et saisir une valeur entre 0,1 et 50 s (à 0,0 la temporisation n'est pas active)�

20

9.3.2 Réglage de la logique de commutation des sorties ► Sélectionner [P-n], régler [PnP] ou [nPn]�

9.3.3 9.3.3 Réglage de l'amortissement des sorties de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur�

Valeur dAP = temps de réponse entre le changement de la pression et le changement de l'état de commutation en millisecondes�Les valeurs fixes suivantes peuvent être réglées ; elles définissent la fréquence de commutation de la sortie (f) :

dAP 3 6 10 17 30 60 125 250 500f [Hz] 170 80 50 30 16 8 4 2 1

9.3.4 Configuration de l'affichage ► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orientation de l'affichage : - [d1]: actualisation de la valeur mesurée toutes les 50 ms� - [d2]: actualisation de la valeur mesurée toutes les 200 ms� - [d3]: actualisation de la valeur mesurée toutes les 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3]: affichage comme d1, d2, d3 ; tourné de 180°� - [OFF]: L'affichage est désactivé en mode de fonctionnement�

21

FR

9.3.5 Calibrage du point zéroDéfinition d'une valeur offset pour optimiser la précision de la mesure de la pression différentielle�

► Sélectionner [COF] et déterminer une valeur entre -10 % et 10 % de l'échelle de mesure� La valeur mesurée interne " 0 " est décalée de cette valeur�

► Les valeurs de réglage suivantes améliorent la précision de 6 mbar par 1 bar de pression du système :

Pour une pression du système [bar]

Valeur de réglage pour PN7809 / PY7809 en %

Valeur de réglage pour PN7834 en %

1 -0,2 ---2 -0,6 ---3 -0,9 -0,14 -1,2 -0,15 -1,6 -0,26 -2,0 -0,27 -2,4 -0,28 -2,7 -0,39 -3,0 -0,3

10 -3,4 -0,4

Comme alternative : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar ± 10 % de l'échelle de mesure�

► S'assurer que la pression différentielle est de 0 bar ou le plus proche possible de la valeur 0 bar�

► Appuyer sur le bouton [Mode/Enter] jusqu’à ce que [tCOF] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé�

> La valeur offset actuelle (en %) clignote brièvement� ► Lâcher [Set]� ► Appuyer brièvement sur le bouton [Mode/Enter] (= pour confirmer la nouvelle valeur offset)�

Remise à zéro de la valeur apprise : ► Sélectionner [COF] et régler la valeur [0]�

22

9.4 Fonctions services9.4.1 Lecture des valeurs min. et max. pour la pression du système

► Sélectionner [HI] ou [LO], appuyer brièvement sur [Set]�[HI] = valeur max�, [LO] = valeur min�

Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché�

► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]�

9.4.2 Restaurer les réglages usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]�

Il est utile que vous notiez vos réglages avant d'exécuter la fonction (→ 13 Réglage usine)�

10 FonctionnementAprès la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés�Affichages de fonctionnement →Chapitre 7 Eléments de service et d'indication

10.1 Lecture des valeurs paramétrées ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Set]�

> L'appareil affiche la valeur de paramètre correspondante pendant 15 s� Après 15 s supplémentaires, il se remet en mode Run�

10.2 Messages d’erreur[OL] Surpression (étendue de mesure dépassée)�[UL] Sous-pression (en dessous de l'étendue de mesure)�[SC1] Court-circuit de OUT1*[SC2] Court-circuit de OUT2*[SC] Court-circuit sur les deux sorties*[Err] Clignotant : défaut interne

*La sortie respective est désactivée tant que le court-circuit existe�Les messages SC1, SC2, SC, Err sont affichés même si l'afficheur est désactivé�

23

FR

10.3 Plages de réglage

SP1 / SP2 rP1 / rP2ΔP

min max min max

PN78

34 bar -0,90 10,00 -0,95 9,95 0,05PSI -13 145 -14 144 1MPa -0,090 1,000 -0,095 0,995 0,005

PN78

09PY

7809 mbar -975 1000 -980 995 5

PSI -14,1 14,5 -14,2 14,4 0,1kPa -97,5 100,0 -98,0 99,5 0,5

ΔP = incréments

24

11 Réglage usineRéglage usine Réglage utilisateur

SP1 25 % VEM *rP1 23 % VEM *OU1 HnoOU2 HnoSP2 75 % VEM *rP2 73 % VEM *COF 0,0dS1 0,0dr1 0,0dS2 0,0dr2 0,0P-n PnPdAP 6diS d2Uni bAr

* = la valeur en pourcentage indiquée de la valeur maxi de l'étendue de mesure (VEM) réglée en bar du capteur correspondant

25

FR

Plus d’informations à www�ifm�com

Notice d'utilisation Capteur de pressioneval.ifm-electronic.com/mounting/80294731FR.pdf · Capteur...

Documents

Transcript of Notice d'utilisation Capteur de pressioneval.ifm-electronic.com/mounting/80294731FR.pdf · Capteur...