NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION

PORTE ECHELLE PTV MIXTE POUR

-PARTNER BERLINGO SANS GIRAFON

-KANGOO SANS GIRAFON

-EXPERT/JUMPY/SCUDO COURT

Page 1/38

Révision 5

SOMMAIRE PAGE 2 à 9 FIXATION PORTE-ECHELLE SUR KANGOO SANS GIRAFON. PAGE 10 à 19 FIXATION PORTE-ECHELLE SUR PARTNER-BERLINGO SANS GIRAFON : intégration

couple de serrage PAGE 20 FIXATION PORTE-ECHELLE SUR EXPERT-JUMPY-SCUDO COURT PAGE 21 à 26 DECHARGEMENT-CHARGEMENT DE L’ECHELLE 2 PLANS OU 3 PLANS PAR L’ARRIERE

DU VEHICULE. PAGE 27 à 29 DECHARGEMENT-CHARGEMENT DE L’ECHELLE 2 PLANS OU 3 PLANS SUR LE COTE

LATERAL DROIT DU VEHICULE. PAGE 30 CADENASSAGE DU SYSTEME DE DECHARGEMENT DE L’ECHELLE. PAGE 31 POSITIONNEMENT DE L’ESCABEAU. PAGE 32 à 35 SIGNALISATION. PAGE 36 à 37 NOMENCLATURE PORTE-ECHELLE MIXTE. PAGE 38 NOMENCLATURE KIT KANGOO SANS GIRAFON NOMENCLATURE KIT EXPERT / JUMPY / SCUDO COURT NOMENCLATURE KIT PARTNER / BERLINGO SANS GIRAFON

ANNEXE A FIXATION PORTE-ECHELLE SUR TRAFIC L1H1

(annexe fournie seulement avec P.E. destiné à TRAFIC L1H1) ANNEXE B FIXATION PORTE-ECHELLE SUR EXPERT-JUMPY-SCUDO L1H1

(annexe fournie seulement avec P.E. destiné à EXPERT-JUMPY-SCUDO L1H1)

CETTE NOTICE DOIT ETRE OBLIGATOIREMENT JOINTE AU

VEHICULE EQUIPE DU PORTE-ECHELLE

1

FIXATION SUR KANGOO SANS GIRAFON

1/ RETIRER LES 4 CACHES DES TROUS TARAUDES SUR LE DESSUS DU VEHICULE KANGOO.

2/ PLACER AUX 4 TROUS TARAUDES PRECEDEMMENT DEBOUCHES UNE RONDELLE NYLON (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

Cache de trou taraudé

2

3/ PLACER SUR L’AVANT DU VEHICULE, LA BARRE DE TOIT AVANT (CELLE QUI POSSEDE 1 SANGLE RIVETE) SUR LES RONDELLES NYLON AVD ET AVG PRECEDEMMENT POSITIONNE.

LA SANGLE DE LA BARRE DE TOIT DOIT ETRE POSITIONNEE DU COTE GAUCHE DU VEHICULE (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

FIXER LA BARRE DE TOIT PAR L’INTERMEDIAIRE DES TROUS TARAUDES AVD ET AVG A L’AIDE DE VIS TH 8x25, DE RONDELLES EVANTAILS ����8 ET DE RONDELLES PLATES ����8.

4/ PLACER A L’ARRIERE DU VEHICULE, LA BARRE DE TOIT ARRIERE (CELLE QUI POSSEDE LE SUPPORT DE TRIFLASH) SUR LES RONDELLES NYLON ARD ET ARG PRECEDEMMENT POSITIONNEES.

LE RETOUR DEPASSANT DU TUBE DOIT ETRE POSITIONNE DU COTE GAUCHE DU VEHICULE (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

FIXER LA BARRE DE TOIT PAR L’INTERMEDIAIRE DES TROUS TARAUDES ARD ET ARG A L’AIDE DE VIS TH 8x25, DE RONDELLES EVANTAILS ����8 ET DE RONDELLES PLATES ����8.

Barre de toit

Sangle

Support de triflash

Retour dépassant du tube

3

5/ POSITIONNER LES 2 TUBES 35X20 AVEC LA PATTE TAMPON AV ORANGE SUR LES 2 FACES EXTERIEURES DES BARRES DE TOIT AV ET AR A L’AIDE DE LA VISSERIE DECRITE CI DESSUS.

Patte tampon orange

Tube 35x20

4

6/ VERIFIER QUE LES PATTES TAMPONS ORANGE DROIT ET GAUCHE SE POSITIONNE BIEN DANS LA GOUTIERE DU VEHICULE A COTE DU JOINT NOIR (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

7/ BLOQUER LA VISSERIE DE FIXATION AVANT DU TUBE DE 35x20 (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

Patte tampon AV orange

Gouttière du véhicule

5

8/ BLOQUER LA VISSERIE DE FIXATION ARRIERE DU TUBE DE 35x20 (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

9/ POSITIONNER LE CHASSIS DU PORTE-ECHELLE SUR LES TUBES DE 35x20 (VOIR PHOTO CI-DESSUS). LE COTE PORTE-ECHELLE BASCULANT SE TROUVE DU COTE DROIT DU VEHICULE.

6

10/ FIXER LE CHASSIS PORTE-ECHELLE SUR LES TUBES DE 35x20 AVEC LA VISSERIE DECRITE CI-DESSOUS.

BLOQUER LA VISSERIE, PHOTO CI-DESSUS LA FIXATION AVD DU CHASSIS PORTE-ECHELLE SUR LE TUBE 35x20.

7

11/ PHOTO CI-DESSUS, LA FIXATION ARD DU CHASSIS PORTE-ECHELLE SUR LE TUBE 35x20.

12/ PHOTO CI-DESSUS LA FIXATION DU CHASSIS PORTE-ECHELLE SUR LE TUBE DE 35x20. 8

13/ PHOTO CI-DESSUS LA FIXATION DU CHASSIS PORTE-ECHELLE SUR LE TUBE DE 35x20.

14/ BLOQUER LA PATTE DE FIXATION ARD DU CHASSIS PORTE-ECHELLE (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

15/ BLOQUER LA PATTE DE FIXATION AVD DU CHASSIS PORTE-ECHELLE (VOIR PHOTO CI-DESSUS).

9

Suivi des modifications :

Modifications Indice Date

Création 0 2005

Nouveau Kangoo / Partner / Berlingo + modif Expert / Scudo / Jumpy (Annexe B)

5 Juillet 2008