Clean air solutions

NOTICE D’UTILISATIONPM1 TRACKER

Rendre visible l’invisible : mesurez et améliorez votre QAI

Instruction Manual - PM1 Tracker

2 Camfil - Clean air solutions Ver. 5.0

SOMMAIRE

1. Généralités ...........................................................................3

2. Démarrage et arrêt de l’appareil ...........................................4

3. Mesure PM 1ndex .................................................................4

4. Mesure Realtime ...................................................................5

5. Mesure Monitoring ................................................................6

6. Settings ................................................................................6

7. Annexe : Alimentation et batterie ...........................................7

PAR LEUR NATURE

• Particules très fines, combustion, nanoparticules, bactéries, virus, petites spores

PAR LEUR MODE DE PÉNÉTRATION DANS L’ORGANISME

• Passage dans le sang, les alvéoles et jusqu’au cerveau

L’AIR INTÉRIEUR PEUT ÊTRE JUSQU’À 50X PLUS DANGEREUX QUE L’AIR EXTÉRIEUR

• Nous respirons jusqu’à 15 kg d’air/jour• L’environnement intérieur peut être 50 fois plus pollué• Nous passons jusqu’à 90 % de notre temps à l’intérieur• Plus de 25.000.000 de particules à chaque respiration

LES PM1 SONT LES PLUS NÉFASTES POUR LA SANTÉ

3Camfil - Clean air solutions

Le PM1 Tracker est un outil de mesure de la Qualité d’Air Intérieur (QAI) portable et connecté.

Son capteur néphélométrique permet de donner des valeurs indicatives des particules <1µm (0,5 à 1µm), les plus dangereuses pour la santé, ainsi que les paramètres de bien-être : température et humidité relative.

Différents modes de mesures sont accessibles :

• PM 1ndex : index de la QAI développé par Camfil et basé sur les recommandations OMS et 50 ans de mesures en environnements intérieurs

• Realtime : nombre de particules et masse des PM1 – Température – Humidité relative

• Monitoring : cette fonction n’est pas encore activée

1. GÉNÉRALITÉS

L’accès aux fonctionnalités de PM1 Tracker est réalisé grâce à l’utilisation du bouton de commande situé sur le côté droit de l’appareil : une pression brève permet de changer le choix, une pression prolongée de le valider.

Ceci vous permettra de parcourir les menus proposés, de valider les différents modes de mesurage proposés, et de sélectionner les options possibles.

Dans certains modes, un arrêt automatique de l’appareil est programmé, notamment pour économiser la batterie intégrée pour son utilisation nomade.

Ecran multicoloreNb de particules (0,5 – 1µm)PM1 en µg/m3

T°CHumidité relative

Bouton de sélection

Charge batterie par USB

LED MulticoloreStatut de la mesure

Instruction Manual - PM1 Tracker

4 Camfil - Clean air solutions Ver. 5.0

2. DÉMARRAGE ET ARRÊT DE L’APPAREIL

Un appui prolongé sur le bouton de commande permet de démarrer le PM1 Tracker.

Après l’écran d’accueil, vous accédez au menu principal.

Ce menu vous permet de sélectionner le mode de mesurage parmi PM 1ndex, Realtime et Monitoring (choix présent si activation de la communication – voir partie Settings), les réglages de l’appareil, ainsi que son extinction.

L’appareil s’arrête automatiquement dans les cas suivants :

• Mesure PM 1ndex terminée et 20 minutes sans action utilisateur

• Mesure Realtime lancée et aucune action utilisateur au bout de 10 minutes

• Mesure Monitoring lancée et constat de perte d’alimentation électrique depuis plus de 2h.

3. MESURE PM 1NDEX

La mesure du PM 1ndex permet de produire l’indicateur de qualité CAMFIL PM 1ndex au bout de 15 minutes.

Pendant ces 15 minutes d’évaluation :

• La led située à côté de l’écran clignote en jaune pour indiquer la mesure en cours

• A chaque minute un résultat intermédiaire est proposé, indiquant l’indicateur en cours de consolidation, ainsi que le nombre de particules et la masse correspondante.

Enfin une jauge indique l’état d’avancement du test.

• un appui long permet d’arrêter la mesure

• un appui court permet d’afficher/de réafficher le résultat intermédiaire.

À la fin du test, le résultat final est affiché sur l’écran et l’indicateur LED clignote en vert.

Le résultat est encore disponible pendant 20 minutes avec un bref appui sur le bouton de sélection.

5Camfil - Clean air solutions

DÉFINITION PM 1NDEX

Le PM 1ndex vous permet de connaître la qualité de votre air intérieur et de l’améliorer si nécessaire.

Basé sur les 50 ans d’expérience en QAI (et d’enregistrement de données) et sur les valeurs guides de l’OMS* sur PM2.5 (limite d’exposition de 10 µg/m3 en moyenne), Camfil a défini un indice de pureté de l’air allant de 1 (très bon) à 5 (très mauvais)

PM 1ndex Qualité d’Air PM1 (µg/m3) Environnement typique

5 Très mauvaise > 8.30 Industriel ou absence de ventilation

4 Mauvaise < 8.30 Mauvaise filtration ou absence de filtration

3 Standard < 3.90 Bureau standard

2 Bonne < 1.60 Bonne ventilation et filtration

1 Très bonne < 0.85 Très sain avec purificateur d’air

Sources :

• Valeurs guides OMS* PM2.5 : 10µg/m3

• Distribution granulométrique de l’air définie selon ISO16890 : PM1 représente 70 à 80% de la valeur PM2.5• Des centaines de mesures d’environnements intérieurs grâce au logiciel Camfil - Air Image

Nota : La QAI varie selon l’exposition aux sources, les activités du bâtiment, la présence humaine, etc… Le calcul de PM1ndex est un lissage sur 15 min des données, ce qui permet de s’affranchir de grandes fluctuations. Ne pas déplacer l’unité pendant la mesure.

4. MESURE REALTIME

Cette mesure permet la consultation en continu des informations mesurées. Elle est particulièrement bien adaptée pour démontrer la variation du nombre de particules dans une situation particulière.

Au cours de cette mesure, les informations de température et d’hygrométrie sont également proposées.

Mesure de QAI : Nombre de particules de 0.5 à 1µm et valeur de PM1 en µg/m3

Mesure de Bien-être : Température et Humidité relative

• Les valeurs de température et d’hygrométrie sont affichées en permanence

• Le nombre de particules et la masse correspondante est proposée toutes les minutes (et donc la première valeur ne sera disponible qu’au bout d’une minute).

• Un appui long permet d’arrêter la mesure

• Un appui court permet de switcher d’un écran à l’autre et de réarmer le fonctionnement pour 10 minutes

*OMS: Organisation Mondiale de la Santé

Instruction Manual - PM1 Tracker

6 Camfil - Clean air solutions Ver. 5.0

5. MONITORING

Cette fonction n’est pas encore activée.

6. SETTINGS

Settings donne accès aux différents réglages de l’appareil (Units, Wireless).

6.1 UNITS

Ce menu permet le choix de l’unité de température pour l’affichage (Celsius ou Fahrenheit).

6.2 WIRELESS

Cette fonction n’est pas encore activée.

7. ANNEXE : ALIMENTATION ET BATTERIE

Lorsque l’appareil est à l’arrêt, un appui court sur le bouton de commande permet la vérification de l’état de la batterie :

• Un flash vert indique une batterie chargée et un appareil prêt à l’emploi

• Un flash rouge vous indique qu’il est nécessaire de recharger la batterie.

NB : en cas d’absence de flash, il est impératif de procéder au rechargement de la batterie.

En cours d’utilisation, une icône indique sur l’écran principal le niveau de charge (orange pour une charge faible, rouge pour une charge insuffisante).

En cas d’utilisation prolongée sur batterie vide, le PM1 Tracker s’éteindra automatiquement.

Pour recharger la batterie, utiliser le câble micro USB/USB fourni avec le PM1 Tracker, à brancher sur un port USB d’ordinateur ou sur une alimentation type téléphone mobile.

En cas d’utilisation d’un bloc chargeur, vérifier que la tension fournie est DC 5V et qu’il peut délivrer au moins 500mA.

Lors de la charge, une icône dédiée apparaît en alternance du niveau de charge sur l’écran principal.

En cas de défaillance de la batterie, une icône d’alerte apparait en alternance de l’indicateur batterie vide : contacter alors le service support :pm1tracker.support@camfil.com

7Camfil - Clean air solutions

CAMFIL – est la référence mondiale en solutions de filtration de l’air.

Camfil est un leader mondial de l’industrie de la filtration de l’air qui développe et produit des solutions de filtration de l’air durables pour protéger les personnes, les process et l’environnement des particules, gaz et émissions dangereux. Ces solutions sont utilisées dans le monde entier pour préserver la santé et améliorer les performances mais aussi pour réduire la consommation énergétique au travers un large panel d’applications en filtration de l’air.

Nos 26 sites de production, 6 laboratoires R&D, nos agences commerciales implantées dans le monde entier ainsi que nos 3 800 collaborateurs assurent service et soutien à nos clients. Le siège social du groupe Camfil se situe en Suède mais plus de 95 % des ventes sont réalisées à l’international. Le groupe a un chiffre d’affaires de 6 milliards de couronnes suédoises.

www.camfil.frPour plus d’informations, merci de contacter votre bureau Camfil le plus proche.