NORME NF EN 206-1 NORME BETON NF EN 206-1 LES ÉVOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RÉGLEMENTAIRE DES...

NORME NF EN 206-1

NORME BETONNORME BETON

NF EN 206-1NF EN 206-1

LES ÉVOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RÉGLEMENTAIRE DES BÉTONS

BETONS : DES PERFORMANCES POUR DE NOUVELLES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES

NORME NF EN 206-1

L’objectif de ce document est de :

- Présenter les objectifs et l’esprit de cette nouvelle norme,

- Identifier les évolutions majeures par rapport aux pratiques actuelles,

- Mesurer les impacts et conséquences pratiques pour tous les acteurs.

La norme européenne NF EN 206-1

applicable aux bétons de structures (bâtiment et ouvrages de Génie Civil), contient des règles précises concernant la spécification, la fabrication, la livraison et le contrôle de la conformité des bétons ;Elle prend en compte les expériences européennes, mais reste attachée à l’expertise et à la culture française du matériau béton.

Elle constitue une nouvelle étape dans l’amélioration de la qualité des bétons et de la durabilité des ouvrages.

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE PRESENTATION GENERALE

ENVIRONNEMENT NORMATIF ET REGLEMENTAIRE

ANNEXE NATIONALE FRANÇAISE

CLASSES D’EXPOSITION

CLASSIFICATION DES BETONS

SPECIFICATION DU BETON

BETONS A PROPRIETES SPECIFIEES (BPS)

SPECIFICITES DU BETON PRÊT A L’EMPLOI

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE

BETON A COMPOSITION PRESCRITE (BCP)

CONTROLES DE CONFORMITE ET CRITERES DE CONFORMITE

CONTROLES DE PRODUCTION

LIVRAISON DU BETON FRAIS

CONCLUSIONS

NORME NF EN 206-1

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

NORME NF EN 206-1

TITRE DE LA NORME

NORME NF EN 206-1 INDICE DE CLASSEMENT P 18-325

BÉTON : PARTIE 1

SPÉCIFICATIONS, PERFORMANCES,

PRODUCTION ET CONFORMITÉ

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE DE LA NORME NF EN 206-1

1. DOMAINE D’APPLICATION

2. RÉFÉRENCES NORMATIVES

3. DÉFINITIONS SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS

4. CLASSIFICATION

5. EXIGENCES RELATIVES AU BÉTON ET MÉTHODES DE VÉRIFICATION

NORME NF EN 206-1

SOMMAIRE DE LA NORME NF EN-206-1 (suite)

6. SPÉCIFICATION DU BÉTON

7. LIVRAISON DU BÉTON FRAIS

8. CONTROLE DE CONFORMITÉ ET CRITÈRES DE CONFORMITÉ

9. CONTROLE DE PRODUCTION

10. ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ

11. DÉSIGNATION DES BÉTONS A PROPRIÉTÉS

SPÉCIFIÉES

12. ANNEXES A à K

NORME NF EN 206-1

HISTORIQUE

UNE ÉVOLUTION DANS LA CONTINUITÉ

La norme NF EN 206-1 est l’aboutissement de 25 ans de travail de normalisation européenne, réalisée par le TC 104 du Comité Européen de Normalisation (composé des représentants des pays membres du CEN) et d’un long processus de concertation.En 1989, l’adoption de pré-norme européenne ENV 206 a constitué une première étape en permettant aux pays membres du CEN de l’adopter comme norme nationale ou, comme en France avec la norme XP P 18-305, de publier des normes nationales s’en inspirant.

Pendant les dix années qui suivirent, les travaux furent poursuivis pour aboutir, en 2000 (12 mai 2000, à l’issue d’un vote formel lancé en avril 97), à l’adoption de la norme européenne EN 206-1.

Elle a fait l’objet d’une première publication par l’AFNOR en février 2002 sous la référence NF P18-325-1.

1/2

Elle a pour objectif de faciliter l’utilisation du béton au sein de l’Union européenne. Elle est accompagnée d’une vingtaine de normes d’essais et de qualification des matériaux constitutifs en cours de publication avec lesquels elle forme un « paquet de normes ».

Elle prend en compte la notion de durabilité en s’appuyant sur la notion de classe d’exposition.

NORME NF EN 206-1

1981 : Création du TC 104 au sein du Comité Européen de Normalisation1989 : Pré-norme européenne ENV 2061994 : Publication de la norme XP P 18-305 Adaptation Française de la norme

ENV 2062000 : Adoption de la norme EN 206-1 par le CEN2002 : Edition de la norme NF EN 206-1 qui reproduit sans changement

(simple traduction) la norme EN 206-1 sans annexe nationale2003 : Mise au point de l’Annexe Nationale Française à la norme EN 206-12004 : Avril Publication de la NF EN 206-12004 : 1er Juin la norme NF EN 206-1 est applicable2005 : 1er Janvier la norme NF EN 206-1 est obligatoire (retrait de la norme

XP P 18-305)

2/2HISTORIQUE

NORME NF EN 206-1

PAYS CONCERNÉS PAR LA NORME EN 206-1

La norme EN 206-1 concerne les bétons produits dans 19 pays d’Europe :

AllemagneAutricheBelgiqueDanemarkEspagneFinlandeFranceGrèceIrlande

IslandeItalieLuxembourgNorvègePays-BasPortugalRépublique TchèqueRoyaume-UniSuèdeSuisse

NORME NF EN 206-1

DOMAINES D’APPLICATION

BETON PRÊT A L’EMPLOI BETON FABRIQUE SUR CHANTIER

BETON DES PRODUITS STRUCTURAUX PREFABRIQUES EN USINE, autres que les blocs

DESTINÉS AUX STRUCTURES COULÉES EN PLACE

POUR BATIMENTS ET OUVRAGES DE GÉNIE CIVIL

NORME NF EN 206-1

DOMAINES D’APPLICATION

de masse volumique normale, légers ou lourds,

destinés aux structures ou éléments de structure,

pour le bâtiment et le génie civil.

AVEC DES NUANCES :

Elle s’applique telle quelle au BPE ;

Elle s’applique au béton de chantier dans les conditions définies dans le DTU 21 (NF P 18-201) ;

Elle concerne le béton des produits préfabriqués structuraux, autres que les blocs, dans les conditions définies dans les normes de produit et la norme NF EN 13369.

La norme NF EN 206-1 s’applique aux bétons :

NORME NF EN 206-1

PRÉSENTATION GÉNÉRALE 1/3

NF EN 206-1 : Norme matériau béton

Fabrication – Production – Livraison du béton frais- Béton prêt à l’emploi- Béton fabriqué sur chantier

Mise en œuvre et exécution : hors du domaine d’application

Spécifications relatives :

Aux constituants du béton Aux propriétés du béton frais et durci A la composition du béton Aux contrôles de production Aux critères de conformité A l’évaluation de la conformité A la livraison du béton

NORME NF EN 206-1

La norme NF EN 206-1 est une norme volontaire et non pas une norme harmonisée qui aurait exigé un mandat et l’aurait soumise aux exigences du marquage CE. En effet, la rédaction d’un mandat s’est heurté à l’interprétation de « produit mis sur le marché » qui soulève des controverses quant à son application à certains modes de production du béton, comme le béton fabriqué sur chantier.

Elle distingue les notions de prescripteur, de producteur du béton et d’utilisateur. La norme NF EN 206-1 définit les tâches du prescripteur (responsable de la spécification du béton) du producteur (responsable de la conformité et du contrôle de production) et de l’utilisateur (responsable de la mise en place du béton dans la structure).

Le domaine d’application de la norme NF EN 206-1 comprend tous les bétons destinés aux structures ou éléments de structures, coulés en place (ou préfabriqués) et destinés aux bâtiments et structures de génie civil. La norme s’applique aux bétons de masse volumique normale, aux bétons lourds et aux bétons légers, avec des nuances.Elle s’applique aux bétons de chantier dans les conditions définies dans la norme d’exécution des ouvrages en béton NF P 18-201 (DTU 21) révisée en 2004 pour tenir compte de la norme NF EN 206-1, et au béton pour structures ou éléments de structures préfabriqués dans les conditions définies dans la norme NF EN 13369 « Règles communes pour les produits préfabriqués en béton ».

2/3PRÉSENTATION GÉNÉRALE

NORME NF EN 206-1

3/3PRÉSENTATION GÉNÉRALE

La norme NF EN 206-1 est une norme de produit. Elle est parfaitement compatible avec les règles de calcul des structures, en particulier les EUROCODES et s’appuie sur les normes européennes relatives :- aux constituants du béton : ciments courants (NF EN 197-1), granulats (NF EN 12620), adjuvants (NF EN 934-2).- aux essais de béton frais et du béton durci (séries NF EN 12350 et NF EN 12390).

Elle fait référence autant que de besoin aux règles techniques en vigueur sur le lieu d’utilisation du béton, règles que chaque pays a pu faire figurer dans une Annexe Nationale au document européen adopté.

En France, la norme NF EN 206-1 permet donc de prendre en compte les expériences européennes tout en conservant les acquis nationaux en matière de connaissance du matériau béton. En particulier, pour le béton prêt à l’emploi, elle s’inscrit dans la continuité de la norme française XP P 18-305.

Elle spécifie les exigences applicables aux constituants aux propriétés du béton frais et durci et à leur vérification, aux limitations imposées à la composition du béton, à la spécification du béton, à la livraison du béton frais, aux procédures de contrôle de production, aux critères de conformité et à l’évaluation de la conformité.

NOTA :

Les aspects relatifs à l’exécution des ouvrages seront précisés dans l’ENV 13670-1 (Exécution des structures en béton).

NORME NF EN 206-1

LES ÉVOLUTIONS DE LA NORME NF EN 206-1

EXIGENCES (DE MOYENS) POUR LA DURABILITE DES STRUCTURES

CREATION DES CLASSES D’EXPOSITION (par type d’agression, qui remplace les classes d’environnement)

EXTENSION DES CLASSES DE RESISTANCE (jusqu’à 100 MPa)

INTRODUCTION DES CLASSES DE RESISTANCE POUR LES BETONS LEGERS

EXIGENCES SEVERES IMPOSEES SUR LES CONTROLES DE FABRICATION

PRISE EN COMPTE DES ADDITIONS DANS LA DETERMINATION DU RAPPORT EAU / CIMENT

PRECISION SUR LA REPARTITION DES RESPONSABILITES ENTRE LE PRESCRIPTEUR, LE PRODUCTEUR ET L’UTILISATEUR ET LE ROLE DE CHAQUE INTERVENANT.

DEFINITION DES DISPOSITIONS RELATIVES AUX ESSAIS DE CONFORMITE, A L’EVALUATION DE LA CONFORMITE, AUX CRITERES DE CONFORMITE ET AUX ESSAIS D’IDENTIFICATION.

INTEGRATION DANS UN ENSEMBLE COHERENT DE NORMES (CONTEXTE REGLEMENTAIRE COMPLET).

1/2

La norme NF EN 206-1 constitue une évolution importante dans la manière de PRESCRIRE, FORMULER, FABRIQUER et CONTROLER LES BETONS.

NORME NF EN 206-1

LES ÉVOLUTIONS DE LA NORME NF EN 206-1

La norme NF EN 206-1 permet, par une combinaison de classes d’exposition, de définir avec précision l’environnement de chaque partie d’ouvrage. Elle spécifie, en termes de composition et de performance, des formules de béton adaptées pour chaque classe d’exposition, elle fournit les critères de conformité et les règles pour l’évaluation de la conformité. Par rapport aux textes qu’elle remplace, elle renforce les dispositions qui influent sur la régularité des bétons et les rendent comparables à des produits industriels.

Environnement des ouvrages, spécifications de compositions et de performances, fréquences d’essais et règles de conformité sont autant de domaines où la norme NF EN 206-1 apporte des progrès en terme de fiabilité et de régularité, elle constitue par conséquent une étape majeure dans l’amélioration de la qualité et de la durabilité du matériau béton .

2/2

NORME NF EN 206-1

BÉTONS CONCERNÉS PAR LA NORME 1/2

BÉTONS DONT L’AIR OCCLUS (autre que l’air entraîné) EST NÉGLIGEABLE

BÉTONS DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE (masse volumique comprise entre 2000 et 2600 kg/m3)

BÉTONS LOURDS (masse volumique supérieure à 2600 kg/m3)

BÉTONS LÉGERS (masse volumique comprise entre 800 et 2000 kg/m3)

LES BÉTONS STRUCTURAUX :

NOTA :La norme NF EN 206-1 ne s’applique pas aux produits préfabriqués en béton qui font l’objet de textes normatifs « autoportants » c’est-à-dire qui comportent des exigences de performances mesurées selon des méthodes d’essais référencées dans les textes normatifs eux-mêmes. Les blocs disposent, par exemple, d’une norme autoportante.

NORME NF EN 206-1

BÉTONS CONCERNÉS PAR LA NORME 2/2

Des exigences complémentaires ou différentes peuvent être données dans d’autres normes européennes spécifiques pour les :

- Bétons destinés aux routes et autres aires de circulation- Béton de fibres- Béton dont Dmax < 4 mm (mortier)- Béton projeté- Béton pour stockage de déchets liquides et gazeux- Béton pour réservoirs de stockage de produits polluants- Béton pour des structures massives (barrages, …)- Béton prémélangé à sec

Des normes Européennes sont en préparation pour :- Le béton destiné aux routes et autres aires de circulation- Le béton projeté

NOTA : Pour les bétons de chaussées, il y a lieu de se conformer à la norme française NF P 98-170«Chaussées en béton de ciment – exécution et contrôle » et ce dans l’attente de la publication de la norme européenne EN 13877-1.

NORME NF EN 206-1

BÉTONS NON CONCERNÉS PAR LA NORME

BÉTONS NON STRUCTURAUX BÉTONS PARTICULIERS ET SPÉCIAUX- Béton de tranchée- Béton de remplissage- Béton de calage (ex : bordure)- Béton de propreté- Béton aéré- Béton mousse- Béton caverneux (poreux ou à structure ouverte)- Béton réfractaire- Béton de granulats non-minéraux- Béton très léger (masse volumique < 800 kg/m3)

NOTA : Les BFUP sont exclus du domaine d’application. La norme ne permet pas de prescrire et de vérifier le caractère autoplaçant d’un BAP.

Mais il peut être formulé conformément à cette norme.

NORME NF EN 206-1

Cette norme spécifie les exigences applicables :

Aux CONSTITUANTS du BÉTON

Aux PROPRIÉTÉS du BÉTON FRAIS et DURCI et à leur vérification

Aux LIMITATIONS imposées à la COMPOSITION du BÉTON

À la SPÉCIFICATION du BÉTON

À la LIVRAISON du BÉTON FRAIS

Aux PROCÉDURES de CONTRÔLE de PRODUCTION

Aux CRITÈRES de CONFORMITÉ et à l’évaluation de la conformité

EXIGENCES SPÉCIFIÉES PAR LA NORME

NORME NF EN 206-1

NORME EUROPÉENNE EN 206-1

+ ANNEXE NATIONALE FRANÇAISE

= NORME EUROPÉENNE NF EN 206-1 APPLICABLE EN FRANCE

NOTA :

« Une norme européenne (EN) est mise en application en lui conférant le statut de norme nationale » (Règlement intérieur du CEN/CENELEC –Partie 2). C’est donc la norme nationale transcrivant la norme européenne qui constitue le texte de référence.

La norme européenne n’a pas, par elle-même, de valeur normative et d’application réglementaire.

NORME NF EN 206-1

LES TROIS ACTEURS CLEFS

LE PRESCRIPTEUR

Personne physique ou morale qui établit la spécification du béton frais et durci.

LE PRODUCTEUR

Personne physique ou morale qui produit le béton frais.

L’UTILISATEUR

Personne physique ou morale qui utilise le béton frais pour l’exécution d’un ouvrage ou d’un élément préfabriqué en béton.

Nota :Un même acteur peut cumuler plusieurs fonctions. Par exemple, un entrepreneur qui construit un ouvrage avec le béton qu’il produit lui-même sur son chantier, ajoute à la fonction de prescripteur, celles de producteur et d’utilisateur.Dans le cas du béton prêt à l’emploi, c’est l’acheteur qui est le prescripteur.

NORME NF EN 206-1

RESPONSABILITÉS DES ACTEURS

LE PRESCRIPTEUR

LE PRODUCTEUR Le producteur est responsable de la conformité et du contrôle de production (Article 8 et 9).

NOTA : Pour un BPS, le producteur est responsable de fournir un béton qui satisfasse les propriétés spécifiées (résistance, consistance…). Pour un BCP le producteur est responsable de fournir un béton qui respecte la composition prescrite.

L’UTILISATEUR L’utilisateur est responsable de la mise en œuvre du béton dans l’ouvrage ou dans l’élément structurel.

Le prescripteur est responsable de la spécification du béton (Article 6) et du choix de la classe d’exposition.

La Norme NF EN 206-1 clarifie les responsabilités des acteurs :

NORME NF EN 206-1

RESPONSABILITÉS DU PRESCRIPTEUR

Le prescripteur du béton doit s’assurer que toutes les exigences pertinentes pour obtenir les propriétés nécessaires du béton, sont incluses dans la spécification donnée au producteur. Le prescripteur doit également prescrire toutes les exigences sur les propriétés du béton qui sont nécessaires au transport après livraison, à la mise en place, à la mise en œuvre, à la cure ou à tout autre traitement ultérieur. La spécification doit, si nécessaire, inclure toutes les exigences particulières, par exemple pour obtenir un aspect architectonique.

Le prescripteur doit prendre en compte :

- L’utilisation du béton frais et durci ;

- Les conditions de cure ;

- Les agressions environnementales auxquelles la structure sera exposée ;

- Toutes exigences sur les granulats apparents ou la finition des surfaces ;

- Toutes les exigences liées aux épaisseurs de recouvrement ou à l’épaisseur minimale des sections, par exemple la dimension maximale nominale des granulats ;

- Toutes les restrictions d’emploi des constituants.

NORME NF EN 206-1

RESPONSABILITÉS DU PRESCRIPTEUR

Le PRESCRIPTEUR doit s’assurer que toutes les exigences pertinentes pour obtenir les propriétés nécessaires du béton sont données au producteur.

- Qualité de parement

- Consistance, Dmax (pièce très ferraillée)

- Pompabilité

- Air occlus : Gel

- Alcali-réaction

- Ciment PM ou ES

- Ciment à faible exothermie

……….

NORME NF EN 206-1

ENVIRONNEMENT NORMATIF ENVIRONNEMENT NORMATIF ET RET RÉGLEMENTAIREÉGLEMENTAIRE

NORME NF EN 206-1

STRUCTURE EN BÉTON

NORMES pour les produits

préfabriqués Structuraux

NormeNF EN 13369

NORMESD’ESSAIS

-Sur béton frais NF EN 12350

-Sur béton durci NF EN 12390

NORME BÉTONNF EN 206-1

NORMES sur les constituantset les MATIERES PREMIERES

CIMENTS / GRANULATS / ADJUVANTS…

NORMES DE

DIMENSIONNEMENT

EUROCODE O

EUROCODE 1

EUROCODE 2

NORMES et DOCUMENTSD’EXÉCUTION

•NF P 18-201 (DTU 21) (Exécution des ouvrages en béton)•Autres DTU•Fascicule 65•Autres Fascicules du CCTG puis EN 13670-1 (Exécution des structures en béton)

FASCICULES DE RECOMMANDATIONS

- Alcali-réaction- Gel / dégel

LA NORME NF EN 206-1 AU SEIN DU CONTEXTE NORMATIF ET REGLEMENTAIRE

NORME NF EN 206-1

ENVIRONNEMENT NORMATIF ET RÉGLEMENTAIRE

La norme NF EN 206-1 s’intègre dans un ensemble normatif cohérent comprenant notamment L’EUROCODE 2 (EC2) pour le dimensionnement des structures (règles de dimensionnement qui remplaceront les règles BAEL et BPEL) et la norme NF EN-13369 et les normes des produits structuraux pour les produits préfabriqués en béton ; le fascicule 65 pour l’exécution des ouvrages de génie civil et le DTU 21 (NF P 18-201) pour les bâtiments.

La norme NF EN 206-1 est citée en référence dans les documents concernant :

1. L’exécution des ouvrages, qu’il s’agisse du bâtiment (DTU 21), ou du génie civil (Fascicule 65, Livret SNCF …) ; à titre d’exemple, le DTU 21 (norme NF P 18-201) précise que « le matériau béton doit être conforme à la norme NF EN 206-1 et à son annexe nationale française » ;

2. La définition et les performances des produits préfabriqués en béton, en particulier ceux relevant de la norme NF EN 13369. (Règles communes pour les produits préfabriqués en béton).

Elle s’appuie sur un ensemble de normes relatives

- aux constituants du béton : ciments (NF EN 197.1), granulats (NF EN 12620), adjuvants (NF EN 934-2)- aux essais sur béton frais et sur béton durci

1/2

NORME NF EN 206-1

ANNEXE NATIONALEANNEXE NATIONALEA LA NORME FRANA LA NORME FRANÇAISEÇAISE

NF EN 206-1NF EN 206-1

NORME NF EN 206-1

L’ANNEXE NATIONALE A LA NORME FRANCAISE NF EN 206-1 (*) SPÉCIFIE LES

DISPOSITIONS A RESPECTER EN FRANCE EN COMPLÉMENT DE LA NORME NF EN 206-1

(lorsque cette norme autorise l’application de normes nationales ou de dispositions particulières là où le

béton est utilisé).

NOTA :Elle fait également référence à des normes et des dispositions qui ne sont pas explicitement visées dans la norme EN 206-1 et qui proviennent de l’expérience nationale française (exemple : Alcali-réaction).

ELLE S’APPLIQUE LORSQUE LE LIEU D’UTILISATION DU BÉTON EST LA FRANCE.

(*) INDICE DE CLASSEMENT P 18-325-1.

NOTA :L’Annexe Nationale constitue un document indissociable avec la norme EN 206-1 pour constituer la norme NF EN 206-1. Elle permet de tenir compte des spécificités climatiques, géographiques et économiques françaises.

Toutes les dispositions de l’Annexe Nationale sont présentées dans le corps du texte de l’EN 206-1. Elles figurent dans un paragraphe de même indice précédé des lettres NA.

NORME NF EN 206-1

EXIGENCES DE BASE POUR LA COMPOSITION DU BETON

CHOIX DU CIMENT :

Le ciment doit être choisi parmi ceux dont l’aptitude à l’emploi est établie et en prenant en considération :

- L’exécution de l’ouvrage ;- L’utilisation finale du béton ;- Les conditions de cure- Les dimensions de la structure (développement de chaleur) ;- Les agressions environnementales auxquelles la structure est exposée ;- La réactivité potentielle des granulats aux alcalins des constituants.

NORME NF EN 206-1

NA 3 DÉFINITIONS, SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS

RAPPORT EAU / CIMENT

Le terme rapport « eau / ciment » peut être remplacé par le rapport « eau efficace / ciment + k x addition ».Le terme ciment + k.addition est appelé liant équivalent (liant éq.)

AJOUTS

En France, le terme « ajouts » regroupe tous les produits qui sont incorporés au béton et qui ne sont ni des ciments, ni des granulats, ni des adjuvants, ni de l’eau de gâchage, ni des additions (par exemple : fibres métalliques ou non produits augmentant la viscosité ou la thixotropie du béton autre qu’un adjuvant, etc…).

NORME NF EN 206-1

NA 4 CLASSIFICATION

CLASSE D’EXPOSITION EN FONCTION DES ACTIONS DUES A L’ENVIRONNEMENT

Un béton est réputé non armé au sens de la classe XO s’il ne contient aucune armature ou s’il est faiblement armé avec un enrobage d’au moins 5 cm.

Pour le béton précontraint, en classe d’exposition XO, on appliquera les exigences de la classe d’exposition XC1.

En l’absence de spécification particulière, la classe d’exposition XS1 est à utiliser pour les structures situées à moins de 1 km de la côte.

Pour les parcs de stationnement de véhicules, sauf spécification contraire, ne sont concernées par la classe d’exposition XD3 que les parties supérieures des dalles et rampes exposées directement aux sels et ne comportant pas de revêtement pouvant assurer la protection du béton.

1/2

NORME NF EN 206-1

Les classes d’exposition XF1, XF2, XF3, XF4 sont indiquées dans la « carte de France donnant les zones de gel »

Les valeurs limites applicables aux bétons soumis aux classes d’exposition XC2, XC3, XC4, XS1 et XD1 sont identiques à celles applicables aux classes d’exposition XC2 = XC1 / XC3 = XF1 / XC4 = XF1 / XS1 = XS2 / XD1 = XF1.

La carte de gel : cf. figure NA.2 de la norme NF EN 206-1.

NA 4 CLASSIFICATION 2/2

NORME NF EN 206-1

NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BÉTON ET MÉTHODES DE VÉRIFICATION

EXIGENCES DE BASE SUR LES CONSTITUANTS

- CIMENTS :

• Conformes à la norme NF EN 197-1• Ciments avec caractéristiques complémentaires définies dans les normes NF P 15-317 et XP P 15-319• Ciments prompt conformes à la norme NF P 15-314• Ciments alumineux fondu conformes à la norme NF P 15-315

- GRANULATS :

• Conformes à la norme XP P 18-540 (XP P 18-545 destiné à la remplacer)

1/5

NORME NF EN 206-1

- ADDITIONS :

• Type I Additions calcaires conformes à la norme NF P 18-508 Additions siliceuses conformes à la norme NF P 18-509

• Type II Fumées de silice conformes à la norme NF P 18-502 puis NF EN 13263-1

Laitiers vitrifiés moulus de haut fourneau de classe B conformes à la norme NF P 18-506.

NA 5 EXIGENCES RELATIVES AU BÉTON ET MÉTHODES DE VÉRIFICATION 2/5

NORME NF EN 206-1


EXIGENCES DE BASE POUR LA COMPOSITION DU BÉTON

- GRANULATS :

+ Résistance à la réaction alcali-silice Cf. Recommandations pour la prévention des désordres dus à l’alcali-réaction (LCPC Juin 94). Le choix du niveau de précautions est du ressort de la “spécification”

- ADDITIONS : + Concept du Coefficient k. Prise en compte possible des additions de type II et certaines additions du type I en remplaçant le terme “eau/ciment” par “eau/ciment + k addition” et l’exigence relative au dosage par la même exigence appliquée au liant équivalent

3/5

- Liant équivalent : C + k A + le liant équivalent est constitué de ciment de type CEM I 42,5 N / CEM I 42,5 R / CEM I 52,5 N / CEM I 52,5 R) et des additions :

NORME NF EN 206-1

UTILISATION DES ADDITIONS

NOTA : L’utilisation des additions suppose qu’elles soient conformes aux normes qui les couvrent.

Règle française du coefficient K

E/C = Eeff/Ciment + k . Addition

Liant équivalent = ciment + k . Addition

Valeurs du coefficient K (NF EN 206-1)

Cendres volantes : de 0,40 à 0,60 Fumées de silice : 2,00 ou 1,00 Laitier moulu : 0,90 Additions calcaires : 0,25 Additions siliceuses : 0,25

NORME NF EN 206-1


Dénomination de l’addition Valeur

du coefficient k

Conditions supplémentaires à remplir Norme

Additions de type II

Cendres volantes pour béton

0,60

0,50

0,40

Si i28 0,83 et i90 0,95

Si i28 0,80 et i90 0,90

Si i28 0,75 et i90 0,85

NF EN 450

Fumées de silice

2,00

1,00

Si dans les expositions XA E / C 0,45 et C 295 kg/m3

Si dans les expositions différentes de XA E / C 0,45 et C 280 kg/m3

Dans les autres cas ou sur prescription particulière

NF P 18-502

Laitiers vitrifiés moulus de haut-fourneau, de classe B

0,90 h3/7 0,70 h3/28 0,85

NF P 18-506

Additions de type I

Additions calcaires 0,25 i28 0,71 NF P 18-508 Additions siliceuses de classe A 0,25 i28 0,71 NF P 18-508

NOTE : i28, i90, h3/28, h3/7 sont des indices d’activité ou de pouvoir hydraulique déterminé selon les normes d’essais de l’addition considérée.

VALEUR DU COEFFICIENT k : REGLES DE PRISE EN COMPTE DES ADDITIONS

4/5

NOTA :Dans l’Annexe Nationale, l’aptitude à l’emploi de certaines additions et le concept de coefficient d’équivalence k entre addition etCiment ont pu être interprétés par référence aux dispositions en vigueur en France, notamment dans la norme XP P 18-305 sur leBéton prêt à l’emploi.

NORME NF EN 206-1


- TENEUR EN CHLORURES Classe de chlorures

- Cl 0,20 pour les bétons contenant des armatures de précontrainte en acier ;

- Cl 0,40 pour les bétons contenant des armatures en acier ou des pièces métalliques noyées ;

- Cl 0,65 pour les bétons contenant des armatures en acier ou des pièces métalliques noyées et formulés avec des ciments de type CEM III ;

- Cl 1,0 pour les bétons ne contenant ni armature en acier, ni pièces métalliques noyées.

5/5

NORME NF EN 206-1

NA 6 SPÉCIFICATIONS DU BÉTON

Pour la spécification d’un béton à propriétés spécifiées (BPS) utilisé en France, le prescripteur doit faire suivre la classe d’exposition demandée par la lettre F entre parenthèses, par exemple XC1 (F).

Les bétons à composition prescrite dans une norme utilisables en France sont définis dans la norme NF P 18-201 (DTU 21).

NA 7 LIVRAISON DU BÉTON FRAIS

Les quantités d’ajouts, d’eau ou d’adjuvants ajoutées à la livraison sous la responsabilité du producteur, dans les cas spéciaux, doivent avoir été prévues dans la formulation du béton.

NORME NF EN 206-1

EXIGENCES SUR LE BÉTON DURCI

DIMENSIONS DES ÉPROUVETTES

Cubes de 150 mm

Cylindres de 150 mm x 300 mm

Cylindres de 160 mm x 320 mm Cylindres de 110 mm x 220 mm (si Dmax inférieur à 22,4 mm)

Cube de 100 mm (si Dmax inférieur à 22,4 mm)

CORRECTIONS DE LA RÉSISTANCE

-

-

-

0,98 si supérieur à 50 MPa- 1 MPa si inférieur à 50 MPa

0,97 si supérieur à 50 MPa- 1,5 MPa si inférieur à 50 MPa

NORME NF EN 206-1

VALEURS LIMITES

Applicables en France à la composition et aux propriétés des bétons

La norme fixe dans une annexe informative les valeurs limites spécifiées applicables à la composition du béton.

L’annexe nationale complète ces dispositions par des valeurs limites applicables en France et rend celles-ci normatives dans deux tableaux.

NA.F.1 : BÉTON BPE, BÉTON de CHANTIER, BÉTON PREFA (produits structuraux autres que les blocs) NA.F.2 : BÉTON PRÉFA (produits structuraux autres que les blocs)

VALEURS LIMITES - Rapport maximal eau efficace / Liant équivalent, - Classe de résistance minimale - Teneur minimale en liant équivalent (ou absorption d’eau maximale pour NA.F.2), - Teneur minimale en air dans le béton, le cas échéant

NOTA : Le tableau NA.F.2 introduit l’absorption d’eau du béton en tant qu’indicateur du suivi de la qualité de la fabrication des produits.

NORME NF EN 206-1

NA.F.1 : VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON EN FONCTION DE LA CLASSE D’EXPOSITION

CLASSES D’EXPOSITION Corrosion induite par les chlorures

Aucun risque de corrosion ou d’attaque

Corrosion induite par carbonatation Eau de mer

Chlorures autres que l’eau de mer

Attaque gel / dégel Environnements

chimiquement agressifs

X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XS1 XS2 XS3 XD1 XD2 XD3 XF1 XF2 XF3 XF4 XA1 XA2 XA3

Rapport Eeff/liant éq. maximal

- 0,65 0,55 0,50 0,55 0,50 0,60 0,55 0,55 0,45 0,55 0,50 0,45

Classe de résistance minimale

- C20/25 C30/37 C35/45 C30/37 C35/45 C25/30 C25/30 C30/37 C30/37 C30/37 C35/45 C40/50

Teneur mini en liant éq (kg/m3)

150 260 330 350 330 350 280 300 315 340 330 350 385

Teneur minimale en air (%)

- - - - - - - 4 4 4 - - -

Cendres volantes (*)

0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,30 0,30 0,30 0,15 0,30 0,30 0,00

Fumées de silice (*)

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

Laitier moulu (*)

0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,30 0,30 0,30 0,15 0,30 0,30 0,00

Addition calcaire (*)

0,25 0,25 0,05 0,05 0,05 0,05 0,25 0,25 0,25 0,05 0,00 0,00 0,00

Addition siliceuse (*)

0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,05 0,00 0,00 0,00

Nature du ciment

- -

Val

eurs

num

ériq

ue i

dent

ique

s à

XC

1

Val

eurs

num

ériq

ues

iden

tique

s à

XF1

Val

eurs

num

ériq

ues

iden

tique

s à

XF1

Val

eurs

num

ériq

ues

à X

S2

PM PM

Val

eurs

num

ériq

ues

iden

tique

s à

XF1

- - - - - - - - -

(*) Rapport maximal A/A+C

NORME NF EN 206-1

VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE POUR LA COMPOSITION ETLES PROPRIETES DU BETON DES PRODUITS PREFABRIQUES EN USINEEN FONCTION DE LA CLASSE D’EXPOSITION

NA.F.2 :

1/2

CLASSE D’EXPOSI TI ON

Corrosion induite par les chlorures

Aucun risque de corrosion

ou d’attaque

Corrosion induite par carbonatation

Eau de mer

EN 206-1 X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XS1 XS2 XS3

Rapport Eeff/ liant éq maximal - 0,60 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40


C20/ 25 C25/ 30 C30/ 37

C30/ 37 C35/ 45 C35/ 45 C35/ 45 C40/ 50 C40/ 50

Absorption d’eau maximale (%)

- 7 6 6 5 6 6 4

Teneur minimale

en air (%) - - - - - - - -

Essai (s) de performances

- - - - - - - -

Cendres volantes (* ) 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15

Fumées de silice (* ) 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

Laitier moulu (* ) 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15

Addition calcaire (* ) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,05 0,05 0,05

Addition siliceuse (* ) 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15

(*) Rapport maximal A/A+C

NORME NF EN 206-1

VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE POUR LA COMPOSITION ETLES PROPRIETES DU BETON DES PRODUITS PREFABRIQUES EN USINEEN FONCTION DE LA CLASSE D’EXPOSITION

NA.F.2 :

2/2

NORME NF EN 206-1

CLASSES D’EXPOSITIONCLASSES D’EXPOSITION

NORME NF EN 206-1

DURABILITÉ ET CLASSES D’EXPOSITION

La durabilité d’un ouvrage caractérise sa capacité à conserver les fonctions d’usage pour lesquelles il a été conçu (fonctionnement structurel, sécurité, confort des usagers) et à maintenir son niveau de fiabilité et son aspect, dans son environnement avec des frais de maintenance et d’entretien aussi réduits que possible (mise en service d’une maintenance préventive).

La durabilité directement liée à l’environnement immédiat ou futur des ouvrages et parties d’ouvrage est aujourd’hui le paramètre important à considérer pour optimiser la résistance des bétons aux influences externes : intempéries, agressivité des sols, atmosphères chimiquement agressives… Les performances à obtenir peuvent être établies à partir de seuils à respecter en fonction de la durée de service souhaitée.

Il est possible désormais de définir des objectifs de durabilité et de choisir avec précision les caractéristiques du béton en fonction de l’agressivité du milieu dans lequel se trouve l’ouvrage (à chaque classe d’exposition correspondant des performances mécaniques minimales pour le béton) et d’optimiser ses caractéristiques afin de les adapter à la durée de service souhaité (ou durée d’utilisation du projet).

NORME NF EN 206-1

La prise en compte de l’environnement dans lequel va se situer l’ouvrage (ou la partie d’ouvrage) et les risques d’agressions et d’attaques auxquels il va être exposé pendant sa durée de vie va permettre d’optimiser les performances du béton et sa durabilité. Pour ce faire la norme NF EN 206-1 définit SIX CLASSES D’EXPOSITION, (divisées en sous classe) en fonction des ACTIONS dues à l’ENVIRONNEMENT.

Elle permet, par une combinaison de classes d’exposition, de définir avec précision l’environnement de chaque partie d’ouvrage.

Chaque sous classe fait l’objet d’une description des conditions environnementales et est illustrée d’exemples informatifs.

A chacune des classes correspondant des spécifications sur la composition de béton et la classe de résistance, sous forme de valeurs limites.

LES CLASSES D’EXPOSITION

NOTA :

L’EUROCODE 2 définit des dispositions constructives et des spécifications pour le dimensionnement (valeur minimal des enrobages, valeur limite d’ouverture des fissures …) en fonction de chaque classe d’exposition.Le choix de la classe d’exposition dépend des dispositions en vigueur là où le béton est utilisé.

1/2

NORME NF EN 206-1

LES CLASSES D’EXPOSITION

Les bétons ont été longtemps spécifiés par leurs performances mécaniques associées éventuellement à un dosage minimum en ciment. Pour concevoir un béton performant garantissant une bonne durabilité, il suffisait jusqu’alors d’un dosage correct en ciment et d’une bonne compacité. Depuis dix ans, l’expérience acquise sur les chantiers, les enseignements des projets nationaux, la mise en application de nouvelles normes françaises et européennes relatives aux bétons et à leurs constituants, ainsi que la mise à jour des textes réglementaires concernant les constructions en béton, ont conduit à prescrire désormais des caractéristiques plus complètes et plus précises.

La norme NF EN 206-1 intègre cette logique de progrès afin d’optimiser les performances et la durabilité des bétons. Elle impose au prescripteur de définir les risques d’agressions et d’attaques auxquels le béton de l’ouvrage ou de chaque partie d’ouvrage va être exposé pendant la durée de service de la structure et donc de prescrire le béton parfaitement adapté.

Les exigences de durabilité du béton doivent permettre de garantir une durée de vie présumée des structures d’au moins 50 ans pour les bâtiments et 100 ans pour les ouvrages d’art, dans des conditions d’entretien optimales.

.

2/2

LE CHOIX DE LA CLASSE D’EXPOSITION EST DE LA RESPONSABILITE DU PRESCRIPTEUR

NORME NF EN 206-1

CLASSES D’EXPOSITION EN FONCTION DES ACTIONS DUES A L’ENVIRONNEMENT

La norme définit SIX CLASSES D’EXPOSITION, en fonction des ACTIONS dues à l’ENVIRONNEMENT :

XO : AUCUN RISQUE de CORROSION NI D’ATTAQUE XC : CORROSION INDUITE PAR CARBONATATION XD : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES, AYANT UNE ORIGINE AUTRE QUE MARINE XS : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES PRESENTS DANS L’EAU DE MER XF : ATTAQUE GEL/DEGEL AVEC ou SANS AGENT DE DEVERGLAÇAGE XA : ATTAQUES CHIMIQUES

NOTA : ACTIONS dues à l’ENVIRONNEMENT = Actions PHYSIQUES et CHIMIQUES auxquelles le BÉTON est exposé, qui entraînent des effets sur le béton et les armatures et qui ne sont pas considérées comme des charges pour la conception de la structure.

NORME NF EN 206-1

CLASSE D’EXPOSITI ON BÉTON CONCERNÉ

XO Béton non armé ou béton armé en environnement très sec.

XC Béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées exposé à l’air et à l’humidité.

XD Béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées soumis au contact d’une eau ayant une origine autre que marine contenant des chlorures, y compris des sels de déverglaçage.

XS Béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées soumis au contact des chlorures présents dans l’eau de mer ou à l’action de l’air véhiculant du sel marin.

XF Béton soumis à une attaque signifi cative due à des cycles gel/ dégel alors qu’il est mouillé.

XA Béton exposé aux attaques chimiques se produisant dans les sols naturels, les eaux de surf ace et/ où les eaux souterraines.

CLASSES D’EXPOSITION

NORME NF EN 206-1

SOUS CLASSES D’EXPOSITION

CLASSE D’EXPOSITION DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT

XC1 Sec ou Humide en permanence

XC2 Humide, rarement sec

XC3 Humidité modérée

XC4 Alternance d’humidité et de séchage

XD1 Humidité modérée

XD2 Humide, rarement sec

XD3 Alternance d’humidité et de séchage

1/2

NORME NF EN 206-1



XS1 Exposé à l’air véhiculant du sel marin, mais pas en contact direct avec l’eau de mer

XS2 I mmergé en permanence

XS3 Zones de marnage, zone soumises à des projections ou à des embruns

XF1 Saturation modérée en eau sans agent de déverglaçage

XF2 Saturation modérée en eau avec agent de déverglaçage

XF3 Forte saturation en eau sans agent de déverglaçage

XF4 Forte saturation en eau avec agent de déverglaçage ou eau de mer

XA1 Environnement à f aible agressivité chimique

XA2 Environnement d’agressivité chimique modérée

XA3 Environnement à f orte agressivité chimique

2/2

NORME NF EN 206-1

CLASSE D’EXPOSITION EXEMPLES INFORMATIFS

XO Béton à l’intérieur de bâtiments où le taux d’humidité de l’air ambiant est très f aible.

XC1 Béton de structures couvertes, closes ou non, à l’abri de la pluie sans condensation.Béton submergé en permanence dans de l’eau

XC2 Surfaces de béton soumises au contact à long terme de l’eau. Un grand nombre de f ondation

XC3 Béton de structures couvertes, closes ou non à l’abri de la pluie avec condensation. Béton extérieur abrité de la pluie.

XC4 Béton extérieur exposé à la pluie (y compris les retours de ces parties sur plusieurs dizaines de centimètres). Ponts

XD1 Surfaces de béton exposées à des chlorures transportés par voie aérienne.

XD2 Piscines. Eléments en béton exposés à des eaux industrielles contenant des chlorures.

XD3 Eléments de ponts exposés à des projections contenant des chlorures. Chaussées Parties (par exemple, les parties supérieures des dalles et rampes) de parcs de stationnement de véhicules exposées directement aux sels et ne comportant pas de revêtement.


NORME NF EN 206-1

CLASSE D’EXPOSITION EXEMPLES INFORMATIFS

XS1 Éléments de structures exposés aux sels marins et situées de 500 m à 5 km de la côte, sauf topologie particulière.

XS2 Éléments de structures marines immergés XS3 Éléments de structures situés de 0 à 500 m de la côte XF1 Surfaces verticales de béton exposées à la pluie et au gel

XF2 Surfaces verticales de béton des ouvrages routiers exposés au gel et à l’air véhiculant des agents de déverglaçage

XF3 Surfaces horizontales de béton exposées à la pluie et au gel XF4 Routes et tabliers de pont exposés aux agents de

déverglaçage. Surface de béton verticales directement exposées aux projections d’agents de déverglaçage et au gel. Zones des structures marines soumises aux projections et exposées au gel.

XA1

XA2

XA3

) Éléments de structures en contact avec le sol ou un liquide ) agressif . ) Ouvrages de génie civil soumis à attaque chimique ) )


NORME NF EN 206-1

INCIDENCES DES CLASSES D’EXPOSITION SUR L’ENROBAGE DES ACIERS

Afin de satisfaire aux exigences de durabilité pendant toute la durée d’utilisation de l’ouvrage, des

dispositions constructives relatives à l’enrobage des aciers doivent être respectées. L’EUROCODE 2 en

conformité avec l’EN 206-1 précise l’enrobage minimal en fonction de la classe d’exposition (XO, XC,

XD ou XS) et la classe de résistance du béton et l’EN 13369 explicite comment ces exigences s’appliquent

aux éléments préfabriqués en béton.

Nota :

Pour les classes d’exposition XA et XF, l’enrobage est déterminé par la classe d’exposition XC ou XD

concomitante et une attention particulière doit être portée sur les caractéristiques du béton.

NORME NF EN 206-1

EXIGENCES LIÉES AUX CLASSES D’EXPOSITION

La résistance du béton aux diverses conditions environnementales auxquelles il est soumis pendant la durée de vie prévue de la structure impose le respect d’exigences en particulier sur la composition et les caractéristiques du béton.

LES EXIGENCES RELATIVES A CHAQUE CLASSE D’EXPOSITION DOIVENT ETRE SPÉCIFIÉES EN TERMES DE :

TYPE et CLASSE de CONSTITUANTS PERMIS

RAPPORT MAXIMAL EAU / CIMENT

DOSAGE MINIMAL EN CIMENT (*)

RÉSISTANCE MINIMALE A LA COMPRESSION DU BÉTON

TENEUR MINIMALE EN AIR DANS LE BÉTON (le cas échéant)

(*) Dans le cas des éléments préfabriqués, l’absorption d’eau maximale peut constituer une solution alternative moyennant un renforcement des exigences sur le rapport eau/ciment et sur la classe de résistance.

1/2

NORME NF EN 206-1

Les exigences de durabilité du béton doivent prendre en compte la durée de service prévue des structures d’au moins 50 ans pour les bâtiments et 100 ans pour les ouvrages d’art, dans des conditions d’entretien optimales.

NOTA : Un même béton peut être soumis à plusieurs types d’agression. Dans ce cas, il devra respecter toutes les exigences prévues pour chaque classe d’exposition.

EXIGENCES LIÉES AUX CLASSES D’EXPOSITION 2/2

Pour que le béton résiste aux agressions environnementales, les exigences sont souvent données en termes de valeurs limites pour la composition du béton et de propriétés définies du béton ; alternativement les exigences peuvent résulter de méthodes de conception performantielles.

Pour les éléments structuraux préfabriqués en usine, la norme NF EN 13369 complète la norme NF EN 206-1 et précise les points importants pour la durabilité des produits en béton, comme le traitement thermique, la cure et l’enrobage des armatures.

Les exigences minimales en fonction des classes d’exposition ne sont pas les mêmes dans l’ensemble des pays couverts par l’EN 206-1 compte tenu des particularités climatiques, géologiques et des techniques de construction.NA F2 introduit une propriété nouvelle : l’absorption d’eau du béton en tant qu’indicateur du suivi de la qualité de la fabrication des produits.

NORME NF EN 206-1

MÉTHODES DE CONCEPTION PERFORMANTIELLES

La norme NF EN 206-1 prévoit que les spécifications relatives aux classes d’exposition puissent être définies en utilisant des méthodes de conception performantielles.

En France ces concepts sont appliqués pour différentes agressions.

- L’ALCALI-REACTION : Recommandations pour la prévention des désordres dus à l’alcali-réaction (LCPC juin 1994).

- Le GEL : Recommandations pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel (LCPC décembre 2003).

- Carbonatation et pénétration des chlorures (Guide AFGC 2003).

NORME NF EN 206-1

VALEURS LIMITES POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON

ANNEXE F : Informative – EXTRAITS de la NORME EN 206-1

CLASSE D’EXPOSI TI ON

CARBONATATI ON EAU DE MER ATTAQUE

GEL/ DEGEL

ENVI RONNEMENT

AGRESSI F

XC1 XC4 XS1 XS3 XF1 XF4 XA1 XA2

Rapport E/ C Maximal

0,65 0,50 0,50 0,45 0,55 0,45 0,55 0,45


C 20/ 25 C 30/ 37 C 30/ 37 C 35/ 45 C 30/ 37 C 30/ 37 C 30/ 37 C 35/ 45

Teneur minimale en ciment kg/ m3

260 300 300 340 300 340 300 360

Teneur minimale en air %

- - - - - 4 - -

Les exigences à respecter sont données en terme de valeurs limites pour la composition du béton et de la résistance mécanique.

1/2

NOTA : Hypothèse de durée de service des structures : 50 ans.Ciment de type CEM 1 conforme à la norme EN 197-1Granulats de dimension maximale comprise entre 20 et 32 mm.

NORME NF EN 206-1

VALEURS LIMITES POUR LA COMPOSITION ET LES PROPRIETES DU BETON

La norme EN 206-1 fixe dans une annexe informative les valeurs limites spécifiées

applicables pour la composition et les propriétés du béton.

L’annexe nationale complète ces dispositions par des valeurs limites

Applicables en France et rend celles-ci normatives dans deux tableaux.

NA F1 et NA F2

NOTA :

Les exigences minimales en fonction des classes d’exposition ne sont pas les mêmes dans l’ensemble des pays couverts par l’EN 206-1 compte tenu des particularités climatiques, géologiques et des techniques de construction.

NA F2 introduit une propriété nouvelle : l’absorption d’eau du béton en tant qu’indicateur du suivi de la qualité de la fabrication des produits.

NORME NF EN 206-1

XO : AUCUN RISQUE DE CORROSION OU D’ATTAQUE

BÉTON NON ARMÉ – BÉTON ARMÉ (Très faible humidité de l’air ambiant)

Description de l’environnement

Exemples informatifs

Béton non armé et sans pièces métalliques noyées : Toutes les expositions sauf en cas de gel/dégel, d’abrasion et d’attaques chimiques.

Pour le béton armé ou avec des pièces métalliques noyées : Très sec.

Béton à l’intérieur de bâtiments où le taux d’humidité de l’air ambiant est très faible.

Rapport Eeff/liant éq maximal -

Classe de résistance minimale -

Teneur mini en liant éq (kg/m3) 150

Teneur minimale en air (%) -

Cendres volantes 0,30

Fumée de silice 0,10

Laitier moulu 0,30

Addition calcaire 0,25

Addition siliceuse 0,20

Nature du ciment -

La classe « XO » concerne les bétons ne comportant aucun risques de corrosion, ni d’attaque. Cette classene peut concerner que les bétons non armés ou faiblement armés avec un enrobage d’au moins 5 cm àcondition qu’ils ne soient soumis ni au gel, ni à l’abrasion, ni à des attaques chimiques.

NOTA :

VALEURS LIMITES APPLICABLESEN FRANCE

NORME NF EN 206-1

XC : CORROSION INDUITE PAR CARBONATATION

Lorsque le béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées est exposé à l’air et à l’humidité, quatre classes d’exposition sont définies : XC1, XC2, XC3, XC4.

NOTE :

L’humidité est celle du béton recouvrant les armatures ou les pièces métalliques noyées. Dans de nombreux cas, cette humidité peut être considérée comme le reflet de l’humidité ambiante. Dans ces cas-là, une classification fondée sur les différents milieux ambiants peut être appropriée ; il peut ne pas en être de même s’il existe une barrière entre le béton et son environnement.

La vitesse de carbonatation du béton est :

Faible si l’environnement est toujours sec ou toujours humide XC1, XC2

Forte si alternance humidité / séchage XC3, XC4.

NORME NF EN 206-1

Classes d’exposition

Description de l’environnement Exemples informatifs

XC1 Sec ou humide en permanence Béton à l’intérieur de bâtiments où le taux d’humidité de l’air ambiant est faible.Béton submergé en permanence dans de l’eau

XC2 Humide, rarement sec Surfaces de béton soumises au contact à long terme de l’eau.Un grand nombre de fondations.

XC3 Humide modérée Béton à l’intérieur de bâtiments où le taux d’humidité de l’air ambiant est moyen ou élevé.Béton extérieur abrité de la pluie.

XC4 Alternance d’humidité et de séchage Surfaces soumises au contact de l’eau, mais n’entrant pas dans la classe d’exposition XC2.

BÉTON ARMÉ EXPOSÉ A L’AIR ET A L’HUMIDITÉ.


NORME NF EN 206-1


VALEURS LIMITES APPLICABLES EN FRANCE

XC1 XC2 XC3 XC4

Rapport Eeff/liant éq maximal

0,65 0,65


C20/25 C20/25


260 280


- -

Cendres volantes 0,30 0,30 Fumée de silice 0,10 0,10 Laitier moulu 0,30 0,30 Addition calcaire 0,25 0,25 Addition siliceuse 0,20 0,20 Nature du ciment -

Val

eurs

num

ériq

ues

iden

tiqu

es X

C1

Val

eurs

num

ériq

ues

iden

tiqu

es à

XC

3

NORME NF EN 206-1

XD : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES AYANT UNE ORIGINE AUTRE QUE MARINE

Lorsque le béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées est soumis au contact d’une eau ayant une origine autre que marine, contenant des chlorures, y compris des sels de déverglaçage, trois classes d’expo-sition sont définies.

Classes d’exposition

Description de l’environnement Exemples informatifs

XD1 Humidité modérée Surfaces de bétons exposées à des chlorures transportés par voie aérienne.

XD2 Humide, rarement sec Piscines.

Béton exposé à des eaux industrielles contenant des chlorures.

XD3 Alternance d’humidité et de séchage

Eléments de ponts exposés à des projections contenant des chlorures.

Chaussées.

Dalles de parc de stationnement de véhicules.

NOTA : Les conditions d’humidité sont les mêmes que celles définies pour XC

NORME NF EN 206-1

XD : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES AYANT UNE ORIGINE AUTRE QUE MARINE


XD1 XD2 XD3

Rapport Eeff/liant éq maximal 0,60 0,55 0,50

Classe de résistance minimale C25/30 C30/37 C35/45

Teneur mini en liant éq (kg/m3) 280 330 350

Teneur minimale en air (%) - - -

Cendres volantes 0,30 0,15 0,15

Fumée de silice 0,10 0,10 0,10

Laitier moulu 0,30 0,15 0,15

Addition calcaire 0,25 0,05 0,05

Addition siliceuse 0,20 0,15 0,15

Nature du ciment - - -

NORME NF EN 206-1

XS : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES PRÉSENTS DANS L’EAU DE MER

Lorsque le béton contenant une armature ou des pièces métalliques noyées est soumis au contact des chlorures présents dans l’eau de mer ou à l’action de l’air véhiculant du sel marin, les différentes classes d’exposition sont :


EXEMPLES INFORMATIFS

XS1 Exposé à l’air véhiculant du sel marin, mais pas en contact direct avec l’eau de mer.

Structures sur ou à proximité d’une côte.

XS2 I mmergé en permanence. Eléments de structures marines.

XS3 Zones de marnage, zone soumises à des projections ou à des embruns.

Éléments de structures marines.

La vitesse de pénétration des chlorures dans le béton est : Faible si l’environnement est toujours sec XS1 (d < 1 km côte) Moyenne si l’environnement est toujours humide (immergé) XS2 Élevée si alternance humide / séchage (marnage, protections) XS3.

NORME NF EN 206-1

XS : CORROSION INDUITE PAR LES CHLORURES PRÉSENTS DANS L’EAU DE MER


XS1 XS2 XS3

Rapport Eeff/liant éq maximal 0,55 0,50

Classe de résistance minimale C30/37 C35/45

Teneur mini en liant éq (kg/m3) 330 350

Teneur minimale en air (%) - -

Cendres volantes 0,15 0,15

Fumée de silice 0,10 0,10

Laitier moulu 0,15 0,15

Addition calcaire 0,05 0,05

Addition siliceuse 0,15 0,15

Nature du ciment

Valeu

rs nu

mériq

ues id

entiq

ues à X

S2

PM PM

NORME NF EN 206-1

XF : ATTAQUE GEL / DEGEL AVEC OU SANS AGENT DE DEVERGLAÇAGE

Lorsque le béton est soumis à une attaque significative due à des cycles de gel/dégel alors qu’il est mouillé, les différentes classes d’exposition sont :

CLASSE D’EXPOSITION

DESCRIPTI ON DE L’ENVIRONNEMENT

EXEMPLES INFORMATIFS

XF1 Saturation modérée en eau sans agent de déverglaçage.

Structures verticales de bétons exposées à la pluie et au gel.

XF2 Saturation modérée en eau avec agents de déverglaçage.

Surfaces verticales de bétons des ouvrages routiers exposées au gel et à l’air véhiculant des agents de déverglaçage.

XF3 Forte saturation en eau, sans agent de déverglaçage.

Surf aces horizontales de bétons exposées à la pluie et au gel.

XF4 Forte saturation en eau, avec agents de déverglaçage ou eau de mer.

Routes et tabliers de pont exposés aux agents de déverglaçage et surf aces de bétons verticales directement exposées aux projections d’agents de déverglaçage et au gel : Zones des structures marines soumises aux projections et exposées au gel.

NORME NF EN 206-1


XF1 : gel faible ou modéré sans agent de déverglaçage.XF2 : gel faible ou modéré avec agent de déverglaçageXF3 : gel sévère sans agent de déverglaçageXF4 : gel sévère avec agent de déverglaçage

GEL SANS AGENT DE DÉVERGLAÇAGE

AVEC AGENT DE DÉVERGLAÇAGE

Gel faible

Ou modéré

XF 1

XF 2

Gel sévère

XF 3

XF 4

NORME NF EN 206-1


Type de gel


Modéré Sévère

Peu fréquent XF 1 XF 3

fréquent

XF 2 ou XF 4

XF 4

Type de salage

Très fréquent

XF 4

XF

NORME NF EN 206-1

DURABILITÉ DES BÉTONS DURCIS SOUMIS AU GEL

BÉTON G ET BÉTON G + S

Type de gel

Choix du type de béton

Modéré Sévère

Peu fréquent Béton approprié Béton G

fréquent

béton approprié

avec teneur en air minimale = 4 %

ou essais de durabilité au gel

Béton G + S

Type de salage

Très fréquent

Béton G + S

Béton G + S

Recommandation pour la durabilité des bétons durcis soumis au gel – LCPC (Déc 2003).

NORME NF EN 206-1

XF : ATTAQUES GEL / DÉGEL AVEC OU SANS AGENT DE DÉVERGLAÇAGE


XF1

XF2

XF3

XF4

Rapport Eeff / liant éq.maximal 0,60 0,55 0,55 0,45

Classe de résistance minimale C25/ 30 C25/ 30 C30/ 37 C30/ 37

Teneur mini en liant éq (kg/ m3) 280 300 315 340

Teneur minimale en air (%) - 4 4 4

Cendres volantes 0,30 0,30 0,30 0,15

Fumées de silice 0,10 0,10 0,10 0,10

Laitier moulu 0,30 0,30 0,30 0,15

Addition calcaire 0,25 0,25 0,25 0,05

Addition siliceuse 0,20 0,20 0,20 0,05

Nature du ciment - - - -

NORME NF EN 206-1

XA : ATTAQUES CHIMIQUES

Lorsque le béton est exposé aux attaques chimiques, se produisant dans les sols naturels, les eaux de surface, les eaux souterraines, trois classes d’exposition sont proposées. La classification de l’eau de mer dépend de la localisation géographique, par conséquence la classification valide sur le lieu d’utilisation du béton s’applique.

La norme NF EN 206-1 définit les paramètres chimiques, considérés comme agressifs, et leurs valeurs limites, pour chacune des trois classes d’exposition.

Le fascicule de Documentation FD P 18-011, fournit des recommandations complémentaires, des exigences la norme NF EN 206-1, pour les bétons soumis aux environnements chimiques agressifs.

XA1

Environnement à faible

Agressivité chimique

XA2

Environnement d’agressivité

Chimique modérée

XA3

Environnement à forte

Agressivité chimique

Béton en contact avec les sols

et/ou avec les eaux de surface et souterraines

NORME NF EN 206-1


La norme NF EN 206-1 définit les valeurs limites des paramètres correspondants aux attaques chimiques. Ces seuils correspondent à des caractéristiques chimiques des sols ou des eaux de surfaces ou souterraines.

Caractéristique Chimique

Méthode d’essai de référence XA1 XA2 XA3

Eaux de surfaces et souterraines

SO²- en mg/l EN 196-2 200 et 600 600 et 3000

3000 et 6000

pH ISO 4316 6,5 et 5,5 < 5,5 et 4,5 < 4,5 et 4,0

CO2 agressif, en mg/l

PrEN 13577 : 1999 15 et 40 40 et 100 100

jusqu’à saturation

NH4+, en mg/l ISO 7150-1

Ou ISO 7150-2 15 et 30 30 et 60

60 et 100

Mg²+, en mg/l ISO 7980 300 et 1000 1000 et 3000

3000 jusqu’à

saturation Sol

SO² mg/kg total EN 196-2 2000 et

3000 3000 et 12000

12000 et 24000

Acidité ml/kg DIN 4030-2 200

Baumann Gully

N’est pas rencontré dans la pratique

NOTA : Le choix de la classe se fait par rapport à la caractéristique chimique conduisant à l’agression la plus élevée.

NORME NF EN 206-1


Valeurs limites applicables en France. XA1

XA2

XA3

Rapport Eeff/liant eq maximal

0,55 0,50 0,45


C30/37 C35/45 C40/50


330 350 385


- - -

Cendres volantes 0,30 0,30 0,00 Fumées de silice 0,10 0,10 0,10 Laitier moulu 0,30 0,30 0,00 Addition calcaire 0,00 0,00 0,00 Addition siliceuse 0,00 0,00 0,00 Nature du ciment (*) (*) (*) (*) Cf P 18-011 BÉTONS CLASSIFICATION DES ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS

NORME NF EN 206-1

CLASSIFICATION DES BÉTONS

NORME NF EN 206-1

La norme NF EN 206-1 définit les spécifications des bétons :

- à L’ETAT FRAIS- à L’ETAT DURCI

Et des classes de BETON en fonction de ces spécifications :

+ CLASSES DE CONSISTANCE DES BETONS+ CLASSES DE RESISTANCE A LA COMPRESSION A 28 JOURS

La norme propose deux familles de classes de résistance en fonction de la masse volumique du béton

- Bétons de masse volumique normale et bétons lourds- Bétons légers

+ CLASSES DE MASSE VOLUMIQUE POUR LES BETONS LEGERS+ CLASSES DE CHLORURES

DIVERSES CLASSIFICATION DES BÉTONS

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATIONS SUR LE BÉTON FRAIS

CLASSES DE CONSISTANCE DES BÉTONS

CLASSE AFFAISSEMENT en mm

S1 10 à 40

S2 50 à 90

S3 100 à 150

S4 160 à 210

S5 220

LA CONSISTANCE PEUT AUSSI ÊTRE SPÉCIFIÉE PAR :

Le temps VEBE (s)

L’INDICE de SERRAGE

Le DIAMETRE D’ETALEMENT (mm)

ESSAI D’AFFAISSEMENTAU CONE D’ABRAMS

NOTA : L’addition d’eau, d’adjuvant ou d’ajout à la livraison rend le béton non-conforme à la Norme NF EN 206-1, sauf lorsqu’elle est effectuée sous la responsabilité du producteur, et sous réserve du respect des valeurs limites permises par la spécification et que l’addition soit prévue dans la formulation du béton.A la livraison toute addition complémentaire d’eau, d’adjuvant ou d’ajout dans le camion malaxeur doit être enregistré sur le bon de livraison. La partie qui requiert cet ajout est responsable des conséquences.

La Norme NF EN 206-1 définit 5 classes de consistance des bétons.

Classes VEBE (5) – EN 12350-4

Classes de serrage (4) EN 12350-4

Classes d’étalement (6) – EN 12350-5

NORME NF EN 206-1

TYPE DE BETON EN FONCTION DE LA MASSE VOLUMIQUE

La norme NF EN 206-1, concerne les bétons de masse volumique normale, les bétons lourdset les bétons légers.

MASSE VOLUMIQUE kg/m3

BÉTON LÉGER de 800 à 2000

BÉTON DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE

de 2000 à 2600

BÉTON LOURD supérieur à 2600

Elle définit respectivement seize classes de résistance pour les bétons de massevolumique normale et les bétons lourds et quatorze classes pour les bétons légers.

NORME NF EN 206-1

CLASSE DE MASSE VOLUMIQUE POUR LE BÉTON LÉGER

Classe de masse Volumique

D 1,0 D 1,2 D 1,4 D 1,6 D 1,8 D 2,0

Plages de masse Volumique en kg/m3

800 et

1 000

1 000 et

1 200

1 200 et

1 400

1 400 et

1 600

1 600 et

1 800

1 800 et

2 000

6 CLASSES DE MASSE VOLUMIQUE

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATIONS POUR LE BÉTON DURCI

CLASSES DE RÉSISTANCE A LA COMPRESSION A 28 JOURS

Bétons de masse volumique normale et bétons lourds

Ci/j

Fc, cubeRésistance caractéristique minimale sur CUBES (150 mm) à 28 jours en N/mm²

Fc, cylRésistance caractéristique minimale sur CYLINDRES(D = 150/H = 300 mm) à 28 jours en N/mm²

16 CLASSES De C 8/10 à C 100/115

Bétons légers LC i/j

14 CLASSES De LC 8/9 à LC 80/88

La résistance à la compression est mesurée sur des éprouvettes cylindriques ou cubiques

NOTA : Fc, cube et Fc, cyl résistancesCaractéristiques avec Fractile 5 %

NORME NF EN 206-1

CLASSES DE RESISTANCE A LA COMPRESSION

BETONS DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE ET BETONS LOURDS

16 CLASSES

Classe de résistance

à la compression

Résistance caractéristique minimale sur

cylindres

fck-cyl N/mm²

Résistance caractéristique

Minimale sur cubes

fck-cube N/mm²


à la compression


cylindres

fck-cyl N/mm²

Résistance caractéristique Minimale sur

cubes

fck-cube N/mm²

C8/10 8 10 C45/55 45 55

C12/15 12 15 C50/60 50 60

C16/20 16 20 C55/67 55 67

C20/25 20 25 C60/75 60 75

C25/30 25 30 C70/85 70 85

C30/37 30 37 C80/95 80 95

C35/45 35 45 C90/105 90 105

C40/50 40 50 C100/115 100 115

NORME NF EN 206-1

CLASSES DE RESISTANCE A LA COMPRESSION

BETONS LEGERS

14 CLASSES


à la compression


cylindres

fck-cyl N/mm²

Résistance caractéristique

Minimale sur cubes

fck-cube N/mm²


à la compression


cylindres

fck-cyl N/mm²

Résistance caractéristique Minimale sur

cubes

fck-cube N/mm²

LC8/9 8 9 LC40/44 40 44

LC12/13 12 13 LC45/50 45 50

LC16/18 16 18 LC50/55 50 55

LC20/22 20 22 LC55/60 55 60

LC25/28 25 28 LC60/66 60 66

LC30/33 30 33 LC70/77 70 77

LC35/38 35 38 LC80/88 80 88

NORME NF EN 206-1

DIMENSION MAXIMALE DES GRANULATS

CLASSIFICATION DU BETON EN FONCTION DE LA DIMENSION MAXIMALE

DES GRANULATS :

DIMENSION NOMINALE SUPERIEURE DU PLUS GROS GRANULAT PRESENT

DANS LE BETON (Dmax)

Réf. : pr EN 12620 : 2000 (D.dimension maximale du tamis)

NORME NF EN 206-1

CLASSES DE CHLORURES

TENEUR MAXIMALE EN IONS CHLORURE RAPPORTEE A LA MASSE DE CIMENT

La norme NF EN 206-1 définit les teneurs maximales en ions chlorures du béton à respecteren fonction de son type d’utilisation. Elle définit quatre classes de chlorures :

Utilisation du béton Classe de chlorures Teneur maximale en ions chlorure (Cl)

Contenant des armatures de précontrainte en acier

CI 0,20

0,20 %

Contenant des armatures en acier ou des pièces métalliques noyées

CI 0,40

0,40 %

Contenant des armatures en acier ou des pièces métalliques noyées et formulées avec des ciments de type CEM III

CI 0,65

0,65 %

Ne contenant ni armatures en acier, ni pièces métalliques noyées

CI 1,0

1,0 %

NOTA : La teneur en chlorure concerne la somme des chlorures de tous les constituants

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATION DU BÉTON

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATION DU BÉTON

TROIS TYPES DE BÉTON

BÉTON A PROPRIÉTÉS SPÉCIFIÉES : BPS

Béton pour lequel les propriétés requises et les caractéristiques supplémentaires sont spécifiées au producteur par le prescripteur. Le producteur est responsable de fournir un béton satisfaisant à ces exigences.

BÉTON A COMPOSITION PRESCRITE : BCP

Béton pour lequel la composition et les constituants à utiliser sont spécifiés au producteur.Le producteur est responsable de fournir un béton qui respecte cette composition.

BÉTON A COMPOSITION PRESCRITE DANS UNE NORME : BCP dans une Norme

Béton à composition prescrite dont la composition est définie dans une norme applicable là où le béton est utilisé (exemple : NF P 18-201 – DTU 21).

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATION DES BÉTONS A PROPRIÉTÉES SPECIFIEES : BPS

LA SPÉCIFICATION DOIT COMPRENDRE

EXIGENCES COMPLÉMENTAIRES ÉVENTUELLES

EXIGENCE de CONFORMITÉ à la NF EN 206-1

CLASSE de RÉSISTANCE en COMPRESSION


DIMENSION MAXIMALE NOMINALE des GRANULATS

CLASSE de TENEUR en CHLORURE

CLASSE de CONSISTANCE

TYPES ou CLASSES PARTICULIÈRES de CIMENTS

TYPES ou CLASSES PARTICULIÈRES de GRANULATS (alcali-réaction …)

RÉSISTANCE A LA TRACTION PAR FENDAGE

TENEUR EN AIR (résistance au gel/dégel…)

DEGAGEMENT DE CHALEUR AU COURS DE L’HYDRATATION…

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATION DES BÉTONS A COMPOSITION PRESCRITE : BCP

LA SPÉCIFICATION DOIT COMPRENDRE

EXIGENCES COMPLÉMENTAIRES ÉVENTUELLES

EXIGENCE de CONFORMITÉ à la NF EN 206-1

DOSAGE EN CIMENT

TYPE DE CIMENT et CLASSE DE RESISTANCE

RAPPORT EAU / CIMENT ou CONSISTANCE

TYPE, CATEGORIE et TENEUR MAXIMALE en CHLORURES DES GRANULATS

TYPE et QUANTITE DES ADJUVANTS ou ADDITIONS

DIMENSION MAXIMALE NOMINALE DES GRANULATS

ORIGINE DES CONSTITUANTS DU BETON

EXIGENCES COMPLEMENTAIRES SUR LES GRANULATS…

NORME NF EN 206-1

SPÉCIFICATION DES BÉTONS A COMPOSITION PRESCRITE DANS UNE NORME

CES BETONS DOIVENT ÊTRE SPECIFIES EN PRECISANT

ILS NE DOIVENT ÊTRE UTILISES QUE POUR :

LA NORME

LA DESIGNATION DES BETONS SELON CETTE NORME

DES BETONS DE MASSE VOLUMIQUE NORMALE POUR DESSTRUCTURES ARMEES OU NON

DES CLASSES DE RESISTANCES INFERIEURES A C 16/20

LES CLASSES D’EXPOSITION XO et XC1

NORME NF EN 206-1

LES BETONS A PROPRIETES SPECIFIEES

B P S

NORME NF EN 206-1

SPECIFICATIONS D’UN BETON A PROPRIETES SPECIFIEES

Les Bétons à Propriétés Spécifiées (BPS) sont des bétons dont les propriétés et les caractéristiques sont spécifiées par le prescripteur au producteur. Celui-ci est alors tenu de fournir un béton satisfaisant à ces spécifications.

Conformité à la norme NF EN 206-1

Classe d’exposition (XO, XC1 …)

Classe de résistance à la compression (C 25/30 …)

Classe de consistance (S1 / S2 …)

Dimension maximale des granulats

Classe de chlorures (Cl 0,2 …)

NORME NF EN 206-1

EXEMPLE DE COMMANDE D’UN BPS

BPS NF EN 206-1 C 30/37 XC1 (F) Dmax 22,4 S2 Cl 0,65

CONFORMITE A

LA NORME

CLASSE DE RESISTANCE

A LA COMPRESSION(cylindre / cube)

CLASSED’EXPOSITION

GRANULARITE CLASSE DE

CONSISTANCE

CLASSE DE

TENEUREN

CHLORURE

NORME NF EN 206-1

SPECIFICITÉS POUR LE BÉTON PRÊT A L’EMPLOI

NORME NF EN 206-1

LES EVOLUTIONS POUR LE BPE

Les principales différences entre la norme NF EN 206-1 et la norme XP P 18-305 sont indiquées en introduction de l’annexe nationale française.

- Une clarification des responsabilités techniques respectives du prescripteur, du producteur et de l’utilisateur du béton,- Un vocabulaire nouveau (type de béton, classes de résistances, classes d’expositions, classes de consistance, etc…),- Une définition dans la norme du contrôle de production par l’imposition de fréquences élevées des prélèvements sur les bétons- Les critères de conformité sont plus exigeants pour les bétons de résistance caractéristique inférieure ou égale à 30 MPa- L’imposition d’une mesure et d’une mention de la teneur en chlorures de chaque béton.

La norme NF EN 206-1 va constituer un FACTEUR D’AMELIORATION DE LA QUALITE DES BETONS.En effet, sa conformité à la norme NF EN 206-1 implique : l’existence et la mise en œuvre d’un manuel qualité dans chaque centrale à béton ; la réalisation des essais aux fréquences prévues par la norme, même pour les bétons non certifiés ; Une interprétation statistique des résultats selon une règle établie, plus contraignante que celle prévue pour l’actuelle marque NF-BPE.

NORME NF EN 206-1

PRINCIPALES DIFFÉRENCES ENTRE UN BPS (NF EN 206-1) ET UN BCN (XP P 18-305)

Caractéristiques BCN XP P 18-305 BPS NF EN 206-1

Désignation du type d’ouvrage :

Désignation NA, BA ou BP obligatoire

Néant

Résistance à la compression : Désignation de la classe :

Résistance caractéristique :

Exemple B 25 Fractile 10 % si fck 30MPa Fractile 5 % si fck 30 MPa

exemple C 25/30

Fractile 5 % pour tout fck

Durabilité :

Classe d’environnement 11 classes

Classe d’exposition 18 classes

Granulats : Définition et désignation :

O / D Dmax (nominal)

Type et classe du ciment et nature

de l’addition : Caractère normalisé

Information si spécifié ou sur demande

Adjuvants : Présence et fonction principale

à indiquer Information si spécifié

ou sur demande

Consistance : Affaissement F, P, TP ou FI

Affaissement S1 à S5, ou autres tests

Contrôle de production : Initiative laissée au

Producteur Fréquences imposées

Chlorure : - Classe de teneur

en chlorure

NORME NF EN 206-1

ÉVOLUTION SUR LES RÉSISTANCES

La norme XP P 18-305 admettait :

+ 10 % de résultats en-dessous de la résistance caractéristique spécifiée pour les bétons de résistance inférieure à 30 MPa

+ 5 % pour les bétons de résistance supérieure à 30 MPa

La norme NF EN 206-1 admet :

+ 5 % de résultats en-dessous de la résistance caractéristique quelque soit le niveau de résistance.

L’application de ces règles statistiques va conduire à des résistances moyennes plus élevées pour une même valeur de résistance caractéristique.

NORME NF EN 206-1

LES ÉVOLUTIONS POUR LE BPE

La norme NF EN 206-1 décrit avec précision les CONTROLES et leur FREQUENCE qui sont fonction du type de « contrôle » de production de la centrale à béton :

- AUCUNE CERTIFICATION

- CERTIFICATION DU CONTRÔLE DE PRODUCTION

- CERTIFICATION DE PRODUIT (TYPE NF)

Les contrôles plus exigeants avec des fréquences plus élevées que ceux actuellement définis dans la norme XP P 18-305.

LA NORME NF EN 206-1 FAVORISE LA CERTIFICATION NF DES BETONS.

Nota : Un producteur ne peut plus déclarer la conformité à la norme du béton qu’il fabrique sans avoir mis en place un système qualité et sans avoir réalisé, à la fréquence prévue par la norme, les essais demandés.Elément incitatif pour encourager les producteurs à faire inspecter régulièrement l’outil de production et le système qualité, la norme prévoit une modulation de la fréquence de prélèvement des échantillons.

NORME NF EN 206-1

LES ÉVOLUTIONS POUR LE BPE

LA NORME NF EN 206-1 :

Va conduire à la DISPARITION des BETONS HORS NORME. Tous les bétons entrant dans le champ d’application de la norme devront être conformes.

Va « pousser » le BPE vers la CERTIFICATION.

Elle comporte des différences par rapport à la norme XP P 18-305 mais n’introduit pas de nouveautés fondamentales.

Mais elle impose :

- des contrôles renforcés : types et fréquences définis dans la norme.

- des résistances caractéristiques avec un niveau d’exigence plus sévère (Fractile 5 %)

RESPONSABILITE du BPE : Avec les BPS les propriétés sont garanties (comme avant) mais avec plus de contrôle (garantie de performance renforcée) .

NORME NF EN 206-1

RÉCEPTION DU BÉTON SUR CHANTIER

NOTA : La norme NF EN 206-1 (contrairement à la norme XP 18-305) ne spécifie aucun délai de livraison, elle impose que les horaires de départ, d’arrivée, de début et fin de déchargement soient notés sur le bon de livraison.

Le chantier s’assure que le BL est conforme à la commande

Le chantier fait une vérification visuelle du béton

Des contrôles sont opérés (consistance et éprouvettes) avec les fréquences définies

A la livraison, toute addition complémentaire d’eau, d’adjuvant ou d’ajout dans le camion-malaxeur doit être

enregistrée sur le bon de livraison. La partie qui requiert cette addition est responsable des conséquences.

NORME NF EN 206-1

BÉTONS A COMPOSITION PRESCRITE

B C P

NORME NF EN 206-1

DÉFINITION DES BCP

BETON dont la composition et les constituants à utiliser sont spécifiés par le PRESCRIPTEUR (client) au producteur.

LE PRODUCTEUR a la responsabilité de fournir un béton respectant la composition prescrite (Les contrôles sur les performances atteintes ne sont pas de la responsabilité du producteur).

LE PRECRIPTEUR a la responsabilité de s’assurer que les prescriptions sont conformes aux exigences de la norme NF EN 206-1 et que la composition prescrite est capable d’atteindre les performances attendues pour le béton aussi bien à l’état frais que durci, en fonction des classes d’exposition auxquelles il sera soumis. La composition spécifiée doit respecter les exigences minimales en fonction de la classe d’exposition (tableau NA.F.1). Le prescripteur doit spécifier une composition complète.

LES BCP IMPLIQUENT UNE RESPONSABILITE ACCRUE DU PRESCRIPTEUR.

NORME NF EN 206-1

LES DEUX TYPES DE BCP

BCP RESULTANT D’UNE ETUDE

Composition détaillée établie par le PRESCRIPTEUR, spécifiée au producteur

BCP DEFINIT DANS UNE NORME

Les exigences particulières sur la composition des bétons à composition prescrite dans une norme sont définies en France dans la norme NF P 18-201 (DTU 21).

Ces BCP sont des bétons principalement fabriqués sur chantier (exceptionnellement produit par des centrales BPE).

Dans le cadre d’une étude de formulation et avec des contrôles, prévus par le DTU 21, pour lescentrales de chantier.

En référence à l’article 4.5.3 du DTU 21 pour les petites quantités réalisées à la bétonnière.

NORME NF EN 206-1

PRINCIPALES DIFFERENCES ENTRE UN BCP (NF EN 206-1)ET UN BCS (XP P 18-305)

Caractéristiques BCS XP P 18-305 BCP NF EN 206-1 Désignation du type d’ouvrage :

Désignation NA, BA ou BP obligatoire

Néant

Durabilité : Spécification de la classe :

Classe d’environnement

Exigée

Classe d’exposition

Non exigée au producteur Granulats : Définition et désignation :

Teneur en chlorures :

O / D

Pas de spécification

Dmax (nominal) Type catégorie et teneur maximale en chlorures

Classe de consistance : Affaissement F, P, TP ou Fl Consistance S1 à S5, ou autres tests

NORME NF EN 206-1

SPECIFICATIONS POUR UN BCP

PRINCIPALES SPECIFICATIONS

- Conformité à la norme NF EN 206-1

- Dosage en ciment

- Type et classe de résistance du ciment

- Rapport E/C ou consistance

- Dimension nominale maximale des granulats, et toute limitation de leur fuseau granulaire

- Type et catégorie des granulats et leur teneur maximale en chlorures

- Le type et la quantité des adjuvants ou additions et l’indication de leur origine le cas échéant

- Masse volumique maximale ou minimale selon le cas pour les bétons légers et les bétons lourds.

EXEMPLE DE DESIGNATION :

BCP : 300 kg CEM II/B 32,5 – S3 – Dmax 20 – NF EN 206-1- (NF)

NORME NF EN 206-1

BCP RESULTANT D’UNE ETUDE

Les BCP définis à partir d’une « étude » ne peuvent être commandés « que par un prescripteur disposant d’une réelle compétence dans la formulation du béton » (Cf. Annexe nationale).

La RESPONSABILITE DU PRECRIPTEUR est de réaliser une étude de formulation et d’établir la composition détaillée du béton.

Le PRESCRIPTEUR doit fournir au producteur la composition détaillée du béton.

RESPONSABILITE DU FOURNISSEUR : Respect de la composition fournie par le prescripteur (l’utilisateur).

NORME NF EN 206-1


Les BCP définis dans une NORME sont (le plus souvent) FABRIQUES sur CHANTIER par l’UTILISATEUR pour son PROPRE USAGE.

Ils doivent être conformes aux exigences de la norme dont ils dépendent.

EN FRANCE

La norme NF P 18-201 (DTU 21) est l’une de ces normes.

1/2

NORME NF EN 206-1


EXEMPLE de la NORME NF P 18-201

La norme NF P 18-201 (DTU 21) définit des bétons à composition prescrite destinés à des ouvrages simples (R+2 comportant au plus un seul niveau de sous-sol : catégorie A) et soumis à des classes d’exposition XO, XC1, XF1.

Le prescripteur a la responsabilité de sélectionner dans la norme la formulation appropriée à l’ouvrage afin de fabriquer ou de faire fabriquer le béton.

Les bétons sont définis par des dosages minimaux en ciment (élevés) et des résistances associées (plafonnées) art. 4.5.3 de la norme NF P 18-201.

Les études et les contrôles sur les bétons sont facultatifs.

DOSAGE EN CIMENT Kg/m3

RÉSISTANCE MPa

400 350 300 250

20 16 12 8

Le FOURNISSEUR du BETON a la responsabilité de respecter le dosage prescrit.

2/2

Valeurs des résistances caractéristiquesmaximales en compression à 28 jours pouvantêtre prise en compte dans le calcul des ouvragesen fonction du dosage en ciment.

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITÉET CRITÈRES DE CONFORMITÉ

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITÉ

OBJECTIF :

Vérifier la conformité du béton produit avec les spécifications.

LE CONTRÔLE DE CONFORMITE EST DEFINI PAR :

- Un plan d’échantillonnage : combien et à quelle fréquence doit-on prélever du béton pour les essais ?

- Un plan d’essais de contrôle : quels essais doit-on effectuer sur ces prélèvements ?

- Des critères de conformité : comment les résultats des essais sont utilisés pour attester de la conformité ?

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITÉ

Article 8.2.1.1 :

L’échantillonnage et les essais de conformité doivent être effectués soit sur chaque composition de béton (BPS) prise individuellement soit sur des familles de bétons dont la représentativité est établie.

La conformité à la norme implique, pour le producteur, d’avoir formalisé un système qualité et de l’appliquer en continu ;

Le producteur doit réaliser un autocontrôle de sa production aux fréquences exigées ;

La fréquence des prélèvements dépend du nombre de résultats déjà acquis et de la certification ou non du système qualité.

.

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITÉ DES BÉTONS A PROPRIÉTÉS SPÉCIFIÉES

ARTICLE 8-2

CONTRÔLE DE CONFORMITE DE LA RESISTANCE A LA COMPRESSION

- Echantillonnage représentatif de la famille de béton - Distinction entre production initiale (moins de 35 essais) et production continue

Les fréquences de contrôle sont applicables à l’ensemble des bétons.Dans tous les cas (certification ou non) : le respect des fréquences de contrôle lors de la production est obligatoire pour pouvoir déclarer la conformité à la norme.

Au- delà des 50 premiers m3 de production

Production

50 premiers m3 de la production

Béton avec certification du contrôle de la production

Béton sans certification du contrôle de la

production

Initiale (jusqu’à ce que 35 résultats d’essai au moins aient été obtenus)

3 échantillons 1 échantillon tous les 200 m3 ou 2 échantillons par semaine de production

Continue (une fois que 35 résultats au moins ont été obtenus)

-

1 échantillon tous les 400 m3 ou 1 échantillon par

semaine de production

1 échantillon tous les 150 m3 ou 1 échantillon par jour de production

Fréquence minimale d’échantillonnage

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITÉ DES BÉTONS A PROPRIÉTÉS SPÉCIFIÉES

CRITERES DE CONFORMITE POUR LA RESISTANCE A LA COMPRESSION

- RESISTANCE EVALUEE SUR EPROUVETTES A 28 JOURS

+ CRITERES DE CONFORMITE :

Critère 1 Critère 2 Production

Nombre « n » de résultats d’essai de résistance

fcm

N/mm²

fci

N/mm²

Initiale 3 fck + 4 fck - 4

Continue 15 fck + 1,48 σ fck - 4

fcm : moyenne de n résultatsfci : chaque résultat individuel d’essai

CONFORMITE CONFIRMEE SI LES 2 CRITERES SONT SATISFAITS

NORME NF EN 206-1

CRITERES DE CONFORMITE DES PROPRIETES AUTRES QUE LA RESISTANCE

Ecart maximum admissible

Propriété Méthode d’essai

ou méthode détermination Fréquence

Limite Inférieure

Limite supérieure

Masse volumique du béton lourd EN 12390-7 Idem résistance à la compression

- 30 kg/m3 Pas de limite

Masse volumique du béton léger EN 12390-7 Idem résistance à la compression

- 30 kg/m3 + 30 kg/m3

Rapport eau/ciment voir 5.4.2 1 par jour Pas de limite + 0,02 Teneur en ciment voir 5.4.2 1 par jour - 10 kg/m3 pas de limite Teneur en air EN 12350-7

Pour les bétons de masse Volumique

Normale et les bétons lourds ; ASTM C 173 pour les bétons

légers

1 échantillon par jour de production-après

stabilisation

- 0,5 % en valeur absolue

+ 1,0 % en valeur absolue

Teneur en chlorure du béton Voir 5.2.7 Pour chaque composition de béton ou en cas

d’augmentation de la teneur en chlorure de l’un des

constituants

Pas de limite Aucune valeur supérieure n’est

autorisée

1/2

Nota :La conformité des bétons est évaluée sur la base de la conformité des résultats d’essais par rapport :- aux limites de la classe, - ou aux valeurs limites spécifiées, - ou aux valeurs ciblesen tenant compte des tolérances et de l’écart admissible par rapport à ces valeurs spécifiées.

NORME NF EN 206-1

CRITERES DE CONFORMITE DES PROPRIETES AUTRES QUE LA RESISTANCE 2/2

Propriété Méthode d’essai Nombre minimal

d’échantillons ou de

déterminations

Ecart maximumAdmissible

Limiteinférieure

Limitesupérieure

Consistance Examen visuel Comparaisonde l’aspect avec l’aspect

d’un béton à la consistance spécifiée

Chaque gâchée ; - -

Affaissement EN 12350-2 Idem résistanceà la

compression

- 10 mm + 20 mm

Nota :

La conformité est confirmée :- si tous les résultats individuels d’essais se situent dans l’écart maximal admissible.- le nombre de résultats d’essai s’écartant de la valeur limite spécifiée ou se situant hors des limites des classes ou ne respectant pas les tolérances applicables aux valeurs cibles, selon les cas, n’est pas supérieur au nombre acceptable de résultats spécifié (nombre acceptable, fonction du nombre de résultats d’essais).

NORME NF EN 206-1

FREQUENCE DES CONTROLES DE CONFORMITE

LA FREQUENCE des CONTROLES de CONFORMITE dépend du TYPE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION DE LA CENTRALE

PLAN D’ECHANTILLONAGE PAR FAMILLE POUR LE CONTRÔLE DE LA RESISTANCE A LA COMPRESSION ET LA CONSISTANCE.

Production continue Centrale avec contrôle de production

NON CERTIFIÉ

Centrale avec contrôle de production CERTIFIÉ

Production 50 m3/jour

1 échantillon/jour de production ou 1/150 m3

/famille restreinte

1 échantillon/semaine de production

ou 1/400 m3 /famille élargie

Production < 50 m3/jour

1 échantillon / semaine calendaire / famille restreinte

3 échantillons / mois calendaire / famille élargie

Le nombre de contrôle devient très vite important pour une centrale avec contrôle de production non certifié.

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITE DES BPS

Le producteur est responsable de l’évaluation de la conformité aux propriétés spécifiées du béton. Pour cela, il doit effectuer les opérations suivantes :

- Essais initiaux, lorsque exigé (voir 9.5 et l’annexe A) ;- Contrôle de production du producteur (voir l’article 9), y compris le contrôle de conformité (voir l’article 8) ;

La norme NF EN 206-1 spécifie les fréquences de contrôle et des critères de conformité pour tous les bétons issus de centrales dont le contrôle de production est ou non certifié. Il est donc obligatoire dans tous les cas d’effectuer les contrôles aux fréquences spécifiées pour pouvoir déclarer la conformité à la norme.

Les fréquences de contrôles sont modulées suivant que le contrôle de production est certifié ou non et en fonction des volumes produits.

LA NORME NF EN 206-1 CONDUIT DONC A AUGMENTER LES VOLUMES DES CONTROLES ET A RENFORCER LES CRITERES DE CONFORMITE.

Augmentation des performances du béton à respecter

NORME NF EN 206-1

Centrales

Prod. de BPS en

m3

P 18-305

NF EN 206-1

Fréquence Nbre/an Fréquence Nbre/an

Non Certifiées

12 000

25 000

Pas d’obligation

Pas d’obligation

? ?

1/sem.x 1 famille (3 liants)

1/jour x 1 famille

+ 1/sem. x 2 familles

150

350

certifiées

12 000 20 000 25 000 50 000

100 000

3/mois 3/mois 3/mois 3/mois

1/1500 m3

36 36 36 36 67

3/mois x 1 famille élargie

1/semaine 1/400 m3 1/400 m3 1/400 m3

36 50 63

125 250

CONTRÔLE DE CONFORMITE DES BPS

FRÉQUENCE DES PRÉLÈVEMENTS

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE CONFORMITE DU BETON A COMPOSITION PRESCRITE ET DU BETON A COMPOSITION PRESCRITE DANS UNE NORME

Article 8-3

Chaque gâchée de béton de composition prescrite doit faire l’objet d’une évaluation de la conformité par rapport au dosage en ciment, à la dimension maximale nominale des granulats et à leurs proportions, si spécifiées, et, le cas échéant, au rapport eau/ciment, ainsi qu’à la quantité d’adjuvant ou d’additions.

La conformité pour :

- le type de ciment et sa classe de résistance ;- le type des granulats ;- le type d’adjuvant ou d’addition, le cas échéant ;- l’origine des constituants du béton, lorsque spécifié ;

doit être évaluée par comparaison entre les informations du registre de production et les documents accompagnant la livraison des constituants avec les données spécifiées.

NORME NF EN 206-1

FREQUENCE DES CONTROLES

DÉFINITIONS

JOUR DE PRODUCTION : AU MOINS 50 m3 de béton produit

Un jour de production est un jour calendaire durant lequel il a été produit au moins 50 m3 de béton.Si la production journalière est inférieure à 50 m3 par jour calendaire, le jour de production est le cumul des jours nécessaires pour produire 50 m3.

SEMAINE DE PRODUCTION

Une semaine de production est une période de 7 journées consécutives comprenant au moins 5 jours de production, ou une période plus longue pour arriver à 5 jours de production.

NORME NF EN 206-1

NAK : FAMILLES DE BETON

L’Annexe K européenne, informative, est rendue normative en France.

Si la production fait l’objet d’une certification de produits accréditée et si dans celle-ci les modalités d’établissement et de contrôle de l’appartenance des bétons à leur famille sont contrôlées, la notion de famille peut être élargie par rapport aux indications données dans l’annexe K européenne. Par exemple, dans ces conditions, une famille peut correspondre à l’ensemble des bétons courants de l’unité de production.

Toutefois, il ne peut être intégré dans une même famille des bétons légers ou des bétons lourds avec des bétons courants.

Lorsque la famille est élargie à des bétons formulés avec différents ciments, la vérification de l’écart type peut se faire sur les seuls résultats obtenus sur l’ensemble des bétons produits avec le ciment le plus utilisé. Dans ce cas les bétons produits avec d’autres ciments doivent faire l’objet d’essais initiaux et d’essais périodiques avec une fréquence minimale d’échantillonnage avec prélèvement d’un échantillon tous les 400 m3.

NORME NF EN 206-1

NOTION DE FAMILLE DE BETON

ARTICLE 3.1.14

« ensemble de compositions de béton pour lesquelles une relation fiable entre les propriétés pertinentes a été démontrée ; cette démonstration étant consignée par écrit et conservée ».L’utilisation de la notion de Famille de béton suppose l’existence de méthodes et de règles de formulation et de règles de passage entre les bétons composant une même Famille.

ANNEXE K et NA K

+ Familles de bases : (Applicable aux centrales non NF)Ensemble de compositions de bétons utilisant le même ciment et la même addition de type 2 (CV, laitier, fumée de silice) et des granulats similaires.

+ Famille élargie (seulement applicable aux centrales NF)Elle regroupe les bétons :- BPS conformes à la NF EN 206-1- Classe de résistance C8/10 à C55/67- ni « légers » ni « lourds ».

Elle ne peut être utilisée que dans le cadre d’une certification de produits accrédités(marque NF BPE) qui doit vérifier les modalités de contrôle d’appartenance des bétonsà leur Famille.

NORME NF EN 206-1

NOTION DE FAMILLE DE BETON

Conditions nécessaires à l’utilisation de la notion de famille

- Méthodes et règles de formulation- Règles de passage

Conditions supplémentaires pour l’utilisation de la notion de famille élargie

- Certification de produits accréditée (marque NF BPE).

Si la production fait l’objet d’une certification de produits, la notion de Famille peut être élargie (annexe NA.K de la NF EN 206-1). Dans ces conditions, une Famille peut correspondre à l’ensemble des bétons courants de l’unité de production.

NORME NF EN 206-1

CONSTITUTION D’UNE FAMILLE

Le producteur peut créer des Familles de bétons, pour le contrôle de production et de conformité, out traiter chaque BPS individuellement.

Le périmètre de la famille des bétons est de l’entière responsabilité du producteur.

La famille de bétons et un groupe de compositions de béton. Ces compositions sont créées et justifiées comme décrit dans l’article 2 de la NF EN 206-1 (3.1.14 : existence d’une relation fiable entre les propriétés pertinentes).

Pour les bétons de masse volumique normale ou les bétons lourds appartenant à des classes de résistances comprises entre C8/10 et C55/67, ou pour les bétons légers de LC8/9 à LC55/60, l’échantillonnage et les essais de conformité doivent être effectués :

soit sur chaque composition de béton prise individuellement, soit sur des Familles de bétons dont la représentativité est établie par le producteur.

Le concept de Familles de bétons ne s’applique pas aux bétons de résistance plus élevée (§ 8.2.1.1 de la NF EN 206-1).

NORME NF EN 206-1

RESISTANCE EN COMPRESSION DU BETON

La RESISTANCE CARACTERISTIQUE DU BETON est définie pour tous les BETONS avec un FRACTILE de 5 % (au lieu de 10 % pour les bétons jusqu’à 30 MPa dans la norme XP P 18-305).

Il en résulte une RESISTANCE MOYENNE de PRODUCTION SUPERIEURE de l’ordre de1,5 à 2 MPa (pour les bétons inférieurs à 30 MPa) induite par l’augmentation des écarts-types à prendre en compte.

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE PRODUCTION

NORME NF EN 206-1

CONTRÔLE DE PRODUCTION 1/4

Article 9 :Contrôles de production :

La norme XP P 18-305 prévoyait que le producteur devait mettre en place un contrôle de production décrit dans un Plan d’Organisation de Qualité, sans donner de spécification particulière sur les contrôles à réaliser.La norme NF EN 206-1 décrit très précisément la nature et la fréquence de ces contrôles, et les critères de conformité, selon que la production fasse l’objet ou non d’une certification.

Tous les bétons doivent être soumis au contrôle de production sous la responsabilité du producteur.Le contrôle de production comprend toutes les mesures nécessaires pour maintenir le béton conforme aux exigences spécifiées. Il inclut :

- la sélection des matériaux ;- la formulation du béton ;- la production du béton ;- les inspections et les essais ;- l’utilisation des résultats des essais sur les constituants, sur le béton frais et durci, et sur l’équipement ;- le cas échéant, il porte également sur l’inspection du matériel de transport du béton frais ;- le contrôle de conformité.

Toutes les données se rapportant au contrôle de production doivent être enregistrées.

NORME NF EN 206-1


TOLERANCES POUR LE DOSAGE DES CONSTITUANTS

Constituants

Tolérances

Ciment Eau Ensemble des granulats

Additions utilisées en quantité 5 % de la masse de ciment

+ 3 % de la quantité requise

Adjuvants et additions utilisées en quantités 5 % de la masse de ciment

+ 5 % de la quantité requise

NORME NF EN 206-1


PROCEDURE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION

CONTRÔLE DES MATERIAUX CONSTITUANTS : EXTRAITS

Matériau Constituant Contrôle/Essai Objectif Fréquence minimale

Ciments

Vérification du bon de livraison

avant déchargement

S’assurer de la conformité à la commande et de l’origine

A chaque livraison

Additions Pulvérulentes

Test de perte au feu des centres volantes

Pour identifier les changements de teneur en

carbone qui peuvent altérer le béton avec air entraîné.

A chaque livraison pour le béton avec air entraîné, lorsque cette information

n’est pas disponible auprès du fournisseur.

CONTRÔLE DU MATERIEL

NORME NF EN 206-1


PROCÉDURE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION

CONTRÔLE DES PROCEDURES DE PRODUCTION ET DES PROPRIETES DU BETON - EXTRAITS

Type d’essai Contrôle/Essai Objectif Fréquence minimale

Propriétés du béton à propriétés spécifiées

Essai initial (voir annexe A)

Pour démontrer que les propriétés spécifiées sont obtenues par la formulation proposée avec une marge adéquate.

Avant d’utiliser une nouvelle formulation de béton.

Consistance

Examen visuel

Comparer avec un béton d’aspect normal

Chaque gâchée.

Essai de consistance conformément à l’EN 12350-2 ou l’EN 12350-3 ou l’EN 12350-4 ou l’EN 12350-5

Evaluer l’obtention des valeurs de consistance spécifiées et détecter d’éventuelles variations de la teneur en eau.

Lorsque la consistance est spécifiée. Lors de l’essai de teneur en air. En cas de doute après examen visuel.

Teneur en ciment du béton frais

Noter la quantité de ciment utilisée Vérifier la teneur en ciment et disposer de données pour le rapport eau/ciment.

Chaque gâchée.

Rapport eau/ciment du béton frais

Par calcul ou par une méthode d’essai Evaluer l’obtention du rapport eau/ciment spécifié.

Quotidiennement, si spécifié.

Essai de résistance en compression sur éprouvettes moulées

Essai selon le prEN 12390-3 Pour évaluer l’obtention de la résistance spécifiée

Lorsque la résistance en compression du béton est spécifiée, aussi fréquemment que pour le contrôle de conformité, voir 8.1 et 8.2.1.

NORME NF EN 206-1

SPECIFICITES DU BETON DE CHANTIER

Cf. NF P 18-201 (DTU 21)

NORME NF EN 206-1


NORME NF EN 206-1

LIVRAISON DU BETON FRAIS 1/6

ARTICLE 7

INFORMATION DE L’UTILISATEUR DU BETON AU PRODUCTEUR

L’utilisateur doit se mettre d’accord avec le producteur sur :

- La date, l’heure et les cadences de livraison ;

et, si besoin, informer le producteur sur :

- Les transports spéciaux sur le chantier ;

- Les méthodes de mise en place spéciales ;

- La limitation sur le type de véhicule de livraison

NORME NF EN 206-1


ARTICLE 7

INFORMATION DU PRODUCTEUR DU BETON A L’UTILISATEUR

Pour les BPS les informations suivantes doivent être fournies :

- Le type et la classe de résistance du ciment et le type de granulats ;

- Le type d’adjuvants, le type et la teneur approximative des additions ;

- Le rapport eau/ciment visé ;

- Les résultats d’essais antérieurs appropriés sur ce béton, par exemple ceux du contrôle de la production ou des essais initiaux ;

- L’évolution de la résistance ;

- Les origines des constituants.

NORME NF EN 206-1


BON DE LIVRAISON POUR LE BETON PRÊT A L’EMPLOI

Le producteur doit remettre à l’utilisateur un bon de livraison mentionnant :

- le nom de l’usine de fabrication du béton prêt à l’emploi ;- le numéro de série du bon ;- la date et l’heure de chargement .- le numéro du camion ou une identification du véhicule ;- le nom de l’acheteur ;- le nom et la localisation du chantier ;- les références ou les détails relatifs aux spécifications, par exemple numéro de code, numéro de commande ;- la quantité de béton, en mètres cubes ;- la déclaration de conformité avec référence aux spécifications et à la NF EN 206-1 ;- le nom ou logotype de l’organisme de certification, s’il y a lieu ;- l’heure d’arrivée du béton sur le chantier ;- l’heure de début de déchargement ;- l’heure de la fin de déchargement.

3/6

NORME NF EN 206-1



Précisions complémentaires à fournir pour un BPS

- la classe de résistance ;

- les classes d’exposition ;

- la classe de teneur en chlorures ;

- la classe de consistance ou valeur cible ;

- les valeurs limites de composition du béton, lorsque spécifiées ;

- le type et la classe de résistance du ciment, lorsque spécifiés ;

- le type d’adjuvants et d’additions, lorsque spécifié ;

- les propriétés particulières, si elles sont prescrites ;

- la dimension maximale nominale des granulats ;

- pour le béton léger ou le béton lourd, la classe de masse volumique ou la masse volumique cible ;

NORME NF EN 206-1



Précisions complémentaires à fournir :→ Pour un BCP

- Les renseignements relatifs à la composition, par exemple la teneur en ciment, et, s’il est prescrit, le type d’adjuvant ;

- En fonction des spécifications, soit le rapport eau/ciment, soit la consistance en termes de classe ou de valeur cible ;

- La dimension nominale maximale des granulats.

→ Pour un BCP dans une norme

- L’information doit être conforme aux dispositions de la norme correspondante.

NORME NF EN 206-1


CONSISTANCE A LA LIVRAISON

En général, TOUTE ADDITION D’EAU et D’ADJUVANTS à la LIVRAISON est INTERDITE

Dans des cas spéciaux, de l’eau ou des adjuvants peuvent être ajoutés lorsque ceci est effectué sous la responsabilité du producteur en vue d’amener la consistance à la valeur spécifiée, sous réserve que les valeurs limites permises par la spécification ne soient pas dépassées et que cette addition d’adjuvant soit prévue dans la formulation du béton. Toute quantité d’eau complémentaire ou d’adjuvants ajoutée dans le camion malaxeur doit être enregistrée sur le bon de livraison dans tous les cas.

Si la quantité d’eau ou d’adjuvant ajoutée sur le chantier dans le camion malaxeur conduit à dépasser la quantité autorisée par la spécification, il convient que la charge de béton soit enregistrée comme « non-conforme » sur le bon de livraison. La partie qui requiert cet ajout est responsable des conséquences et il convient qu’elle soit enregistrée sur le bon de livraison.

NORME NF EN 206-1

CONCLUSIONS

NORME NF EN 206-1

NOUVEAU REFERENTIEL DE LA MARQUE NF BPE

Le nouveau référentiel de la marque NF-BPE a été validé par le Comité Particulier de la marque et approuvé par AFNOR-CERTIFICATION.

Le temps minimum de malaxage est ramené à 35 secondes pour les bétons courants.

Le malaxage est porté à 55 secondes minimum dans l’un des cas suivants :. BPS de résistance supérieure à C30/37. Bétons comportant une addition et dont la classe d’affaissement spécifiée est inférieure à S3 ou avec un affaissement cible spécifié inférieur à 150 mm.. Présence de plus de deux adjuvants. Présence d’un entraîneur d’air ou d’un rétenteur d’eau ou utilisation d’un adjuvant en dehors de la plage de dosage préconisée par le fournisseur d’adjuvants. Utilisation de fumées de silice. Absence de transport en bétonnière portée ou transport en bétonnière portée avec moins de 5 minutes de temps de transport. Malaxeur à arbre horizontal unique.

NORME NF EN 206-1

FACTEURS DE PROGRES DE LA NORME NF EN 206-1

Promotion de l’approche performantielle pour la durabilité Notion de classe d’exposition selon l’environnement Autorise les méthodes de conception performantielle

Clarification de la répartition des responsabilités techniques entre les différents acteurs : définition du rôle des intervenants

Le prescripteur → Spécification du béton Le producteur → Conformité / Contrôle production L’utilisateur → Mise en œuvre

Particularités nationales : Annexe nationale (NA)

Valeur limite d’aptitude à l’emploi Aptitude à l’emploi de certaines additions Alcali-réaction, gel, …

Prise en compte de la durabilité

NORME NF EN 206-1

APPORTS DE LA NORME NF EN 206-1

Uniformisation sur tout le territoire européen

Nouvelles appellations des bétons

Nouvelles définitions et exigences pour la prise en compte de la durabilité

Définition claire des rôles et devoirs respectifs du producteur et du client

Contrôle qualité renforcé : mise en œuvre obligatoire d’un système qualité par le producteur

Incitation à la certification

NORME NF EN 206-1

CONCLUSIONS

LA NORME NF EN 206-1 EXIGE DES FREQUENCES DE CONTRÔLE ET DES CRITERES DE CONFORMITE.LE RESPECT DE CES EXIGENCES EST OBLIGATOIRE POUR POUVOIR DECLARER LA CONFORMITE DU BETON A LA NORME.

LES AVANCEES DE LA NORME NF EN 206-1

RESPONSABILITE ACCRUE DU PRESCRIPTEUR

VOLUME DE CONTRÔLE AUGMENTE

CRITERES DE CONFORMITE RENFORCES

EXIGENCES A RESPECTER PLUS STRICTES

AUGMENTATION DES RESISTANCES MOYENNES (Fractile 5 %)

DEFINITION PRECISE ET MEILLEURE PRISE EN COMPTE DES CLASSES D’EXPOSITION

TRACABILITE DE LA PRODUCTION

AUGMENTATION DES PERFORMANCES, RENFORCEMENT DE LA QUALITE DES BETONS ET DE LA DURABILITE DES OUVRAGES.

NORME NF EN 206-1 NORME BETON NF EN 206-1 LES ÉVOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RÉGLEMENTAIRE DES...

Documents

Transcript of NORME NF EN 206-1 NORME BETON NF EN 206-1 LES ÉVOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RÉGLEMENTAIRE DES...