1

Festival de Musique Ancienneen Normandie 20 - 24 août 2019

AcadémieBACHn o r m a n d i e

2 3

Comité d’honneur

Gustav Leonhardt (1928-2012)

Vincent Berthier de LioncourtFondateur du Centre de Musique Baroque de Versailles

Gilles CantagrelMusicologue & écrivain

Eugène GreenÉcrivain, réalisateur & metteur en scène

Pierre Hantaï Claveciniste

Kei KoitoOrganiste, Directrice artistique du Festival Bach de Lausanne

Yves LescroartInspecteur général honoraire des Monuments Historiques

Louis ThiryOrganiste

2 3

CYCLE D’ORGUEBACH – MESSIAEN : LE VENT DE L’ESPRIT

En amical hommage à Louis Thiry

Depuis des années, l’Académie Bach consacre une place toute particulière à l’orgue et à sa musique, notamment dans les séries de cycles matinaux, en entrée libre, qui attirent un public toujours plus curieux et nombreux. Pas de surprise, la figure de Johann Sebastian Bach y est omniprésente et centrale… Elle le sera encore cette année, mais avec une nouveauté de taille, puisque sa musique dialoguera avec celle d’un compositeur du XXe siècle.

Qu’y a-t-il de commun entre Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) et Olivier Messiaen (1908 – 1992) ? Deux figures magistrales de l’histoire de la musique, deux organistes-compositeurs, deux pédagogues préoccupés par la transmission, voici déjà quelques caractères qui les rapprochent. Mais, par dessus tout, c’est la préoccupation d’une spiritualité incarnée dans la musique qui les réunit. Pour l’un comme pour l’autre, la musique n’est finalement que l’expression d’une vision théologique riche, complexe et universelle.

Ce cycle, interprété par quatre représentants majeurs de l’orgue contemporain, est dédié à Louis Thiry (né en 1935), grand organiste et pédagogue, magistral interprète de Bach et de Messiaen et membre du Comité d’Honneur de l’Académie Bach.

4 5

François Ménissier Organiste titulaire de l’église Saint-Nicolas-des-Champs à ParisMercredi 21 août à 11h – Église Saint-Rémy de DieppeEntrée libre

Olivier Messiaen Subtilité des Corps Glorieux (Les Corps Glorieux, 1939)Johann Sebastian Bach Fantaisia pro Organo a 5 Vocum BWV 562Olivier Messiaen La Vierge et l’Enfant (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann Sebastian Bach Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659Olivier Messiaen Les Bergers (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann Sebastian Bach Gelobet seist du Herr Jesu Christ BWV 604Olivier Messiaen Les Anges (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann Sebastian Bach Vom Himmel kam der Engel Schaar BWV 607Olivier Messiaen Les Langues de feu (Messe de la Pentecôte, 1950) Johann Sebastian Bach Ach bleib bei und, Herr Jesu Christ BWV 649Olivier Messiaen Les Oiseaux et les sources (Messe de la Pentecôte, 1950)Johann Sebastian Bach Komm Gott, Schöpfer, heiliger Geist BWV 667Olivier Messiaen Méditation VII sur le Mystère de la Sainte Trinité (1969)Johann Sebastian Bach Fuga a 5 pro Organo pleno BWV 552/2

4 5

Olivier LatryOrganiste titulaire de la cathédrale Notre-Dame de Paris

Jeudi 22 août à 11h – Église d’Arques-la-BatailleEntrée libre

© Deyan Parouchev

Olivier Messiaen Subtilité des Corps Glorieux (Les Corps Glorieux, 1939)Johann Sebastian Bach Fantaisia pro Organo a 5 Vocum BWV 562Olivier Messiaen La Vierge et l’Enfant (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann Sebastian Bach Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659Olivier Messiaen Les Bergers (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann Sebastian Bach Gelobet seist du Herr Jesu Christ BWV 604Olivier Messiaen Les Anges (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann Sebastian Bach Vom Himmel kam der Engel Schaar BWV 607Olivier Messiaen Les Langues de feu (Messe de la Pentecôte, 1950) Johann Sebastian Bach Ach bleib bei und, Herr Jesu Christ BWV 649Olivier Messiaen Les Oiseaux et les sources (Messe de la Pentecôte, 1950)Johann Sebastian Bach Komm Gott, Schöpfer, heiliger Geist BWV 667Olivier Messiaen Méditation VII sur le Mystère de la Sainte Trinité (1969)Johann Sebastian Bach Fuga a 5 pro Organo pleno BWV 552/2

Jean-Adam Guilain (vers 1680 – 1739) Suite du premier Ton : Plein-Jeu

TrioDuoBasse de TrompetteRécitDialogue

Nicolas de Grigny (1672 – 1703) Tierce en taille

François Couperin (1668 – 1733) Offertoire sur les grands jeux (Messe des Paroisses)Johann-Sebastian Bach Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654 Passacaille et fugue en ut mineur BWV 582Olivier Messiaen Verset pour la Fête de la Dédicace (1960)Wolfgang-Amadeus Mozart (1756 – 1791) Fantaisie en fa mineur KV 608

6 7

Thomas LacôteOrganiste titulaire de l’église de la Trinité de ParisVendredi 23 août à 11h – Abbatiale Saint-Ouen de RouenEntrée libreL’Académie Bach vous propose d’aller assister à ce concert en autocar, avec départs de Dieppe et Arques-la-Bataille. Participation au frais : 10 € (aller-retour). Inscription sur le site www.academie-bach.fr, à la page du concert.

Johann-Sebastian Bach Toccata et fugue en ré mineur BWV 565Olivier Messiaen Chants d’oiseaux (Livre d’orgue, 1951)Johann-Sebastian Bach Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 662Olivier Messiaen Les Mains de l’Abîme (Livre d’orgue, 1951)

Johann-Sebastian Bach Aus tiefer Noth BWV 686Olivier Messiaen Messe de la Pentecôte (1950)

Entrée Les langues de feuOffertoire – Les choses visibles et invisiblesConsécration – Le don de sagesseCommunion – Les oiseaux et les sourcesSortie – Le vent de l’Esprit

6 7

Jean-Baptiste MonnotOrganiste titulaire de l’Abbatiale Saint-Ouen de Rouen

Samedi 24 août à 11h – Église d’Arques-la-BatailleEntrée libre

© Robin .H. Davies

Johann-Sebastian Bach Praeludium pro Organo pleno BWV 552/1 Christ unser Herr zum Jordan Kam BWV 684Olivier Messiaen Les Anges (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann-Sebastian Bach Wir glauben all’ an einen Gott BWV 680Olivier Messiaen Jésus accepte la souffrance (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann-Sebastian Bach Aus tiefer Not, schrei’ ich zu Dir BWV 686Olivier Messiaen Les Mages (La Nativité du Seigneur, 1935)Johann-Sebastian Bach Jesus Christus, Unser Heiland BWV 688 Fuga a 5 pro Organo pleno BWV 552/2

8 9

Bach : tradition & transcription Froberger, Cabanilles, Weiss, Fischer, Kuhnau & Bach Skip Sempé, clavecin français de Bruce KennedyMardi 20 août à 11h - Église de Colmesnil

La musique pour clavecin seul constitue une part essentielle des compositions de Bach, tout au long de sa vie de créateur. Aux œuvres originales, des pièces isolées jusqu’aux recueils monumen-taux, s’ajoutent de nombreuses transcriptions, en accord avec les usages de l’époque. Mais Bach transcrivait aussi sa propre musique, la faisant passer du violon ou du violoncelle au clavecin. Gustav Leonhardt, qui était un des meilleurs connaisseurs de Bach, réalisa également ce type de transcriptions à partir des années 1960. Avec l’accord de sa famille, ces pièces manuscrites furent éditées après sa mort en 2012. Elles constituent l’axe majeur du programme conçu par Skip Sempé, qui fut un de ses proches.

© Marco Borggreve

8 9

La famille Bach ? Une ruche pleine de vie et de notes, dans laquelle on improvisait avec les amis de passage. Imaginons alors ce qui a pu se passer le 21 mars 1745, alors que Johann Sebastian va fêter ses soixante ans. Trois de ses enfants lui préparent une surprise, en musique bien sûr !

Bien que basé sur des sources historiques et musicologiques, ce spectacle écrit par Karine Serres fait aussi ressortir le caractère contem-porain de cette belle histoire familiale, où il est question de transmission et d’apprentissage.

Papa Bach !Ensemble Artifices

Lise Viricel, soprano, Alice Julien-Laferrière, violon, Mathieu Valfré, clavecin

Mardi 20 août à 15h – Espace Guy de Maupassant – Offranville

Spectacle tous publics

© François Guéry

10 11

L’Héritage de Schütz Schütz, Schop, Pohle, Bernhard, Theile & Weckmann

Alice Foccroule, soprano Ensemble InAlto, direction Lambert Colson

Mardi 20 août à 20h - Église d’Arques-la-Bataille

Le travail accompli sur ce programme par Alice Foccroule et l’ensemble InAlto a constitué une des réalisations les plus abouties de ces dernières années. Il met en évidence le lien établi entre Heinrich Schütz, compositeur de génie formé

à Kassel puis à Venise auprès de Giovanni Gabrieli, et ses élèves, auxquels il pris soin de transmettre son savoir. Un magnifique héritage, essentiel pour la compréhension de la musique allemande au XVIIe siècle.

© Tom-Roelofs

10 11

Brahms : trio & quatuor avec piano L’Armée des Romantiques

Girolamo Bottiglieri, violon - Caroline Cohen-Adad, alto Emmanuel Balssa, violoncelle - Rémy Cardinale, piano Streicher n° 6470 (c. 1865)

Mardi 20 août à 22h - Église d’Arques-la-Bataille

L’Armée des Romantiques continue son travail de ré-interprétation de l’œuvre de musique de chambre de Brahms sur instrument ancien.

Elle termine son intégrale des Quatuors avec piano et cordes avec l’opus 26 en la majeur. Œuvre magistrale dans sa forme, teintée de sonorités

modales dans son thème d’ouverture. Le XVIIe siècle s’invitant au cœur du romantisme allemand ! Brahms revient à une forme plus légère et concise, chose rare chez lui, avec son dernier trio en do mineur. Hommage vibrant à la figure emblématique du XIXe siècle : Beethoven !

© Robin .H. Davies

12 13

Pleyel 8888Projection du film de Sébastien RenaudMercredi 21 août à 15h – Salle du point de rencontre à Sainte-Marguerite-sur-MerEntrée libreLa projection sera suivie d’un échange avec Sébastien Renaud et L’Armée des Romantiques

Ce documentaire, coproduit par l’Académie Bach, prend pour point de départ l’histoire du piano Pleyel n°8888, fabriqué en 1841, pour essayer de comprendre en quoi l’utilisation des instruments anciens aujourd’hui pose des questions nouvelles pour une meilleure compréhension de la musique romantique du

XIXe siècle. À travers l’exemple d’autres instru-ments, il nous permet de comprendre combien ces instruments historiques, loin de nous enfermer dans la nostalgie du passé, mettent en valeur la modernité du langage musical des compositeurs de leur temps.

12 13

L’Estro Vivaldiano, ou l’inspiration vivaldienne Concertos de Gentili, Torelli, Albinoni, Schreyfogel & Vivaldi

Ensemble Mensa SonoraMercredi 21 août à 20h – Église de Varengeville-sur-Mer

La musique à Venise est partout, de la classe la plus noble aux pêcheurs, en passant par les orphelines des quatre Ospedali. De retour d’Italie, le magistrat français Charles de Brosses rapportera que « l’affolement de la nation pour cet art est inconcevable ».

Alors, comment est né ce style vénitien que Vivaldi a exporté si loin ? Qui sont les compositeurs qui y ont contribué ? C’est à ces questions que tente de répondre ce programme, composé d’œuvres pour la plupart inédites !

© Amaury P.Gallet

14 15

Early modern english musicMusiques attribuées à Thomas Preston, Hugh Aston & au roi Henry VIII.Ensemble Tasto Solo direction Guillermo PérezMercredi 21 août à 22h – Église d’Hautôt-sur-Mer

Ce programme de concert constitue une approche totalement inédite de la musique anglaise de la première moitié du XVIe siècle, rendue possible par les recherches musicolo-giques et les expérimentations instrumentales les plus récentes. Il est composé d’arrangements de chansons de cour, de consorts instrumentaux et de pièces sur des basses obstinées, les populaires grounds.

Tasto Solo redécouvre les répertoires de la fin du Moyen-Âge et du début de la Renaissance en cultivant le raffinement et la virtuosité. Chaque concert est un événement unique, où tous les détails sont soignés : présence scénique, rythme dramaturgique, improvisation entre les artistes. Connaisseur ou novice, le public d’aujourd’hui est ainsi conquis dès les premiers instants par les sonorités insolites qui font la singularité du groupe.

© Robin .H. Davies

14 15

Le Théâtre Baroque Vénitien… entre ordre et désordreExtraits d’opéras de Monteverdi, Cavalli, Sacrati, Ziani & Cesti

Camille Poul, soprano Ensemble Il Convito, direction Maude Gratton

Jeudi 22 août à 20h - Église d’Arques-la-Bataille

L’ouverture en 1637 du premier théâtre lyrique public, le théâtre San Cassiano, marque les débuts de l’Opéra échappant aux cercles restreints des élites. Claudio Monteverdi est à la genèse d’une profonde mutation qui a vu l’éclosion de la parole et du sentiment : la poésie en musique n’est plus prétexte à mélodie, elle sert directement l’émotion et l’homme.

Ce programme propose d’explorer comment Venise, désireuse de susciter l’émerveillement, a engendré une véritable révolution artistique en portant ce nouvel Opéra public à la postérité, et en faisant émerger une école instrumentale novatrice et fascinante.

© Lisa Lesourd

Pour aller plus loin : Le Théâtre Baroque Vénitien, conférence par Anne Delage Jeudi 22 août - 17h - Le Presbytère - Arques-la-Bataille

16 17

Brunettes ? Des chansons que l’on pourrait fredonner au creux de l’oreille de sa bien-aimée ; ou des airs lancés entre amis après une bonne bouteille. Elles nous invitent à partager le quotidien et l’intimité de ces fillettes qui jouent près du bassin d’Apollon, de ces deux amoureux cachés entre les bosquets du Petit Trianon et de ces quatre amis qui, autour d’une partie de Lansquenet se rient des fables de la cour.

À une ou deux voix ou à viole, Les Kapsber’girls redonnent vie, plus de trois siècles après, à des œuvres choisies d’Antoine Boësset, Joseph Bodin de Boismortier, Robert de Visée, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Giuseppe Saggione, Julie Pinel et des publications des éditeurs Christophe Ballard et fils.

Vous avez dit Brunettes ?Les Kapsber’girls Jeudi 22 août à 22h - Église d’Arques-la-Bataille

© Vincent Arbelet

16 17

Un office pour les Dames religieuses au Grand SiècleMarc-Antoine Charpentier, Messe pour le Port-Royal

Motets de Lully, Du Mont & LorenzaniEnsemble Le Vaisseau d’Or, direction Martin Robidoux

Versets improvisés à l’orgue Parizot (1739) par Olivier LatryVendredi 23 août à 20h – Église Saint-Rémy de Dieppe

Au XVIIe siècle, en France, l’éducation des jeunes filles de la bonne société se fait principa-lement au couvent. Considérées comme devant faire les «délices de la société par leur charme et leur esprit», elles y sont coupées du monde extérieur et, souvent, soumises à une discipline très stricte. L’enseignement religieux prenait le pas sur toutes les autres matières et l’étude

quotidienne du chant choral faisait partie de l’emploi du temps. Les plus importants compo-siteurs de l’époque ont tous laissé bon nombre d’oeuvres pour les maisons religieuses, ainsi que l’évoque ce concert, agencé à la façon d’un office prenant appui sur la Messe composée par Charpentier pour Port-Royal de Paris.

Pour aller plus loin : Être religieuse à Port-Royal : une expérience de la Passion ?  Conférence par Laurence Plazenet Vendredi 23 août - 15h - Conservatoire Camille Saint-Saêns de Dieppe

18 19

Ce programme spécialement conçu pour l’Académie Bach est centré sur les musiques en Toscan du XIVe siècle. Au travers d’un territoire très composite, secoué par des guerres incessantes, un mouvement poético-littéraire de grande ampleur, dont Dante Alighieri est le

plus célèbre membre, va mener le Toscan, alors simple dialecte local autour de Florence, de langue régionale à la langue raffinée employée par tous les poètes de la péninsule. C’est le « Stil novo » : la langue comme premier creuset de l’italianité.

Virtuosité et poésie dans l’Italie du Trecento Ensemble La Dolçe Sere, direction Benoît ToïgoVendredi 23 août à 22h – Église Saint-Rémy de Dieppe

© Robin .H. Davies

18 19

Monteverdi, Vêpres de la Vierge MarieEnsemble Ludus Modalis, direction Bruno Boterf

Samedi 24 août à 20h - Église d’Arques-la-Bataille

Une nouvelle lecture de ce chef d’œuvre édité en 1610. Dans sa préface, Monteverdi donne la possibilité aux interprètes de chanter ces Vêpres dans deux versions, avec et sans les ritournelles et les instruments concertants. C’est cette dernière formule qui a été retenue par Ludus

Modalis, mettant en valeur les liens très forts qui unissaient Monteverdi à la tradition polyphonique des Maîtres de la Renaissance, véritable point d’équilibre entre la tradition et la modernité de la seconda prattica.

© Jean Rault

pour aller plus loin : À la source des Vêpres de Monteverdi  conférence par Bruno Boterf Lundi 19 août - 19h - Conservatoire Camille Saint-Saëns - Dieppe

20 21

Virginalistes anglaisByrd, Farnaby, Bull, Gibbons Pierre Hantaï, clavecin italien de Philippe HumeauSamedi 24 août à 22h 30- Église d’Arques-la-Bataille

À la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe, l’Angleterre est le théâtre d’une véritable révolution dans l’écriture pour le clavier. Les compositions prennent de l’ampleur, qu’il s’agisse de danses (pavanes, gaillardes, allemandes)

ou de pièces évoquant « l’humeur » née de la mélancolie. Les mains explorent toute l’étendue du clavier dans une perspective polyphonique foisonnante : c’est la virtuosité qui naît, illustrée par des créateurs de génie.

© Robin .H. Davies

20 21

Autour des concertsConférences & projectionÀ la source des Vêpres de Monteverdi par Bruno Boterf Conservatoire Camille Saint-Saëns - DieppeLundi 19 août à 19h

Projection du film Pleyel n°8888 de Sébastien RenaudSalle du point de rencontre Sainte-Marguerite-Sur-Mer Mercredi 21 août à 15h

Le Théâtre Baroque Vénitien par Anne Delage Le Presbytère - Arques-la-Bataille Jeudi 22 août à 17h

Être religieuse à Port-Royal : une expérience de la Passion ? par Laurence Plazenet Conservatoire Camille Saint-Saëns - Dieppe Vendredi 23 août à 15h

Concerts & spectacle de stageConcert du stage « Chanter à un par voix »Temple de Dieppe Vendredi 23 août à 17h

Spectacle du stage de Théâtre baroqueEspace Théodore Monod de Dieppe Samedi 24 août à 14h

Concert du stage de Chant ChoralConservatoire Camille Saint-Saëns - Dieppe Samedi 24 août à 16h

22 23

Dieppe Saynètes – Acte II : Le BadinageExposition de photographies de Robin .H. Davies du 20 au 24 août Église d’Arques-la-Bataille & PresbytèreIl s’agit d’une suite de photographies faites sur cette scène de théâtre qu’est la plage de Dieppe. En 2019, ces Saynètes se déroulent aussi sur la jetée, voire à bord du car-ferry …

22 23

Tarifs

* sur présentation d’un justificatifAdhérents de l’Académie Bach : les adhérents à l’association bénéficient pour tous nos concerts (festival, saison) du « Tarif préférentiel » (2 places maximum par concert).«  4 concerts et +  »    : vous bénéficiez du « Tarif préférentiel » pour tout achat simultané de places portant sur au moins 4 concerts différents. Tarif réduit : 18-25 ans, demandeurs d’em-ploi, bénéficiaires du RSA, groupes de 10 personnes et plus, stagiaire.Personnes à mobilité réduite : afin de vous faciliter l’accès à nos concerts nous vous invitons à vous faire connaître auprès de notre équipe lors de votre réservation.

BilletterieVous pouvez réserver vos places :• En ligne : www.academie-bach.fr• Par correspondance : en nous renvoyant le bon de commande disponible à la fin de ce document.• À l’entrée des concerts : dans la limite des places disponibles.N.B. : pour toute commande réceptionnée après le 9 août, les billets sont tenus à votre disposition à l’entrée du concert.

AdhésionEn adhérant à l’Académie Bach, vous nous accompagnez dans notre activité et montrez votre attachement :• À l’accès à la culture pour tous• Au soutien à la création artistique• Aux actions de sensibilisation artistique en direction des plus jeunesEn tant qu’adhérent vous bénéficiez de tarifs préférentiels et d’une ouverture anticipée de la billetterie pour nos concerts.Adhésion individuelle, valable pour l’année civile en cours : 15 €

SéjourSi vous souhaitez séjourner dans la région durant le festival, nous vous conseil-lons de réserver votre hébergement dès que possible. Office du Tourisme de Dieppe-Maritime : 02 32 14 40 60 ou www.dieppetourisme.com

Informations pratiques

Tous les concerts sauf Monteverdi Monteverdi

Plein Tarif 20 € 25 €Tarif préférentiel :

Adhérents / 4 concerts et +

18 € 22 €

Tarif réduit * 10 € 10 €Moins de 18 ans * Gratuit Gratuit

24 25

ContactAcadémie Bach 1, rue Le Barrois – BP 26 76880 Arques-la-Bataille - France Téléphone : +33 (0)2 35 04 21 03 E-Mail : contact@academie-bach.fr

Dieppe

Arques-la-Bataille

Rouen

ParisCaen

Le Havre

Arques-la-Bataille

Dieppe

Varengeville-sur-Mer

Offranville

Colmesnil

Direction Fécamp

RN 27Rouen-Dieppe

Hautot -sur-Mer

Dieppe

Arques-la-Bataille

Rouen

ParisCaen

Le Havre

Arques-la-Bataille

Dieppe

Varengeville-sur-Mer

Offranville

Lammerville

Direction Fécamp

RN 27Rouen-Dieppe

Bacqueville

Brachy

Hautot -sur-Mer

24 25

19/08-19h Conférence* Conservatoire de Dieppe À la source des Vêpres de Monteverdi

20/08-11h Concert Église de Colmesnil 1 - Bach : tradition & transcription

20/08-15h Concert Espace Guy de Maupassant Offranville 2 -Papa Bach !

20/08-20h Concert Église d’Arques 3 -L’Héritage de Schütz

20/08-22h Concert Église d’Arques 4 -Johannes Brahms

21/08-11h Concert* Église Saint Rémy de Dieppe François Menissier

21/08-15h Projection* Sainte-Marguerite- sur-Mer Pleyel 8888 (film)

21/08-20h Concert Église de Varengeville 5 - L’Estro Vivaldiano

21/08-22h Concert Église d’Hautôt-sur-Mer 6 -Early modern english music

22/08-11h Concert* Église d’Arques Olivier Latry

22/08-17h Conférence* Le Presbytère Le Théâtre Baroque Vénitien

22/08-20h Concert Église d’Arques 7 - Le Théâtre baroque vénitien

Programme

Dieppe

Arques-la-Bataille

Rouen

ParisCaen

Le Havre

Arques-la-Bataille

Dieppe

Varengeville-sur-Mer

Offranville

Lammerville

Direction Fécamp

RN 27Rouen-Dieppe

Bacqueville

Brachy

Hautot -sur-Mer

26 27

* Concerts, projection, spectacle et conférences en entrée libre

22/08-22h Concert Église d’Arques 8 -Vous avez dit Brunettes ?

23/08-11h Concert* Abbatiale Saint-Ouen de Rouen Thomas Lacôte

23/08-15h Conférence* Conservatoire de DieppeÊtre religieuse à Port-Royal : une expérience de la Passion ?

23/08-17h Concert* Temple de Dieppe Stage « Chanter à un par voix »

23/08-20h Concert Église Saint Rémy de Dieppe9 - Un office pour les Dames religieuses

au Grand Siècle

23/08-22h Concert Église Saint Rémy de Dieppe10 - Poésie & virtuosité

dans l’Italie du Trecento

24/08-11h Concert* Église d’Arques Jean-Baptiste Monnot

24/08-14h Spectacle* Espace Théodore Monod de Dieppe Stage de Théâtre Baroque

24/08-16h Concert* Conservatoire de Dieppe Stage de Chant choral

24/08-20h Concert Église d’Arques 11 - Monteverdi, Vêpres de la Vierge Marie

24/08-22h30 Concert Église d’Arques 12 -Virginalistes anglais

26 27Chèque libellé et adressé à

Académie Bach - 1, rue Le Barrois – BP 26 – 76 880 Arques-la-Bataille - France

Concert Plein TarifAdhérents2 places par

concert max.4 concerts Tarif réduit -18 ans TOTAL

1 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €2 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €3 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €4 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €5 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €6 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €7 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €8 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €9 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €10 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €11 . . . . . x 25€ . . . . . x 22€ . . . . . x 22€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €12 . . . . . x 20€ . . . . . x 18€ . . . . . x 18€ . . . . . x 10€ . . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . €

TOTAL = . . . . . . . . . . . €

Je souhaite adhérer à l’Académie Bach et je joins un chèque de 15€ à ma commande.NB : vous pouvez vous reporter au programme ci-contre afin de retrouver le n° de chacun des concerts.

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bon de commandeou adhésion et achat en ligne sur www.academie-bach.fr

28

Festival de Musique Ancienne

22 - 26 août 2017L’État et les collectivités publiques

l’État, ministère de la Culture et de la CommuniCation/dr aC de normandie la région normandie ; le département de seine-maritime

la Communauté d’agglomér ation de dieppe maritime la Commune d’arques-la-Bataille

Les coopérationsles Communes : Colmesnil ; dieppe ; hautot-sur-mer ;

offranville ; sainte-marguerite-sur-mer & varengeville-sur-mer ; le Conservatoire Camille saint-saëns de dieppe ;

l’offiCe de tourisme dieppe-maritime ; rouen normandie tourisme & Congrès ;

les paroisses : grandes ventes ; dieppe ouest ;offranville ;

la paroisse protestante de dieppe ;domaine de villalin à quinCy

Nos Partenaires

ARQUES-LA-BATAILLE