NORMALISATION DES FIGURÉS, SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS

UTILISÉS EN

EXPLORATION ET PRODUCTION PÉTROLIÈRES

PARMI NOS OUVRAGES

PUBLICATIONS DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE LA RECHERCHE ET DE LA PRODUCTION

DU PÉTROLE ET DU GAZ NATUREL

(Commission Exploration)

• Rôle de la paléontologie dans l'exploration pétrolière.

• Contrôle géologique des forages (Formulaire du géologue de chantier et catalogue descriptif des appareils).

• Méthodes modernes de géologie de terrain. 1. Principes d'analyses sédimentologiques. 2a. Manuel d'analyse structurale. Méthodes d'observation, de mesure et de

notation. 2b. Manuel d'analyse structurale. Traitement des données. 3. Techniques d'échantillonnages.

• Interprétation rapide sur chantier des diagraphies différées en trou ouvert.

• Dépôts évaporitiques. Illustration et interprétation de quelques séquences.

• Catalogue des programmes sismiques.

• Corps sédimentaires. Exemples sismiques et diagraphiques.

• Dictionnaire de prospection sismique. Anglais-Français, Français-Anglais.

• Les séries à évaporites en exploration pétrolière. 1. Méthodes géologiques. 2. Méthodes géophysiques.

• Principaux types de cartes en géologie. But. Utilisation. Élaboration.

Publication in English

• Evaporite Deposits. Illustration and Interpretation of some Environmental Sequences.

• Geological and Mud Logging in Drilling Control. Catalogue of Typical Cases.

• Wireline Logging Tool Catalog (2nd edition).

• Dictionary of Seismic Prospecting. English-French, French-English.

Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Pétrole et du Gaz Naturel

Comité des Techniciens

NORMALISATION DES FIGURÉS, SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS

UTILISÉS EN

EXPLORATION ET PRODUCTION PÉTROLIÈRES

TROISIÈME ÉDmON ENTIÈREMENT RENOUVELÉE

1991

t É D I T I O N S T E C H N I P 2 7 , R U E G I N O U X 7 5 7 3 7 P A R I S CEDEX 1 5

@ 1991, Éditions Technip - Paris

Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage par quelque procédé que ce soit est rigoureusement

interdite par les lois en vigueur.

ISBN 2-7108-0609-6

AVANT-PROPOS d e la 3 è m e édition

Le groupe de travail avait pour mission de faire des recommandations concernant l'établissement de documents techniques en exploration et production pétrolières afin d'en faciliter la compréhension par les différentes utilisateurs potentiels.

L'ouvrage que nous présentons est une refonte complète de l'édition de 1964. Naturellement, nous nous sommes largement inspirés du travail de nos prédécesseurs, car il y a des invariants dans la matière traitée. Mais nous avons dû aussi tenir compte des développements considérables des connaissances et des techniques depuis 25 ans.

Parmi nos prédécesseurs, il convient de mentionner le groupe de travail animé par Jean Le Caignec (TOTAL). Ce groupe a dû se mettre en veilleuse, faute de participants actifs. Il nous a légué un document comportant des améliorations par rapport à l 'édition de 1964.

Nous ne nous doutions pas de l'immensité du travail qui nous attendait. Il nous a fallu repenser tous les sujets traités. Je dois rendre hommage à l'assiduité des membres du groupe, à leur compétence, à leur aptitude à remettre l'ouvrage cent fois sur le métier pour aboutir à un consensus dont nous espérons qu'il s 'étendra au plus grand nombre de nos collègues.

Nous remercions également les experts que nous avons consultés.

Nous avons rencontré de grosses difficultés concernant les chapitres relatifs aux cartes de géophysique et, notamment, de sismique. En effet, les techniques géophysiques évoluent à une allure vertigineuse, impliquent la collecte d 'un grand nombre de données et produisent des quantités de documents de types variés dont les appellations sont loin d'être normalisées. Il était impossible d'établir des figurés, symboles et abréviations normalisés concernant des documents dont la nature et la dénomination n'étaient pas précisées. Nous avons donc créé deux sous-groupes de travail pour les méthodes potentielles et pour la sismique. Les travaux de ces deux sous-groupes figurent dans les annexes 1 et II ; ils constituent, entre autres, une bonne base pour un travail futur sur l'archivage technique des données de géophysique.

Nous avons diffusé des documents provisoires et sollicité commentaires, critiques et suggestions dont nous avons largement tenu compte, tout en préservant la cohérence de notre projet. Lorsque nous n'avons pu donner satisfaction à nos correspondants, nous avons justifié notre position dans des réponses personnelles.

Nous proposons des figurés et symboles qui procèdent d'une certaine logique propre à faciliter l'utilisation de l'outil informatique, sans s'y soumettre aveuglément. Il convient de laisser à chacun la liberté de son interprétation et même la revendication de ses incertitudes.

André HOSSIN Animateur du Groupe de travail

LISTE DES PARTICIPANTS

GROUPE « NORMALISATION »

BRGM Jacques BARRUOL - Jacques MANIVIT

DHYCA André APOLLIS - Claude VOISIN

ENSPM Jean DELLENBACH - Jacques PASQUIER Maurice VERDIER

ESSOREP Bernard G A R R E A U - Jacques ALLEMANN Dominique ROBILLARD

GEOREX Yves LEONIDE - Jean-Jacques RESS - Traian BACIOU

GEOSERVICES Daniel CHEVARIN - Bernard THIERREE Michel GARDERES

PETROCONSULTANTS Bogdan POPESCU

SAMEGA Michel REINAUD - Gérard MATERN

SNEA(P) Jean-Paul MOUCHET - Jean-Christophe PORTALIS Jean VODENTCHAROFF

TOTAL Claude MOUILLE - Marc BOURDON - Guy CULOT

SOUS-GROUPE « METHODES POTENTIELLES »

BRGM Nicole DEBEGLIA

CGG Jacques LERIDON

SNEA(P) Guy MOINET

TOTAL Lucio MARGHERITA - Dominique CHENOT

SOUS-GROUPE « SISMIQUE »

GEOREX Traian BACIOU

SNEA(P) Jean VODENTCHAROFF - Bernard HEUILLON André KERMEL - Gérard MAGNIN - Serge VANNIER

TOTAL Claude MOUILLE - Claude NOROTTE Catherine ANCELIN - Guy CULOT Alain LAUMONDAIS

PARTICIPANTS OCCASIONNELS

ESSOREP Yves GUILLEVIN

SCHLUMBERGER Oberto SERRA

SNEA(P) Loudfig YAPAUDJIAN

TOTAL Bertrand-Henri BAKKAUS - Pascal DELDIQUE Jean-Louis BERTHON - Dominique MASSA

TABLE DES MATIERES

A V A N T - P R O P O S LISTE DES PARTICIPANTS

CHAPITRE 1 : REPRESENTATION DES ROCHES

INTRODUCTION 1

TETRAEDRE DE COMPOSITION 6

NOTICE TECHNIQUE SUR LE TETRAEDRE DE COMPOSITION ET LA REPRESENTATION DES ROCHES 7

FIGURES

1 ROCHES A DOMINANTE D'ARGILE 1.1 Roches à un constituant 13 1.2 Roches à deux constituants 13 1.3 Roches à trois constituants 14

2 ROCHES A DOMINANTE DE SILICE 2.1 Roches à un constituant 14 2.2 Roches à deux constituants 15 2.3 Roches à trois constituants 16 2.4 Roches à constituants multiples 16

3 ROCHES A DOMINANTE DE CARBONATE 3.1 Roches à dominante de calcaire

3.1.1 Roches à un constituant 17 3.1.2 Roches à deux constituants 18 3.1.3 Roches à trois constituants 19

3.2 Roches à dominante de dolomie 3.2.1 Roches à un constituant 19 3.2.2 Roches à deux constituants 19 3.2.3 Roches à trois constituants 19

4 ROCHES SANS CONSTITUANT DOMINANT 4.1 Roches à deux constituants 20 4.2 Roches à trois constituants 20 4.3 Roches à quatre constituants 20

5 EVAPORITES 21

6 CONGLOMERATS (UN OU PLUSIEURS CONSTITUANTS) .................. 21

7 AUTRES TYPES DE ROCHE 7.1 Produits d'altération et de dissolution 22 7.2 Roches et substances organiques .......................................................... 22

8 ROCHES IGNEES ET METAMORPHIQUES 22

9 MINERAUX ISOLES 23

10 FOSSILES 24

11 FIGURES POUR TABLEAUX DE CORRELATION 27

12 DISCONTINUITES 28

13 SYMBOLES DE STRUCTURES SEDIMENTAIRES (échelles centimétriques à métriques) 29

14 UTILISATION DE COULEURS 14.1 Codage de la lithologie 32 14.2 Codage des séquences stratigraphiques 32

15 LITHOLOGIE NON IDENTIFIEE 32

CHAPITRE Il : SYMBOLES D'EXPLORATION PAR FORAGE

1 INDICES

A Indices sur déblais et carottes 33 B Indices dans la boue de forage 33

2 OPERATIONS DE FORAGE ET DE TUBAGE

Remarques générales 34 A Forage 34 B Tubage 34 C Cimentation 34 D Bouchon de ciment d'abandon de puits 35 E Déviation 35 F Exemple d'utilisation des symboles 36

3 CAROTTAGE

A Carottes conventionnelles 37 B Carottes latérales à balles (CLAB) ou mécaniques (CLAM) 37

4 ESSAIS DE FORMATION EN PHASE FORAGE

A Méthode utilisée et intervalle essayé a. Essai par les tiges (DST) 38 b. Essai au câble (RFT, FIT, MFT, SFT, etc.) .................................. 39

B Signes conventionnels et abréviations pour résultats a. Fluides recueillis 39 b. Représentation des résultats quantitatifs

- Essais par les tiges ou par la colonne de production 40 - Essais au câble 42

5 SIGNES CONVENTIONNELS POUR MESURES DE PENDAGE STRUCTURAL 42

6 SIGNES CONVENTIONNELS POUR PERTES DE BOUE ET VENUE DE FLUIDE

A. Pertes de boue 43 B. Venues de fluide 43

7 BOUCHONS DE CIMENT POUR COLMATAGE DE PERTES 43

CHAPITRE III : SYMBOLES POUR CARTES

1 SONDAGES

1.1 Sondages pétroliers 45 1.2 Sondages géothermiques 48 1.3 Stockage souterrain 48 1.4 Sondages géologiques 48 1.5 Puits de service 48 1.6 Exemples de symboles à utiliser pour les cartes 49

2 CARTES DE SURFACE

2.1 Indices de surface A. Gaz 50 B. Hydrocarbures liquides 50 C. Hydrocarbures solides 50 D. Eaux 51

2.2 Formes topographiques 51 2.3 Limites et datations 53 2.4 Pendage et direction des couches ......................................................... 53 2.5 Plis 54 2.6 Failles, cassures 56 2.7 Chevauchements et charriages 58 2.8 Caractères photomorphologiques .......................................................... 59

3 CARTES DE GEOPHYSIQUE

3.1 Cartes de sismique 3.1.1 Données brutes 60 3.1.2 Données interprétées ................................................................. 63

3.2 Cartes de magnétométrie 73 3.3 Cartes de gravimétrie 74

4 CARTES DE SUBSURFACE 75

5 CHAMPS D'HYDROCARBURES 77

CHAPITRE IV : PRESENTATION POUR COUPES, SECTIONS ET PROFILS

1 COUPES GEOLOGIQUES 79

2 SECTIONS SISMIQUES 2.1 Numérotation des planches 79 2.2 Habillage de la têtière 80 2.3 Habillage du cartouche 82

3 PROFILS COMPOSITES MAGNETIQUES 85

4 PROFILS COMPOSITES GRAVIMETRIQUES 85

ANNEXE 1

PRINCIPAUX DOCUMENTS GENERES EN GEOPHYSIQUE A GENERALITES

1 Définition de la notion d'études (activité) 87 2 Relations entre les divers types d'étude 88

B SISMIQUE 1 Etude (activité) d'acquisition 90 2 Etude (activité) de traitement/retraitement 92 3 Etude (activité) d'interprétation/réinterprétation 97 4 Rapports de fin d'étude 98

C MAGNETOMETRIE 1 Documents bruts de terrain 99 2 Documents traités (après correction et

traitement des mesures) 99 3 Profils 101 4 Cartes 102 5 Modélisation 103

D GRAVIMETRIE 1 Documents bruts de terrain 104 2 Documents traités (après correction et

traitement des mesures) ..........:................................................................ 104 3 Profils ....................................................................................................... 106

4 Cartes 107 5 Modélisation 109 6 Acquisitions différentes 109

ANNEXE Il

DEFINITION ET EQUIVALENCES DE TERMES UTILISES EN GEOPHYSIQUE

SISMIQUE 111 MAGNETOMETRIE 119 GRAVIMETRIE 121

ADDENDUM 125

EXEMPLE DE LOG FONDAMENTAL 133

MODELES D'EN-TETE ET DE DOCUMENTS DE PIED DE LOG ............... 147

CHAPITRE I

REPRESENTATION DES ROCHES

INTRODUCTION

Les figurés conventionnels présentés ci-après servent essentiellement à établir des coupes lithologiques de terrain, de chantier, de synthèse, de sédimentologie, et à faciliter la compréhension des documents publiés ou échangés.

Nous avons recherché, dans la mesure où cela était possible, un système simple et figuratif.

Nous avons pris comme base de départ « l'Essai de Normalisation des figurés, signes conventionnels et abréviations pour logs et cartes » du Comité des Techniciens - 2ème édition (1964).

De manière à ce que le géologue trouve le figuré qui lui convienne en toutes circonstances, nous avons dû compléter le document de 1964. Ceci lui évitera d'improviser des figurés qui n'auraient qu'une application personnelle et passagère.

La plupart des figurés proposés sont déjà d'usage international. Nous sommes bien conscients du fait que nous ne saurions satisfaire tout le monde, mais nous avons écarté tout système à caractère exhaustif et souvent ésotérique, ou insuffisamment approfondi.

TRIANGLES ET TETRAEDRE DE COMPOSITION

Nous avons estimé qu'il est nécessaire de présenter sur un document synthétique et de manière ordonnée, les lithologies contenant les constituants les plus fréquents : argile, quartz, carbonates. Ceci donne la présentation sous forme de triangles, faces d'un tétraèdre de composition, que l'on trouvera ci-après.

Pour compléter l'habillage de certaines zones des triangles ou du tétraèdre de composition, nous avons dû créer des figurés non classiques ; certains seront même d'un usage exceptionnel, vu la rareté de ce qu'ils représentent.

Dans les conditions du terrain ou du chantier, il est difficile d'évaluer visuellement la composition précise d'une roche.

Les limites de compositions (et de figurés) y sont arbitraires, sauf pour quelques cas particuliers ; certains peuvent être variables (grès argileux et argiles sableuses) ; seules les calcimétries/dolomimétries peuvent donner des mesures indicatives du contenu en carbonates.

Pour les mélanges grès - argile, la coupure entre grès argileux et argiles sableuses se situe, non pas à 50 %, mais au pourcentage d'argile correspondant à la limite - variable selon la géométrie des grains - entre roches à grains jointifs et roches à grains flottants (classification de Dunham).

Ceci a une grande importance du point de vue pétrolier : une porosité utile ne peut exister que dans le cas des grains jointifs (pourcentage d'argile inférieur à la porosité totale intergranulaire). Dans le cas des grains flottants, nous avons distingué des argiles sableuses et des argiles légèrement sableuses, sans limites précises, faute de critère valable.

Les quatre triangles de composition assemblés forment un tétraèdre. La partie centrale de ce tétraèdre constitue un domaine unique à quatre composants. Nous avons ainsi défini :

4 roches à un constituant ; - 15 roches à deux constituants ; - 16 roches à trois constituants ;

1 roche à quatre constituants.

Un certain nombre d'autres roches n'entre pas dans le cadre ci-dessus. On les trouvera dans la description systématique des figurés.

1 PRESENTATION DES FIGURES ET SYMBOLES

Les figurés et symboles ont été classés selon les critères suivants :

Premier critère : nombre et nature des constituants.

1 Roches à dominante d'argile 2. Roches à dominante de silice 3. Roches à dominante de carbonate 4. Roches sans constituant dominant 5. Evaporites 6. Brèches et conglomérats (un ou plusieurs constituants) 7. Autres types de roches sédimentaires 8. Roches ignées et métamorphiques 9. Minéraux 10. Fossiles I l . Figurés pour tableaux de corrélation 12. Discontinuités 13. Symboles de structures sédimentaires 14. Utilisation de couleurs

On remarquera que dans les titres 10 à 13 la notion de constituant, absente, a été remplacée par un caractère géométrique.