NOM DE L'ENTREPRISE

OU ORGANISMEADR. GENRE RUE

CODE

POSTALTÉLÉPHONE PRÉNOM NOM PRODUIT # EMP SCIAN

A 1 COUVERTURES JACQUES RAPIN INC. 113 , rue Laroche J6T 2X2 450 371-5843 Jacques Rapin Couvreurs entrepreneurs 3 238

A C E F DU HAUT-ST-LAURENT 340 ,boul. du Havre J6S 1S6 450 371-3470 Carole Gadoua Association coopérative d'économie familiale obnl 800

A COUVREUR VALLEYFIELD 645 , chemin Larocque J6S 3K3 450 371-9494 Donald / Guy Bourgoin Couvreurs entrepreneurs / Industriel-Commercial-Résidentiel 238

A. LECOMPTE & FILS INC. / MAINTENANCE ALF 450 , impasse Martin J6S 4C5 450 373-2191 Serge Larouche Guy Niquette Entrepreneurs électriciens : installation et maintenance 45 238

A.J. AUTOMOBILE 2670 , boul. Hébert J6S 1C9 450 370-0005 Jules Ferland Atelier mécanique et vente véhicule et pièces d'auto 1 811

A-30 EXPRESS (NOUVELLE AUTOROUTE 30) 5388 , avenue Pierre-Dansereau J6S 0J8 514 782-3030 Denis Léonard Bureau administratif et de service 50 561

ABRIS ANDRÉ MIRON (LES) 632 , rue Cardinal J6S 0A8 450 373-3177 André Miron Location de chapiteaux/ Abris d'auto/ Vente 2 532

ABRIS JV (LES) 587 , rue Salaberry J6T 6K3 450 370-9116 Pascal Rancourt Location de chapiteaux 1 532

ACADÉMIE D'ARTS MARTIAUX ALAIN GAUTHIER 17 , rue Nicholson J6T 4M4 450 377-2296 Alain Gauthier École d'arts martiaux 1 611

ACADÉMIE DE DANSE NO GRAVITY INC. 115 , rue Alexandre J6S 3K3 450 377-5132 Melody Chaktoura Studio de danse 3 611

ACADÉMIE PRÉSCOLAIRE VALLEYFIELD INC. 425 , rue des Érables J6T 6J5 450 371-5355 Nicole Simard Garderie 10 624

ACCUEIL POUR ELLE (L') 450 371-4618 Marie-Claude Gareau Centre d'aide et d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants obnl 800

ACIER CAMPI INC. 935 , boul. du Havre J6S 5L1 450 377-4248 Daniel Chagnon Vente et distribution d'acier et de métaux spécialisés 40 416

ACIER OUELLETTE INC. - DIVISION DE VALLEYFIELD 925 , boul. du Havre J6S 5L1 450 377-4248 Daniel Chagnon Produits de l'acier 15 416

ACTION SPORT PHYSIO 408 , rue Jeanne-Mance J6T 4G1 450 373-0111 François Fleury Services de soins de santé : physiothérapie, ergothérapie, massothérapie, ostéo, kiné, esthétique 15 621

AGENCE DE VOYAGES FRANCINE LEBOEUF INC. 8 , chemin du Canal Ouest J6S 6L3 450 373-5449 Francine Leboeuf Agence de voyages 2 561

AGENCE IMMOBILIÈRE VACHON-BRAY INC. 182 , rue Maden J6S 3V6 450 601-5452 Diane Bray Agence immmobilière 2 531

AIDE JURIDIQUE 151 , rue Salaberry J6T 2H8 450 370-3064 Maryse Toulouse Organisme gouvernemental - services juridiques 9 912

AKZO NOBEL EKA 640 , rue des Érables J6T 6G4 450 377-1131 Jean Goyette Fabrication de chlorate de sodium et distribution de peroxyde d'hydrogène 50 325

ALARME ÉLECTROSON ENR. 396 , rue Jacques-Cartier J6T 4T2 450 373-8361 Éric Gervais Vente et installation de système d'alarme 1 238

ALARME SÉCURITÉ MARIO LAUZON ENR. 3010 ,boul. Hébert J6S 4T2 450 373-1386 Mario Lauzon Vente et installation de système d'alarme 1 238

ALCOOLIQUES ANONYMES 1 877 790-2526 Organisme d'aide obnl 800

ALHAMBRA (L') 400 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0B2 438 822-0410 Marie-Rose Casado Salle de réception et buffets 6 722

ALI EXCAVATION INC. 760 , rue des Érables J6T 6G4 450 373-2010 Jean-François Beaulieur Génie civil, usine d'asphalte 80 238

ALIGNEMENT GARAGE MAURICE & FILS LTÉE 471 , chemin Larocque J6T 4C7 450 373-0293 Yvon Gagné Mécanique générale / alignement de pneus 4 811

ALIMENTATION B. VINCENT INC. - MARCHÉ TRADITION 183 , rue Saint-Eugène J6S 2G9 450 371-8255 Frédéric Vincent Marché d'alimentation, service de traiteur 25 445

ALIMENTS M&M (LES) - 9340-8037 Québec inc. 2154 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-8118 Luc Besner Danielle Lessard Vente d'aliments congelés 4 445

ALLIANCE AUTO GROUPE 2915 , boul. Mgr-Langlois J6S 4Y2 450 373-1377 Michel Gaudette Concessionnaire automobiles 35 441

ALLSTEEL 925 , boul. du Havre J6S 5L1 450 373-5251 p. 227 John Dixon Fabrication et vente de presses hydrauliques 10 331

AMBULANCE C E T A M - numéro invalide 213 , rue des Bétonnières J6S 0A5 1 800 361-0047 Michel Plante Nancy Tremblay Service ambulancier 24 621

AMÉNAGEMENT CHARTRAND INC. 527 , boul. Pie XII J6S 6P7 450 377-4644 Sylvain Chartrand Sylvie Primeau Aménagement paysager, conception de plan, éclairage paysager cuisine extérieure, patio bois ou composite 8 561

AMOUR DU LOTUS 481 , rue Jacques-Cartier J6T 5E6 450 802-1521 Marie-Ève Massages 1 621

ANDRÉ AMYOT DENTUROLOGISTE 70 , rue Champlain J6T 1W7 450 371-3187 André Amyot Denturologiste 2 621

ANDRÉ LAHAIE INC. 171 , rue Victoria J6T 1A6 450 373-9400 André Lahaie Vêtements pour hommes 2 448

ANDY TRANSPORT INC. 4225 , boul. Hébert J6S 6J2 514 667-8500 Ilie Crisan Camionnage et transport de marchandises 127 484

ANNE CHARETTE - SOIN DES PIEDS 6 , rue Isabella J6T 6E6 450 377-1890 Anne Charette Soin des pieds 1 621

ANNE MINH-THU QUACH 47 , rue Jacques-Cartier J6T 4P9 450 371-0644 Anne Minh-Thu Quach Gouvernement-représentants élus 911

ANNIE GIRARD AVOCATE 63 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z6 450 373-8105 Annie Girard Services professionnels juridiques en matière de protection de la jeunesse 1 541

ANTILLES AUTOMOBILE INC. 3399 , boul. Mgr-Langlois J6S 4Y2 450 371-5563 Henri et Nadine Cassius de Linval Vente d'automobiles Neuf usagées 20 441

ANTIROUILLE VALLEYFIELD 85 , rue Marquette J6S 3C3 450 371-4777 Nicolas Gendron Traitement antirouille pour auto, camion, tracteur, flotte commerciale 3 811

APA PNEU - 9166-1306 Québec inc. 511 , chemin Larocque J6T 4C8 514 378-9225 Julien Vaillancourt Vente et installation de pneus 2 441

APDIS - ASSOCIATION POUR LES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DU SUROÎT150 , rue St-Eugène J6S 2C7 450 373-8195 France Larouche Association pour les personnes ayant une déficience intellectuelle obnl 800

APPAREILS MÉNAGERS JACQUES-CARTIER 97 , rue Jacques-Cartier J6T 4R6 450 601-7453 Léo Gagnier Vente détail appareils ménagers, etc. 1 441

APPAREILS MÉNAGERS R. LALONDE ENR. 391 , rue Danis J6S 1M9 450 373-0448 Roger Lalonde Vente et achat d'appareils ménagers usagés 2 441

APPAREILS MÉNAGERS ROBERT LEDUC 540 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A5 450 371-7713 Robert Leduc Vente et réparation d'appareils ménagers, vente de matelas et pièces d'électro 15 442

APPAREILS MÉNAGERS TI-BO 84 , rue Salaberry J6T 2H3 450 371-2345 Yvan Thibeault Vente et achat d'appareils ménagers usagés 2 441

AQDR 110 , rue Mathias J6T 3L6 450 370-0204 Nicole Cormier Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées 6 912

ARAIGNÉES SPÉCIALITÉS 524 , rue Nicolas J6S 5V1 450 377-5867 Denis Maheu Arrosage d'araignées 1 115

ARCHÉOFACT ENR. 690 , rue Madeleine J6S 3S3 450 371-9403 Michel Cadieux Archéologues 1 541

ARCHITECTES MASSICOTTE & DIGNARD (LES) 106 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z8 450 377-5665 Pierre Dignard Serge Massicotte Bureau d'architecte 25 541

ARDÈNE 1980 , boul. Mgr-Langlois J6T 5R1 877 606-4233 p. 245 Ardène Dervishien Vente au détail de bijoux et accessoires mode 6 448

ARGEX 1300 , boul. Gérard-Cadieux J6T 4G4 450 322-1363 Enrico Di Cesare Production à l'échelle industrielle de dioxyde de titane (TiO2) 8 325

ARMOIRES CUISI-RÉNO 578 , rue Ellen J6S 0V1 450 370-3518 Patrick Garceau Ébénisterie : fabrication d'armoires 4 337

ARMOIRES EB DESIGN INC. (LES) 620 , rue Cardinal J6S 0A8 450 370-1494 Éric Brouillette Armoire de cuisine 2 337

ARMOIRES ET COMPTOIRS LASALLE 221 , rue Maden J6T 3V7 450 859-0003 Michel Haineault Vente, installation d'armoires, planchers, stores et accessoires salle de bain 2 442

AROBAS 220 , rue des Alexandrins J6S 0K6 450 601-1480 Isabelle St-Cyr Tenue de livre et formation, support de gestion 1 561

ARRÊT COIFFURE 63 , rue du Marché J6T 1P3 450 371-8243 Nancy Parent Salon de coiffure 1 812

ARTÉFACT 39 , rue Narcisse J6S 3C1 514 661-0864 Francis Paquette Festival de musique émergente 1 711

ARTHUR L. BRUNETTE & ASS 125 , rue Crépin J6S 6E1 450 371-6363 Pierre Brunette Services de transport, courtage en douane 3 488

ASPIRATEURS DROUIN 1 , rue Bay J6S 1X3 450 371-2780 Jaquelin Drouin Aspirateurs domestiques vente et service 1 443

ASPIRATEURS VALLEYFIELD INC. 111 , rue Grande-Île J6S 3M5 450 377-0577 Marco Lapierre Vente et service aspirateurs de tous genre ( résidentiel, industriel) 2 443

ASSOCIATION COOPÉRATIVE ÉTUDIANTE DU COLLÈGE DE VALLEYFIELD169 , rue Champlain J6T 1X6 450 371-3100 Johanne Lécuyer Gestion de la librairie et papeterie, gestion des services alimentaires du Collège (cafétéria et café étudiant) 16 451

ASSOCIATION DES DEVENUS SOURDS ET DES MALENTANDANTS DU QUÉBEC SECTEUR SUD-OUEST35 , rue Grande-Île J6S 3L9 450 377-5941 Ginette Peland Association des devenus sourds et des malentendants du Québec Secteur Sud-Ouest obnl 800

ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE VALLEYFIELD 158 , rue Nicholson J6T 4N7 450 371-2142 Marc Beauregard Association du hockey mineur de Salaberry-de-Valleyfield obnl 800

ASSURANCE BILLETTE ET ASSOCIÉS 45 , rue Victoria Est J6T 2L4 450 377-3639 Jean-Francois Billette Courtiers d'assurances 2 524

ASSURANCE CLAUDE LEDUC 494 , rue Saint-Lambert J6T 6K2 450 377-2343 Claude Leduc Courtiers d'assurances 1 524

ASSURANCE LAREAU 249 , rue Victoria J6T 1A9 450 370-1212 Yvon Lareau Courtiers d'assurances 10 524

ASSURANCES JEAN-YVES LEBLANC 103 , rue Aubin J6T 2Y1 450 373-0022 Jean-Yves Leblanc Courtiers d'assurances 1 524

ASSURANCES ROBERT MÉNARD & ASS INC. 63 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z6 450 377-3344 Robert Ménard Courtiers d'assurances 2 524

ASSURANCIA LEDUC DECELLES DUBUC ET ASS. 45 , rue Victoria-Est J6T 2L4 450 377-2576 Lucie Decelles Cabinet de courtage en assurances 9 524

ASSUREXPERTS BOURASSA MAISONNEUVE INC. 2000 , boul. Sainte-Marie J6T 3B6 450 373-7619 Luc Bourassa Courtiers d'assurances 15 524

ASTEN JOHNSON 213 , boul. du Havre J6S 1R9 450 373-2424 André Loiselle Fabrication de toiles synthétiques 150 326

ASTRAL SIGNALISATION 41 , rue Lynn J6S 5A2 450 567-1287 André Monette Équipements de signalisation 1 488

ATELIER 120 (L') 120 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 747-0374 Lyne Montgrain Boutique ameublement, décoration, etc. 1 442

ATELIER BEAUTÉ & CIE 99 , rue Notre-Dame J6S 5Y8 450 371-3114 Geneviève Chevrier François Chevrier Salon de bronzage 5 812

ATELIER D'ART DIANE ST-GEORGES 10 , rue de la Fabrique J6T 4G6 450 377-5563 Gilles Servant Artiste-peintre, toiles sur commande et cours disponibles 1 711

ATELIER D'ARTS SUZY TREMBLAY 143 , rue Champlain J6T 1X4 450 373-5228 Suzy Tremblay Artiste-peintre, toiles sur commande et cours disponibles 1 711

ATELIER DE DANSE DENISE MARCIL 130 , rue Andrew J6S 3B6 450 371-1011 Denise Marcil Studio de danse 1 711

ATELIER DE DÉBOSSELAGE G. BISSONNETTE 39 , rue du Sanctuaire J6S 2T1 450 371-8641 Gilles Bissonnette Débosselage, réparation de carroserie 3 811

ATELIER DE DÉBOSSELAGE MÉTIVIER INC. 564 , rue Andrew J6S 0B1 450 371-6232 Mike Métivier Débosselage, réparation de carroserie 2 811

ATELIER DE RÉPARATION SPORTECH 673 , rue Gosselin J6S 0A7 450 370-4666 Marc-André Paradis Réparation et carrosserie automobile 2 811

ATELIER DE SOUDURE PIERRE LEBEL INC. 548 , rue Gaétan J6S 0A7 450 377-4277 Yan Patry Fabrication et installation de structure d'acier et métaux ouvrés, soudure générale, vente et réparation d'hélices de barteau12 332

ATELIER D'UNSINAGE J.A. GOYETTE ENR. 75 , rue des Cheminots J6T 2T9 450 371-2367 Jacques Goyette Fabrication sur mesure de pièces de machineries et autres produits usinés de précision 1 332

ATELIER D'USINAGE LÉGER ENR. 924 , boul. du Havre J6S 5N5 450 377-0123 Michel Léger Fabrication de moules et usinage de précision 15 332

ATELIER D'USINAGE QUENNEVILLE INC. 39 , avenue du Parc J6T 2R1 450 377-5991 Renée Demers Usinage conventionnel, CNC, soudure, assemblage, mécano-soudé 40 332

ATELIER FABRICATION SIMARD INC. 374 , rue Dubois J6S 1A2 450 373-0870 Marc-André Simard Atelier d'usinage 5 332

ATELIER HÉRITAGE 4500 , boul. Hébert J6S 6C3 450 377-4965 Richard Bourdon Ébénisterie 6 337

ATELIERS CRÉ-ACTIONS DU SUROÎT 52 , rue Nicholson J6T 4M8 450 374-5821 Annick Sauvée Favoriser la création chez les jeunes femmes de 14 à 24 ans obnl 800

ATLAS AUTO LOCATION 1855 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 373-2222 Agnès Deziel Location de voitures 4 532

ATPAC TRANSPORT INC. 182 , rue Maden J6S 3V6 450 377-1469 Andrew McCuaig Transport et entreposage 8 488

AU BUREAU.CO 87 , rue Sainte-Cécile J6T 1L9 514 452-2927 Patrick Loiselle Location espace de travail ou espace de rencontre pour travailleurs, entreprises, organismes,etc. 1 561

AU MOULIN DE LA SOURCE 226 , rue Montcalm J6T 2E4 450 377-5254 Josée St-Onge Centre de jour pour personnes handicapées physique 8 623

AUBAINERIE (L') 1375 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 373-7310 Marc Hébert Vêtements pour toute la famille 25 448

AUCLAIR & MELOCHE CLINIQUE VISUELLE 110 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z8 450 747-0800 Émilie Daoust Optométristes 6 621

AUDIOTRONIQUE PAQUETTE 5670 , boul. Hébert J6S 6G7 450 371-5553 Pierre et André Paquette Matériel électronique 2 541

AUTO DÉPÔT VALLEYFIELD 750 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H7 1 888 714-9072 Jean-Paul Lussier Concessionnaire d'automobiles d'occasion 2 441

AUTO LAROCQUE 527 , chemin Larocque J6T 4C8 450 370-0333 Jean Emery Sonia Vallée Vente automobiles et de véhicule récréatifs 1 441

AUTO PARTS PLUS 569 , rue Ellen J6S 0B1 450 373-9505 Timothy Shannon Vente de pièces d'autos 34 415

AUTOBUS VENISE LTÉE 50 , rue McArthur J6S 4M5 450 373-4144 Serge Brault Autobus scolaire, transport de personnes 52 485

AUTOMOBILE D & M INC. 1075 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 371-8888 Daniel Courchesne Michel Brunet Concessionnaire d'automobiles d'occasion 7 441

AUTOMOBILES SERGE CARON 945 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 377-8844 Serge Caron Vente véhicules automobiles légers 1 441

AUTONOMIC INC. 160 , chemin Larocque J6T 4B2 450 373-4747 Marc Lefebvre Atelier d'usinage et distributeur de pièces de camions lourds 8 441

AUTOS ADG INC. 458 , rue Dufferin J6S 2A8 450 747-4646 David Gravelle Martin Desbois Vente de véhicules usagés 2 441

AUTREMENT TATOUAGE 21 , rue Nicholson J6T 1G9 450 802-5870 David Trochon Tatoueur 1 812

AUVENTS VALLEYFIELD INC. 636 , rue Roger J6S 4V3 450 371-7296 Alain Poirier Fabrication et installation d'auvents 5 314

BANQUE C.I.B.C. 15 , ave. du Centenaire J6S 6V7 450 373-7777 Christine Hamel Institution financière 13 522

BANQUE DE MONTRÉAL 11 , rue Nicholson J6T 4M4 450 373-1030 Institution financière 10 522

BANQUE LAURENTIENNE 187 , rue Victoria J6T 1A7 450 373-0262 Claude Boyer Institution financière 10 522

BANQUE NATIONALE 1396 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 371-4560 Institution financière 8 522

BANQUE NATIONALE 57 , rue Sainte-Cécile J6T 1L6 450 373-2992 Martin Leroux Institution financière 15 522

BAR 4 AS 70 , rue Grande-Île J6S 3M2 450 377-1717 Patrice Cazelais Bar 6 722

BAR ENTRE-GENS 25 , rue Ellice J6T 1E1 450 371-2261 Denis Tessier Bar + grillades l'été 3 722

BAR LA TERRASSE DU COIN 1 , rue du Marché J6T 1P1 450 371-4336 Bar 2 722

BAR LAITIER MON IGLOO 550 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-6321 Michel Dupré Bar laitier 3 722

BAR LE TIMOTHÉE 5316 , boul. Hébert J6S 6H6 450 377-7639 Yves Villeneuve Bar 4 722

BAR L'ENJEU 173 , rue Victoria J6T 1A6 450 371-1831 Jean-François Gendron Bar 6 722

BAR LUXEMBOURG 44 , rue Nicholson J6T 4M8 450 377-2652 Bar - Karaoké 3 722

BAR SALON L'OASIS ENR. 5205 , boul. Hébert J6S 6B8 450 377-9911 Terry Ranger Bar & Resto 5 722

BAR TERRASSE LE ST-JOSEPH 31 , rue Eugénie J6S 2W4 450 373-6960 Tamara Leslie Bar + grillades l'été 3 722

BARBOTTINE + 241 , rue Victoria J6T 1A8 450 371-5252 Karine Bouvrette Vente au détail de chaussures pour toute la famille 10 448

BATTERIES EXPERT 2790 , boul. Hébert J6S 1C7 450 371-9604 Claude Campeau Vente et distribution de batterie et autres 4 414

BCM LE JEU À L'EXTRÊME 34 , rue Jacques-Cartier J6T 4P8 450 377-0110 Benoît Manseau Vente, achat, échange, réparation de jeux vidéo, consoles et accessoires neufs ou occasion 3 443

BDI ARCHITECTURE 974 , rue Durivage J6S 0E1 450 371-9727 Mélanie Pothier Architecte 1 541

BEAULAC BEAU CHIEN 50 , rue Beaulac J6T 6J6 450 374-5423 Jennifer Genno Salon de toilettage pour chien 1 812

BÉBÉ LAYETTE 222 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N9 450 377-5227 Armande Lauzon St-Onge Organisme qui vient en aide aux familles avec des enfants de 0 à 5 ans obnl 813

BÉDARD PERFORMANCE 607 , rue Gaétan J6S 0A7450 747-4464 / 514 291-0666 Roger Bédard Entretien véhicules et vente de pièces 2 441

BELL SOLUTIONS TECHNIQUES 613 , chemin Larocque J6T 4C5 514 220-5336 Guelord Nieki Service technique réseau de communication 5 443

BELLE MUSIQUE (LA) 30 , rue Grande-Île J6S 3L8 450 377-9315 Denis Labelle Vente d'instruments de musique et cours 4 451

BELLE PIZZARIA (LA) 5141 , boul. Hébert J6S 6B8 450 373-0373 Riza Ordu Restaurant spécialité pizza, etc. 3 722

BELLÉBO COIFFURE 346 , rue Salaberry J6T 2J8 450 371-9548 Janie Turgon Salon de coiffure, d'esthétisme et massothérapie 1 812

BELLERIVE SOUDURE INC. 381 , rue Bellerive J6S 5H2 450 373-5863 Claude et Éric Latreille Soudure générale, attaches de remorque, unité mobile 4 332

BEN ET FLORENTINE 1900 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-8484 Talal Abdallah Restaurant déjeuners et dîners 15 722

BENOIT, LAVOIE AVOCATS-CRIMINALISTES 139 , rue Salaberry J6T 2H8 450 371-4320 Marc Lavoie Jean-François Benoit Avocats 3 541

BÉTON BRUNET LTÉE 1625 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 373-8262 Bernard Brunet Fabrication de tuyaux, briques et blocs en béton 55 327

BÉTONEL 865 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-0001 Mylène Simard Ventet de peinture et accessoires 3 327

BETTY BRITE NETTOYEUR 73 , rue Alexandre J6S 3J7 450 377-9559 Luc Leduc Nettoyeur 1 812

BEVACQUA DARRELL 412 , boul. du Havre J6S 1T2 450 377-3237 Darrell Bevacqua Podiatrie 1 621

BIBLIOTHÈQUE CAFÉ-BISTRO (LA) 151 , rue Champlain J6T 1X4 450 747-0523 Marie-Claude Dufour Restaurant déjeuners et dîners café bistro 3 722

BICYCLE BRISÉ ENR. 130 , chemin Larocque J6T 4B1 450 371-7822 François Pigeon Vente de vélos et accessoires 3 451

BIG DATA MARKETING 257 , rue Victoria J6T 1A9 450 807-5056 James Garand Télémarketing 1 561

BIJOUTERIE CLAUDE CARRIÈRE 372 , rue Danis J6S 1M7 450 377-2113 Claude Carrière Bijouterie 2 448

BIJOUTERIE DENIS LEDUC ENR. 41 , rue du Marché J6T 1P3 450 377-9999 Denis Leduc Bijouterie 3 448

BIJOUTERIE DIAMANTS ÉLINOR INC. 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-8828 Manon Courchesne Bijouterie 5 448

BIJOUTERIE PIERRE BRODEUR 201 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-1606 Pierre Brodeur Bijouterie 2 448

BIJOUTERIE RAYMOND GAGNÉ INC. 35 , rue Nicholson J6T 4M7 450 377-5505 Raymond Gagné Bijouterie 2 448

BILLARD DOOLY'S VALLEYFIELD 30 , avenue du Centenaire J6S 3L6 450 377-2755 Luc Salvas Bar, billards et resto 15 713

BINETTE VENTILATION 793 , avenue Grande-Île J6S 3N9 450 377-7506 Claude Binette Vente au détail d'équipements C.V.C. 2 238

BIRON GROUPE SANTÉ INC. 57 , rue St-Jean-Baptiste J6T 4W7 514 866-5005 Nathalie Guindon Soin du sommeil - dépistage apnée du sommeil 1 621

BISTRO 88 88 , rue Dufferin J6S 1Y2 450 747-0328 Guy Gervais Dépanneur avec vente d'alcool et de plats préparés 2 455

BIYADI INC. 6986 , boul. Hébert J6S 6G3 514 883-3890 Hachim Biyadi Vente de automobiles usagées 1 811

BLITZ ASSURANCES INC. 720 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H7 514 889-0607 Karl Robertson Assurances 1 524

BMO BANQUE DE MONTRÉAL 11 , rue Nicholson J6T 4M4 450 373-1030 Carole Joly Banque 7 522

BOISSONS TIGERADE INC. 516 , rue des Érables J6T 6G4 450 371-8710 Daniel Brisson Grossistes-distributeurs de boissons non alcoolisées 12 413

BOÎTE À FÊTE (LA) - CENTRE D'AMUSEMENT 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 747-0264 Mélissa Perreault Centre d'amusement, jeux gonflables, location de toutes sortes, bonbons, etc. 2 713

BON MARCHÉ (LE) 72 , chemin Larocque J6T 4A3 450 377-9408 Diane Dubien Vêtements usagés 1 448

BOTTIER DU CINQ - ENTREPRISES DE CUIR C.H.R. INC. (LES) 74 , rue Grande-Île J6S 3M2 450 377-1837 Jean-François Roberge Vente de chaussures de sécurité, vêtements et accessoires de travail 6 448

BOUCHERIE CHAMPLAIN 283 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 373-3141 Dominic Brisson Boucherie 8 445

BOUCHERIE DISTINCTION INC. 348 , chemin Larocque J6T 4C3 450 377-5292 Jean-Marc Parent Boucherie 20 445

BOUCHERIE MARIO & FILS 59 , rue Champlain J6T 1W4 450 371-7146 Sylvain et Stéphane Villeneuve Boucherie, produits alimentaires 6 445

BOUCLAIR MAISON 1940 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-1654 Lise Levac Boutique d'accessoires pour la maison 8 448

BOUGARICCI 121 , rue Alexandre J6S 3K3 450 747-1404 Marc Lessard Vêtements hommes, femmes et enfants 100 % québécois 1 448

BOULANGERIE MULTI-MARQUES INC. 283 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 373-8000 Daniel Huot Vente de produits de boulangerie 3 445

BOULEVARD ÉLECTRONIQUE 3225 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H9 450 371-0931 Serge Paquette Vente et service de produits électroniques 7 441

BOURCIER PORTES ET FENÊTRES INC. 695 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 373-6699 Réjean Demers Manufacturier de portes et fenêtres 25 321

BOUTIN QUADRIPORTEUR 497 , rue Hébert J6S 4M6 450 802-0444 Sylvain Boutin Vente de véhicules automobiles 1 441

BOUTIN SPORTS INC. 2000 , boul. Hébert J6S 5T7 450 373-6565 Nathalie Boutin Vente et réparation de motocyclettes 11 441

BOUTIQUE ALLUNEEDBRO 364 , rue Danis J6S 1M5 514 688-9997 Jean-Philippe Benoit Vente au détail de skates, vêtements et accessoires 1 448

BOUTIQUE AMITIÉ ET PASSION 18 , rue Nicholson J6T 4M3 450 370-1001 Louise Loiselle Micheline Lévesque Broderie, tricot, etc. et vente au détail 2 451

BOUTIQUE ARTS & FANTAISIES 567 , avenue Grande-Île J6S 3N5 450 373-9229 Marjolaine Benoit Artistes - matériel & fournitures 1 453

BOUTIQUE BELL 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 377-1256 Llnda Rochefort Vente de téléphones et services 8 443

BOUTIQUE BENTLEY 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-3052 Andy Chelminski Bagages, sacs à main, porte-monnaie, etc. 4 448

BOUTIQUE BIZOU 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-0181 Ginette Labrecque Bijoux et accessoires mode 5 448

BOUTIQUE CAJODI 114 , rue Alexandre J6S 3K2 450 747-3483 Diane Derepentigny Chaussures pour femmes 2 448

BOUTIQUE CHASSE & PÊCHE G. LEDUC 101-B , rue Cousineau J6S 1P3 450 371-6334 Suzanne Leduc Accessoires chasse et pêche - conseillers 2 451

BOUTIQUE COLORI 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-7688 Francine Baillard Vêtements pour femmes 5 448

BOUTIQUE DANIEL ST-ONGE 195 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-1583 Daniel St-Onge Vêtements pour femmes et hommes 3 448

BOUTIQUE DANS UN JARDIN 2158 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-6652 Chantal Michaud Produits de beauté et parfumerie 5 446

BOUTIQUE DU HAVRE 344 , boul. du Havre J6S 1S6 450 377-0614 Carmen Demers Vêtements pour femmes et hommes, accessoires, etc. 1 448

BOUTIQUE DU JOUET VALLEYFIELD 57 , rue Champlain J6T 1W3 450 373-3482 Luc Lévesque Louise Lécuyer Boutique de jouets 5 441

BOUTIQUE DU STORE DÉCORATIF 330 , boul. Mgr-Langlois J6S 1A6 450 377-8133 Robert Daigle Recouvrement de fenêtre - décorateur 3 442

BOUTIQUE ÉROTIQUE LIBERTÉ 507 , ave. Grande-Île J6S 3N5 450 371-0069 Robert Lafleche Boutique érotique 3 448

BOUTIQUE FANFAN ENR. 209 , rue Victoria J6T 1A8 450 371-9013 Éliane Galipeau Vêtements pour enfants et adolescents 5 448

BOUTIQUE FEMME OU FILLE 203 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-2227 Suzanne Carrier Vêtements pour femmes 4 448

BOUTIQUE GIGI - SALON DE LA MARIÉE 139 , rue Victoria J6T 1A4 450 373-0380 Karolyne Lavigne Vêtements pour femmes 1 448

BOUTIQUE GINELE POUR ELLE ET LUI 21A , rue du Marché J6T 1P1 450 371-8382 Monsieur Meir Ohayon Vêtements pour femmes 3 448

BOUTIQUE J. PAUL CHATEL LTÉE 199 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-1484 Ginette Chatel Boutique de chaussures spécialisées 4 448

BOUTIQUE JANINE GAREAU 197 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-6523 Janine Gareau Manon Brisebois Boutique de la mariée et mère de la mariée, bal 3 448

BOUTIQUE LA BROCANTE S.E.N.C. 55 , rue Grande-Île J6S 1W8 450 631-1251 Louise Bélair Maxime Tessier Boutique d'antiquités 2 453

BOUTIQUE LA PANTALOMANIE POUR ELLE ET LUI 229 , rue Victoria J6T 1A8 450 371-2505 Daniel Maheu Vêtements unisexe 4 448

BOUTIQUE LE CHÂTEAU 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-2772 Jonathan Tétrault Vêtements pour femmes 5 448

BOUTIQUE LE GRENIER 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-3201 Carole Larocque Vêtements pour femmes 5 448

BOUTIQUE LE JEAN BLEU 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-6823 Jessica L'écuyer Vêtements unisexes 6 448

BOUTIQUE LE NATURISTE J M B INC. 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-4763 Lise Archambault Produits naturels 3 446

BOUTIQUE LEFEBVRE 30 , rue du Marché J6T 1P4 450 373-7000 Yves Lefebvre Vêtements de collection pour femme 1 448

BOUTIQUE LEMERCIER 2170 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-1505 Vêtements pour hommes 4 448

BOUTIQUE LES DOUCEURS DE STÉPHANIE 116 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 377-2600 Christine Giroux Vêtements pour femmes - lingerie 1 448

BOUTIQUE LIMITÉ 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-2421 Kim Villeneuve Vêtements pour femmes 4 448

BOUTIQUE LINDOR 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 377-6665 Fran Salter Vêtements pour femmes 5 448

BOUTIQUE LINGERIE FROUFROU 243 , rue Victoria J6T 1A9 450 371-9045 Diane Barrette Vêtements de nuits, sous-vêtements et croisières pour femmes 3 448

BOUTIQUE LINGERIE TENDRESSE 241 A , rue Victoria J6T 1A8 450 377-5452 Gisèle Lalonde Vêtements de nuits, sous-vêtements pour femmes 2 448

BOUTIQUE MARIE-ANNE INC. 99 , rue Grande-Île J6S 3M5 450 371-6199 Nicole Ouellet Vêtements pour femmes 4 448

BOUTIQUE MASSIMODE 2007 209 , rue Victoria J6T 1A8 450 371-2992 Josianne Théorêt Vêtements unisexes 2 448

BOUTIQUE MICHEL LATULIPE INC. 3350 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 6E1 450 373-3780 Michel Latulipe Boutique de golf 6 448

BOUTIQUE PENTAGONE (LE) 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-5837 Lise De Sève Vêtements unisexes 7 448

BOUTIQUE REITMANS 2100 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-3400 Véronique Boutin Vêtements pour femmes 11 448

BOUTIQUE SIMPLEMENT CÉLYNE 51 , rue Grande-Île J6S 3L9 450 377-0201 Célyne Bériault Joannie Bourgoin Boutique cadeaux 5 453

BOUTIQUE SOLARA 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 377-2260 Ralth Chouha Boutique de chaussures 3 448

BOUTIQUE SYBELLE ENR. 225 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-2055 Nancy Langevin Vêtements pour femmes 8 448

BOUTIQUE TOP MODE 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-5685 Lingerie et vêtements pour dames 4 448

BOUTIQUE VAULT000 21 , rue du Marché J6T 1P1 1 877 608-7780 Boutique de produits de divertissements divers 1 448

BOUTIQUE WESTERN GUINDON 49 , rue du Marché J6T 1P3 450 373-5941 Serge Hébert Vêtement - équitation 3 451

BOUTIQUE YVES ESCLAMONDON 124 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 371-4680 Yves Esclamadon Couture sur mesure 1 448

BOUTIQUE ZACKS 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-3663 Jeffey Fixman Vêtements pour femmes 4 448

BRIGITTE GIGNAC COIFFURE INC. 118 , rue Maden J6S 3V6 450 371-8777 Brigitte Gignac Salon de coiffure 6 812

BRONZAGE L'OASIS 720 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H7 450 371-9099 Philippe Dion Salon de bronzage 2 812

BRONZAGE MAXIMA 208 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 2A3 450 377-5440 Emmanuelle Roy Salon de Bronzage 2 812

BRONZAGE SOLARIUM 2962 , boul. Hébert J6S 1C7 450 373-8071 Catherine Lafleur Salon de Bronzage 1 812

BRUCHESI TOULOUSE BRASSARD - HUISSIERS 139 , rue Salaberry J6T 2H8 450 377-1215 Pierre Bruchesi Services de huissiers 4 541

BRUNO ALLARD DMD INC. & MARIE-ANDRÉE LEDUC 85 , rue Notre-Dame J6T 1E7 450 371-7571 Bruno Allard Clinique dentaire 8 621

BUANDERIE BEAULIEU & FILS INC. 87 , rue Champlain J6T 1W4 450 373-8120 Sylvain Beaulieu Vente, location et entretien de vêtements de travail et buanderie libre-service 14 812

BUANDERIE DU MARCHÉ INC. 91 , rue du Marché J6T 1P6 450 377-9559 Pierre Pilon Buanderie 2 812

BUDGET PROPANE (1998) INC. 683 , chemin Larocque J6T 4E1 450 373-4333 Guy Marchand Vente de propane 30 453

BUFFET BERNARD (LE) 22 , rue du Marché J6T 1P2 450 377-4987 Carmella Bourcier Sylvain Gauthier Restaurant avec buffets ou à la carte 15 722

BUFFET KAM HONG 1438 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 371-9888 Phat Cam Vong Restaurant avec buffets chinois 20 722

BULK BARN 1980 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-2232 Commerce de détail : produits en vrac 5 445

BUREAU DE POSTE 180 , rue Victoria J6S 2M0 1 866 607-6301 Anna Maslowska Bureau de poste 45 491

BUREAU EN GROS 1560 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 373-7070 Daniel Mastropaolo Commerce de détail et de gros pour l'électronique - vente et service 25 442

BUREAU PSYCHOLOGIE MICHEL VINET 118 , rue de la Passerelle J6s 0H8 514 883-3566 Michel Vinet Psychologue 1 621

BUREAUTHÈQUE COMMUNAUTAIRE - CDC B-S 107 , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 373-4504 Centre de copie et de services ouvert à tous obnl 800

C B MARINE ENR. 562 , rue Gaétan J6S 0A7 450 377-5616 Claude Bergeron Vente et réparation de bateaux 2 811

C. LANOUE ÉLECTRIQUE 68 , rue Alexandre J6S 3J8 450 373-8155 Denis Béland Réparation d'électroménager, air climatisé, unité chauffage, vente de café et petits électro 4 811

C.A.B. VALLEYFIELD 95 , rue Salaberry J6T 2H5 450 373-2111 Claire Melançon Ateliers pour les aidants naturels auprès de proches âgés de 55 ans et plus. obnl 800

C.A.L.A.C.S LA VIGIE 229 , chemin Larocque J6S 4B5 450 371-4222 Martine Faille Centre d'aide pour la lutte des agressions à carcatère sexuel pour femmes et filles sec. 1 et plus 3 624

C.A.T. 2000 INC. (PIVAL INTERNATIONAL INC.) 1680 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 373-2000 Frédéric Dutrisac Fournisseurs de services logistiques - transport et entreposage 20 484

C.F.E. DESJARDINS GRANDES-SEIGNEURIES VALLÉE-DES-TISSERANDS825 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-8228 Erick Faubert Services financiers aux entreprises 21 522

C’EST SI BON MACARON 113 , rue Champlain J6T 1W9 450 322-1002 Anne-Renée Bourbonnais Saveurs variées de macarons, faits sur place 1 311

CABANE À SUCRE NORMAND AMESSE 300 , rang Sainte-Marie Est J6S 6L5 450 371-6895 Normand Amesse Vente de produits de l'érable 3 111

CADET DE LA MARINE DE VALLEYFIELD 101 , rue Salaberry J6T 2H5 450 377-9262 Patrick Lavoie Association des cadets de la marine obnl 800

CAFÉ BISTRO EXOTIQUA INC. 215 , rue Victoria J6T 1A8 450 377-5553 9345-6598 Québec inc. Restaurant asiatique 5 722

CAFÉ DES DEUX PAINS 107A , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 371-8909 Noëlla Gagnon Service d'aide alimentaire pour les démunis obnl 800

CAFÉ LE ST-ALEX 121 , rue Alexandre J6S 3K3 450 373-6996 Philippe Le Roux Véronique Le Roux Restaurant - spécialités café et repas santé 5 722

CAFÉ N.D.L. (1995) INC. 54 , rue Isabella J6T 6J2 450 373-1373 Chantal Bolduc Opération de machines distributrices, service de café et distribution de pr 4 413

CAISSE LAB ENR. 115 , boul. du Havre J6S 1R3 450 373-7506 Jean Leboeuf Vente, installation, programmation, réparation de caisses enr.egistreuses, l 1 443

CAISSEPRO ENR. 667 , avenue Grande-Île J6S 3N5 450 377-1647 Jocelyn Guimont Vente et réparation de caisses enregistreuses 1 454

CAISSES DESJARDINS NOTRE-DAME DE BELLERIVE 120 , rue Alexandre J6S 3K4 450 377-4177 Gino Napoléoni Institution financière 120 522

CALFEUTRAGE DOMCOM INC. 14 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0A1 450 371-8554 Gaétan Lessard Entrepreneur spécialisé en calfeutrage 12 238

CAMILLE PICHÉ ET FILS INC. 111 , rue des Syndics J6T 2R2 450 373-0554 Pierre Piché Travaux d'électricité 3 238

CAMION SUD-OUEST INC. 328 , rue Dubois J6S 1A2 450 377-8318 Martin Trudel Mécanique de véhicules lourds 4 811

CAMP DE VACANCES DOM BOSCO 663 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0B5 450 371-6825 Chantal Ménard Camps familiaux 3 721

CAMPI SECOURS 144 , rue Jacques-Cartier J6T 4S4 450 601-6516 Patrick Dupéré Programme de réanimation 1 611

CAMPI VIDÉO ENR. 42 , chemin Larocque J6T 4A2 450 371-6666 Mario Séguin Vente et location vidéo, casettes et DVD 2 532

CANADIAN TIRE 1770 , boul. Mgr-Langlois J6T 5R1 450 373-0123 Michel Choinière Boutique articles divers pour la maison, l'auto etc. 100 452

CANEVAS J. BOURQUE 290 , rue Taillefer J6T 2Z7 450 371-4820 Jacques Bourque Fabrication, vente et réparation de toiles diverses 4 314

CAPITALE IMMOBILA (LA) 57 , rue Sainte-Cécile J6T 1L6 450 377-0101 André Clément Conseillers immobiliers agrées 1 531

CARAVANE LEDUC ENR. 6989 , boul. Hébert J6S 3G3 450 370-4474 Mario Leduc Vente de véhicules récréatifs etc. 3 441

CARAVANE VAILLANCOURT PASSION VR 180 , boul. Mgr-Langlois J6S OA7 450 377-1408 Ghislain Marcoux Vente de véhicules récréatifs 35 441

CARDINAL ASPHALTE VALLEYFIELD INC. 628 , rue Gosselin J6S 5A5 450 371-5598 Michel Cardinal Travaux d'asphaltage 4 238

CARDINAL LAROCHE AVOCATS 2003 , boul. Sainte-Marie J6T 3B5 450 377-8556 François Laroche Bureaud'avocats 4 541

CARMEN BROSSOIT - COIFFEUSE 21B , rue du Marché J6T 1P1 450 371-5986 Carmen Brossoit Coiffeuse 1 812

CARON DÉCOR 50 , rue Grande-Île J6S 3M2 450 371-3945 Stéphane Caron Boutique accessoires pour la maison et services de décoration 2 448

CARREFOUR DU PARTAGE 20 , rue Saint-Pierre J6T 3R7 450 377-4380 Hélène Griffiths Organisme d'aide aux familles à faible revenu obnl 800

CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI BEAUHARNOIS-SALABERRY 71 , rue Dufferin J6S 1Y3 450 373-6767 Isabelle Perron Organisme para-public à l'emploi des jeunes 16-35 13 915

CARRIÈRES DOLOMITE (1996) INC. 5600 , boul. Hébert J6S 6S1 450 370-0770 Alexis Loiselle Pierres concassées et service de concassage 20 212

CARRIÈRES RÉGIONALES INC. (LES) (DIV. DE BAUVAL INC.) 355 , boul. Mgr-Langlois J6S 0G5 450 377-4544 Luc Lachapelle Fabrication et concassage d'agrégats et abrasifs routiers, récupération et revalorisation matériaux divers 23 212

CARROSSERIE HÉBERT FIX AUTO 549 , rue Hébert J6S 2B5 450 373-7966 Claude Hébert Automobile réparation carrosserie 9 811

CARROSSERIE SERGE BÉRARD 925 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-8881 Serge Bérard Automobile réparation carrosserie 2 811

CARROSSERIES C.Z.P. INC. (LES) 518 , avenue Grande-Île J6S 3N2 450 371-1248 Claude Éthier Automobile réparation carrosserie 11 811

CARROSSERIES CLAUDE ET SYLVAIN (LES) 373 , chemin Larocque J6T 4C4 450 371-3188 Sylvain Robineault Reconditionnement véchicules légers 2 811

CARROSSERIES DENIS ROUSSE INC. 4135 , boul. Hébert J6S 6J2 450 371-8203 Denis Rousse Garage vente et réparations d'autos usagées 12 441

CARROSSERIES LEBOEUF INC. (LES) 504 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-0055 Vente de vêtements et d'équipement moto, etc. 5 441

CARROSSERIES MARIO DUPRAS 509 , rue Hébert J6S 2B5 450 373-4733 Mario Dupras Automobile réparation carrosserie 1 811

CARROSSERIES SYLVAIN ENR. (LES) 373 , chemin Larocque J6T 4C4 450 371-3188 Sylvain Robineault Réparation véhicules accidentés, débosselage et peinture 2 811

CATHERINE PERRON AVOCATE 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 747-0110 Catherine Perron Avocate 1 541

CCDM - COLLECTIF DE DÉFENCE DES DROITS DE LA PERSONNE MONTÉRÉGIE107 , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 370-1807 Geneviève Ross Collectif de défense des droits de la personne Montérégie obnl 800

CEDITT : CENTRE DE DÉVELOPPEMENT, INNOVATION ET TRANSFERT TECHNOLOGIQUE169 , rue Champlain J6T 1X3 450 371-4949 Érick Pelchat Institutionnel : organisme d'aide aux entreprises, relié au Cégep - Ingénieur au service des gens pour conseil etc.2 611

CELLIER MODERNE (LE) 204 , rue Grande-Île J6S 3N1 450 370-4444 Claude St-Denis Vente pour fabrication bières et vins 2 453

CENTDESSIN DESIGN 628 , avenue Grande-Île J6S 3N7 450 370-3533 Richard Bourcier Impression et design graphique 8 323

CENTRAIDE SUD-OUEST DU QUÉBEC 11 , rue de l'Église J6T 1J5 450 371-2061 Steve Hickey Organisme d'aide en action sociale 3 913

CENTRE CANADIEN DE TECHNOLOGIE LINGUISTIQUE - 4527917 CANADA INC.132 , rue Rapin J6S 5M5 450 377-7768 Claude Payant Représentant et vente du logiciel Rosette Stone en lgine pour les écoles et formation 1 611

CENTRE CHIROPRATIQUE FAMILIAL 57 , rue du Marché J6T 1P3 450 373-7171 Jean-Sébastien Poirier Chiropraticien 2 621

CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE DE VALLEYFIELD 58 , rue Nicholson J6T 4M8 450 374-0172 Abdelali El Amiri Centre culturel islamique obnl 800

CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE VALLEYFIELD 95 , rue Salaberry J6T 2H5 450 373-2111 Claire Melançon Organisme qui soutient et vient en aide aux bénévoles obnl 800

CENTRE DE BEAUTÉ DOUCE COMPLICITÉ 382 , boul. du Havre J6S 1S9 450 373-8889 Yanick Poirier Salon de coiffure 4 812

CENTRE DE DÉCORATION GUY LEDUC 270 , rue Jacques-Cartier J6T 4S8 450 377-2233 Guy Leduc Vente et installation de revêtements de sol et service de décoration 17 442

CENTRE DE FORMATION DE LA POINTE-DU-LAC 445 , rue Jacques-Cartier J6T 6L9 450 371-2009 François Vaudrin Centre de formation professionnelle pour adultes 80 611

CENTRE DE FRANÇAIS L'INSULAIRE 52 , rue Nicholson J6T 4M8 450 377-7606 Carole Savard Cours pour apprentissage de l'écriture, lecture ou conversation en langue française pour tous obnl 7 800

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CADET-ROUSSELLE 100 , rue Champlain J6T 1W6 450 373-2555 Centre de garderie pour enfants 2 624

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CADET-ROUSSELLE 5015 , boul. Hébert J6S 6C2 450 371-2220 Jacynthe Audette Centre de garderie pour enfants 10 624

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CADET-ROUSSELLE 21 , boul. Quevillon J6T 6L2 450 371-8491 Jacynthe Audette Centre de garderie pour enfants 15 624

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CITRONNELLE 250 , rue Saint-Thomas

(Champagne)J6T 6H6 450 371-2723 Charlotte Hébert Centre de garderie pour enfants 40 624

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA CAMPINOISE 185 , rue Hébert J6S 6T7 450 377-4852 Lyn Levac Centre de garderie pour enfants 24 624

CENTRE DE L'ÉLECTRONIQUE MARC DELISLE 35 , rue Champlain J6T 1W1 450 373-8766 Marc Delisle Vente et réparations d'appareils électroniques 2 442

CENTRE DE LOCATION AZTEC (1990) INC. 427 , rue Jeanne-Mance J6T 4E9 450 377-2777 Jasmin Asselin Entrepôt 0 532

CENTRE DE LOCATION AZTEC (1990) INC. (LOU-TEC) 601 , chemin Larocque J6T 4C9 450'377-2777 Jasmin Asselin Location d'outils, d'équipements, de nacelles et vente de gaz propane 15 532

CENTRE DE LOCATION AZTEC (1990) INC. (LOU-TEC) 855 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 371-1117 Jasmin Asselin Location d'outils, d'équipements, de nacelles et vente de gaz propane 2 532

CENTRE DE LOCATION DE LA SOCIÉTÉ DU VIEUX CANAL 310 , rue Victoria J6T 1B8 450 373-6557 Peter Truksa Location d'équipement nautique, kayak, pédalo, etc. 1 812

CENTRE DE PERFOMANCE ANDRÉ LECOMPTE ENR. 862 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 373-9494 André Lecompte Garage de réparation d'automobiles 1 811

CENTRE DE PHYSIOTHÉRAPIE DU SUROÎT 22 , rue Champlain J6T 1V9 450 370-4664 Sylvie Pelletier Clinique de physiothérapie 8 621

CENTRE DE PLONGÉE ÉCODIVE 307 , rue Victoria J6T 1B3 450 374-8959 Jean-Michel Lalonde Boutique, cours de plongée et entreposage d'équipements de plongée 2 441

CENTRE DE RÉADAPTATION DÉPENDANCE Le Virage 11 , rue de l'Église J6T 1J5 450 443-6373 p. 3323 Guy Dufresne Centre d'activités supervisées et réadaptation obnl 800

CENTRE DE RECHERCHE D'EMPLOI DU SUD-OUEST - CRESO 85 , rue Champlain J6T 1W4 450 377-4889 Luc Gauthier Organisme d'aide : recherche d'emploi obnl 800

CENTRE DE SANTÉ LA MIE 1991 ENR. 53 , rue du Marché J6T 1P3 450 371-2828 Denis Daoust Détaillant produits naturels 4 446

CENTRE DE SOINS ESTHÉTIQUES NIRMALA 12 , rue des Érables J6T 5A4 450 747-0873 Murielle Léger Chantal Montplaisir Centre de soins et d'estéthique 2 812

CENTRE DE SOINS SERDY 136 , chemin Larocque J6T 4B1 450 370-4499 Dyane Mercille Massothérapie, naturothérapie, esthétique 1 812

CENTRE DE THÉRAPIE MULTIDISCIPLINAIRE MANON LECLERC 8 , rue Panet J6S 4H1 450 373-8626 Manon Leclerc Psychotérapeute, sexologue 1 621

CENTRE DE TRI TRANSIT 2 (WASTEMANAGEMENT) 978 , boul. Gérard-Cadieux J6T 4L6 450 377-4230 Dany Maillot Poste de transbordement d'ordures 3 562

CENTRE DE YOGA ET MASSOTHÉRAPIE 30 , avenue du Centenaire J6S 5H1 450 377-9957 Francis Renaud Massothérapie 1 621

CENTRE DENTAIRE CLAUDE BASTIEN INC. 279 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 544-6906 Claude Bastien Clinique dentaire 9 621

CENTRE DES PETITS MOUSSAILLONS INC. 28 , rue Saint-Paul J6S 4G3 450 373-3051 Sylvie Durocher Ecole maternelles et pré-maternelles 1 624

CENTRE D'HÉBERGEMENT DOCTEUR AIMÉ LEDUC 80 , rue du Marché J6T 1P5 450 373-4013 Lucie Bourque Centre d'hébergement pour personnes âgées - 200 623

CENTRE D'MAIN DE FEMMES 77 , rue Saint-Charles J6S 3Z9 450 371-1500 Jacynthe Dubien Association d'aide aux femmes pour favoriser prise en charge individuelle et collective 4 813

CENTRE DU CHAUFFAGE SYSTÈMES CLIMAPUR 360 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 377-8195 Philippe Hanna Vente et installation système de chauffage et climatisation 8 238

CENTRE DU JARDIN BRISSON ET EXTERMINATION 587 , chemin Larocque J6T 4C9 450 373-5515 Denis Brisson Vente en centre de jardin et service de paysagement, exterminateur et vente de produits 5 111

CENTRE DU PARTAGE 11 , rue Jean-Talon J6S 3H5 450 373-1217 Johanne Viger Vente de vêtements, meubles pour familles à faibles revenus obnl 800

CENTRE DU PEINTRE - ALEXANDRE LUMINAIRE ET PLUS 180 , rue Alexandre J6S 5S5 450 373-7371 Caroline Ménard Vente de luminaires et produits de décoration 10 442

CENTRE DU PEINTRE (LE) 180 , rue Alexandre J6S 5S5 450 373-5323 Karolynn Ménard Vente de peinture et produits de décoration 10 444

CENTRE DU SOMMEIL LALONDE 1330 , boul. Mgr-Langlois J6T 2T4 450 267-3250 Normand Lalonde Centre du sommeil 1 442

CENTRE FINANCIER DES TRAVAILLEURS DU SUROÎT 1 , rue Salaberry J6T 2G9 450 371-6661 Caisse d'économie solidaire 5 524

CENTRE FLORAL MOOIJEKIND 31 , rue Alexandre J6S 3J4 450 373-3850 Lucie Mooijekind Fleuriste détaillant fleurs naturelles et de soies 2 453

CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN ET FILS INC. 317 , rue Victoria J6T 1B3 450 373-3636 André Larin Maison funéraire 10 812

CENTRE HI-FI 1980 , boul Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-3500 Pierre Morky Produits électroniques 4 443

CENTRE INTÉGRÉ DE LA PETITE ENFANCE 2 , rue Champagne J6T 2Y4 450 371-6664 Garderie 12 624

CENTRE JEUNESSE DE LA MONTÉRÉGIE 301 , rue Jacques-Cartier J6T 5H3 450 373-0281 Patrick Bégin Service de protection de la jeunesse 250 624

CENTRE JOVIANE 286 , rue Jacques-Cartier J6T 4T1 450 377-5047 Manon Cardinal Centre de formation spécialisée (pré-maternelle ateliers) 2 624

CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE VALLEYFIELD 63 A , rue Champlain J6T 6C4 450 370-3027 Guylaine Martineau Organisme provincial de main-d'œuvre 30 912

CENTRE NAMASTÉ 50 , rue Grande-Île J6S 3L8 450 260-1483 Francine Champagne Massages, médecines alternatives, etc. 1 621

CENTRE PETITE ENFANCE CITRONNELLE 250 , rue St-Thomas J6T 6H6 450 371-2723 Charlotte Hébert Centre de la petite enfance 40 624

CENTRE PROFESSIONNEL IMMOBILIER ÉLITE 6525 , boul. Hébert J6S 5Z4 450 373-1000 Jean-Claude Anderson Courtier et agent immobilier 1 531

CENTRE SINGER 18 , rue du Marché J6T 1P2 450 373-4933 Monique Taillefer Vente et accessoires de couture 2 448

CENTRE SPORTIF DE SAINT-TIMOTHÉE 4949 , boul. Hébert J6S 6C2 450 371-6624 Aréna - centre civique 3 713

CENTRE SPORTIF DE VALLEYFIELD 158 , rue Nicholson J6T 4N8 450 371-6624 Martin Scotto Aréna - centre civique 5 713

CENTRE SUR L'AUTRE RIVE 6800 , boul. Hébert J6S 6G4 450 371-5177 Cinthia Bourque Organisme qui vient en aide aux personnes avec des problèmes de dépendance 5 623

CENTRE UNIVERSITAIRE DE LA VALLÉE-DU-HAUT-SAINT-LAURENT169 , rue Champlain J6T 1X6 450 373-9441 Françoise Van Der Maren École, collèges et universités 2 611

CENTRE VALLEYFIELD LTÉE 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-3366 Manon Lefebvre Centre commercial 9 452

CENTRE VICTOR LÉGER 32 , rue Victor-Léger J6T 3J1 450 373-6692 Résidence pour personnes âgées 20 621

CENTRES MASLIAH (LES) 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-6444 Aimé Masliah Audioprothésistes 3 621

CERCLE DES FERMIÈRES DE SAINT-TIMOTHÉE 4949 , boul. Hébert J6S 6C2 450 373-1997 Sylvie Mercier Organisme à but non lucratif obnl 800

CEZINC 860 , boul. Gérard-Cadieux J6T 4W2 450 373-9144 Eva Carissimi Affinage de produits métalliques en zinc 580 331

CHAISES ET CIE INC. 24 , rue Nicholson J6T 1M1 450 216-3316 Annie Blanchard Chaises peintes à la main - artisan 1 453

CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE BEAUHARNOIS-VALLEYFIELD100 , rue Sainte-Cécile J6T 1M1 450 373-8789 Sylvie Villemure Association de gens d'affaires obnl 800

CHANTAL CAZA MASSOTHÉRAPEUTE 774 , boul. du Havre J6S 1W3 450 802-8471 Chantal Caza Massothérapie 1 621

CHARCUTERIE JACQUES-CARTIER 283 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 371-5393 Marie-Pier Rochefort Vente et fabrication alimentaire 6 445

CHARIOTS ÉLÉVATEURS MANUPRO ENR. (LES) 475 , boul. des Érables J6T 6G3 450 377-5438 Alain Léger Location, vente et réparation de chariots élévateurs 5 811

CHASSEURS D'AUBAINES 66 , chemin Larocque J6T 4A3 450 288-8117 Chantal

Charbonneau

Sylvain Adam Vente au détail consommation sèche et vestimentaire 2 453

CHÂTEAU ROMANOFE ENR. 41 , rue Salaberry J6T 2G8 450 377-9898 Liane Gendron Résidence privée pour personnes âgées 12 623

CHAUFFAGE JEAN-GUY MOÏSE & FILS INC. 545 , chemin Larocque J6T 4C8 450 371-4656 Jean-Guy Moïse Installation et réparation de systèmes de chauffage 10 238

CHAUSSURES PARISIA INC. 30 , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 371-5444 Patrick Lemieux Vente de chaussaures spécialisées et accessoires 2 448

CHAUSSURES POP 1356 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 377-6348 André Marquis Vente de chaussures pour toute la famille 5 448

CHAUSSURES YELLOW 2104 , boul. Mgr-Langlois J6T 1A8 450 373-2233 Marie-Pierre Dandurand Chaussures pour toute la famille 8 448

CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 1180 373 , chemin Larocque J6T 4C4 450 373-9389 Réal Moyen Organisme a des fins charitables + grillades l'été ? obnl 800

CHEZ FRANÇOIS 75 , rue Victoria J6T 1A1 450 288-2133 François Lessard Vente industriel de produits consommation sèche, ménager, etc. 1 451

CHEZ M POUR ONGLES SEULEMENT 344 , rue Armand-frappier J6T 4L8 450 629-6030 Mélanie Chouinard Pose d'ongles 1 812

CHEZ NICOLE COIFFURE 1525 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 370-3335 Nicole Lavoie Salon de coiffure 1 812

CHIC COIFFURE BEAUTÉ (LE) 104 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 802-6133 Roxanne Deguire Salon de coiffure et esthétique 3 812

CHIRO-CLINIQUE VALLEYFIELD 412 , boul. du Havre J6S 1T2 450 371-0321 André Houle Chiropraticien 3 621

CHOPINERIE (LA) - CAFÉ 64 , rue Nicholson J6T 4M8 514 554-7430 Marie-Christine Lord Café, pâtisserie, sandwiches et salades 2 722

CHOUX-CRÈME 2230 , boul. Hébert J6S 5T7 450 373-8501 Pierre Jr Côté Ginette Côté Boulangeries commerciales et fabrication de produits de boulangerie congelés 6 311

CHRISTIAN VILLENEUVE ENTRAINEUR 384 , rue Danis J6S 1M7 514 773-6627 Christian Villeneuve Entraineur - centre de conditionnement physique 1 812

CHRISTINE TREMBLAY - ÉPILATION ET ÉLECTROLYSE 113 , rue Mathias J6T 3L5 514 467-9921 Chritine Tremblay Service d'épilation à l'électrolyse et thermocoagulation (non-médicale) 1 812

CILE 122 , rue Grande-Île J6S 5L7 450 370-6501 Laura Patricia de Regules Serna École de langues 1 611

CIMETIÈRE CATHOLIQUE DE VALLEYFIELD (LE) 15 , rue Salaberry J6T 2G8 450 371-1365 Yves McSween Cimetière et gestion des sépultures obnl 800

CINÉMA 7 VALLEYFIELD 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-2114 Martin Patry Salles de cinéma 12 512

CITÉ DES ARTS ET DES SPORTS INC. 100 , rue Saint-Thomas J6T 4J7 450 373-6573 Ginette Guérin Organisme municipal offrant piscine et installations sportives 40 913

CITÉNET TÉLÉCOM INC. 101 , rue Cousineau J6S 1P3 450 377-1094 Service d'installation de télécom 5 813

CLAIR DE LUNE 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-8228 Michelle Bernatchez Boutique de chandelles et accessoires 4 453

CLAUDE BINETTE VENTILATION 761 , rue Lavigne J6S 5V8 450 377-7506 Claude Binette Entrepreneur en ventilation 2 238

CLAUDETTE DALBEC MASSOTHÉRAPEUTE 440 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 5V5 450 371-7017 Claudette Dalbec Massothérapie 1 621

CLD BEAUHARNOIS-SALABERRY 100 , rue Sainte-Cécile J6T 1M1 450 373-2214 Joanne Brunet Organisme parapublic de développement économique 13 915

CLÉMENT HYDRAULITECH INC. 100 , rue Yvon-Provost J6S 6J8 450 373-1613 Frédéric Clément Mécanique industrielle, vente et réparation de produits hydrauliques et équipements de levage 25 811

CLIMA-TECK ENR. 597 , rue Saint-Louis J6T 1N9 450 373-0330 Pierre Leblanc Installation et réparation de systèmes de climatisation et de réfrigération 4 238

CLIMATISATION ET RÉFRIGÉRATION JACQUES POIRIER INC. 5055 , boul. Hébert J6S 4X9 450 373-7444 Jacques Poirier Vente et réparation de systèmes de réfrigération et climatisation 3 238

CLIMATISATION MAURICE LECLERC 727 , boul. du Havre J6S 1V9 450 377-4326 Éric Leclerc Entrepreneur ventilation 4 238

CLINIQUE APNÉE SANTÉ 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-6444 p. 287 Larissa Pickering Spécialiste apnée du sommeil 4 621

CLINIQUE AUDITIVE LANIEL INC. 35 , rue Grande-Île J6S 3L9 450 371-6612 Éric Laniel Achat et location prothèses auditives, examens d'audition, audiologie et ORL, ventes et réparation, etc. 8 621

CLINIQUE CARL ROSEBERRY 521 , boul. du Havre J6S 1T2 450 802-5833 Carl Roseberry Kinésiologie 1 621

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE HÉBERT 170 , rue Alexandre J6S 3H9 450 373-9392 Marc Hébert Denturologiste 4 621

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE VALLEYFIELD 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 377-4990 Marcela Chiri Valdivia Denturologiste 1 621

CLINIQUE DE GYNÉCOLOGIE ET D'OBSTÉTRIQUE DE VALLEYFIELD521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 370-1300 Michel Paquinm Clinique médicale 7 621

CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE ANICK ROBILLARD 340 , boul du Havre J6S 1S6 450 374-7488 Anick Robillard Clinique de massothérapie 1 621

CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE CHAMPLAIN 2958 , boul. Hébert J6S 1C7 450 371-9737 Isabelle Arsenault Clinique de physiothérapie 7 621

CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE R. HENRI 525 , boul. du Havre J6S 1T9 450 371-6755 Nurhan Ecityan Clinique de physiothérapie 12 621

CLINIQUE DE SANTÉ VALLEYFIELD 57 , rue du Marché J6T 1P3 450 377-1164 Richard McCarthy Clinique médicale 2 621

CLINIQUE DE VARICES DR GILLES RIVARD 70 , rue Champlain J6T 1W7 450 371-1614 Gilles Rivard Clinique de varices 4 621

CLINIQUE DENTAIRE DRE MARTINE POMERLEAU 339 , rue Mignonne J6S 1J7 450 377-1919 Martine Pomerleau Dentiste 5 621

CLINIQUE DENTAIRE DU HAVRE 412 , boul. du Havre J6S 1T2 450 373-5151 Nicholas Poirier Claudia Cardinal Dentiste 11 621

CLINIQUE DENTAIRE DU SUROÎT 52 , rue Grande-Île J6S 3L8 450 373-6636 Francine Thibault Dentiste 46 621

CLINIQUE DENTAIRE GILLES E. LEFEBVRE 98 , rue Champlain J6T 1W6 450 373-4251 Gilles E. Lebfevre Dentiste 1 621

CLINIQUE DENTAIRE LOUIS-JACQUES CADIEUX & ASS 150 , chemin Larocque J6T 4B2 450 371-6615 Louis-Jacques Cadieux Dentiste 12 621

CLINIQUE DENTAIRE YVAN THÉORÊT 5223 , boul. Hébert J6S 6B8 450 377-9800 Yvan Théorêt Dentiste 5 621

CLINIQUE ÉDUCATIVRE OCÉAN JOSÉE CARDINAL 88 , rue Masson J6S 4T7 450 370-0027 Josée D. Cardinal Maison d'édition de livres pour enfants 1 621

CLINIQUE HOANG-MINH 359 , rue Victoria J6T 1B5 450 371-0559 Duy-Hoang Nguyen Acuponcture et esthétique 1 621

CLINIQUE MÉDICALE - ROSS LAREAU 30 , avenue du Centenaire J6S 5Y5 450 373-3365 Ross Lareau Clinique médicale 3 621

CLINIQUE MÉDICALE HAVRE-SANTÉ 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-6444 Louis Chatel Clinique médicale 50 621

CLINIQUE MÉDICALE MÉDIVAL 2000 408 , rue Jeanne-Mance J6T 4G1 450 370-3387 André Mageau Clinique médicale 6 621

CLINIQUE MIEUX ÊTRE CORPS-ESPRIT 110 , rue Grande-Île J6S 3M6450 373-8484 / 450 371-2112 Sonia Propriétaire Boutique d'herboristerie et produits naturels savonnerie artisanale 2 445

CLINIQUE OSTÉOPATHIE ÉKILIB INC. 9 , rue Sainte-Hélène J6T 1S5 450 747-3636 Fannie Milette-Laramée Services ostéopathie, acupuncture, nathuropathes, réflexologie, massothérapeutes 4 621

CLINIQUE OSTÉOPATHIE MARIE-ÈVE SAUVÉ 70 , rue Nicholson J6T 4N2 450 370-0644 Marie-Ève Sauvé Sercices ostéopathie, etc. 4 621

CLINIQUE PODIATRIQUE DU SUROÎT 85 , rue Notre-Dame J6S 1E7 450 747-0171 Audrey Couture Benoit Therrien Clinique podiatrique privée, examen biomécanique, soins diabétiques, ongles incarnés, etc. 5 621

CLINIQUE SANTÉ BEAUTÉ 573 , rue Salaberry J6T 6K3 450 567-2390 Johanne Cloutier Service d'esthétisme 1 812

CLINIQUE SYLVIE LEBOEUF 291 , rue Victoria J6T 1A9 450 373-9009 Sylvie Leboeuf Soins esthétiques 6 812

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE VALLEYFIELD 450 , chemin Larocque J6T 4C7 450 373-8432 Claude-André Grenier Lucien Lavoie Clinique vétérinaire 5 541

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DU SUROÎT 2105 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-3456 Marc Quenneville Clinique vétérinaire 5 541

CLÔTURE DIGER 1185 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6M1 450 373-6865 Michel St-Denis Vente et installation et réparation de clôtures, réparation d'urgence 24h, installation rampe, etc. 15 444

CLÔTURES DENIS BEAULIEU 326 , rue Saint-Raphaël J6T 6J7 450 370-1111 Sylvie Brossoit Vente et installation de clôtures 3 444

CLÔTURES F P UNIVERSELLES 370 , rue Armand-frappier J6T 4L9 450 374-7589 Alexandre Leduc-Poulin Vente et installation de clôtures 2 444

CLSC DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 71 , rue Maden J6S 3V4 450 371-0143 Ginette Pariseault Clinique médicale 100 621

CLUB DE CURLING 19 , rue Maden J6S 3V1 450 373-7441 Jean-Marc McSween Club de curling 10 713

CLUB DE GOLF DE VALLEYFIELD 3350 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 6E1 450 373-2323 Marc-Michel Angrignon Terrain de golf 15 713

CLUB DE GYMNASTIQUE CAMPIAGILE 75 , rue Virginie J6S 1J3 450 370-4494 Marie-Pierre Gélineau Club de gymnastique 15 713

CLUB DE LA JOIE DE VIVRE - PERSONNES HANDICAPÉES VALLEYFIELD66 , rue du Marché J6T 1P5 450 377-1213 Johanne Leduc Organisme venant en aide aux personnes handicpées obnl 800

CLUB DE LECTURE LES BOUQUINEUSES 197 , rue Saint-Laurent J6S 6K6 450 377-9816 Nicole Cormier Club de lecture obnl 800

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE VALLEYFIELD (CPAV) 158 , rue Nicholson J6S 4V5 450 377-2029 Nathalie Leduc Club de patinage artistique obnl 800

CLUB DE RACQUETBALL ÉDOUARD-BOYER 94 , rue O'Keefe J6S 5C6 450 370-4601 Sonia Laplante Club de racquetball 2 713

CLUB LE SAINT 33 , rue Quenneville J6T 5C6 450 370-3317 Lise Elbaz Discothèque 10 722

CLUB PHILATÉLIQUE DU GRAND VALLEYFIELD 479 , rue Hébert J6S 5Y9 450 373-7551 Marcel Moreau Club de philatélie 5 813

CLUB PISCINES 885 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 371-6169 Serge Bonin Vente au détail de piscines, meubles extérieurs, etc. 25 453

CLUB TOURISTE ENR. (LE) 133 , rue Victoria J6T 1A3 450 373-5290 Émilie Bélanger Pierre Charrette Restaurant - Bar - Terrasse 8 722

CLUB VOYAGES TOURBEC-LAPOINTE 1000 , boul. Mgr-Langlois J6S 0J7 450 373-1475 ? ? Agence de voyage 11 561

COACHING CLAIRE VISION CHANTOU ENR. 69 , rue Morin J6T 5B8 450 544-1375 Chantal Leduc Coaching, hypnose 1 541

COFFRE AUX TRÉSORS DE VALLEYFIELD (LE) 64 , chemin Larocque J6T 1P7 450 288-8663 Michel Lemire Vente au détail 1 453

COFFRET D'ÉMILIE (LE) 36 , chemin Larocque J6T 3Z8 450 371-3826 Lyne Houle Vente de vêtements de maternité 1 448

COGECO CABLE INC. 13 , rue Saint-Urbain J6S 4M6 450 377-1373 Nathalie Descôteaux Poste de service de télécommunication 20 515

COIFFURE ALLURE MODE 89 , chemin Larocque J6T 4A6 450 377-8501 Nguphung Quach Salon de coiffure 10 812

COIFFURE AU MASCULIN 71 , rue Alexandre J6S 3J7 450 371-2540 Michel Séguin Salon de coiffure 3 812

COIFFURE AUX PIGNONS VERTS 55 , rue Champlain J6T 1W3 450 371-1294 Lucie Leroux Salon de coiffure 6 812

COIFFURE BEAUTÉ DES ÎLES 5100 , boul. Hébert J6S 5B4 450 854-8118 Salon de coiffure 1 812

COIFFURE CAROLE KANE 446 , rue Dufferin J6S 2A8 450 373-3332 Carole Kane Salon de coiffure et centre capillaire perruques, prothèses capillaires, postiches, etc. 1 812

COIFFURE CLAUDETTE CARON 431 croissant Derome J6S 5V7 450 377-9792 Claudette Caron Salon de coiffure 1 812

COIFFURE D'ARIANNE 50 , rue Dufferin J6S 3R4 450 371-3636 Arianne Demers Salon de coiffure 1 812

COIFFURE ENTRE-NOUS 44 , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 373-6261 Robert Pelletier Salon de coiffure 2 812

COIFFURE ET PASSION 111 , rue Victoria J6T 1A2 450 370-0880 Chantal Duranceau Salon de coiffure 7 812

COIFFURE EXCLUSIVE ENR. 139 , rue Rapin J6S 5M4 450 373-7924 Linda Claude Salon de coiffure 1 812

COIFFURE LA BOHÈME 15 , rue Potvin J6S 6A6 450 377-5554 Karine Ladouceur Salon de coiffure 2 812

COIFFURE LA REBELLE 117 , rue Grande-Île J6S 3M5 450 370-1536 Sophie Lalonde Salon de coiffure 2 812

COIFFURE MANON MALENFANT 151 , rue Alexandre J6S 3J1 450 374-7672 Manon Malenfant Salon de coiffure 1 812

COIFFURE NOUVEAU LOOK N.B. 94 , rue Quenneville J6T 5C5 450 373-5602 Donald Beaupré Salon de coiffure 3 812

COIFFURE OZOÉE 2145 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 6E2 450 370-0799 Josée Renaud Salon de coiffure 1 812

COIFFURE PURE TENDANCE 324 , rue Dufferin 450-747-3353

COIFFURE SÉDUCTION 818 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 370-0233 Sonia Joannette Salon de coiffure 2 812

COIFFURE STÉPHANIE 60 , rue Alexandre J6S 3J5 450 377-2226 Henri Girouard Salon de coiffure 2 812

COIFFURE YVES BONHOMME 114 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 373-2411 Yves Bonhomme Salon de coiffure 6 812

COIN DU CAMION ENR. (LE) 440 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-2881 Léo Deschambault Réparation de camions et vente de pneus 2 811

COLBERT TOTAL SÉCURITÉ 740 A , rue des Pionniers J6S 3R2 450 370-2071 Colbert Perreault Équipement système d'alarme 2 238

COLLÈGE DE VALLEYFIELD 169 , rue Champlain J6T 1X6 450 373-9441 Collège de Salaberry-de-Valleyfield 335 611

COLORAO TATTOO 31 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2M2 450 807-9127 Martin Pronovost Tattoo et perçing 1 812

COMEAU EXPERTS-CONSEILS 29 , rue East Park J6S 1P8 450 371-8585 Marc Handfield Ingénieurs conseils 28 541

COMITÉ DU LOGEMENT DE VALLEYFIELD 107 , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 377-3060 Doreen Roy Service d'aide pour les droits des locataires et propriétaires obnl 800

COMITÉ FEMMES ET VILLE 75 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z6 450 377-5737 Nicole Séguin Favoriser la concertation, les partenariats et la participation citoyenne obnl 800

COMITÉ ZIP DU HAUT ST-LAURENT 222 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N9 450 371-2492 Erin O'Hare Protection, réhabiliation et mise en valeur du fleuve Saint-Laurent en collaboration des intervenants du milieu(4) obnl 800

COMMISSION SCOLAIRE DE LA VALLÉE-DES-TISSERANDS 15 écoles de notre territoireJ6N 3S1 450 225-2788 Carole Houle Commission scolaire 700 611

COMPTOIR D'EMMAUS 235 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N8 450 373-7022 Christiane Demers Vente de vêtements, meubles pour familles à faibles revenus obnl 800

CONCEPSON MPM 199 , rue Saint-Laurent J6S 6K6 450 374-2486 Michel Roy Enregistrement - service de son et image 2 512

CONCEPT GRAPHES NDC 478 , avenue Lecompte J6S 4W9 450 747-3184 Nicole Décoste Produits commémoratifs funéraires : signets, carte de remeciements, toile souvenir, cadre-signet 1 541

CONCIERGERIE JOËL ENR. 623 , rue du Marché J6T 6L1 450 567-0353 Joël Gélineau Entretien ménager résidentiel, commercial et industriel 1 811

CONDOS INDUSTRIELS ST-LOUIS 2009 99 , rue du Marché J6T 1P6 450 373-8958 Lisette Lalonde Location e locaux industriels 1 531

CONFORT L.P. ENR. 3197 , boul. Hébert J6S 2L8 450 601-5937 Luc Plourde Vente réparation et installition air climatisé et chauffage 1 238

CONSEIL RÉGIONAL F.T.Q. DU SUROÎT 3 , rue Bay J6S 1X3 450 370-0990 Daniel Mallette Association ou organisme (c1g), syndicat obnl 800

CONSTRUCTION ÉMERY PAQUETTE INC. 1563 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0E3 450 373-6262 Richard Paquette Construction commerciale et industrielle 9 236

CONSTRUCTION ET RÉNOVATION J. BOILY / 9222-6968 QUÉBEC INC.620 , rue Andrew J6S 0B1 450 802-1317 Jocelyn Boily Jimmy Séguin Construction et rénovation résidentielle 2 236

CONSTRUCTION ET RÉNOVATION PIERRE LEDUC 560 , rue Luc-Charette J6S 6V5 450 371-3776 Pierre Leduc Construction et rénovation résidentielle 1 236

CONSTRUCTION GÉRARD JOLICOEUR INC. 173 , rue Saint-François J6T 3Y7 450 371-1791 Suzanne Hogue-Jolicoeur Construction commerciale et industrielle 8 236

CONSTRUCTION J.M. BOUCHARD INC. 1445 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0E2 450 373-4652 Jean-Marie Bouchard Construction commerciale, surtout industrielle 2 236

CONSTRUCTION LECOMPTE INC. 467 , rue des Érables J6T 6G3 450 371-3354 Yvan Lecompte Entrepeneur général pour commercial, industriel et résidentiel, excavation et remblais, etc. 10 236

CONSTRUCTION MAINVILLE-LAFONTAINE 62 , rue des Mésanges J6S 5Z6 450 373-8553 Marie-Josée Mainville Construction entrepreneur 2 236

CONSTRUCTION MIRAGE 566 , rue Cardinal J6S 0A7 450 373-0088 Patrick Audette Entrepreneur en construction 1 236

CONSTRUCTION RÉNOVATION & GESTION J.C. INC. 508 , rue Luc-Charette J6S 6V5 450 373-9125 Jacques Cardin Construction entrepreneur 8 236

CONSTRUCTIONS B. MARTEL INC. (LES) 569 , rue Ellen J6S 0B1 450 377-3737 Bertrand Martel Projets clés en mains, entrepreneur général 6 236

CONSTRUCTIONS LYNCH (LES) 125 , rue Cossette J6T 1Y2 450 377-8363 Roby Lynch Entrepreneur général 8 236

CONSTRUCTIONS MICHEL FILIATRAULT ENR. (LES) 562 , rue Leduc J6S 3Y8 450 373-0854 Michel Filiatrault Construction résidentielle, commerciale et industrielle 3 236

CONSTRUCTIONS VALRIVE INC. 536 , rue Gaétan J6S 0A7 450 371-1560 Gérald Gauthier Construction et rénovation commerciale et industrielle 50 236

CONSULTANT EN RÉADAPTATION ET ERGONOMIE 9 , rue du Ruisseau J6S 6T9 450 374-3013 Janick Brassard Service d'ergonomie 1 621

CONSULTANTS TREMBLAY & ROBERT INC. (LES) 57 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z6 450 371-1234 Alain Tremblay Services de comptabilité 3 541

CONSULTATIONS JR 451 , rue Léger J6S 0G1 450 377-5426 Joanne Roch Service de comptabilité 1 541

COPIE EXPERT 1515 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 377-1616 Serge Picard Imprimerie et location d'auto 4 541

COPIE PLUS 628 , avenue Grande-Île J6S 2K2 450 377-3112 Alain Gaudreau Service de photocopie laser, couleur, photocopies Xérox, graphisme, imprime 5 541

CORDONNERIE CENTRE VALLEYFIELD 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 377-4298 Baghdad Sylva Cordonnier 2 417

CORDONNERIE DU MARCHÉ 45 , rue du Marché J6T 1P3 450 373-6714 Pierre Godin Cordonnier 1 811

CORDONNERIE ROBERT BERNARD 56 , rue Alexandre J6S 3J5 450 373-6472 Donald Bernard Cordonnier 1 811

COS-PRO CENTRE ORTHOPÉDIQUE DU SUROÎT 35 , rue du Marché J6T 1P3 450 370-4442 Line Paré Vente d'appareils orthopédiques 2 446

COTONNIERS (LES) 39 , rue Buntin J6S 5X5 450 377-9200 Patricia Mauboussin Résidence pour personnes âgées 65 623

COURRIER DU SUROÎT 24 , rue Saint-Louis J6T 1M4 450 377-1000 Martine Côté Compagnie de transport général, courrier 7 484

COUTURE GINETTE LALONDE 118 , rue Maden J6S 3V6 450 373-5726 Ginette Lalonde Réparation de vêtements et de rideaux 1 315

COUVERTURES DL 118 , rue Purvis J6S 2C6 450 371-8316 Couvreurs 5 238

COUVERTURES GERMAIN THIVIERGE INC. 238 , chemin Larocque J6T 4B4 450 377-2314 Germain Thivierge Couvreurs 5 238

COUVREUR J D LEGAULT 694 , avenue Grande-Île J6S 3N7 450 373-4846 Jean-Denis Legault Couvreurs 8 238

COUVREUR VALLEYFIELD INC. 645 , chemin Larocque J6T 4E1 450 371-9494 Guy Bourgoin Couvreurs 5 238

COUVREURS ML / 151776 canada inc. 59 , rue Saint-Philippe J6S 3G7 450 371-2785 Marc-André Lalonde Réfection, installation, réparation de toiture en bardeaux d'asphalt, élastomère, toit plat résidentiel, commercial et indsutriel12 238

CRAFS 110 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z8 450 802-7391 Marie-Christine Paquette Conseil des relations d'affaires des femmes du Suroît obnl 800

CRÉ VALLÉE-DU-HAUT-SAINT-LAURENT 88 , rue Saint-Laurent J6S 6J9 450 370-1881 Jacques Laberge Organisme de développement régional 15 913

CRIVERT INC. 28 , rue Saint-Paul J6S 4A8 450 377-8885 Denis Gervais Groupe écologique 1 813

CSN - CONSEIL CENTRAL DE LA MONTÉRÉGIE 350 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 371-5555 Louis Primeau Association ou organisme (c1g), syndicat obnl 800

CSSS DU SUROÎT (CENTRE HOSPITALIER) 150 , rue Saint-Thomas J6T 6C1 450 371-9920 Centre hospitalier et autres services de santé. Inclus tout le CSSS 2128 622

CSST DIRECTION GÉNÉRALE DE VALLEYFIELD 9 , rue Nicholson J6T 4V7 450 377-6200 Diane Néron Commission de la santé et de la sécurité au travail 85 912

CST CANADA CO 5 , rue Grande-Île J6S 3L7 450 373-0479 Christian Houle Station service et dépanneur 11 447

CSX 515 , boul, des Érables J6T 6G3 450 373-3553 Diane Yelle Gare intermodale 3 482

CTI - CENTRE DE TRANSITION ITINÉRANCE 107 , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 373-0500 Manon Landry Centre de transition itinérance obnl 800

CURVES VALLEYFIELD 2001 118 , rue Maden J6S 3V6 450 371-1371 Chantal Beaudry Centre de conditionnement physique 2 713

D.D.L. EXCAVATION 488 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-9908 Dany Lecompte Excavation 15 238

D.G. CONCEPT ENR. 875 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 377-4948 François Dumouchel Fabrication d'armoires de cuisine 2 337

D2 TECHNOLOGIE TELUS 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 902-2540 Détaillant autorisé TELUS - kiosque 5 443

DAIRY QUEEN 295 , rue Victoria J6T 4J1 450 377-1110 Jean-Louis Crête Restaurant de produits laitiers 5 445

DANDURAND AUTOMOBILES INC. 2745 , boul. Hébert J6S 1C8 450 377-2941 Patrick Dandurand Concessionnaire automobiles 10 441

DAOUST & MAINVILLE COUVREURS INC. 583 , rue Gosselin J6S 5M8 450 377-2458 Robert Mainville Couvreurs entrepreneurs 5 236

DASSYLOI INC. 575 , rue Gaétan J6S 0A7 450 371-4685 Daniel Loiselle Services spécialisées d'infrastructures et d'entretien routier 20 488

DAVID GREEN TATTOO 21 , rue Nicholson J6T 4M7 450 802-5870 David Trochon Tatoueur 1 812

DBC SERVICES 5388 , avenue Pierre-Dansereau J6S 6A2 877 689-3247 Luc Beauregard Service d'enlèvement de neige 1 484

DÉBROUILLARDS DU SUROÎT (LES) 1037 , boul. Gérard-Cadieux J6S 4V3 450 371-4398 Organisme d'aide obnl 800

DÉCOIFFE (LA) 624 , rue Des Pervenches J6S 6V3 450 807-2918 Josée Émond Usage additionnel - Salon de coiffure 1 812

DÉLICE POLAIRE (LE) 5430 , boul. Hébert J6S 6A4 450 371-8383 François Laniel Crème glacée, dépanneur et station service 7 447

DELTRONIC MICRO-AGE 83 , rue Alexandre J6S 3J7 450 371-9771 Mike Williamson Vente de pièces et produits informatiques et électroniques 7 442

DÉMARREUR R.L. 440 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-4282 Robert Fortin Vente et réparation d'alternateurs et démarreurs 1 811

DÉMÉNAGEMENT PATRICK POIRIER TRANSPORT INC. 442 , rue Lecompte J6S 1A3 450 370-1400 Patrick Poirier Service de déménagement 484

DEMERS SÉCURITÉ LTÉE 647 , rue Roger J6S 0A7 450 370-0606 Pierre Laroche Vente et installation de systèmes d'alarme et autres 8 238

DEMIX BÉTON VALLEYFIELD 189 , rue des Bétonnières J6S 4V3 450 373-3324 Simon Haineault Fabrication de béton 25 327

DENTUROLOGISTE GOSSELIN LUPIEN 11 , rue Alexandre J6S 3J2 450 373-2535 Francois Lupien Denturologiste 4 621

DÉPANNEUR ACADÉMIE 31 , rue Académie J6T 4W4 450 377-9980 Jihad Chédid Dépanneur 10 445

DÉPANNEUR ALAIN 950 , rue Léger J6S 5A3 450 371-3157 Lise Mercier Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR CARD'S 380 , rue Danis J6S 1L9 450 373-4313 Dany Cardinal Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR CHAMPLAIN S.E.N.C. 223 , rue Champlain J6T 1X8 450 369-3311 Robert Péladeau Jocelyn Fraser Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR CHANTECLERC 290 , rue Jacques-Cartier J6T 4T1 450 371-1224 Benoit Poirier Dépanneur 7 445

DÉPANNEUR CHEZ NICK 180 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N4 450 371-2665 Nicholas-Daniel Pilon Dépanneur 3 447

DÉPANNEUR COUCHE-TARD 298 , chemin Larocque J6T 4B1 450 371-1412 Mélanie Ricard Dépanneur 11 447

DÉPANNEUR COUCHE-TARD 1135 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-1489 Mélanie Bernier Dépanneur 12 447

DÉPANNEUR COUCHE-TARD INC. 395 , rue des Érables J6T 6T5 450 373-2859 Diane Leblanc Dépanneur 3 447

DÉPANNEUR COUCHE-TARD INC. 3170 , boul. Mgr-Langlois J6S 5K9 450 662-6632 Diane Leblanc Dépanneur 3 447

DÉPANNEUR DE LA BAIE 405 , rue Saint-Jean Baptiste J6T 2B2 450 377-4220 Waqi Sun Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR DE L'ÎLE ENR. 724 , avenue Grande-Île J6S 3N5 450 371-3400 Daniel Lecavalier Dépanneur 7 445

DÉPANNEUR DU CARTIER 123 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 747-4280 Yue Yu Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR DU COIN 2015 , boul. Sainte-Marie J6S 3B5 450 371-8972 Catherine Beaudry Station service et dépanneur 11 447

DÉPANNEUR G. BRISSON 79 , rue Salaberry J6T 2H2 450 371-2352 Serge Haineault Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR J.M. JÉRÔME 244 , rue Danis J6S 1L2 450 373-3444 Jean-Maurice Jérome Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR JACK-O 181 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N2 450 371-4310 Yu Lin Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR LACHANCE 185 , rue Saint-François J6T 3Z1 450 373-5892 Yonghao Yu Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR LEDUC ZHU 512 , rue Leduc J6S 5A7 450 371-3871 Shimin Zhu Dépanneur 1 445

DÉPANNEUR LEE 27 A , rue Yvon Provost J6S 6N8 450 371-8377 Li Ye Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR MADEN 159 , rue Maden J6S 3V7 450 377-2066 Naz Islam Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR MARIE-ROSE 200 , rue Marie-Rose J6T 2M6 450 373-1970 Gaétan Lazure Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR ST-EUGÈNE 311 , rue Dufferin J6S 2A1 450 373-2186 Py Pai Dépanneur 3 445

DÉPANNEUR ST-TIMOTHÉE 43 , rue Filiatreault J6S 5C9 450 371-6443 Nathalie Leroux Érick Rochon Dépanneur 2 445

DÉPANNEUR VALLEYFIELD 275 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 370-0920 Luc Filion Dépanneur 7 445

DÉPANNEUR VICTORIA - KIM GLACÉE 345 , rue Victoria J6T 1B4 450 371-4360 Kim-Thanh Quach Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR VIDÉO B.M.J. 40 , chemin Larocque J6T 3Z8 450 371-7887 Chi Yu Kwok Dépanneur 10 445

DÉPANNEUR VIDÉO B.M.J. 21 , boul. Quevillon J6T 6L2 450 371-7446 Chi Yu Kwok Dépanneur 5 445

DÉPANNEUR VIDÉO DES ÎLES 5215 , boul. Hébert J6S 6B8 450 371-2633 Jean-Christophe LanielStéphane Laniel Dépanneur 8 445

DESSINS DRUMMOND INC. 85 , rue Notre-Dame J6S 1E7 450 373-3434 Sylvain Charrette Service pour plans de maisons 4 541

DEUX COUTURIÈRES 362 , rue Racicot J6S 6C4 450 377-3333 Lise Gagnon Service de couture et altérations 1 811

DEUXIÈME VIE AUTOS 2795 , boul. Hébert J6S 1C8 450 747-1995 Vincent Demers Vente d'automobiles usagées 3 441

DEZ TAVERNE URBAINE 19 , rue Isabella J6T 4Z1 450 747-0330 Christian Royal Restaurant 25 722

DIABÈTE SUROÎT 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-6444 p. 303 Lyse Lemieux OBNL ayant pour mission la formation, l'information, la défense des droits, etc. pour personnes diabétiques 1 OBNL

DIAGEO CANADA INC. 1 , rue Salaberry J6S 2G9 450 373-3230 Denis Labelle Entreposage de produits alcoolisés 220 493

DIAMANTS ÉLINOR 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-8828 Cécile Patiska Bijouterie 6 448

DISCAIR PRODUCTIONS ENR. 40 , avenue du Centenaire J6S 3L6 514 617-2994 Luc Sévigny Services audio-visuel (location et soutien) 1 532

DISCO MOBILE MICROFUN 700 , rue de la Paix J6S 5A9 450 377-8850 Patrick Lecavalier Discothèques mobiles 1 711

DISCO SERGE CARON 21 A , rue Dion J6S 3C6 450 371-2210 Serge Caron Discothèques mobiles 1 711

DISCO SONO PLUS 105 , rue Armand J6S 2L4 450 377-2499 Discothèques mobiles 1 711

DISCOUNT LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS 800 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R4 450 373-0880 Gaétan Gagné Automobiles location à court terme et poste d'essence 6 532

DISPO CENTRE DE SANTÉ-CONDITIONNEMENT 40 , avenue du Centenaire J6S 5H1 450 377-9957 Luc Ménard Centre de conditionnement physique 8 713

DISTRIBUTION GÉNÉRALE J.R. INC 475 , boul. des Érables J6T 6G3 450 371-3015 José Raymond Distributeur de puli-sac 10 541

DISTRIBUTION INFINITUM INC. 1705 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 374-7066 Karl Desgroseilliers Entreposage de pièces d'autos 1 484

DISTRIBUTION J. MYRE 470 , boul. des Érables J6T 6G4 450 370-1795 Jacques Myre Distribution de journaux et publisac 2 541

DISTRIBUTION RESTAURE-ÉCLAT INC. 695 , chemin Larocque J6T 6M6 450 544-4760 Stéphane Desbiens Services d'entretien aux véhicules automobiles 2 811

DISTRIBUTION S. LAFLEUR INC. 898 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 567-9040 Sylvain Lafleur Distributeur- commerce de gros de produits de charcuterie 3 413

DISTRIBUTIONS ANDRÉ LESSARD ENR. 561 , rue Gaétan J6S 0A7 450 371-4025 André Lessard Centre de distribution pour Parmalat Canada (lait) 12 413

DISTRIBUTIONS SUD-OUEST INC. 865 A , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-7330 Richard St-Hilaire Grossiste-distributeur de produits sanitaires 4 419

DISTRIBUTRICE GRAND GOURMET 118 , boul. Quevillon J6T 5H1 514 882-1466 Jonathan Filiatrault Grossiste-distributeur de produits de café et équipements - vente, location et service 1 445

DM AUTO 1075 , boul. Mgr-Langlois 450 371-8888 Jean-Robert Leblanc Vente de voitures usagées 5 441

DO ÉQUIPEMENT INC. 460 , chemin Larocque J6T 4C9 450 747-3393 Régis Daoust Vente, réparation équipements neufs et usagés agricole, commercial, industriel, résidentiel ou utilitaire 5 453

DOCTEUR DU PARE-BRISE 1765 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 373-3333 Daniel Allaire 7 811

DOLLARAMA 76 , rue Dufferin J6S 1Y2 450 377-3036 Sylvie Desnoyers Magasin à escompte 17 452

DOLLARAMA 2116 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-8824 Nathalie Brais Magasin à escompte 15 452

DOMICILIA-BRUCHESI BRASSARD INC. 175 , rue Salaberry J6T 1W6 450 377-8363 Sylvain Filion Conseillers immobiliers agrées 9 531

DOMINO CONSEIL 84 , rue du Ponceau J6S 6C8 450 807-4167 Annie Filiatrault Josée Laframboise Comptabilité et tenue de livres-systèmes 2 541

DOUBLEDOSE DESIGN 185c , rue Victoria J6T 1A7 450 802-9348 Maxime Pintal Olivier Patenaude Design graphique 2 541

DOYLE OPTOMÉTRISTES ET OPTICIENS 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-3332 Gille Castonguay Optométriste 10 621

DR ÉMILE KIWAN 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-4158 Emile Kiwan Médecin ORL 2 621

DR MARC QUENNEVILLE VÉTÉRINAIRE 151 , rue Maden J6S 3V5 450 264-3790 Marc Quenneville Clinique vétérinaire 4 541

DR PIERRE LAROUCHE 2025 , boul. Hébert J6S 5Y5 450 373-0100 Pierre Larouche Médecin 2 621

DR ROSS LAREAU 2055 , boul. Hébert J6S 5Y5 450 373-3365 Ross Lareau Médecin 2 621

DRE LUCIE SAUVÉ OPTOMÉTRISTE 44 , rue Grande-Île J6S 3L8 450 373-9011 Lucie Sauvé Optométriste 2 621

DRE MARIE-ANDRÉE GRENIER 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-6444 Marie-Andrée Grenier Médecin 2 621

DUCLOS VALLEYFIELD CHRYSLER 595 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 1 844 431-6593 Meghar Mourad Concessionnaire automobile 15 441

DUO MUSICAL CAMÉLÉON 350 , boul. du Havre J6S 1S6 450 601-2005 Louis-André Allen Présente des spectacles duo piano et violon 1 711

DUPÉRÉ ANDRÉ ET FILS 51 , rue Marquette J6S 3C3 450 373-5181 Robert Dupéré Construction générale 2 236

DURNIN CORVETTE 314 , rue Taillefer J6T 2Z7 450 371-3152 Patrick Durin Restauration de corvettes 1 811

DURO VITRES D'AUTOS 2790 , boul. Hébert J6S 1C7 450 371-3876 Claude Campeau Vente et réparation d'accessoires de vitres d'autos 4 811

DZID INC. 278 A , rue Danis J6S 1L6 450 371-1818 Danielle Marleau Vente de meubles et atelier ébénisterie, objets d'art et d'artisanat, etc. 3 337

E B GAMES 2162 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-0767 Benoit Archambault Vente d'appareils électroniques, jeux et accessoires 5 451

E.H. GAZON ENR. 46 , rue Cheff J6T 3G5 450 373-1525 Réjean Cardinal Entretien résidentiel, commercial, industriel des espaces verts et déneigement 4 811

EAU DE SOURCE DAIGNEAULT ENR. 1019 , rue Léger J6S 2S6 450 373-0587 Jacques Daigneault Distributeur d'eau de source naturelle 2 411

ÉBÉNISTERIE DEBONVILLE INC. 5650 , boul. Hébert J6S 6G7 450 371-8409 Denis Debonville Ébéniste - fabrication d'armoires et de meubles de tous genres 19 337

ÉBÉNISTERIE L.M. ENR. 959 , rue Joannette J6S 4V3 450 371-5775 Luc Massicotte Ébéniste - armoire de cuisine, meubles sur mesure, manteaux de foyer et vanités de salle de bain 2 337

ÉBÉNISTERIE LAMONTAGNE 190 A , rue Bissonnette J6T 3R1 450 373-9048 Martin Lamontagne Ébéniste 4 337

ÉBÉNISTERIE LOUIS GAGNON 488 impasse Martin J6S 4C5 450 377-3710 Louis Gagnon Ébéniste 1 337

ÉBÉNISTERIE MARIO LAFOREST INC. 100 , rue Saint-Philippe J6S 3H2 450 371-1053 Mario Laforest Ébéniste 4 337

ÉBÉNISTERIE ROBERT MAYER 916 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 371-5292 Robert Mayer Ébéniste - fabrication de meubles et d'armoires de cuisine 1 337

ÉCOFAB COVERS INTERNATIONAL 1300 , boul. Gérard-Cadieux J6S 6L8 450 373-8169 Jean-Pierre Champagne Ébéniste - réparation de couverts de wagon en fibre de verre 3 336

ÉCOLE ART DE VIVRE PURUSHA 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 264-4169 Cécile Hontoy Services de soins thérapeutiques 1 611

ÉCOLE DE CONDUITE TECNIC 85 , rue Notre-Dame J6S 1E7 450 373-6080 Robert Berthiaume École de conduite 12 611

ÉCOLE DE CONDUITE Y. LAUZON 237 , rue Grande-Île J6S 3M9 450 377-3484 Claire Guénette-Lauzon École de conduite 8 611

ÉCOLOSPHÈRE INC. 460 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-6534 Benoit Larin Vente de composteurs 1 418

ÉCOSOLPLANÈTE INC. 475 , boul. des Érables J6T 6G3 514 531-6281 René Daoust Entreposage et expédition de marchandises 1 484

ÉDITH LAURIN PHT - PHYSIOTHÉRAPEUTE 412 , rue du Sentier J6S 6V8 450 373-1450 Édith Laurin Phsysiothérapeute 1 621

ÉDITH PILON COIFFURE 99 , rue Cousineau J6S 1P3 450 377-9491 Edith Pilon Salon de coiffure 2 812

ÉDITIONS ANDRÉ POMERLEAU INC. (LES) - JOURNAL 50 , rue Nicholson J6T 4M8 450 371-8051 André Pomerleau Journal - média 8 511

ÉLECTROLYSE JO-ANNE 598 , rue du Mistral J6T 0B4 450 288-7412 Jo-Anne Bouffard Salon de beauté 1 812

ÉLECTRONIQUE CLAUDE GENDRON INC. 44 A , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 371-1208 Claude Gendron Vente et installation de systèmes d'alarme, de caméras et communications (t 2 238

EMFR DU SUROÎT 340 ,boul du Havre J6S 1S6 450 373-4047 Carole Girouard Entraide pour familles monoparentales ou recomposées obnl 800

ÉMONDAGE S. RICARD ENR. 30 , rue Dumouchel J6T 2G4 450 377-8881 Stéphane Ricard Émondage 1 561

EMPEREUR (L') 68 , chemin Larocque J6T 4A3 450 807-8088 Patrice Ireland Vente de vêtements et décoration 1 448

EMSO ÉQUIPEMENT MÉDICAL SUD-OUEST 349 , chemin Larocque J6T 4C4 450 373-2121 André Cauvier Vente, location et réparation d'appareils orthopédiques 3 446

ÉMULSION SÉRIGRAPHIE 289 , rue Grande-Île J6S 3N3 450 371-6673 Luc Morin Vente de vêtements et articles promotionnels avec impression ou broderie de logo 9 323

EN ROUTE 285 , boul. Mgr-Langlois J6S OA6 450 377-3313 Robert Aubin Vente de pneus 15 441

ÉNERGIE CARDIO 1430 , rue Mgr-Langlois J6S 1E3 450 377-5454 Suzie Lalonde Centre de conditionnement physique 27 713

ENSEIGNE JACQUES DAOUST INC. (L') 470 , boul. des Érables J6T 6G4 450 377-8366 Jacques Daoust Fabrication, entretien et installation d'enseignes 1 541

ENTREPÔT (90456 CANADA INC.) 428 , chemin Larocque J6T 4C5 450 377-1990 Location de mini-entrepôts 1 531

ENTREPRISE DE NETTOYAGE DU SUROÎT 88 , rue Yvon-Provost J6S 6P1 450 373-7337 François Beaudoin Service de nettoyage 2 814

ENTREPRISE FPR (LES) - 8394997 CANADA INC. 131 , rue du Ruisseau J6S 6V1 450 370-2554 François Perras Entretien ménager commercial et industriel, lavage de vitres et à pression 9 561

ENTREPRISE GEORGES TOUFIC ASMAR INC. 73 , rue Maden J6S 3V4 450 377-1886 Georges Asmar Ventes au détail de variété, party, halloween, etc. 2 453

ENTREPRISE LAC SAINT-FRANÇOIS INC. Vérifié si à Valley? 48 , rue Quenneville J0P 1R0 450 371-8779 Ken Jacques Excavation 2 238

ENTREPRISE VALLEYFIELD - COMPLEXE INDUSTRIEL VALDEV1300 , boul. Gérard-Cadieux J6S 0L9 514 444-5575 Carmine Como Location d'espace industriel, manufacturier, entreposage et distribution 5 493

ENTREPRISES ÉLECTRIQUES M. POISSANT INC. (LES) 57 , rue Daigneault J6T 5C2 450 377-4995 Michel Poissant Électricien 2 238

ENTREPRISES EN ÉLECTRICITÉ HUBERT LAFLEUR INC. (LES) 138 , rue Maden J6S 3V6 450 373-5833 Luc Lafleur Électricien 3 238

ENTREPRISES FLORIAN JOLICOEUR INC. (LES) 89 , rue des Cheminots J6S 0C7 450 373-4262 André Jolicoeur Entrepreneur en construction 3 238

ENTREPRISES M.R. TECH INC. 574 , rue Ellen J6S 0B1 450 373-6685 Gabriel Clément Entrepreneur électricien 15 238

ENTREPRISES MULTI-CAM INC. (LES) 328 , rue Dubois J6S 1A2 450 370-8020 Louis-Jacques Proulx Vente et réparation de camions usagés 1 441

ENTREPRISES N P 1195 , rue Léger J6S 4Y6 450 373-8340 Normand Langevin Garage réparation automobile 6 811

ENTREPRISES O-PROPP LTÉE (LES) 573 , rue des Érables J6T 6G3 450 371-4198 Jacques Demers Mécanique et plomberie industrielles 2 238

ENTREPRISES PHILIPPE RAYMOND INC. 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 377-2922 Philippe Raymond Transport en vrac 2 484

ENTRETIEN DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS 65 , rue Edmond J6S 3E7 450 377-6198 Jean-François Vaillancourt Entretien de véhicules récréatifs 1 811

ENTRETIEN FRANCIS MELOCHE 58 , rue Cheff J6T 3G5 450 373-5676 Francis Meloche Lavage de tapis et de sofas 1 811

ENTRETIEN GÉNÉRAL TROTTIER 547 , rue Léger J6S 3P8 450 370-1014 Claude Trottier Installation et réparation de portes de garages 1 238

ENTRETIEN PLANEX 6129 , boul. Hébert J6S 6G6 450 371-3910 Luik Moore Planchers, traitements produits, concierges - services d'entretien 1 561

ÉPICES DU MONDE 283 A , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 370-1801 Guylaine Luc Vente épices en vrac, huiles, vinaigres, etc. 1

EQUILIBRUM 521 , boul. du Havre J6S 4Z5 450 371-6444 Centre d'orthèses et prothèses 3 621

ÉQUIPEMENTS BÉTON BRUNET 2001 (LES) 29 , rue East Park J6S 1C2 450 373-8262 Robert Cassius de Linval Entrepôt pour Béton Brunet 0 452

ÉQUIPEMENTS C. TREMBLAY (LES) 127 , 4e rue J6S 6L1 450 373-8825 André Levasseur Location et vente d'équipements lourds, nacelles, chariots élévateurs, excavatrices 5 811

ÉQUIPEMENTS DE TRAITE ST-TIMOTHÉE LTÉE 545 , boul. Pie XII J6S 6P7 450 567-9666 Pierre-Paul Sauvé Vente, installation de système de traitement d'eau 3 417

ÉQUIPEMENTS INCENDIE L.A.VAL 699 , rue des Pionniers J6S 3P9 450 370-1679 Jacques Perreault Vente et service de recharge d'extincteurs 1 238

ÉQUIPEUR (L') 1940 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-6461 Christine Pearson Vêtements unisexes 12 448

ERNEST MONTPETIT ET FILS INC. 315 , rue Danis J6S 1M1 450 373-3511 Jean-Michel Montpetit Services funéraires, vente produits funéraires 5 812

ESPACE BEAUTÉ 339 , rue Mignonne J6S 3K3 450 371-0880 Caroline Élément Clinique d'esthétique 1 812

ESPACE INFORMATIQUE G.R.S. inc. 61 , rue Grande-Île J6S 3M1 450 377-5666 Richard Faubert Vente accessoires et service informatique et liquidation surplus 4 443

ESPACE SUROÎT 394 , rue Dufferin J6S 2A8 450 371-3263 Katrine Chamberland Organisme humanitaire, services sociaux obnl 800

ESTHÉTIQUE LA PRINTANIÈRE 121 , rue Bourdon J6S 5P3 450 373-3111 Annie Daigneault Salon d'esthétique 1 812

ESTHÉTIQUE LYNE MARCIL 115 , rue Champlain J6T 1W9 450 371-1212 Lyne Marcil Salon d'esthétique 3 812

ÉTUDE DEREPENTIGNY, HUISSIERS 57 , rue Saint-Jean Baptiste J6T 1Z6 450 377-2582 Jacques Derepentigny Service de huissiers de justice(signification, notification, saisie, expulsion) 5 541

ÉVIMBEC LTÉE 51 , rue Nicholson J6T 4N1 450 371-8001 Michel Comtois Évaluateurs agréés 2 541

EVSOFT 140 , rue Champlain J6T 1X2 450 370-3500 p.106 Marc Myre Compagnie informatique qui développe des systèmes de gestion informatique de type «ERP 5 541

EXCAVATION JACQUES CARDINAL INC. 1600 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0E4 450 371-0885 Jacques Cardinal Excavation 4 238

EXCAVATION LOISELLE 280 , boul. Pie XII J6S 6P7 450 373-4274 Paul Beluse Travaux routier, égouts et aqueducs, exploitation entretien routier, déneigement, etc. 214 237

EXCEL GYM 37 , rue Quenneville J6T 5C6 450 373-3925 Rico Pilon Centre de conditionnement physique 10 713

EXPROSA 150 , rue St-Eugène J6S 2C7 450 373-8194 Jean-Luc Pomerleau Association obnl 813

F. DUVAL EXCAVATION INC. 4761 , boul. Hébert J6S 6C3 450 377-9795 Jocelyn Duval Excavation 12 238

F. FARAH LUNETTERIE 1410 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 377-4977 Chantal Labrie Optométriste 3 621

F.A. AUTOMOBILES 2635 , boul. Mgr-Langlois J6S 5P7 450 377-2641 Aimé St-Amand Garage de réparation d'automobiles 3 811

F.M. TRANSPORT DE MAISONS S.E.N.C 1037 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6M1 450 371-6633 Guylaine Côté Entrepôt pour entrepreneur en construction 1 484

FACTRIE (LA) - CAFÉ CULTUREL 17 , rue du Marché J6T 1P1 579 790-5881 Émilie Fortier Café culturel, lieu de diffusion et création, OSBL en éconmie sociale, restaurant et bar 9 722

FADOQ EN MONTÉRÉGIE 29 , rue Rolland J6S 4G3 450 371-8271 Diane Piché Fédération de l'âge d'or du Québec 1 813

FAIRSTONE FINANCIÈRE INC. 85 , rue Notre-Dame J6S 1E7 450 371-1661 Manon Primeau Bureau d'affaires et de gestion financière 4 561

FAMILIA COIFFURE 12 , rue Stevenson J6S 3Y1 450 567-2308 Sophie Lalonde Salon de coiffure 1 812

FANFAN TOUTOU 999 , boul. Pie XII J6S 6P8 450 370-1748 Francine Patenaude Conseiller pour animaux domestiques 1 812

FANNY SIMARD 178 , rue des Sittelles J6S 0J5 450 370-9660 Fanny Simard Bureau d'affaires 1 561

FARAND & CHARTRAND 1982 INC. 727 , boul. du Havre J6S 1V9 450 373-4074 Éric Leclerc Vente et installation d'unité de chauffage, climatisation et ventilationq 4 332

FASTENAL CANADA LTÉE 543 , rue Gaétan J6S 0A7 450 377-8433 Sean Hugues Vente d'outils et équipements 3 416

FÉDÉRATION NAUTIQUE DU CANADA 410 , rue Victoria J6T 1B8 450 377-4122 Lise Haineault Organisation des régates à travers le Canada, organisme OBNL 0 911

FEMME IDÉALE (LA) 46 A , rue du Marché J6T 1P4 450 377-9538 Christine Fortier Lingerie, maillot, vêtements de croisière, prêt à porter, accesssoires, taille plus 14 à 24 1 448

FENÊTRES SALABERRY INC. (LES) 163 , rue Armand J6S 2L4 450 373-0638 Jacques Leboeuf Fabrication et vente de portes et fenêtres en acier et en PVC 6 332

FER FORGÉ YVON LANGLOIS 80 , rue Masson J6S 4T7 450 373-9824 Yvon Langlois Soudure et fer ornemental 5 332

FERBLANTERIE DAOUST INC. 52 , rue Saint-Lambert J6T 1S9 450 373-6158 François Daoust Fabrication et vente de systèmes de chauffage et de climatisation 20 332

FERBLANTERIE FORMAIR INC. 886 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 371-7070 Ghislain Boulanger Fabrication et installation de systèmes de ventilation 7 332

FERME CHEZ LES DESCHAMPS 110 , chemin Sainte-Marie Ouest J6S 6L6 450 371-9419 Fermes 5 111

FERME FRANORD INC. 300 , chemin du Canal Est J6S 6L4 450 377-9097 France Lachance Normand Poirier Fermes 111

FERME HUBERT SAUVÉ 140 , rang du Milieu J6S 0E7 450 373-2979 Paul Sauvé Production de fruits et légumes 8 111

FERME RÉGIL 2205 , boul. Mgr-Langlois J6S 5P9 450 377-1767 René Cardinal Production de fruits et légumes 111

FIDO - ROGERS COMMUNICATIONS 50 , rue Dufferin J6S W4 450 902-2540 Kiosque Fido 3 443

FINANCEMENT AGRICOLE CANADA 1455 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 371-1772 Guylain Castonguay Service financier gouvernemental 6 911

FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE 47 , rue Jacques-Cartier J6T 4P9 450 370-4656 Sylvain Marleau Courtier en valeurs mobilières 3 523

FINITION BÉTON M&M TECH 87 , rue Julien J6S 1M4 450 370-1822 Mario Carrier Finition de béton 5 238

FINITION BOIS LAQUÉ 1162 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0C3 450 370-0500 Jean-François Lupien Ébénisterie - finition 2 337

FIQ - SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES EN SOINS DE MONTÉRÉGIE OUEST5100 , boul. Hébert J6S 6B4 450 370-6331 Sylvain Frappier Bureau syndical des professionnelles en soins de Montérégie ouest obnl 800

FL CONSEIL INC. 18 , rue Provencher J6S 5W2 514 442-8634 François L'Espérance Consultant 1 541

FLASHCUBE 232 , rue Montcalm J6T 2E4 450 374-3137 Jean-François Drolet Studio photos rappeler 812

FLEURISTE VALLEYFIELD 181 , rue Victoria J6T 1A7 450 747-0722 Marius Tremblay Fleuriste, vente de fleurs fraîches, plantes vertes, produits de nos artisans, etc. 3 453

FONDATION CARDIO-VASCULAIRE DE VALLEYFIELD ET DU SUROÎT INC.222 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N9 450 377-2277 Denis Gendron Association pour personnes ayant des problèmes cardio-vasculaires obnl 800

FONDATION DE L'HÔPITAL DU SUROÎT 387 , rue Victoria J6T 1B7 450 377-3667 Kathleen Favreau-O'Brien Fondation pour améliorer l’accessibilité, la qualité et la continuité des soins de santé 6 800

FONDATION DU COLLÈGE DE VALLEYFIELD 169 , rue Champlain J6T 1X6 450 373-9441 p. 396 Mireille Théorêt Fondation - bienfaisance, d'éducation, de recherche, etc. obnl 800

FONDATION NOTRE RELÈVE EN AFFAIRES 100 , rue Sainte-Cécile J6T 1Ml 450 373-2214 Roger Léger Aide de financement et service pour jeunes entrepreneurs obnl 800

FONDATION TOURNESOL POUR LES ENFANTS D'ICI 175 , rue Salaberry J6T 2J1 450 371-8363 Fondation pour enfants d'ici de 3 à 12 ans obnl 800

FORAGE MÉTROPOLITAIN INC. 555 , boul. Pie XII J6S 6P7 450 373-8404 Yvon Benoit Forage de puits artésiens et fondations sur pilotis 10 238

FOSSE SEPTIQUE SANIBERT INC. 600 , rue des Érables J6T 6G4 450 371-6850 Réjean Taillefer Entreposage et transport 22 562

FP AUTO RÉPARATION ENR. 588 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 371-7744 Fernand Paiement Mécanique automobile 3 811

FRANC FINITION DE SOLAGE 1405 , boul. Gérard-Cadieux J6S 6L8 450 371-6829 Marie-Claire Primeau Réparation et restauration de béton 2 238

FRANÇOIS BARBEAU & LEGAULT TRUDEAU 4815 , boul. Hébert J6S 6C3 450 377-1811 François Barbeau Arpenteurs 15 541

FRANGIN CONSULTANT 511 , chemin Larocque J6T 4C8 514 212-4583 François Guérin Vente et conseils aménagement paysager 1 813

FRAS - FONDATION DES RESSOURCES ALTERNATIVES DU SUD-OUEST30 , rue Saint-Thomas J6T 4J2 450 371-4816 p.209 Marie-France Lévis Aide aux personnes souffrant de déficience intellectuelle ou trouble envahissant du développement 624

FRIPE-PRIX CHEZ LINDA 76 , chemin Larocque J6T 4A5 450 601-8178 Linda Demers Friperie, meubles et électroménagers d'occasion 1 453

FRIPERIE LA FÉLINE 72 , rue du Marché J6T 2A3 450 373-4344 Silvie Brossoit Friperie 1 453

G.A. POIRIER ENR. 29 , rue Caron J6S 4L5 450 373-2460 Alain Poirier Pose de tapis, prélart, céramiques et tuiles 2 238

GABOURY TRANSPORT INC. 580 , rue Paul-Chatel J6S 0A6 450 373-3484 Guylaine Perras Services de déménagement et d'entreposage 4 484

GALERIE D'EN HAUT (LA) 307A , rue Victoria J6T 1B3 514 743-9786 Mélanie Gingras Galerie d'art personnelle 1 712

GARAGE AUTO RICHARD FAILLE 21 , rue Alfred J6T 3Y1 450 371-7842 Richard Faille Mécanique automobile 3 811

GARAGE C. ST-ONGE 50 , rue Saint-Charles J6S 3Z4 450 371-8532 Claude St-Onge Mécanique automobile 5 811

GARAGE CLAUDE MARTEL 94 , rue Grande-Île J6S 3M2 450 373-3871 Claude Martel Mécanique automobile 3 811

GARAGE GAÉTAN GAGNÉ 455 , impasse Martin J6S 4C6 450 371-2063 Gaétan Gagné Mécanique automobile 2 811

GARAGE GAGNÉ MAURICE & FILS LTÉE 471 , chemin Larocque J6T 4C7 450 373-0293 Gaétan Gagné Mécanique automobile 2 811

GARAGE LEVAC & PILON INC. 35 , rue Fabre J6S 4K6 450 373-2802 Daniel Pilon Débosselage, réparation de carroserie 2 811

GARAGE LORENZO SAVARY INC. 2700 , boul. Hébert J6S 1C7 450 377-9422 Doris Berniqué Réparation et entretien véhicules + station d'essence 3 811

GARAGE MÉCANIQUE S G ENR. 4000 , boul. Hébert J6S 6C5 450 371-5193 Sylvain Gratton Mécanique automobile 2 811

GARAGE MICHEL JULIEN 210 , rue Viau J6T 4Y6 450 373-2206 Michel Julien Mécanique automobile 2 811

GARAGE SYLVAIN PARÉ 936 , boul. du Havre J6S 1V5 450 373-1117 Sylvain Paré Mécanique automobile 2 811

GARAGE THIVIERGE 27 , rue Alexandre J6S 3J4 450 371-0698 Guy Thivierge Mécanique automobile 3 811

GARDERIE AUX TRÉSORS DE L'ÎLE 868 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 747-1381 Lissa Quenneville Service personnel - garderie 624

GARDERIE LES AMIS FRIMOUSSES 551 , ave Grande-Île J6S 3N9 450 373-0246 Anouk Lalande Centre de la petite enfance 14 624

GARDERIE LES PETITS BRICOLEURS 1321 , rue Léger J6S 6C7 450 371-5937 Kathy Landry Centre de la petite enfance 15 624

GARDERIE PORCULUS 200 , rue Alexandre J6S 5S5 450 371-6996 Kathy Landry Centre de la petite enfance 20 624

GAUDET MUSIQUE 94 , rue Champlain J6T 1W6 450 288-5524 Sébastien Gaudet École de musique et boutique 1 451

GAUDREAU, ST-ONGE & ASSOCIÉS INC. 39 , rue Armand-Frappier J6T 4L6 450 371-1322 Jean St-Onge Experts en sinistre 2 524

GAZONS FAIRWAY INC. (LES) 470 , boul. des Érables J6S 6T9 450 601-8653 Kevin Renaud Entreposage de véhicules 561

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA 461 , rue Dufferin J6S 2B3 450 377-3223 Rick Hilton Gendarmerie Royale Du Canada 27 911

GENERAL DYNAMICS 55 , rue Masson J6S 4V9 450 371-5520 Daniel Lepage Fabrication d'explosifs et divers produits 350 325

GENEVIÈVE CHAMPAGNE 206 , rue du Zouave J6T 5N1 450 377-9906 Geneviève Champagne Salon d'esthétique - pose d'ongles et manucures) 1 812

GENNA TRICOT 18 , rue Nicholson 450 370-1001 Christelle Dusseau Vente et cours de tricot 1 451

GESTION AICHA INC. 1855 , boul. Mgr-Langlois J6S 5Y6 450 373-2222 Khaled Ben Hassine Automoibles location à court terme 1 532

GESTION DANIEL BÉLAND INC. 69 , rue McLaren J6S 4V5 450 371-1004 Daniel Béland Services de conseils scientifiques et techniques 1 541

GESTION DICI 459 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 2B4 450 601-4160 Catherine Senia Conseillers en administration 1 541

GESTION MCL INC. 43 , rue Jacques-Cartier J6T 4P9 450 567-0616 François Dion Formatrice/coach en savoir faire et en leadership 1 541

GESTION ROBERT LALONDE 2 , chemin du Golf J6S 4N1 450 373-2144 Robert Lalonde Installation de tuyauterie industrielle 10 238

GESTION YVON LACHANCE INC. 2003 , boul. Sainte-Marie J6T 3B5 450 371-4000 Josée Labonté Grossistes-distributeurs de produits laitiers 23 413

GICLEURS DU SUD-OUEST (LES) 575 , rue Andrew J6S 0B1 450 374-3353 Marc Fleury Réparation, installation et inspection de systèmes de gicleurs 6 238

GINETTE COUSINEAU 5 , rue Lowe J6S 4E9 450 373-5842 Ginette Cousineau Salon de beauté 1 812

GIROUX RESTO-CAFÉ-CHOLOLATIER 261 , rue Victoria J6T1A9 450 373-3890 Robert Giroux Restaurant, chocolaterie, journaux 3 722

GLACE PINGOUIN INC. 24 , rue Saint-Louis J6T 1M4 450 371-9632 Dominic Loiselle Fabrication et distribution de glace 4 311

GLOBULINE 140 , rue Maden J6S 3V6 450 373-4200 Marie-Josée Léger Clinique de prélèvements, vaccination 2 621

GOODYEAR CANADA INC. 2600 , boul. Mgr-Langlois J6S 5G6 450 377-6800 Mark Lefebvre Caoutchouc et tissu de caoutchouc 200 326

GOUDREAU-POIRIER INC. 30 , avenue du Centenaire J6S 5X4 450 373-7202 Serge Goudreau Comptables 3 541

GOUTTIÈRES SUD-OUEST INC. (LES) 5522 , boul. Hébert Est J6S 5Z9 450 371-9717 Jacques Deschamps Fabrication de gouttières en aluminium 10 332

GRACE CANADA INC. 42 , rue Fabre J6S 4K7 450 373-4224 Paul Dupuis Fabrication de produits chimiques 113 325

GRADINS R.D. INC. (LES) 24 , rue Yvon Provost J6S 6N7 450 377-4877 Dan Durocher Gradins mobiles, transport et installation inclus, rapide, sécuritaire 238

GRANDS DÉBROUILLARDS DE VALLEYFIELD 52 , rue Nicholson J6T 4N1 450 377-7606 Carole Savard Centre d'alphabétisation 3 611

GRANDS FRÈRES & GRANDES SOEURS DU SUROÎT 190 , rue Champlain J6T 1X7 450 377-8492 Annick Sauvé Association qui vient en aides aux jeunes de 7 à 14 ans issus de familles monoparentales obnl 800

GREAT MINDS WORK TOGETHER 144 , rue Saint-Lambert J6T 1T6 450 371-5463 Graciela Cuellar Bureau d'affaires 1 541

GREICHE ET SCAFF 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-5066 Marielle Gignac Optométriste 3 621

GROUPE ACJM 4885 , boul. Hébert J6S 6J1 450 373-8825 André Levasseur Entreposage intérieur et équipement construction 484

GROUPE AVANTIX INC. 414 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-3146 David Hoang Pharmacie 3 446

GROUPE D'ENTRAIDE L'ESPOIR DE VAINCRE 41 , rue Lynn J6S 5A2 450 377-2828 André Monette Groupe d'entraide pour vaincre le cancer 1 813

GROUPE FORGET (LE) 408 , rue Jeanne-Mance J6T 4G1 450 377-2483 Isabelle Duguay Vente, ajustement et réparation d'appareils auditifs 4 621

GROUPE IMMOBILIER CONSEILS 57 , rue Saint-Michel J6S 5B4 450 601-5166 Stéphane Billette Service technique - construction - ingénieur 1 541

GROUPE INVESTORS 39 , rue Jacques-Cartier J6T 4R1 450 373-5030 Francis Marleau Services financiers 3 523

GROUPE MELOCHE INC. 491 , rue des Érables J6T 6G3 450 371-4646 Hugues Meloche Atelier d'usinage 115 332

GROUPE NÉOTECH INC. / 9152-2698 QUÉBEC INC. 200 , rue Champlain J6T 1X7 450 371-7693 Jean-Philippe Lemieux Vente, service, installation, câblage et consultation d'informatique, de communication et infrastructure de réseaux26 541

GROUPE P.O.S. DU SUROÎT 36 , rue Filiatreault J6S 4W8 450 601-2376 Daniel Desrosiers Informatique - conseiller 1 541

GROUPE PERFORMACTION INTERNATIONAL 25 , rue Belval J6S 6A2 450 373-2179 Gaston Morand Consultant développement entrepreneurial 1 541

GROUPE PHYSIO DION-SAVARD 60 , rue du Marché J6T 1P4 450 373-6333 Nathalie Savard Physiothérapie 2 621

GROUPE QUALINET 3399 , boul. Mgr-Langlois J6S 4Y2 450 373-7337 François Beaudoin Nettoyeur résidentiel, commercial et industriel 3 561

GROUPE RPM (LE) 1341 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0C8 450 747-1870 Raymond Morneau Placement de personnel et maintenance industrielle 10 541

GROUPE S.M. INTERNATIONAL INC. (LE) / FRAPPIER & GÉNIER INGÉNIEURS-CONSEILS30 , avenue du Centenaire J6S 5X4 450 373-3330 Sylvain Parent Ingénieur conseil 8 541

GROUPE SGM 555 , boul. des Érables J6T 6G3 450 373-1945 Guy Niquette Ingénierie et automatisation, assemblage de panneaux de contrôle 27 333

GROUPES EXCEL INTERNATIONAL INC. 1845 , rue Alfred-Nobel J6T 0E3 450 377-2252 p. 222 Kevin Healy Activité fabrication industrielle de prestige 332

GRT (GROUPE DE RESSOURCES TECHNIQUES) 11 , rue de l'Église J6T 4G9 450 373-7067 Manon Leduc Gestion de société, administrative, coopérative, etc. obnl 800

GUILLEVIN INTERNATIONAL 622 , rue Gaétan J6S 0A7 450 377-5774 Michel Beaudoin Distributeur de produits électriques pour commercial et résidentiel 6 416

GUY LECLAIR DÉPUTÉ DE BEAUHARNOIS 157 , rue Victoria J6T 1A5 450 377-3131 Guy Leclair Député 4 912

GYM LA CITÉ 100 , rue Saint-Thomas J6T 4J7 450 373-6573 Ginette Guérin Centre de conditionnement physique 8 713

H & R BLOCK VALLEYFIELD ENR. 5 , rue Bay J6S 1X3 450 373-0713 Mireille Robidoux Préparation de déclarations d'impôts, service de comptabilité 5 541

HABITS VALLEYFIELD ET CUIR SANS LIMITES 71 , rue Grande-Île J6S 3M3 450 377-5888 Jean Lemire Vêtement pour hommes 5 448

HENRIETTE JOLICOEUR - YOGA 39 , rue Alphonse-Desjardins J6T 1W8 450 747-0415 Henriette Jolicoeur Cours de yoga 1 611

HERBAL MAGIC 326 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 370-3535 Kristin Malette Vente produits amaigrissants 2 446

HERBALOGIK 102 , rue du Marché J6T 1R4 819 212-0926 Serge Guénette Vente au détail de produits divers : beauté, thé, etc. 1 446

HIPPO CLUB VALLEYFIELD 110 , chemin Larocque J6T 4A8 450 371-7370 André Mrie Bourdeau Courses - pistes - salon de pari et bar 4 713

HONDA VALLEYFIELD 2550 , boul. Hébert J6S 1C7 450 373-2924 Pierrot Cloutier Concessionnaires d'automobiles neuves et occasions 26 441

HÔTEL GRAND TRUNK 203 , rue Grande-Île J6S 3M9 450 373-5966 Yvan Déniger Bar + grillades l'été 3 722

HÔTEL PLAZA VALLEYFIELD 40 , avenue du Centenaire J6S 3L6 450 373-1990 Francine Poirier Hôtel et Centre de congrès 75 721

HUNEAULT STATION SERVICE INC. 360 , rue Dufferin J6S 2A4 450 373-9822 Pierre Huneault Garage 5 447

HYPER TÉLÉCOM 5100 , boul. Hébert J6S 5B4 450 373-2355 Jacques Clermont Services Internet-réseaux de communications 1 541

HYPOTHÉCA - COURTIER 30 , rue Denise J6S 6B4 450 371-1777 Mylène Tessier Banques 1 522

HYUNDAI VALLEYFIELD 860 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H5 450 370-3330 Vincent Demers Concessionnaire automobiles 26 441

IDÉACOUDRE 29 , rue Nicholson J6T 4M5 450 371-7759 Jean Léger Service de couture 1 812

IGA EXTRA - FAMILLE LACAS 1366 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 373-0251 Jacques Lacas Supermarché 140 445

IMAGEUR MIP (L') 253 , rue Jacques-Cartier J6T 4S7 450 371-1995 Hubert Poisson Service de pré-impression 8 323

IMEXXO INC. 624 , rue Cardinal J6S 0A8 450 747-1987 Michel Monette Ventes et conseils éclairage DEL commercial, industriel et agricoles 5 416

IMMEUBLES DESROSIERS INC. (LES) 32 , rue Montcalm J6T 2C6 450 377-3443 Yvan Desrosiers Immobilier 1 531

IMMEUBLES MARIO LÉGER 106 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 371-3000 Mario Léger Conseillers en immobiliers agréés 2 531

IMMOGEST 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 373-8686 Claude Fortin Gestion d'immeubles à revenus 2 531

IMPÔT EXPRESS 97 , rue Salaberry J6T 2H5 450 371-5863 Michel Houde Tenue de livres 1 541

IMPRESSION TRIMAGIQUE 1835 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 377-8081 Robert Parisien Autres activités d'impression 1 323

IMPRIMERIE ART-SÉLECT INC. 45 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2M2 450 371-1995 Hubert Poisson Imprimerie commerciale et édition 10 323

IMPRIMERIE LENOIR INC. 340 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 377-4541 Ernest Legault Imprimerie commerciale 4 323

IMPRIMERIE SCRIPTO INC. 340 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 377-3100 Guy Racine Imprimerie commerciale 5 323

IMPRIMERIE SERGE BRAULT INC. 514 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-3733 Serge Brault Imprimerie générale 6 323

IMPRIMERIE TAILLEFER INC. 229 , rue Danis J6S 1K9 450 373-6886 François Taillefer Imprimerie commerciale 4 323

INDEMNIPRO 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 373-4444 Manon Larivière Service après sinistre 4 561

INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC.30 , avenue du Centenaire J6S 5X4 450 373-6811 Richard Laramée Assurances 20 524

INDUSTRIES B & X INC. (LES) - FABGROUPS 501 , impasse Martin J6S 4C6 450 373-1906 Paul Herrbach Conception, fabrication et installation d'équipements de procédés industriel 45 333

INDUSTRIES DE FABRICATION GAMAR INC. (LES) 315 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 377-3707 Daniel Gagnon Soudure et fabrication de réservoirs, structures et équipements industriels 12 332

INDUSTRIES JPB INC. - 9139-3991 QUÉBEC INC. 940 , boul. des Érables J6T 6G4 450 373-4040 Bruno A. Corriveau Recycle, réutilise et revalorise le bois traité usagé, transforme en copeaux de bois, etc. 25 321

INDUSTRIES MC ASPHALTE LTÉE (LES) 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 377-8420 Denis Paulin Entreposage de bitume liquéfié 11 238

INDUSTRIES MJR INC. 485 , rue des Érables J6T 6G3 450 370-3494 Mario Shink Atelier d'usinage, soudure et conception de pièces, vente et réparation pompes industrielles, commerciales et municpales25 332

INDUSTRIES VALTECH INC. 730 , rue des Érables J6T 6G4 450 371-0033 Baksh Naim Yassine Ben Hamouda.Fabrication de produits en acier 51 332

INFIRMIÈRES DU SUROÎT 408 , rue Jeanne-Mance J6T 4G1 450 371-5398 Patricia McDougall Agence de placement 30 561

INFO-CENTRE P.P.H.M 454 , boul. du Havre J6S 5M1 450 377-2964 Normand Daoust Services sociaux et humanitaires pour personnes handicapées 3 813

INFO-SUROÎT.COM - MX MÉDIA INC. 46 , rue Belval J6S 6A2 450 807-0181 Jean-Pierre Major Journal internet - média 2 511

INOVE ESPACE-DÉCO 253 , rue Victoria J6T 1A9 450 370-7171 Julie Poitras Émilie Donalds Vente d'articles de décoration 2 442

INSTALLATION & RAMONAGE NORMAND ENR. 968 , rue des Berges J6S 0C8 450 377-4777 Normand Leduc Ramonage 1 561

INSTALLATION SS 217 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N8 450 371-2364 Sylvain Schink Installation d'antennes 10 334

INSTITUT CRISTEL SAVAGE 255 , rue Danis J6S 1L1 450 807-3131 Cristel Savage Institut de beauté 812

INSTITUT DE BEAUTÉ LYNDA ENR. 94 , rue Champlain J6T 1W6 450 371-8497 Lynda Théoret Salon de beauté 1 812

INSTITUT DE BEAUTÉ VÉRO 163 , rue Alexandre J6S 3J1 450 371-1771 Véronique Gariépy Salon de coiffure 1 812

INSTITUT ÉMERAUDE 36 , rue Verner J6S 3E2 450 747-1311 Claudia St-Amand Salon de beauté 1 812

INTÉRIEURS LYNE PAQUET (LES) 71 , rue Théodore J6T 5T7 450 373-7111 Lyne Paquet Décorateur - fournitures 1 541

INTERMÉTAL 701 , chemin Larocque J6T 6M6 450 377-5533 Stéphane Bolduc Vente et distribution d'acier, aluminium, etc. 4 416

INVESTIGATION PROTECTION ACCÈS SÉCURITÉ INC. (I.P.A.S) 283 , rue Jacques-Cartier J6T 4S9 450 377-3008 Suzanne Major Agence de sécurité, signalisation 60 561

IRIS OPTOMÉTRISTES-OPTICIENS 42 , rue Sainte-Cécile J6T 1L8 450 373-2440 Suzanne Lalonde Optométriste 5 621

IRRIGATION PRO-PLUS ENR. 6060 , boul. Hébert J6S 6G7 450 371-2602 Daniel Boyer Vente, service et installation de systèmes d'arrosage automatique de pelouse 1 561

ISABELLE D. 24 , rue Nicholson J6T 1M1 438 399-1650 Isabelle Derepentigny Designer - rembourreur 1 453

ISABELLE LEFEBVRE 165 , boul. Quevillon J6T 3K4 450 371-5850 Isabelle Lefebvre Maison de pension - usage additionnel 1 623

ISOLATION GILL INC. 695 , chemin Larocque J6T 6M6 450 371-5754 Lévis Gill Travaux d'isolation 3 238

J.C. HIMBEAULT CLÔTURES INC. 24 , rue Saint-Louis J6T 1M4 450 267-0343 Suzanne Loiselle Vente et installation de clôtures 4 444

J.E. MONDOU 1980 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-0127 Denis Rolland Vente au détail pour animaux domestiques 6 443

J.H. SAUVÉ ET FILS (1979) INC. 573 , chemin Larocque J6T 4C9 450 567-0299 Robert Faille Gestion 1 811

J.R. MÉCANIQUE LTÉE 485 A , rue des Érables J6T 6G3 450 377-3615 Pascal Dupuis Travaux civils, plomberie, chauffage, soudure (CWB) et mécanique de chantier 50 238

J.T. SPORT 356 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 371-4343 Joan Darlington Vente et réparation d'équipements de toutes marques tels que scie à chaîne, tracteur, souffleuse, etc. 5 238

JACQUES CHARLEBOIS AVOCATS 39 , rue Jacques-Cartier J6T 1A9 450 370-0201 Jacques Charlebois Services juridiques 4 541

JACQUES LEPAGE ÉBÉNISTERIE ENR. 159 , rue Alexandre J6S 3J1 450 371-5115 Jacques Lepage Fabrication et réparation de meubles et d'armoires de cuisine 1 337

JACQUES LOISELLE DENTUROLOGISTE 8 , rue Isabella J6S 6E6 450 377-3009 Jacques Loiselle Denturologiste 2 621

JACQUES MARLEAU ÉLECTRIQUE INC. 582 , rue Gaétan J6S 4V3 450 371-2372 Jacques Marleau Travaux d'électricité 8 238

JACQUES SMITH PHOTOGRAPHE 450 371-5771 Jacques Smith Vente de matériel photographique et studio de photos 1 541

JANNICK PARENT MASSOTHÉRAPEUTE 55 , rue Champlain J6T 1W3 450 601-5317 Jannick Parent Massothérapie 1 621

JARDIN DE L'ÎLE (LE) - 9154-5483 QUÉBEC INC. 1311 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0C7 450 371-6250 Denis Michaud Dépanneur + vente au détail de produits alimentaires 5 445

JARDINERIE CHEZ JEAN-FRANÇOIS (LA) 855 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-0024 Jean-François Benoit Horticulture, aménagement et entretien paysager 6 444

JARDINS NITRO INC. 2855 , boul. Hébert J6S 1C5 450 371-4351 François Charland Grossistes-distributeurs de fruits et légumes frais - marché général 18 445

JARDINS QUATRE SAISONS INC. (LES) 1638 , boul. Sainte-Marie J6S 6L5 450 373-0690 Paul Fecteau Grossistes-distributeurs de fruits et légumes frais 11 413

JB COLLECTION INC. 1476 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 373-9311 Myara Jacob Vêtements de cuir 3 448

JEAN FORTIN & ASSOCIÉS INC. 7 , rue Bay J6S 1X3 450 373-5698 Jean Fortin Service de syndic de faillitte 8 541

JEAN LAPOINTE RÉFRIGÉRATION 237 , rue Saint-Louis J6T 5M2 450 373-7666 Jean Lapointe Services de climatisation et réfrigération commerciales et industrielles 2 238

JEAN-BERNARD GUÉRIN 638 , boul. Gérard-Cadieux J6T 4E2 450 370-0202 Chantal Fortin Entreposage intérieur 1 493

JEAN-CLAUDE HACHÉ AUTOMOBILES - 25460406 QUÉBEC 3300 , boul. Mgr-Langlois J6S 1R2 450 370-7426 Jean-Claude Haché Vente de véhicules automobiles 3 541

JEAN-MICHEL PHILIE, NOTAIRE 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 371-8252 Jean-Michel Philie Notaire 3 541

JEANS DÉPÔT 71 , rue Maden J6S 3V4 450 377-5845 Gérald Dubois Vente de vêtements unisexes 5 448

JEANS FACTORY 1940 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-3316 Claude Perron Vente de vêtements unisexes 448

JEGO 397 , rue Joseph-Bouchette J6S 5V6 450 377-8868 Jean Gosselin Conseiller en ingénierie 1 541

JESSICA STAFFORD, COMMUNICATION ET ÉVÉNEMENTS 50 , rue des Muguets J6T 0Al 450 371-8155 Jessica Stafford Conseillère en communication et organisation d'événements 1 541

JODAN ARTS MARTIAUX 135 , rue du Marché J6T 1R1 450 601-4966 Josée Guérin Arts martiaux, principalement karaté 6 611

JODOIN & FILS 711 , avenue Grande-Île J6S 3N5 450 373-9607 André Jodoin Grossistes-distributeurs de pièces-accessoires d'occasion pour véhicules automobiles 14 418

JOHANNE ST-DENIS MASSOTHÉRAPEUTE 4 , rue Prieur J6S 5M3 450 371-3084 Johanne St-Denis Massage 1 621

JOURNAL LE SAINT-FRANÇOIS 55 , rue Jacques-Cartier J6T 4R4 450 373-8555 Diane Dumont Normand Moran Journal - média 20 511

JOYEUX GAULOIS 83 , rue Ellice J6T 1E5 450 371-7813 Ghislaine Gagné Isabelle Guibord Service de traiteur 2 722

JUSQU'AU BOUT DES ONGLES 105 A , rue Grande-Île J6S 3M5 450 377-5051 Manon McDonald Pose d'ongles 3 812

JUSTICE ALTERNATIVE DU SUROÎT 52 , chemin Larocque J6T 4A2 450 377-1333 Isabelle Brisebois Intervention auprès de jeunes 12 à 17 ans aux prises avec la justice obnl 800

KARATÉ VIPER 38 , rue Saint-Louis J6T 3X4 450 374-4699 Francis Marcil École de karaté 1 611

KAYAK DE VALLEYFIELD 479 , rue Hébert J6S 5Y9 514 690-7091 Louis-Philippe Légaré Club de kayak, activités, événements et communauté de sports de pagaie au centre-ville 6 713

KINECOR INC. 526 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-7373 Michel Bergevin Distributeur de pièces de roulement et de transmissions 10 417

KIRI PLUS 1680 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 377-4741 Bertin Nadeau Distributeur et embouteilleur de boissons 1 312

LA FABRIQUE MIRON 139 , rue Alexandre J6S 3K5 450 373-7265 Martin Legault Vente et service d'encadrement, gravure, etc. 2 442

LABORATOIRE D'ORTHÈSE DE PIED PARISIA INC. 4 , rue Jacques-Cartier J6T 4T4 450 371-2144 François Lemieux Service professionnel d'orthèse du pied sur mesure 3 621

LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE DE LA RÉGION 22A , rue Ellice J6T 1C9 450 370-3366 Manon Bouvrette François Laliberté Centre d'orthèses et prothèses 2 621

LAFONTAINE ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 755 , boul. des Érables J6T 6G3 450 371-0293 Benoît Lafontaine Électricien et service de nacelle 5 238

LAREAU COURTIERS D'ASSURANCES 249 , rue Victoria J6T 1L0 450 370-1212 Philippe Lareau Courtiers d'assurances 5 524

LAROCK CAFÉ 556 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-8857 Restaurant casse-croûte 722

LAVOIE SPORT ENR. 900 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H5 450 371-1633 Yves Lavoie Vente d'équipements et articles de sports 4 451

LE COMPTOIR GOURMAND DELISSIMO INC.- WILLIAM J. WALTER67 , rue Alexandre J6S 3J2 450 747-4475 Linda St-Jean Restaurant - spécialité saucisses 2 722

LE PACIFIQUE - CAPRICES D'ANGÉLICIA (LES) 143 , rue Victoria J6T 1A4 450 371-2535 Patricia Marleau Pizzéria - Pour apporter et livraison seulement - salle à dîner à venir 2 722

LE P'TIT CLOWN AU BALLON 121 , rue Champlain J6T 1W9 450 377-3636 Stéphany Ouellette Bouquet de ballons, maquilage, décoration, etc. 1 453

LEBEAU VITRES D'AUTOS INC. 730 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H7 450 371-1540 Ronald Leblanc Réparation automobile spécialiste du pare-brise 7 811

LEBOEUF SPORTS VALLEYFIELD 504 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-0055 Clément Leboeuf Vente de véhicules sports 5 441

LEBRASSEUR AUTOMOBILES 690 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H7 450 601-3997 Steve Lebrasseur Automobiles d'occassion-concessionnaires 1 441

LÈCHE CRÈME (LA) 512 , avenue Grande-Île J6S 3N6 450 370-0558 Claude Sauvé Crème glacée 4 722

LÈCHE CRÈME (LA) 117 , rue Victoria J6T 1A2 450 371-6371 Claude Sauvé Crème glacée 4 722

LECOMPTE, DAOUST, C.A. INC. 57 , rue Victoria J6T 1A1 450 373-3666 Jocelyn Riendeau États financiers, impôts des particuliers, planification financière, consei 20 541

LEGAULT & TRUDEAU ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 4815 , boul. Hébert J6S 6C3 450 377-1811 Pascal Beaulieu Arpenteurs-Géomètres 7 541

LÉGION CANADIENNE 62 51 , rue Victoria J6T 1A1 450 371-1292 Rémi Champagne Organisation d'anciens combattants, activités etc. + grillades l'été ? obnl 800

LEMIEUX & LALONDE - ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 3225 , boul. Mgr-Langlois J6S 5H9 450 373-5021 Denis Lemieux Arpenteurs-Géomètres 6 541

LEMIRE AUTOMOBILE 635 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 377-2520 Pierre Lemire Automobiles d'occassion-concessionnaires 10 441

LÉON CODEBECQ 2 , rue Saint-Jean Baptiste J6T 1R1 450 373-5904 Léon Codebecq Architectes 1 541

LES CONSTRUCTIONS GMP INC. - ANCIEN CONSTRUCTIONS LABRECQUE ET POIRIER201 , rue Ellice J6T 1G2 450 371-5565 Gaétan Poirier Construction résidentielle, commerciale et industrielle 236

LES QUATRE RUCHES 50 , rue du Marché J6T 1P4 450 373-7321 poste 3008 Activités récréatives, socio-économiques et intégration économique sociale 3 813

LETTRA-CONCEPT ENR. 507 , avenue du Lac J6T 1G9 450 371-7866 Yves Caza Lettrage commercial et enseignes 1 541

LETTRAGE MICHEL + SOINS DES PIEDS CHANTAL BOYER 369 , rue Dufferin J6S 2A5 450 370-8282 Michel Brabant Lettrage et soins des pieds 1 621

LETTRAGE PLUS 16 , rue Albert J6S 3K5 450 371-4382 Steven Leduc Fabrication d'enseignes 1 541

LETTRAGE T2 DESIGN INC. 3300 , boul. Mgr-Langlois J6S 5K9 450 371-9886 Éric Turmel Lettrage d'enseignes 2 541

LETTRAGE VISION CONCEPT INC. 128 , rue Saint-Joseph J6T 6G3 450 377-0622 Ianic Letartre Spécialité impression d'affiches, brochures, cartes d'affaires, dépliants 3 323

LIBERTÉ DE CHOISIR 52 , chemin Larocque J6T 4A2 450 377-4394 Céline Lefebvre Information et traitement de la toxicomanie 621

LIBRAIRIE CÔTÉ GAUCHE 33 , rue du Marché J6T 1P3 450 747-0351 Gérald Côté Librairie de livres usagés 1 443

LIBRAIRIE ÉSOTÉRIQUE RAMTHA 115 , rue Grande-Île J6S 3M5 450 373-4079 Diane Perreault Librairie ésotérique 1 442

LIBRAIRIE JAMUNIK 109 , rue Champlain J6T 1W9 450 373-4544 Gaétan Lefebvre Vente d'ameublements et de fournitures de bureau 12 442

LIBRAIRIES BOYER LTÉE (LES) 10 , rue Nicholson J6T 4M2 450 373-6211 Marie Boyer Librairie, vente d'ameublements et de fournitures de bureau 50 451

LINE-X 715 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 514 209-7220 Luc Geneau Garage mécanique et vente de pièces 2 811

LINGERIE BERTINA 20 , rue du Marché J6T 1P2 450 373-4577 Louise Mallette Vente de vêtements de base et intérieur, croisières, maillots, mastectomie 2 448

LIQUIDATION MARC BENJ 15 , rue Nicholson J6T 4M4 450 601-2365 Marc-André Benjamin Vente au détail 1 452

LIQUIDATION U-WIN 132 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N1 450 369-0292 James Jodoin Rock Jr Lefebvre Vente de vêtements, jouets, articles de cuisine 2 452

LIQUIDATION U-WIN

LIVRAISON C & W ENR. 158 , rue Alexandre J6S 3H9 450 371-3296 André Décosse Service de livraison 2 492

LOCAL DU GOURMET (LE) 123 , rue Champlain J6T 1W9 450 370-0359 Sonia Duquette Boutique de produits fins et de gourmandises d'importation et repas 3 445

LOCATION MARO INC. 181 , rue Saint-François J6T 3Y7 450 377-4448 Francis Bougie Location d'équipements de réception : congrès, mariage, tentes pour 10 à 5000 personnes 3 532

LOCATION ROULOTTE EXPRESS INC. 460 , chemin Larocque J6T 4C5 450 544-0849 Julien Viau Location de roulotte, caravane, remorques et réparation 532

LOCATION SAUVAGEAU 1015 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 370-3474 Pierre St-Denis Location d'automobiles à court terme 1 532

LOCATION TREMBLAY 137 , 4e Rue J6S 6L1 450 373-8825 André Levasseur Location d'équipements et d'outils 3 532

LOGICIELS PERSONALISÉS DU SUROÎT INC - COURRIER DU SUROÎT24 , rue Saint-Louis J6T 1M4 450 377-5228 Martine Côté Transport général personnalisé, commercial, industriel, résidentiel 8 334

LOGITHÈQUE ENR. 520 , boul. du Havre J6S 5K5 450 371-7118 Yves Legault Service informatique 1 334

LOISELLE PAUL & FILS INC. 550 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 373-4469 Paul Loiselle Vente et installation de couvre-planchers, céramique, prélart, tapis 12 442

LOISIR ET SPORT MONTÉRÉGIE 88 , rue Saint-Laurent J6T 6J9 450 371-0544 Jasmin Felx Loisirs-conseillers en programme 2 912

LONEY INSTRUMENTATION INC. 11 , rue Mgr-Leblanc J6S 4S6 450 373-3538 Neil Loney Réparation et calibration d'équipements en instrumentation et contrôle indu 1 811

LOTO-QUÉBEC 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 370-1323 Nicole Boutin Kiosque de vente de billets de loterie 3 454

LOUISE BOISVERT - MICRODERMABRASION ET ESTHÉTIQUE 21 , rue du Marché J6T 1P1 450 371-1133 Louise Boisvert Microdemabrasion et esthétique et coiffure 1 812

LOUISE TRÉPANIER C.A. 582 , avenue Grande-Île J6S 5V5 450 370-2814 Louise Trépanier Comptable 1 541

LUC DESROSIERS ENR. 464 , avenue du Lac J6T 1H1 450 371-4276 Luc Desrosiers Confection de vêtements de cuir 2 315

LUC DROUIN AVOCAT 39 , rue Jacques-Cartier J6T 4R1 450 371-7474 Luc Drouin Services juridiques 2 541

LUC LAPOINTE NOTAIRE 125 , rue Champlain J6T 1X1 450 371-3401 Luc Lapointe Notaire 3 541

LUC LAVOIE CIMENTIER-PLÂTRIER INC. 121 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0A2 450 373-5154 Luc Lavoie Plâtrier 3 238

LUC PAQUETTE NOTAIRE 118 , rue Nicholson J6T 4N4 450 377-5212 Luc Paquette Services juridiques 2 541

LUCIE CHARBONNEAU - COMPTABILITÉ 17 , rue Sicotte J6T 5E3 450 747-4232 Lucie Charbonneau Bureau d'affaires - Comptabilité 1 541

LUCIE JOLY 115 , rue Ellen J6S 3A8 450 370-0423 Lucie Joly Vente de vêtements pour dames 2 448

LUNETTERIE NEW LOOK INC. 1900 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-2122 Jean Faucher Optométriste 621

LUPIEN, PATENAUDE, VINET, GOUGEON 39 , rue Jacques-Cartier J6T 4R1 450 373-4777 Yvon Vinet Services juridiques 13 541

M RASOIR 5271 , boul. Hébert J6S 6H8 450 373-2112 Serge Haineault Vente et réparation de rasoirs 1 414

M. GRÉGOIRE INC. - CHÂTEAU BELLEVUE 29 , rue Nicholson J6T 4M5 450 377-8098 Grégoire Turcotte Bureau de location 1 561

M. JOURDAIN INSTALLATION 815 , rue Levac J6S 6S9 450 377-4039 Michel Jourdain Revêtement de sol, pose de tapis, prélart, tuile et céramique 2 238

M.G. VALLEYFIELD INC. 800 , boul. Mgr-Langlois J6S 3C3 450 371-1313 Michel Gendron Reconditionnement de véhicules routiers 3 811

MA PASSION DO 5035 , boul. Hébert J6S 6C2 450 544-0120 Mario Lecompte Salle de danse et réception laissé message 531

MACCO ORGANIQUES INC. 100 , rue McArthur J6S 4M5 450 371-1066 Simon Rinella Fabrication d'agents de conservation pour l'alimentation 70 418

MAÇONNERIE JML INC. 680 , rue des Grands-Mats J6T 6N2 450 377-5361 Lise Lavoie Travaux de maçonnerie 4 238

MAÇONNERIE MAURICE BRAY & FILS INC. 66 , rue Prieur J6S 5X7 450 373-4506 Denis Bray Travaux de maçonnerie 4 238

MAÇONNERIES RICHARD DAGENAIS INC. (LES) 395 , rue Lionel-Groulx J6T 4H3 450 377-3370 Richard Dagenais Travaux de maçonnerie 5 238

MAGIE COIFFURE UNISEXE 916 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 371-8237 Marcelle Leroux Salon de coiffure 1 812

MAINTENANCE INDUSTRIELLE DUMOUCHEL 470 , boul. des Érables J6T 6G4450 370-7329 / 450 373-9881 Marco Dumouchel Location de personnel, fabrication de produits métalliques et soudure générale 10 332

MAINTENANCE INDUSTRIELLE GÉNÉRALE INC. 485 A , rue des Érables J6T 6G3 450 377-3615 Pascal Dupuis Entretien mécanique industrielle 50 238

MAISON DE BEAUTÉ DYAN BOURBONNAIS 75 , rue Saint-Laurent J6T 6J7 450 377-8855 Dyan Bourbonnais Salon de beauté 2 812

MAISON DE BEAUTÉ LYNE LEVAC 18 , rue Sainte-Hélène J6T 5C7 450 377-5750 Lyne Levac Salon de coiffure 10 812

MAISON DE LA JEUNESSE 12-17 INC. 42 , rue Anderson J6S 2M0 450 373-6788 Mylène Daigneault Organsime de services aux jeunes 6 913

MAISON DE LA MARIÉE (LA) 177 , rue Landry J6S 5L8 450 373-7197 Ghislaine Bourcier Boutique pour la mariée 1 448

MAISON DÉCOR ET COMPAGNIE 2024 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-1234 Réjean Marcil, André BournivalFrançois Durand Centre de décor, peintures, accessoires, etc. 3 442

MAISON DES AÎNÉS DE ST-TIMOTHÉE 1 , rue des Aînés J6S 6M8 450 377-3925 Denis Charland Centre d'hébergement et de soins longue durée 623

MAISON DES ÉRABLES 33 , rue des Érables J6T 5A7 450 377-5872 Jean-Michel Tantost Centre d'hébergement et de soins de longue durée 4 623

MAISON DES RÉGATES 395 , rue Victoria J6T 1B7 450 371-6144 Richard Fortier Michel Poirier Maison des régates - billetterie 5 711

MAISON D'HÉBERGEMENT DE VALLEYFIELD 79 , rue du Zouave J6T 2W4 450 371-9617 André Couillard Aide temporaire d'hébergement aux femmes et aux hommes de 18 ans et plus en situation de crise (sinistre, éviction de logement, etc.)621

MAISON D'HÉBERGEMENT GAULT INC. ROXANNE QUEVILLON 24 , rue Gault J6S 3R3 450 807-4866 Roxanne Quevillon Isabelle Bégin Maison d'hébergement pour aînés 2 623

MAISON D'HÉBERGEMENT GAULT INC. ROXANNE QUEVILLON 24 , rue Gault J6S 3R3 450 807-4866 Roxanne Quevillon Alexandre Rail Maison d'hébergement pour aînés 2 623

MAISON DU PAVÉ (LA) ? 511 , chemin Larocque J6T 4C8 450 373-7283 François Guérin Commerce de détail de pavé 2 444

MAISON PIOL (LA) 73 , rue Armand J6S 2L3 450 544-1925 Pierrette Laberge Fabrication artisanale de confitures, de tartinades, de confits, de gelées de fruits, de légumes ainsi que des beurres de caramel1 311

MALÉO MODE 105 , rue Grande-Île J6S 3M5 450 371-0621 Jessica Lanthier Vêtements pour enfants et couches lavables 1 448

MALLETTE & LACHANCE INC. 596 , rue Gaétan J6S 4V3 450 373-0916 Normand Mallette Couvreurs 15 238

MALOUIN, LESSARD ET ASSOCIÉS 2003 , boul. Sainte-Marie J6T 3B5 450 373-5920 Maurice Malouin Notaires 5 541

MANOIR DU BON-CONSEIL 97 , rue Ellice J6T 1E7 450 370-1047 Guy Bissonnette Centre de personnes âgées 2 623

MANOIR GRANT 19 , rue Florian-Paiement J6S 5Z9 450 371-9191 Caroline Benoit Salle de réception avec service de bar et de traiteur 14 722

MANUCURE ET PÉDICURE LISON 340 , boul. du Havre J6S 1S6 450 377-7649 Lise Bergevin Salon de beauté 1 621

MANUPRO 475 , rue des Érables J6T 6G3 450 377-5438 Gilles Lussier Atelier de maintenance industrielle 238

MARIE-CLAIRE SUPER BOUTIQUE 2112 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 373-1871 Danielle Dumond Vêtements pour dames 4 448

MARIE-JOSÉE PAQUETTE - BUREAU D'AFFAIRES 34 , rue Rosella J6S 4T1 450 373-0976 Marie-Josée Paquette Bureau d'affaires 813

MARINA VALLEYFIELD 420 , rue Victoria J6T 1B8 450 371-9144 Pierre Paquette Marina - quais et services 4 713

MARINE GRANDE-ÎLE 507 , impasse Ladouceur J6S 5R6 450 371-9851 Yvon Bourgon Vente et réparation de moteurs hors-bord 1 441

MARIO POULIN RADIATEURS ENR. 613 , rue Gaétan J6S 4V3 450 377-3049 Mario Poulin Vente et réparation de radiateurs industriels, réparation de motoneiges 2 415

MARLEAU H & FILS 368 , boul. Sainte-Marie J6S 6L5 450 373-1310 Daniel Marleau Garage de réparation d'automobiles 4 811

MAROIS & MAROIS 63 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z6 450 371-8158 Gilles Marois Bureau de notaires 1 541

MARQUAGE SUD-OUEST 692 , rue Larivière J6S 5E7 450 371-5639 Yvon Gaucher Marquage de routes et stationnements 1 238

M'ART TATTOO STUDIO 103 ,rue Grande-Île J6S 3M6 450 371-9581 Tatoueur 1 812

MARTEL ÉLECTRONIQUE INC. 286 , rue Jacques-Cartier J6T 4T1 450 373-1294 Yvon Martel Vente, réparation et location d'appareils électroniques, informatiques 5 442

MARTEL L. RADIATEUR 397 , chemin Larocque J6T 4C4 450 373-0772 Benjamin Martel Automobile réparation 1 811

MARTIN BRUYÈRE TATOUAGE 532 , rue de la Brise J6T 6N2 450 373-3301 Martin Bruyère Tatoueur 1 812

MARTIN FILLION, AVOCAT 7 , rue Hébert J6S 0G7 450 373-0241 Martin Fillion Avocats 2 541

MARTINE POMERLEAU D.M.D INC. 339 ,rue Mignonne J6S 1J7 450 377-1919 Martine Pomerleau Clinique dentaire 4 621

MARTINE THIBODEAU, AVOCATE 63 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 4R4 450 373-0773 Martine Thiboudeau Avocate 1 541

MARYSE HAMELIN 23 , rue Cléophas J6S 3L8 450 377-5559 Maryse Hamelin Dressage et éducation d'animaux domestique 1 812

MASSAGE DANIELLE DESCHAMPS 452 , rue Saint-Lambert J6T 6K9 450 373-5273 Danielle Deschamps Massothérapeute 1 812

MASSÉ AUTOMOBILES 9309-9729 QUÉBEC INC. 437 , chemin Larocque J6T 4C6 450 377-2425 Alain Massé Achat et vente d'autos usagés et réparation 3 811

MASSOTHÉRAPIE LORRAINE CARON 194 , rue Trudeau J6T 5J1 450 377-5432 Lorraine Caron Massothérapeute 1 812

MASSOTHÉRAPIE LUCIE 273 , rue Ellice J6T 5M9 450 371-8244 Lucie St-Hilaire Massothérapie 1 812

MASSOTHÉRAPIE ORCHIDÉE 89A , rue Cousineau J6S 1P3 450 370-1888 Bich Thuy Lam Massothérapie 1 812

MASSOTHÉRAPIE P'TITE DOUCEUR 185 , rue du Zouave J6T 2X1 450 373-5994 Josée Moreau massothérapie 1 812

MATÉRIAUX MIRON BMR 230 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 373-7272 Benoit Miron Vente de matériaux de construction, quincaillerie, peinture, portes et fenêtres 24 444

MATÉRIAUX PONT MASSON INC. 2715 , boul. Mgr-Langlois J6S 5P7 450 371-1162 Richard Baily Vente de matériaux de construction 47 444

MAXI 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 377-7670 Nadine Murray Supermarché 100 445

MAXIMUM SÉCURITÉ 511 , rue Charlebois J6S 1B3 450 807-4601 Garry Dunn Sécurité, patrouille, investigation, filature 1 561

MC ASPHALT INDUSTRIES LTÉE 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 377-8420 Denis Paulin Entreposage de bitume liquéfié 11 493

MD CHARCUTERIE ARTISANALE 4 , rue Jacques-Cartier J6T 4P4 450 802-9757 Michael Dignard Fabrication et vente de produits de charcuterie artisanale, produits connexes(sauces, bières, saucissons, etc.) 1 311

ME LUC DROUIN 39 , rue Jacques-Cartier J6T 4R1 450 371-7474 Luc Drouin Cabinet d'avocats 541

ME SONIA MONIQUI, AVOCATE 2 , rue Sainte-Cécile J6T 6J1 450 371-3535 Sonia Moniqui Service juridique 1 541

MÉCAMOBILE INC. 623 , rue Gaétan J6S 0A7 450 371-5921 Frédéric Lafleur Réparation de véhicules lourds routier, vente pièces et réparation automobiles, inspection mécanique 42 811

MÉCANIQUE ET RADIATEURS VALLEYFIELD 23 , rue Jacques-Cartier J6T 4P7 450 373-5465 Denis Auclair Mécanique automobile 3 811

MÉDIA TORRES VALLEYFIELD 129 , rue Alexandre J6S 3K5 450 373-0103 Yves Trottier Radiodifuseur - radio locale 3 515

MÉDICUS 1396 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 322-1300 Orthopédistes et centre d'orthèses et prothèses 5 621

MÉLANIE VIAU - COIFFURE 538 , rue des Pionniers J6S 3P7 450 371-8966 Mélanie Viau Salon de coiffure 1 812

MÉNAGE MONIQUE GAUDET 161 , rue du Zouave J6T 2W8 450 377-9179 Monique Gaudet Service de conciergerie - ménage 1 811

MEN'ART DESIGN 573 , rue du Marché J6T 6K7 450 747-8619 Nadine Ménard Design graphique 1 541

METACOR INTERNATIONAL INC. 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 370-1290 Michel Buissière Fabrication de machinerie et équipements d'acier ou alliage 4 331

MÉTALEX USINAGE ENR. 249 , rue Trudeau J6T 5N5 450 601-1512 Alexandre Poirier Usinage et mécanique industrielle pièces petite et moyenne taille 1 332

MÉTRO MARCHÉ DAOUST INC. 36 , rue du Marché J6T 1P4 450 373-1555 Stéphane Bourget Supermarché 50 445

MÉTRO PLUS 398 , chemin Larocque J6T 4C5 450 370-1444 Daniel Maher Supermarché 150 445

MÉTROCK VALLEY 79 , rue du Marché J6T 1P6 450 377-2393 Gabor Fzilagyi Vêtements et accessoires de moto, produits Harley 1 448

MEUBLES LARRY SINRAY LTÉE 555 , rue O'Keefe J6S 5C6 450 373-1222 Carl Sinray Vente au détail de meubles, électroménagers, matelas et électronique 31 442

MFG TECHNOLOGIE INC. 40 , avenue du Centenaire J6S 3L6 450 377-1634 François Léger Conception de systèmes informatiques et services connexes 5 541

MICHEL BOUTIN COMPTABLE 167 , boul. du Havre J6S 1R5 450 373-3091 Michel Boutin Services de comptabilité 1 541

MICHEL CADIEUX DESIGNER 336 , chemin Larocque J6T 4C3 450 377-3232 Michel Cadieux Service d'aménagement intérieur corporatif, plans et devis, mobiliers, habillage des fenêtres 7 541

MICHEL LANIEL ARCHITECTE 13 , terrasse Louise J6S 4P2 450 373-9996 Michel Laniel Architecte 2 541

MICHEL LANTHIER MNTV CONSTRUCTION 908 , rue Fluet J6S 0E1 450 371-9695 Michel Lanthier Entrepreneur en construction 2 236

MICHEL PINTAL TECHNOLOGUE EN ARCHITECTURE 135C , rue Victoria J6T 1A7 450 371-3023 Michel Pintal Technologue en architecture 1 541

MICHEL VINET ET ASSOCIÉS PHARMACIENS 90 , chemin Larocque J6T 4A5 450 373-5656 Marc-André Sauvé Pharmacie 44 446

MICHEL, YVES ET DENIS LADOUCEUR 184 , avenue Julien J6S 5Z5 450 377-4577 Michel / Yves / Denis Ladouceur Location d'immeuble 236

MICMON PLASTICS - M. M DESIGN 180 , rue Saint-Jean Baptiste J6T 2A3 450 371-6623 Michel Montambault Réparation de plastique tels que boites, bacs de voitures etc. 1 326

MICRO-BRASSERIE MALTÉUS 5 , rue Victoria J6T 2L1 450 747-0457 Édric L'Ériger Micro-brasserie 2 312

MICRO-BYTES VALLEYFIELD 925 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 747-0373 Richard Aitken Produits informatiques 1 443

MIDAN ÉLECTRIQUE 86 , rue Yvon-Provost J6S 6P1 438 394-5518 Michel Lépine Distributeur de produits électriques pour commercial et résidentiel 1 416

MINI ENTREPÔTS SALABERRY 532 , rue Cardinal J6S 0A8 450 371-3737 Location de mini-entrepôts 1 531

MINI PUTT VALLEYFIELD 550 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-6321 Michel Dupré Amusement mini golf 713

MINI-ENTREPÔTS M.G. 600 , rue Cardinal J6S 0A8 450 377-9889 Location de mini-entrepôts 1 531

MINISTÈRE DE LA JUSTICE 74 , rue Académie J6T 0B8 450 370-4011 p.63566 Sophie Demers Palais de justice obnl 800

ML INFORMATIQUE 3010 ,boul Hébert J6S 1C7 450 377-0586 Mario Laberge Vente et réparation de produits informatiques 2 443

MLLE NETTOIE-TOUT ENR. 115 , rue Ellice J6T 1E8 450 377-8663 Ginette Girard Service de conciergerie 6 561

MOISSON SUD-OUEST 50 , rue Webb J6T 6L5 450 377-7696 Francine Lizotte Banque alimentaire accréditée qui vient en aide aux organismes accrédités obnl 800

MON ANIMALERIE 298 , chemin Larocque J6T 4B9 450 377-3553 Brigitte Laflamme Nourriture et accessoires pour tous les animaux et salon de toilettage 1 453

MONA CONCEPT 340 , boul. du Havre J6S 1S6 450 373-3817 Salon de coiffure 1 812

MONSIEUR MUFFLER 1235 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 371-4281 Carl Ethier Amortisseurs de chocs 3 811

MONUMENTS M. GOSSELIN INC. 15 , rue Dion J6S 3C6 450 373-6191 Michel Gosselin Vente de monuments funéraires 3 453

MOTEL AU BORD DU LAC 6885 , boul. Hébert J6S 6G4 450 371-1039 Cindy Gwen Motel 1 721

MOTEL GRANDE-ÎLE 1215 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 373-9080 Lixing Fang Motel 9 721

MOTION MÉDIA 200 , rue Champlain J6T 1X7 450 747-0862 Danny Guérin Bureau et vente - site web, médias, graphiques 3 541

MOULINS LA FAYETTE (LES) - 9323-9309 Québec inc. 1330 , boul. Mgr-Langlois J6S 2T4 450 371-8080 Alain Gaudreau Vente de produits de boulangerie, pâtisserie, etc. 12 722

MOUSTIK-AIR ENR. 24 , rue Sainte-Thérèse J6S 4S1 450 370-7065 Jean Lalonde Fabrication, installation et réparation de vitres thermos, moustiquaire portes fenêtres, etc. 1 332

MR. LUBE 2050 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-2727 Susan Patel Patrick Messier Service véhicules automobiles légers 10 811

MULTI SPORTS VALLEYFIELD 79 , rue Dufferin J6T 1Y3 450 373-4854 Yves Bélanger Vente articles de sport neufs et usagés 5 451

MULTI-SON ET LUMIÈRE 5271 , boul. Hébert J6S 6H8 450 373-2117 Serge Haineault Location et vente équipements de son et lumières 1 443

MUSIQUE A-440 83 , rue Champlain J6T1W4 450 373-6611 Luc Larocque École de musique 1 611

MUSO - MUSÉE DES DEUX-RIVES 21 , rue Dufferin J6S 1Y1 450 370-4855 Annabelle Laliberté Musée et visites guidées historiques de la Ville 3 712

MUTUELLE D'ATTRACTION RÉGION DE VALLEYFIELD-HUNTINGDON100 , rue Sainte-Cécile J6T 1M1 450 377-4747 Tony Lavoie Support aux entreprises en attraction/recrutement de main d'œuvre, etc. obnl 800

NADIESEL INC. 525 , rue Andrew J6S 0B1 450 377-3881 Yvan Thivierge Garagiste 5 811

NADINE GIRARD PHARMACIENNE 2050 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-9026 Nadine Girard Pharmacie, prescriptions et médicaments en vente libre 14 446

NAPA PIÈCES D'AUTO 210 , rue Alexandre J6S 5S5 450 373-3930 Daniel Manseau Commerces de gros de pièces d'auto 8 417

NATHALIE BEAULIEU - MAISON DE PENSION 90 , rue Édouard J6T 1T3 450 377-8946 Nathalie Beaulieu Maison de pension 2 623

NATHALIE CARDINAL COIFFURE 66 , chemin Larocque J6T 4A2 450 747-4576 Nathalie Cardinal Salon de coiffure 1 812

NATHALIE LÉGER NOTAIRE 50 , rue Jacques-Cartier J6T 1A9 450 371-8252 Nathalie Léger Notaire 3 541

NATIONAL LOCATION D'AUTO 430 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-9465 Barry Hébert Location d'automobiles 10 532

NATIONAL SILICATES 132 , rue Fabre J6S 4K9 450 373-1188 Michel Brasseur Fabrication de produits chimiques, silicates de sodium 19 325

NATWAL MÉTAL INC. 1010 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L6 450 377-3939 Peter Nobel Atelier de récupération - recyclage 5 418

NEDCO 120 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A7 450 371-5575 Patrick Normandeau Vente de matériaux électriques et de datacom (luminaires, chauffage, câblage, etc.) 5 416

NETTOYEUR LATULIPE 22 , rue Jacques-Cartier J6T 4P6 450 373-4800 Pierrette Laberge Nettoyeur 2 812

NETTOYEUR TOUT UN 1415 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 371-7691 Claude Vincent Nettoyeur 4 812

NICOLE SAUVÉ 404 , rue Jacques-Cartier J6T 4T2 450 371-2836 Nicole Sauvé Location de costume 1 448

NOÉMIE ST-ONGE 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 371-8252 Noémie St-Onge Notaire 3 541

NORMAND BRUNET NOTAIRE 45 , boul. Pie XII J6S 6P5 450 373-8818 Lyne Samson Notaire, conseiller juridique et médiateur familial 3 541

NOUVEL-AIR 2001 450 , impasse Martin J6S 4C5 450 544-0320 Nicolas Charland Conduits d'aération - nettoyage 2 561

NOUVEL-ENVOL 115 , rue Saint-Charles J6S 4A2 450 371-2006 Jacques Primeau Centre de formation pour adultes et de formation professionelle 611

NUTRITION ANIMALE (LA) 775 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 377-9139 Sébastien Primeau Vente et produits pour les animaux 4 453

O'BISTRO PUB & GRILL 5205 , boul. Hébert J6S 6B8 450 377-9911 Frédéric Jodoin Resto-bar 5 722

OBSOLET 103 , rue du Marché J6T 1P6 514 966-8663 Sébastien Lévesque Vente au détail d'objets usagés et studio photos 1 453

ODE AURA 49 , rue Sérénac J6T 2G2 450 377-8763 Bianca Montpetit Produits de beauté et de toilette 1 446

OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION 80 , rue Académie J6T 6M9 450 371-8660 Caty Grenon Administrer et développer des logements destinés aux personnes et familles à faible revenu obnl 800

OM COMMUNICATION 102 , rue des Syndics J6T 2R3 450 370-3322 Marcel Lalonde Consultant en communication, planification et gestion de projets, stratégie, coaching, relation publique, rédaction et gestion des médias1 541

O-MAX INC. 102 , rue Alexandre J6S 3K2 450 371-8787 Linda Darcy Distribution de produits d'entretien divers - batteries etc. 5 414

O-MAX INC. - ENTREPÔT 1300 , boul. Gérard-Cadieux J6S 6L8 450 373-3398 André Boyer Entrepôt - Distribution produits d'entretien divers 5 236

ONGLE MODERNE 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 371-8793 Thi Phyong Pose et soins des ongles 2 812

OPAL SÉCURITÉ 10 , rue Lamothe J6S 6C5 450 370-8737 Pascal Doucet Vente d'équipements de sécurité 1 418

OPTION RESSOURCE TRAVAIL 19 , rue Sainte-Cécile J6T 1L4 450 377-4949 Marie-Claude Poirier Offrir aux femmes le programme préparatoire à l’emploi, accès aux métiers non traditionnels 6 912

OPTIQUE ANDRÉ BESNER 2 , rue Sainte-Cécile J6T 6J1 450 373-8851 Élise Pelletier Optométriste 11 621

OPTIQUE FORTIN (L') 2 , avenue du Centenaire J6S 5H1 450 373-5885 Claude Fortin Optométriste 5 621

OPTIQUE LAURIER 2174 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-7778 Jonathan Amar Dimitri Adamopoulos Optométriste 2 621

OPTIQUE MELOCHE 19 , rue Nicholson J6T 4M4 450 371-5500 Pierre Meloche Optométriste 7 621

ORDRE LOYAL DES MOOSES LOGE 1230 67 , rue Académie J6T 4W8 450 373-8454 Organisme de bienfaisance à but non lucratif obnl 800

O'SIM 21 PUB IRLANDAIS 85 , rue du Marché J6T 1P6 450 373-1211 Simon Langevin Brasserie - resto 5 722

OUTILLAGE PILON INC. 584 , rue Andrew J6S 0B1 450 370-1999 Stéphane Pilon Vente au détail et atelier d'affûtage 4 811

OUTLAW SKATESHOP VALLEYFIELD 58 , rue Alexandre J6S 3J5 450 747-0313 Magasins d'articles de sports pour le skate, vêtements, etc. 2 451

OVPAC 320 , chemin Larocque J6T 4C2 450 371-5400 Denis Lefebvre Organisme voué aux personnes atteintes de cancer obnl 800

OWENS CORNING CELFORTEC 542 , rue Gaétan J6S 0A7 450 377-1725 Hector Bianchini Fabrication de produits en mousse de polystyrène 65 326

OXYGÈNE INDUSTRIEL GIRARDIN INC. 520 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-1444 Mario Girardin Vente de gaz et accessoires de soudure 12 445

OXYGÈNE RÉGIONAL INC. 376 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-1792 Joseph Gaboury Vente au détail de produits de soudure 11 453

P. S. JEUNESSE INC. 19 , rue Sainte-Cécile J6T 1L4 450 377-9155 Lucie Charland Service à l'emploi - Curriculum vitae 20 561

P.G. ÉLECTRIQUE INC. 180 , rue Saint-Lambert J6T 1T7 450 373-2733 Réjean Vallée Travaux d'électricité industriels 14 238

PACTE DE RUE 107 , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 373-9903 Claude Théorêt Travailleurs de rue qui offrent écoute et soutien 624

PALAIS DE JUSTICE 180 , rue Salaberry J6T 2J2 450 370-4002 p. 63494 Sophie Demers Cour provinciale 35 912

PANORAMA PORTES ET FENÊTRES 326 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 326-2502 Michel Legault Vente de portes et fenêtres 238

PASSION LINGERIE 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-5685 Julie Desrochers Boutique de lingerie 4 448

PASSION TOUTOU 102 , rue du Marché J6T 1P7 450 747-3722 Nadia Brouillard Toilettage d'animaux 2 812

PASTORALE SOCIALE 11 , rue de l'Église J6T 1J5 450 373-8122 Émile Duhamel Promouvoir la justice sociale en intervenant auprès des groupes communautaires et chrétiens tout en étant à l’écoute des besoins du milieu.624

PATATE TAZ (LA) 96 , chemin Larocque J6T 4A7 450 322-1040 Karine Cogato Restaurant avec café-terrasse 722

PATRICK LEROUX MULTI-PRÊTS 95 , rue Grande-Île J6S 3M5 450 567-8577 Patrick Leroux 1 522

PATRICK MORIN 1890 , rue Tougas J6S 0L4 450 377-8604 François Grandisson Vente au détail 70 452

PAUSE SODA (LA) 37 , rue du Sanctuaire J6S 2T1 450 371-8999 Patrick Charette Vente, location et service de distributeurs automatiques 4 454

PAVAGE BOLDUC INC. 702 , boul. Gérard-Cadieux J6T 4E2 450 373-4656 Carole Tremblay Excavation, terrassement, transport et déneigement 8 238

PAVAGES DUROSEAL (LES) 892-894 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 371-9000 Yvon ou Jean-François Petel600, rue Besner pour envoyer la correspondanceAsphalte et pavage 4 238

PAYONS COMPTANT VALLEYFIELD INC. 41 , rue Alexandre J6S 3J4 450 371-7365 Jean-François Lacombe Vente au détail de biens de consommation - prêteur sur gage 8 522

PAYSAGEMENT DES ROCHERS 683 , rue Nicolas J6S 5V4 450 373-9563 Martin Des Rochers Compagnie d'aménagement paysagers, tontes, déneigement 2 561

PAYSAGISTE ET DÉNEIGEMENT SYLJACK INC. 260 , rue Jacques-Cartier J6T 4S8 450 377-3666 Jacques Tozzi Services paysagement et déneigement 2 561

PÉLICAN INTERNATIONAL 1300 , boul. gérard-Cadieux J6S 6L8 450 377-1164 Fabrication de bateaux de loisirs en matière plastique 336

PERFORMANCE RED LINE 6653 , boul. Hébert J6S 6G5 450 370-4968 Robert Robidoux Mécanique générale 1 811

PERRAS PILOTTE, AVOCATS 219 , rue Salaberry J6T 2J3 450 377-3526 Stéphane Perras Services juridiques en droit civil, commercial, bancaire, travail, assuranc 10 541

PETITE GRANGE (LA) 415 , chemin Larocque J6T 4C6 450 371-3510 Laurent Meury Boulangerie de détail et fabrication de confiseries, chocolat 22 311

PETITS DÉLICES DE MARIE (LES) 3350 , boul Bord-de-l'Eau J6S 6E1 450 373-8355 Marie-Claude Daoust Restaurant et service de traiteur sans consommation sur place 5 722

PÉTRO T 60 , rue Grande-Île J6S 3L8 450 371-4636 Mounir Youssef Station service dépanneur 6 447

PÉTROLES VOSCO CANADA LTÉE (LES) 630 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-4491 Michel Chopin Distribution, vente et service de produits pétroliers 30 412

PÉTRO-T 5323 , boul. Hébert J6S 6H4 450 825-3208 Nad Ali Ibrahimi Station service dépanneur 3 447

PG ÉLECTRIQUE 190 , rue Bissonnette J6T 1T7 450 373-2733 Caroline Vallée Entrepreneur électricien 5 238

PHARMACIE BÉLANGER, GAUTHIER PHARMACIENNES SENC 1020 , boul. Mgr-Langlois J6S 0M2 450 373-3225 Jocelyne Bélanger Sylvie Gauthier Pharmacie 30 446

PHARMACIE CLINIQUE SANTÉ 195 , chemin Larocque J6T 4B5 450 373-3146 Quyet Tu Hoang Pharmacie 5 446

PHARMACIE DUFOUR ET THIBEAULT 70 , rue O'Keefe J6S 5C6 450 377-4443 Pierre Dufour Pharmacie 28 446

PHARMACIE JEAN COUTU 76 , rue Dufferin J6S 1Y2 450 371-3333 Meng Sean Chao Pharmacie 55 446

PHARMACIE QUYET TU HOANG & DAVID HOANG 21 , boul. Quevillon J6T 6L2 450 373-4302 David Hoang Pharmacie 2 446

PHARMAPRIX 1484 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 377-1787 Daniel Martin-Ferland Pharmacie 50 446

PHILIE & LÉGER 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 371-1001 Jean-Michel Philie Notaires 4 541

PHILIPPE ZIMMER CONCEPTION 8 , rue Fortier J6S 6A4 450 377-2046 Philippe Zimmer Décoration, accessoires pour événements 1 541

PHOENIX INSPECTION INC. 32 , rue Ellen J6S 3A2 450 374-1505 Yan Phoenix Inspecteur en bâtiment 1 541

PHOTO CRÉATION F.S.L. 5200 , boul. Hébert J6S 6B2 450 377-6181 François Leduc Photographe 4 541

PHYSIOTHÉRAPIE R. HENRI VALLEYFIELD 525 , boul. du Havre J6S 1T9 450 371-6755 Nurhan Ecityan Clinique de physiothérapie, ergothérapie, massothérapie et acupuncture 11 621

PICARD INDUSTRIEL DESIGN INC. 1515 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 377-1616 Serge Picard Conception et dessin industriel par ordinateur, service d'ingénierie 5 541

PICHÉ NETTOYEURS ET BUANDIERS 270 , chemin Larocque J6T 4B9 450 373-2855 Lyse Laganière Service de nettoyeurs 4 812

PIÈCES D'AUTO J.L. LTÉE 2225 , boul. Hébert J6S 2R1 450 373-1375 Daniel Jean Distributeur de pièces automobiles 12 415

PIÈCES DÉPÔT INC. 892 , avenue Grande-Île J6S 3N8 450 371-1790 Gaston Briand Automobiles pièces et accessoires 1 441

PIERRE FAVREAU, DENTUROLOGISTE 200 , boul. Hébert J6S 5C6 450 371-9016 Pierre Favreau Clinique de denturologie 1 621

PIERRE LANGEVIN ENR. 203 , rue Fabre J6S 4L2 450 371-8486 Pierre Langevin Studio de photos 3 541

PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC. 63 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 1Z6 450 373-5475 Martin Trudeau Syndics de failite 12 541

PIERRE-ANDRÉ LEDUC, C.P.A , CA 360 , boul du Havre J6S 1S6 450 371-2511 Pierre-André Leduc Fiscalité, financement, comptabilité publique, 2 541

PISCINES R. MARCOUX (LES) 118 , rue Maden J6S 3V6 450 371-6802 Richard Marcoux Vente et installations de piscine/spas 11 453

PISCINES TRÉVI 565 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 373-2210 Patrick Tremblay Marc Meilleur Vente et installations de piscine/spas 12 450

PISSENLIT & COCCINELLE 94 , rue Sainte-Cécile J6T 1M1 1 877 572-1217 Mélanie Albert Ligne de soins corporels pour maman et petits 1 446

PLANCHER DESIGN EXPERT INC. 204 , chemin Larocque J6T 4B4 450 374-9950 François Laberge Vente détail de produits de recouvrements de planchers, etc. 5 442

PLANÈTE MÉTAL 1010 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L6 450 377-3939 Louise Cousineau Recyclage de métal 2 713

PLASTIQUE ROTEK INC. 460 , chemin Larocque J6T 4C5 450 373-6534 Benoit Larin Conception et fabrication de pièces de plastique rotomoulé 32 326

PLASTIQUES QUALIPLAST INC. (LES) 490 , boul. Hébert J6S 2B4 450 371-7000 Jean-Pierre Morin Industrie de produits en caoutchouc/plastique 8 326

PLEXITECH ENR. 1537 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0E3 450 370-0316 Édith Cantin Fabrication de produits en acrylique (plexiglas), gravure et découpe au laser 1 326

PLOMBCO INC. 66 , rue Edmond J6S 3E8 450 371-8800 Didier-Bernard Séguin Fabrication et développement de masses d'équilibrage en plomb, acier et zinc 120 336

PLOMBERIE B.D. 290 , boulevard Pie XII J6S 6P7 450 371-9393 Nathalie Mercier Installation réparation équipements plomberie 2 238

PLOMBERIE LECLERC 2007 488 , rue Jacques-Cartier J6T 4T2 450 373-5533 Gérald Leclerc Service de plomberie et de chauffage résidentiel, commercial 5 238

PLOMBERIE M. LAROCQUE 568 , rue de la Paix J6S 5A9 450 567-4323 Maxime Larocque Service de plomberie résidentiel et commercial 2 238

PLOMBERIE MODERNE 60 , rue des Lilas J6S 6B7 450 377-1610 Régent Haineault Égouts-Nettoyage et équipement 2 238

PLOMBERIE ROGER LAVOIE INC. (LA) 610 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 373-9657 Roger Lavoie Vente d'accessoires de plomberie 8 238

PLOMBERIE VALLEYFIELD 324 , boulevard Mgr-Langlois J6S 0A6 450 371-2264 Davy Landry Vente d'accessoires de plomberie et installation 14 238

PLURIEL ASSURANCES INC. 80 , rue Nicholson J6T 4N2 450 747-0338 Pierre-Yves Billette Rache Préfontaine Service d'assurances 5 524

PNEUS GAGNIER INC. 243 , rue Dufferin J6S 1Z5 450 373-4194 Jérôme Gagnier Vente de pneus et entretien mécanique 3 441

PNEUS S.H. ET FILS (LES) 715 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 567-4103 Sébastien Hurteau Entreposage de pneus 3 415

POMPE À INJECTION VALLEYFIELD INC. 40 , rue Ellen J6S 3A4 450 373-8744 Raymond Legault Vente et réparation de moteurs diesels, turbos et systèmes d'injection 4 441

POMPES DU ST-LAURENT INC. (LES) 1300 , boul. Gérard-Cadieux J6S 6L8 450 371-1132 Martin Roy André St-Aubin Vente et réparation de pompes industrielles, usinage 10 417

PONT DU SUROÎT (LE) 88 , rue Alexandre J6S 3J9 450 377-3126 Marc-André Bédard Soutien et information aux familles et amis touchés par la maladie mentale, 4 624

POPOTE ROULANTE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (LA) 20 , rue Saint-Pierre J6T 3R7 450 377-4380 Hélène Griffiths Repas chauds et congelés livrés à domicile pour personnes en perte d'autonomie obnl 800

PORTES ET FENÊTRES VALLEYFIELD INC. 100 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A7 450 373-9900 Marie-Pier Gosselin Vente et installation de portes et fenêtres 15 444

POST SCRIPT JEUNESSE 99 , rue Salaberry J6t 2H5 450 377-9155 Gilles Tardif Services d'affaires, de gestion et de soutien 3 561

PRAQ 222 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N9 450 370-4387 Élizabeth Gaulin OBNL - Améliorer la qualité de vie des citoyens par l'aménagement et environnement, arts et culture, habitation, etc.3 236

PRESTIGE FORD INC. 1275 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 371-0711 Richard Aitken Concessionnaire automobiles 35 441

PRÉVENTION S.A.F.E. ALCOOL INC. 191 , rue Maden J6S 4G2 514 249-8608 Serge Gagnier Produit de vente ? 1 452

PRODUCTIONS MALIMA (LES) 81 , rue des Muguets J6T 5C6 450 807-0158 Yves Lefebvre Production vidéo, etc. 1 512

PRODUITS CHIMIQUES RÉGENT LTÉE 670 , rue des Érables J6T 6G4 450 377-3982 Bernard Belanger Fabrication de tous les autres produits chimiques inorganiques de base 13 325

PRODUITS DE BEAUTÉ LAFLEUR INC. 279 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2P2 450 373-9124 Gilles Gagnon Grossistes-distributeurs de produits de beauté pour salons de coiffure et esthétique 1 414

PRODUITS HORIZON INC. 51 , rue Saint-Thomas J6T 4J4 450 567-2337 Martin Bouliane Vente équipements sportifs 2 813

PRODUITS KRYTEX (LES) 620 , rue Gaétan J6S 0A7 450 651-8511 Vente et entreposage de produits de béton 327

PRODUITS LAITIERS YVES DAIGNEAULT INC. 148 , rue Andrew J6S 3B6 450 373-2079 Yves Daigneault Transport par camion 1 484

PRODUITS PERFORMANTS GÉNÉRALS CHEMICAL DU CANADA LTÉE2 , boul. du Havre J6S 5G5 450 373-7570 Gilbert Du Moulin Production de sulfate d'aluminium 8 325

PROMUTUEL HAUT-ST-LAURENT 209 , rue Maden J6S 3V7 1 855 699-6666 Gilles C. Gagné Assurances 14 524

PROPRIO DIRECT / ÉQUIPE THÉORÊT DARSIGNY 48A , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 374-3002 Martin Lacroix Agent Immobilier 2 531

PROTRANSFERT INC. 675 , rue des Érables J6T 6G3 450 370-3383 Guy Marchand Grossiste - vente de propane 2 493

PROVENCHER URBANISTE 533 ,rue Saint-Jean-Baptiste J6T 2B7 450 288-8169 Sylvain Provencher Service d'urbanisme 2 813

PSYCHOLOGUES DU SUROÎT (LES) 43 , rue Jacques-Cartier J6T 4P9 450 373-0848 June Dubé Psyhologue 10 621

PSYCOHÉSION 100 , rue du Marché J6T 1P7 450 377-9321 Christine Duchesne Groupe d'entraide et milieu de vie en santé mentale 3 624

P'TIT CLOWN AUX BALLONS (LE) 121 , rue Champlain J6T 1W9 450 377-3636 Stephany Ouellet La vente au détail de produits cons. sèche 80 453

PUB-CAFÉ LA MAÎTRESSE 144 rue Champlain J6T 1X2 450 371-1000 Karianne Lefebvre Geneviève Cadrin Pub-café, tapas, etc. 5 722

PUBLICITÉ ET CONCEPTION GRAPHIQUE ENR. 262 , rue du Zouave J6T 5S9 450 371-7113 Bernard Morin Conception graphique, publicité et site Internet 2 541

PUR BÉTON 24 , rue Saint-Louis J6T1M4 450 886-2444 Paul Rosa Fabrication de comptoir en béton 2 337

PURE STYLE COIFFURE 5 , rue Sainte-Hélène J6T 1S5 450 747-0477 Mélanie Allen Salon de coiffure - styliste-coloriste 4 812

QUINCAILLERIE LAROCQUE (1996) ENR. 420 , chemin Larocque J6T 4C5 450 377-9666 Daniel Hébert Quincaillerie, peinture, électricité 6 444

QUSAC DECAF INC. 645 , rue des Érables J6T 6G3 450 371-2925 Brent Flemming Transformation du café 25 311

R. DORAIS & FILS INC. 15 , rang Sainte-Marie Est J0S 1X0 450 373-4409 François Dorais Transport général, excavation 1 484

R.S. VALLÉE INC. 11 , rue Doutre J6T 4X5 450 377-1912 Stéphane Vallée Travaux d'électricité 2 238

RACING EXPERT / 9224-2288 QUÉBEC INC. 1545 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 747-1525 Alain Soulières Sonia Drouin Vente et installation de pièces et accessoires neufs, etc. 3 813

RANCOURT LEGAULT JONCAS 303 , rue Victoria J6T 1B2 450 371-2221 Jocelyn Rancourt Bureau d'avocats, services juridiques 13 541

RAYMCI SENC 4 , rue Verner J6S 3C9 450 377-2556 Raymond Filiatrault Electriciens, entrepreneurs 1 238

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON ADIMINI S.E.N.C. 151 , rue Salaberry J6T 2H8 450 373-5377 Emilio B. Imbriglio Service d'affaires de gestion, société soutien adminitratif, etc. 522

RAYMOND CHABOT INC. 57 , rue Victoria J7T 1A1 450 373-5377 Lynda Lalande Syndics de faillite 2 541

RBC BANQUE ROYALE 169 , rue Victoria J6T 1A5 450 373-4807 Louise Leduc Banque à charte 15 522

RÉAGATES DE VALLEYFIELD (LES) 395 , rue Victoria J6T 1B7 450 371-6144 Michel Poirier Festival sportif et culturel 8 800

RÉAL VIAU 1990 INC. 46 , rue Saint-Thomas J6T 4J3 450 373-5482 Guy Vlau Vente de produit pour réparation de carosserie 5 811

RECYCLAGE CMS 2050 , boul. Mgr-Langlois J6S 6S1 450 567-9994 Alain Cliche Vente, collecte et recyclage de solvants 5 325

RÉGATE KIA VALLEYFIELD 550 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A5 450 377-8991 Steve Charland Concessionnaire automobiles 20 441

RÉGATE VALLEYFIELD NISSAN INC. 2715 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C9 450 373-4372 Vincent St-Ours Concessionnaire automobiles 45 441

RELAIS TÉLÉPHONIQUE INC. (LE) 117 , rue Salaberry J6T 2H5 450 371-2999 René et Michel Delorme Centre d'appels 4 561

RELANCE (LA) 69 , rue Victoria J6T 1A1 450 371-2172 Ressources intermédiaires - santé et services sociaux 5 623

REMAX DÉFI (1996) 121 , rue Alexandre J6S 3K3 450 371-8878 Lise Malboeuf Cardinal Courtage en immobilier 24 531

REMBOURRAGE CONRAD LEPAGE ENR. 907 , avenue Grande-Île J6S 3N9 450 373-4025 Daniel Moïse Rembourreur 1 811

REMBOURREUR AUTOMOBILE RÉJEAN CAMERON 694 , impasse Cardinal J6S 0A9 450 371-1010 Réjean Cameron Automoibles housses, toits et rembourrage 1 441

REMORQUAGE GAGNÉ & FRÈRES 2001 636 , chemin Larocque J6T 4C5 450 371-4012 Richard Verreault Service de remorquage et entreposage 9 488

REMORQUAGE LEBOEUF 570 , chemin Larocque J6T 4C5 450 802-3632 Sébastien Leboeuf Transport et entreposage de véhicules 3 488

REMORQUAGE SOULIÈRES INC. 366 , rue Dubois J6S 1A2 450 370-0060 Dominic Charlebois Remisage temporaire de voitures remorquées 3 488

REMORQUEURS ET BARGES MONTRÉAL LTÉE 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 514 640-4970 Pierre-André Daoust Remorquage et transport par barge, récupération et renflouage 16 488

RÉNOVATION AMCO 255 , rue Champlain J6T 4A8 450 371-5058 Michel Émond Entrepôt 1 532

RÉNOVATION C. PLANTE 704 , rue Larivière J6S 5E7 450 373-2185 Claude Plante Rénovation résidentielle, commerciale et industrielle 2 236

RÉNOVATIONS MONTPLAISIR INC. (LES) 582 , rue Gaétan J6S 6C5 450 373-4835 Paul Laferrière Entrepreneur général 4 236

RÉPARATION SERVICE ÉCONO 139 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N2 450 373-5220 René Leroux Réparation appreils ménagers 1 811

RÉPARATIONS DENIS POIRIER ENR. (LES) 27 , rue du Sanctuaire J6S 2T1 450 371-1210 Denis Poirier réparation à domicile d'appareils électroménagers 1 811

RÉPARATIONS NORMAND GAMELIN (LES) 1985 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 6E6 450 373-0813 Normand Gamelin Réparation de petits moteurs 1 811

RÉPARATIONS RÉSIDENTIELLES R2 446 , rue Dufferin J6S 2A8 450 371-8065 Éric Raymond Rénovation résidentielle, commerciale et industrielle 1 236

RÉPARATIONS RONALD BLAIS ENR. (LES) 905 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 371-9944 Ronald Blais Vente et réparation de petits moteurs 5 811

RÉPIT LE ZÉPHIR 663 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0B5 450 371-6825 Carole Haineault Services de répit, de gardiennage et de dépannage à domicile pour personnes 5 813

RÉSIDENCE BELLE-ISA INC. 81 , rue Saint-Laurent J6S 6J7 450 631-3164 Geneviève Bureau Johanne Arsenault Maison de pension - usage additionnel - affiliée Centre de déficience intellectuelle et troubles envahissants du développement2 623

RÉSIDENCE DESJARDINS 579 , rue des Pionniers J6S 3P8 450 373-5818 Mario Leroux Danielle Desjardins Résidence pour personnes âgées 2 623

RÉSIDENCE LE DUFFERIN S.E.C 88 , rue Dufferin J6S 1Y2 450 371-0030 Céline Laberge Résidence pour personnes âgées 20 623

RÉSIDENCE MARIO HACHÉ 209 , rue Salaberry J6T 2J3 450 370-0063 Mario Haché Résidence pour personnes âgées 2 623

RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES MI-DO 66 , rue Thibault J6S 4J1 450 370-3670 Michel Lafrenière Résidence pour personnes âgées 3 623

RÉSIDENCE SALABERRY 50 , rue O'Keefe J6S 5C6 450 377-3453 Thérèse Perrier Centre d'hébergement et de soins de longue durée 45 623

RÉSIDENCE VILLA GRANDE-ÎLE 1186 , boul. Bord-de-l'Eau J6S O3C 450 373-4949 Luc Paquin Résidence personnes âgées 5 623

RÉSIDENCES QUATRE SAISONS - RÉSIDENCE ACADÉMIE 54 , rue Académie J6T 4W5 450 371-8436 Patrick Melanson Résidence pour personnes âgées 9 623

RÉSIDENCES QUATRE SAISONS - RÉSIDENCE BELLERIVE 26 , rue Saint-Philippe J6S 5X8 450 371-7472 Patrick Melanson Résidence pour personnes âgées 65 623

RÉSIDENCES QUATRE SAISONS - VICTOR LÉGER 32 , rue Victor-Léger J6T 3J1 450 371-3763 Anne-Louise Charrette Résidence personnes âgées 30 623

RESSORTS D'AUTO BELLERIVE 539 , rue Gaétan J6S 0A7 450 371-6111 Denis Leboeuf Garage réparation de camion 3 811

RESSOURCE DE TRANSITION LE TOURNANT INC. 414 , rue Salaberry J6T 2K3 450 371-2820 Philippe Lelièvre Services d'aide et de dépannage en santé mentale 35 913

RESTAURANT AMIR 1900 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-9090 Khaled Nassel Restaurant - cuisine libanaise 5 722

RESTAURANT ANTONIO PIZZÉRIA 169 , rue Salaberry J6T 2H8 450 371-0299 Margarita Papouli Restaurant - pizzéria 18 722

RESTAURANT BELLA RIVE PIZZÉRIA 118 , rue du Marché J6T 1P9 450 373-2410 Nikolaos Lianopoulos Restaurant - pizzéria 5 722

RESTAURANT BELLE D'ASIE 5347 , boul. Hébert J6S 6H2 450 377-2078 Tuang Quong Restaurant - cuisine asiatique 5 722

RESTAURANT BELLE PATATE (LA) 5141 , boul. Hébert J6S 6B8 450 373-3672 Martin Lacroix Restaurant - casse-croûte 3 722

RESTAURANT BEN & FLORENTINE 1900 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-8484 Talal Abdallah Restaurant - formule déjeuners et dîners 13 722

RESTAURANT BISTROBISTRO 170 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A7 450 747-3331 Nancy Castonguay Daniel Lemay Restaurant - cuisine française et apporter votre vin 3 722

RESTAURANT CASA GRECQUE VALLEYFIELD 55 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 373-9997 Joanne Groulx Nicolas Rophos Restaurant - cuisine grecque 23 722

RESTAURANT CHIYO 209 , chemin Larocque J6T 4B6 450 373-2497 Monyra Mer Restaurant - cuisine asiatique 12 722

RESTAURANT D. LAFLEUR INC. 5414 , boul. Hébert J6S 6A4 450 377-4445 Georges Papagianis Restaurant - casse-croûte 3 722

RESTAURANT EL TIO LUIS 93 , rue du Marché J6T 1P6 450 854-2022 Hélène Chèvrefils Restaurant - cuisine mexicaine 2 722

RESTAURANT KAPETAN 155 , rue Victoria J6T 1A5 450 377-3700 Annie Lefebvre Restaurant - cuisine familiale 11 722

RESTAURANT KIM DÔ 112 , rue Maden J6S 3V6 450 859-0236 Kim Quach Restaurant - cuisine asiatique 5 722

RESTAURANT LA BELLE PROVINCE L'AUTHENTIQUE 87 , rue Alexandre J6S 3K1 450 377-0543 Costa Geannopoulos Restaurant - spécialité smoked meat 6 722

RESTAURANT LA NOUVELLE ORLÉANS 182 , rue Champlain J6T 1X7 450 373-7997 Stéphane Bourdon Restaurant - cuisine Louisianaise 6 722

RESTAURANT LA TERRASSE DU PONT 785 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 371-1054 Serge Beaudoin Restaurant - casse-croûte - cuisine familiale 10 722

RESTAURANT LA TOSCANE BISTRO À L'ITALIENNE S.E.N.C. 45 , rue Nicholson J6T 4M7 450 377-4515 Geneviève Leblanc Anne-Marie Gendron Restaurant - cuisine italienne 2 722

RESTAURANT LE BIDON 333 , chemin Larocque J6T 4C1 450 371-0771 Julie Vigneux Restaurant - casse-croûte 15 722

RESTAURANT LE CASSEAU BLANC 660 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A5 450 373-9155 Mario Quesnel Restaurant - casse-croûte - cuisine familiale 24 722

RESTAURANT LE GÉANT 2675 , boul. Hébert J6S 1C9 450 371-3131 Pierre Derome Restaurant - casse-croûte 4 722

RESTAURANT LE GOURMAND 20 , rue Fabre J6S 4K2 450 377-5335 Gilles Vinet Restaurant - casse-croûte 3 722

RESTAURANT LE NOUVEAU PLAZA 5328 , boul. Hébert J6S 6H3 450 377-3322 Frank Fourniotis Restaurant - casse-croûte 7 722

RESTAURANT LE PARASOL 53 , rue Victoria J6T 1A1 450 373-6969 Jinn Ming Zhong Restaurant - cuisine buffet chinois 6 722

RESTAURANT L'EGGS-TASSE 85 , rue Grande-Île J6S 3M3 450 371-3453 François Contant Restaurant - formule déjeuners et dîners 10 722

RESTAURANT L'OEUFRIER 415 , rue des Érables J6T 6J5 450 373-5595 Gilles Hart Restaurant - formule déjeuners et dîners 15 722

RESTAURANT LOTUS 149 , rue Victoria J6T 1A5 450 377-4114 Kim Tran Restaurant - cuisine asiatique 5 722

RESTAURANT MCDONALD 75 , rue Dufferin J6S 1Y3 450 371-2666 Michael Cappeli Restaurant - restauration rapide 100 722

RESTAURANT MCDONALD 2076 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-1551 Michael Cappeli Restaurant - restauration rapide 40 722

RESTAURANT MIA PASTA 1165 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B9 450 747-0311 Restaurant - cuisine italienne 3 722

RESTAURANT ONZE-14 BISTRO URBAIN 1114 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0C1 450 371-8828 Yvan Théorêt Resto-Bar 15 722

RESTAURANT PAPA PIZZA 5289 , boul. Hébert J6S 6P2 514 823-7894 Abdullah Ordu Restaurant - pizzéria 2 722

RESTAURANT PATATERIE (LA) 189 , rue Victoria J6T 1A7 450 377-5193 Ioannis Kantas Restaurant - casse-croûte 20 722

RESTAURANT PETINOS 21 , rue Grande-Île J6S 3L7 450 371-8860 Gina Ruccolo Restaurant - formule déjeuners et dîners 15 722

RESTAURANT PIZZA FRITZ 151 , rue Maden J6S 3V5 450 377-8000 Mélanie Bourgoin Restaurant - pizzéria 22 722

RESTAURANT PIZZA ROSE 16 , rue du Marché J6T 1P2 450 377-4377 Restaurant - pizzéria 5 722

RESTAURANT PLAZA DÉLI 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 370-0234 Restaurant - casse-croûte - cuisine familiale 12 722

RESTAURANT QUÉBEC PIZZÉRIA 3040 ,boul. Hébert J6S 1C7 450 377-3337 Stella Tremblay Restaurant - pizzéria 12 722

RESTAURANT SANDWICHERIE LA MIETTE 247 , rue Victoria J6T 1A9 450 377-9111 Claude-Josée Gaudreau Restaurant - sandwicherie 2 722

RESTAURANT SHISH POULET ROYAL 239 , rue Victoria J6T 1A8 450 371-9595 Hassan Bouhoute Restaurant - cuisine libanaise 2 722

RESTAURANT SOUVENIRS THAÏ 71 , rue Dufferin J6S 1Y3 450 377-2000 Sothy Phann Restaurant - cuisine asiatique 5 722

RESTAURANT SUBWAY 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-9898 Patrick Corriveau Restaurant - spécialité sous-marins 5 722

RESTAURANT SUBWAY 1090 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C4 450 373-1800 Patrick Corriveau Restaurant - spécialité sous-marins 10 722

RESTAURANT SUBWAY 221 , rue Victoria J6T 1A8 450 371-8054 Patrick Corriveau Restaurant - spécialité sous-marins 12 722

RESTAURANT SUBWAY 5213 , boul. Hébert J6S 6B8 450 370-1900 André Giguère Restaurant - spécialité sous-marins 10 722

RESTAURANT SUSHI JAZZ 54 , rue Alexandre J6S 3J5 450 377-8744 Marie-Christine Paquette Restaurant - spécialité sushi 11 722

RESTAURANT SUSHI SHOP 1330 , boul. Mgr-Langlois J6S 2T4 450 373-8088 Qianli Zhang Restaurant - spécialité sushi 5 722

RESTAURANT THAÏ ZONE 1 , rue Dufferin J6S 1X9 450 747-1895 Simon Duango Restaurant - spécialité asiatique 15 722

RESTAURANT TI-LOU 5347 , boul. Hébert J6S 6H2 450 377-2078 Fernand Boutin Restaurant - casse-croûte 6 722

RESTAURANT TIM HORTON 50 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N2 450 371-8401 Mathieu Côté Restaurant - beignes et repas légers 50 722

RESTAURANT TIM HORTON 805 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 377-8401 Mathieu Côté Restaurant - beignes et repas légers 22 722

RESTAURANT TIM HORTON 2124 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-2200 Mathieu Côté Restaurant - beignes et repas légers 40 722

RESTAURANT TIM HORTON 395 , boul. des Érables J6T 6J5 450 371-4733 Jacques Laperrière Daoust Restaurant - beignes et repas légers 15 722

RESTAURANT TIM HORTON 5299 , boul. Hébert J6S 6H5 450 373-7935 André Larin Restaurant - beignes et repas légers 15 722

RESTAURANT TRATTORIA DI MIKES 1 , rue Dufferin J6S 1X9 450 377-3030 Éric Rochette Éric Julien Restaurant - cuisine italienne variée 45 722

RESTO-BAR MIMOSA 40 , avenue du Centenaire J6S 3L6 450 373-1990 Francine Poirier Resto-bar 8 722

RESTO-PUB MC BROUE 329 , rue Victoria J6T 1B3 450 371-0770 Carine Laplante Mathieu Campeau Restaurant et service de traiteur - cuisine bistro - bar et terrasse 20 722

REVÊTEMENT DE TENNIS SUD-OUEST 587 , rue Salaberry J6T 6K3 450 371-6343 Pascal Rancourt Revêtement acrylique pour surface sportive 5 238

REVÊTEMENT EXTÉRIEUR SUROÎT 80 , rue Salaberry J6T 2H3 450 373-7139 Revêtement extérieur 238

REVÊTEMENT R.H.R. INC. ancien revêtementR. PARENT ET FILS 548 , rue Gaétan J6S 0A7 450 377-1387 Martin Parent Revêtement de fils métalliques 25 331

REVÊTEMENTS PLATINE (LES) 87 , rue Éwing J6S 2Y3 450 373-4814 Michel Arsenautl Michel Chouinard Revêtement aluminium 4 238

RINGUETTE ET ASSOCIÉS INC, C.A 175 , rue Victoria J6T 1A6 450 371-4292 Jacques Ringuette Service de comptabilité 18 541

ROBERT FICHAUD - ASD PROMOTION 239 , rue Bissonnette J6T 3R5 438 495-3689 Robert Fichaud Articles promotionnels 1 541

ROBERT NELSON 72 , rue Montcalm J6T 2C9 450 371-2528 Nelson Robert Conseiller en assurance vie 1 811

ROBERT PLOUFFE MOTO INC. 310 , rue Taillefer J6T 2Z7 450 371-3975 Robert Plouffe Réparation motos, VTT, motoneige (C5a) 1 811

ROGER FLEURISTE INC. 4 , avenue du Centenaire J6S 5H1 450 371-2555 Roger Primeau Louise Ladouceur Fleuriste de détail, fleurs naturelles, de soie, accessoires etc. 6 453

ROGERS 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-0519 Isabelle Viau Vente, représentation téléphonique et service informatique 5 442

ROLAND LEFEBVRE & FILS INC 115 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A9 450 371-6528 Denis Lefebvre Vente de bois 35 416

ROQIYA TÊTE ET ONGLES 259 , rue Victoria J6T 1A9 450 747-0455 Roqiya Mahmoud Salon de coiffure 3 812

RÔTISSERIE ST-HUBERT LTÉE 1370 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 371-9222 Diane Ducharme Restaurant - spécialité poulet - bar et spectacle 95 722

RÔTISSERIES SALABERRY INC. (LES) 295 , rue Salaberry J6T 2J7 450 373-4419 Haralambos Bob Avgenikos Restaurant apportz votre vin ou bière, poulet, pizza, fruits de mer, etc. déjeuners, livraison 35 722

ROYAL LEPAGE MÉRITAS 72 , rue Grande-Île J6S 3M2 450 377-6636 Christian Gareau Conseillers immobiliers agréés 12 531

SABLAGES CLAUDE LECOMPTE & FILS INC. (LES) 672 , rue du Boisé J6S 6V4 450 373-0398 Michel Lecompte Contruction plancher de bois francs, d'escaliers, sablage 4 238

SADC DU SUROÎT-SUD 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 370-3332 Érick Faubert Organisme venant en aide aux entrepreneurs, financement et service conseil pour gestion d'entreprise 4 913

SAISONS DE FRANCINE 2012 (LES) 24 , terrasse Saint-Augustin J6T 3K5 450 373-0948 Francine Dorais Atelier d'artisanat 1 611

SALABERRY SOUDURE INC. 196 , rue Jacques-Cartier J6T 4S5 450 373-6913 Daniel Verreault Réparation de camions 1 811

SALLE DE RÉCEPTION LA SOIE 21 , rue Quevillon J6T 6L2 450 371-5550 Ghislaine Gagné Salle de réception 1 531

SALLE LA SOIE 21 , rue Quevillon J6T 6L2 450 371-5550 Ghislaine Gagné Isabelle Guibord Salle de réceptions 1 722

SALON BOURQUE COIFFURE - SALON DE BEAUTÉ DU VIEUX CANAL 8 , chemin Larocque J6T 3Z4 450 373-6011 Nancy Bergeron Salon de coiffure 6 812

SALON CHANTAL BERNIER 129 , rue Champlain J6T 1X1 450 373-1114 Chantal Bernier Salon de coiffure 1 812

SALON CHEVEUX D'ART 212 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2N7 450 371-9435 Diane Castagnier Salon de coiffure 1 812

SALON CLIN D'OEIL 723 , rue des Pionniers J6S 3P9 450 377-1970 Maryse St-Onge Salon de coiffure 1 812

SALON DE BEAUTÉ LE LOFT 298 , chemin Larocque J6T 4B9 450 370-0111 Marissa Leboeuf Salon de coiffure 3 812

SALON DE COIFFURE CHEZ VADIN 119 , rue Champlain J6T 1W9 450 371-4775 Denis Leduc Salon de coiffure 1 812

SALON DE COIFFURE DE LA TOURELLE 30 , avenue du Centenaire J6S 5X4 450 373-8113 Rachèle Avon Salon de coiffure 3 812

SALON DE L'UNIFORME 125 , rue Champlain J6T 1X1 450 373-5212 Johanne Pintal Vente d'uniformes pour tous les domaines (santé, beauté, construction, dentistes, etc.) 2 453

SALON DE QUILLES VALLEYFIELD INC. 94 , rue Cousineau J6S OA7 450 373-1582 Thalia Théorêt Salon de quilles 5 713

SALON DE QUILLES ZÉNITH 110 , chemin Larocque J6T 4A8 450 371-4358 Natalie Théorêt Salon de quilles 3 713

SALON D'ESTHÉTIQUE JOSIANE BELLEFEUILLE 60 , rue Codebecq J6T 3E4 450 374-8826 Josiane Bellefeuille Salon d'esthétique 1 812

SALON DU SPORTIF 127 , rue Alexandre J6S 3K5 450 373-3629 Chantal Duguay Salon de coiffure pour homme 8 812

SALON FEMME 291 , rue Salaberry J6T 2J6 450 377-2377 Sylvie Pitre Salon de coiffure 1 812

SALON IDÉAL CHEZ TI-TOUNE 146 , rue Alphonse-Desjardins J6S 2M8 450 373-8674 Roger Vachon Cathy Gauthier Salon de barbier 2 812

SALON IMPACT PLUS COIFFURE 45 , rue Grande-Île J6S 3L9 450 377-8760 Lison Dagenais Salon de coiffure 812

SALON INTER COIFFURE 3000 , boul. Hébert J6S 1C7 450 373-0000 Michel Mercier Salon de coiffure 2 812

SALON KACTUS S.E.N.C 5121 , boul. Hébert J6S 6B8 450 747-0355 Lizanne Dussault Vanessa Auger Leclair Salon de coiffure 2 812

SALON LESLIE 30 , rue Thibault J6S 4H8 450 371-0311 Suzie Leduc Salon de coiffure 2 812

SALON LISE 309 , boul. du Havre J6S 1S5 450 373-9738 Carole Ouellet Salon de coiffure 1 812

SALON NANCY ÉTHIER & JOSIANE POISSANT 324 , rue Dufferin J6S 1Z9 450 371-5134 Nancy Éthier Josiane Poissant Salon de coiffure 2 812

SALON NINON 201 A , rue Maden J6S 3V7 450 373-5455 Christiane Vincent Salon de coiffure 1 812

SALON NORMAND JOLICOEUR 30 , rue Champlain J6T 1V9 450 371-2110 Céline Lafontaine Salon de coiffure 1 812

SALON NOUVELLE VAGUE COIFFURE 551 , boul. du Havre J6S 1T9 450 371-1617 Suzanne Tremblay Salon de coiffure 1 812

SALON SCRUPULES II 20 , rue Jacques-Cartier J6T 4P6 450 373-4347 Sylvie Daoust Salon de coiffure 1 812

SALON SYLVIE LEGAULT 1090 , rue Léger J6S 5B9 450 371-5481 Sylvie Legault Salon de coiffure 1 812

SALON ULTRA COIFFURE 402 , rue Jeanne-Mance J6T 4E7 450 371-5582 Manon Plante Salon de coiffure 1 812

SANDY BERTRAND 129 , rue Rapin J6S 5M4 450 802-9124 Sandy Bertrand Estéthique, pose de cils, etc. 1 812

SANIBERT INC. 600 , rue des érables J6T 8G4 450 371-6850 Réjean Taillefer Entretien fosses septiques 20 562

SANS LIMITES MARKETING 4093 , boul. Hébert J6S 6C4 514 436-1088 Mathieu Raymond Chloé Raymond Agence de publicités - internet, etc. 2 541

SAQ CLASSIQUE (SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC) 151 , rue Victoria J6T 1A5 450 373-2611 France Chevrier Vente au détail de vin, bière et spiritueux 15 445

SAQ SÉLECTION (SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUBÉEC) 2150 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-8332 Alain Martel Vente au détail de vin, bière et spiritueux 25 445

SAUVÉ EXCAVATION (1977) INC. 1767 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 373-7636 Réal Sauvé Excavation 13 238

SAVOIE M.D. INC. 535 , rue des Érabes J6T 6G3 450 377-4400 Mario Dubois Électricien 52 238

SDX MÉCANIQUE 850 , boul. des Érables J6T 6G4 450 373-3739 Serge Landry Mécanique et maintenance de chantier 50 238

S-E-A-L TECHNOLOGIES INC. 575 , rue Gaétan J6S 5L9 450 373-5758 Entrepreneur en canalisation 1 237

SÉCURITÉ DEMERS & FILS ENR. 716 , avenue Grande-Île J6S 3N7 450 373-7090 Roger Demers Vente, service, installation système d'alarme feu-vol-intrusion, caméra, extincteurs portatifs, etc. 5 238

SÉCURITÉ QUENNEVILLE 5322 , rue Hébert J6S 6H3 450 370-7764 Paul Quenneville Vente, installation de système incendie, intrusion, caméra, intercom, etc. 4 238

SÉGUIN & HACHÉ, C.A. 1000 , boul. Mgr-Langlois J6S 0J7 450 373-6400 Roger Haché Expertise comptable, impôts sociétés et particuliers, planification fiscale 45 541

SENTIERS PLEIN-AIR 95 , rue Alexandre J6S 3K1 450 371-8327 Martin Lessard Boutique de vélo, vêtements et plein-air 8 448

SENTO CONSULTANTS INC. 50 , rue Jacques-Cartier J6T 4R3 450 371-5967 Pierre Leblanc Services conseils en administration 4 541

SERGE LAINEY 112 , rue Jacques-Cartier J6S 3L8 450 373-2332 Serge Lainey Acupuncteur 1 621

SÉRIGRAPHIE BOYER 2940 , boul. Hébert J6S 1C7 450 373-8716 Susan Boyer Hélène Boyer Vente de vêtements brodés et/ou imprimés, vente objets promotionnels 2 323

SÉRIGRAPHIE MODERNE ENR. 227 , rue Trudeau J6T 3C3 450 370-1133 Donald Cloutier Sérigraphie et lettrage assistés par ordinateur 1 541

SERRES KM MICHAUD (LES) 1305 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0C7 450 374-7602 Karine Michaud Vente de plants de fleurs, fruits et légumes 2 111

SERRES LATOUR (LES) 6600 , boul. Hébert J6S 5Z4 450 371-7096 Stéphane Latour Centre de jardin et de décorations, plantes, semences, engrais, etc. 14 111

SERRURIER CLÉMENT ENR. 86 , rue Alexandre J6S 3J9 450 373-3075 Luc Salembier Vente et installation serrures résidientielles et commerciales, coffres forts, système alarme, etc. 10 238

SERVICE ALIMENTAIRE COMMUNAUTAIRE 50 , rue Webb J6T 6L5 450 377-5551 Stéphane Brault Service d’aide alimentaire (dépannage alimentaire) aide personnes à charge 4 624

SERVICE CRW TRAITEUR 5320 , boul. Hébert J6S 6H3 450 377-2733 Cynthia Lee Willlis Traiteur, épicerie fine, mets cuisinés 2 722

SERVICE DE CONSULTATION DE VALLEYFIELD INC. 338 , rue Saint-Raphaël J6T 3A6 450 373-9999 André Pilon Service d'ingénierie 12 541

SERVICE DE PAYE PAYTRAK 212 B , rue Alphonse-Desjardins J6S 4V5 450 377-3336 Jacques Benoit Services de paye 2 541

SERVICE DE TRANSPORT BRUCE WALLACE INC. 6 , rue Pelletier J6T 6E9 450 371-2262 Bruce Wallace Autre intermédiaires en transport de marchandises 1 488

SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER "MAXIME" 505 , rue Jeanne-Mance J6T 4G4 450 377-9326 Yvan Degray Services d'entretien résidentiel et commercial 1 811

SERVICE LINGUISTIQUE GUASER 672 , rue des Grands-Mâts J6T 6N3 450 747-3113 Guadeloupe Villarreal Roman Cours d'espagnol et traduction français à espagnol 2 611

SERVICE PROFESSIONNEL D'INTERVENTION EN SINISTRES 383 , rue Saint-Jean Baptiste J6T 2B2 450 377-4555 Daniel Vallée Service d'évaluation des pertes et restauration de lieux sinistrés 4 561

SERVICES ANIMALIERS SALABERRY-DE-VALLEYFIELD - ANCIEN SPCA2555 , boul. Mgr-Langlois J6S 5P7 450 377-2428 Josée Bilodeau Refuge pour animaux abandonnés - fourrière d'animaux 5 813

SERVICES APRÈS SINISTRE DU SUROÎT 50 , rue Saint-Louis J6T 1M6 450 371-9112 Michel Lamoureux Nettoyage après sinistre 20 561

SERVICES AUX ENTREPRISES PADGETT 214 , rue Alphonse-Desjardins J6S 4V6 450 377-5767 Jacques Benoit Service de comptabilité 3 541

SERVICES BUREAUTIQUES LM 160A , rue Saint-Eugène J6S 2G7 450 373-7407 Louise Mathieu Services de secrétariat virtuel et mobile 1 541

SERVICES COMPTABLES ENR. (LES) 445 , chemin Larocque J6T 4C7 450 373-3461 Diane André Service de comptabilité 1 541

SERVICES D'AIDE DE NATURE AFFECTIVE PSYCHOLOGIQUE 89 , rue Cousineau J6S 1P3 450 567-1498 Marie-Andrée Bernier Service d'aide de nature affective et psychologique 1 621

SERVICES D'ENTRETIEN S.L.D. INC. 545 , chemin Larocque J6T 4C8 450 747-1202 Manon Brodeur Concierges service d'entretien et vente au détail 8 811

SERVICES D'ENTRETIEN VALPRO INC. (LES) 3060 , boul. hébert J6S EC7 450 371-5882 Jacques Côté Services d'entretien et de fabrication, vente et location d'équipement, conciergerie 25 561

SERVICES EXP INC. (LES) 40 , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 371-5722 Marc Julien Services de génie-conseil 45 541

SERVICES FINANCIERS DENIS CHARBONNEAU 57 , rue Victoria J6T 1A1 450 371-6300 Denis Charbonneau Services financiers 2 523

SERVICES FINANCIERS JEAN-GUY ST-ONGE 151 , rue des Dominicaines J6T 2V9 450 377-3190 Jean-Guy St-Onge Courtage en assurances de personnes, rentes, placements et planification financière 2 541

SERVICES MARITIMES VALPORT INC. (LES) 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 377-6686 Clarence Eddy Entreposage et emballage portuaire 50 488

SERVICES NOVOSOINS 545 , rue Salaberry J6T 0B4 450 747-4020 Sylvain Cuerrier Service de base et en réanimation cardiaque, formation 1er soins et vente défibrilateur 621

SERVICES SOINS-MÉDIC 563 , rue du Mistral J6T 0B4 450 747-0567 Alexandre Girouard Service formation - conseillers 1 541

SERVICOFAX INC. 77 , rue Grande-Île J6S 3M3 450 373-9060 Gérald Lefebvre Vente, réparation et location de photocopieur, multifonction et dactylo, cartouches d'encre 3 442

SÉVAN INC. 725 , avenue du Lac J6T 1H2 450 377-9530 Louis O'sullivan 4 813

SHELLEX GROUPE CONSEIL INC. 29 , rue East Park J6S 1P8 450 371-8585 Marc-André Comeau Service multidisciplinaire d'ingénierie axés sur les domaines du bâtiment et des services industriels 33 541

SIGMASYS INC. 209 , rue Maden J6S 3V7 514 312-4312 Sylvain Deschamps Développement de solutions logicielles de gestion du transit de matières et logiciels de pesage et sur mesure 3 541

SIPCLIPS INC. 10 , rue Pearl J6S 6S5 450 373-6053 Roger Bonin Promoteur d'événements 1 711

SIXIÈME GÉNÉRATION 91 , rue du Marché J6T 1P6 450 544-3969 Mélanie Calvé Antiquité, rétro, vintage achat et vente 1 453

SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU SUROÎT 340 , boul. du Havre J6S 1S6 450 373-0303 Gaétan Guimont Vise à alléger les conséquences personnelles et sociales de la maladie d'Alzheimer 913

SOCIÉTÉ DELTRONIC SOLARE INC. 83 , rue Alexandre J6S 3J7 450 371-5720 Richard La Rose Vente de produits électroniques et informatiques 4 442

SOCIÉTÉ DU PORT DE VALLEYFIELD INC. 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 373-4021 Jean-Philippe Paquin Opération portuaire, entreposage, manutention, transport multi-modal 5 488

SOCIÉTÉ DU VIEUX CANAL DE BEAUHARNOIS 410 , rue Victoria J6T 1B8 450 373-6557 Sophie Chagnon Activités récréotouristiques nautique, hébergement plaisanciers à quai, locations diverses, etc. 21 913

SOCIÉTÉ PARKINSON DE LA MONTÉRÉGIE 107 , rue Jacques-Cartier J6T 4R8 450 373-4504 Jules Bélanger Offrir une gamme de services pour les gens atteints de la maladie de Parkinson ainsi que leur proche-aidant 621

SOCIÉTÉ SAINT-JEAN BAPTISTE 111 , rue Ellice J6T 1E7 450 373-5591 Martine Courchesne Aider les membres de notre Société à acquitter les frais occasionnés lors d'un décès 2 913

SŒURS CLARISSES 55 , rue Sainte-Claire J6S 1N5 450 373-1225 Jacqueline Gingras Association religieuse obnl 800

SOINS DE BEAUTÉ MYRIAM 21 , rue Nicholson J6T 4M5 450 567-3627 Myriam Hamel-Legault Soins esthétiques 1 812

SOINS PODOLOGIQUES 911 , rue des Orchidées J6S 6S7 450 374-1377 Stéphanie Leroux Soin des pieds - podologue 1 621

SOL-AIR CONSULTANTS INC. 5 , rue du Sanctuaire J6S 2T1 450 373-1777 Éveline Lemieux Services de conseils en environnement et agroa; 2 541

SOLUTION ANIMALE 71 , rue Dufferin J6S 1Y3 450 373-0655 Maxime Leduc Nourriture et accessoires pour tous les animaux et salon de toilettage 2 453

SOLUTIONS BOURASSA BOYER INC. 38 , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 373-2530 Jean-Marie Bourrassa Services comptables 75 541

SOLUTIONS E-CYCLE 35 , rue Robineault J6S 5J9 1 888 945-2611 p. 609 Marc Rostenne Recyclage sécuritaire de déchets électroniques 52 562

SOLUTIONS PC LOGIQUE 349 , chemin Larocque J6T 4C4 450 370-0222 Martin Cauvier Consultant soutien informatique 1 541

SONIA PLOUFFE 697 , rue Madeleine J6S 3S2 450 567-3381 Sonia Plouffe Studio de photographie et maquillage artistique 1 541

SONORISATION CLAUDE LALONDE 531 , rue Saint-Lambert J6T 6K8 450 371-6784 Claude Lalonde Services de sonorisation et équipements 3 512

SORESTO VALLEYFIELD 24 , rue Saint-Louis J6T 1M4 450 371-7444 Stéphane Desrochers Service d'entreposage et de nettoyage de biens après sinistre 1 812

SOS PITOU 34 , rue Jacques-Cartier J6T 4P8 450 601-6244 Sylvie Daoust Toilettage 1 812

SOUDURE JASALEX 519 , rue Hébert J6S 2B5 450 377-8365 Robert Fraser Soudure de l'acier inoxydable et soudure sanitaire 4 332

SOUDURE MOBILE ROBERT ENR. 695 , chemin Larocque J6T 6M6 450 567-1131 Robert Chrvala Service de soudure mobile 1 332

SOUDURE RAYMOND MAHEU INC. 538 , rue Andrew J6S 0B1 450 371-6531 Raymond Maheu Fabrication d'autres produits métalliques d'ornement et d'architecture 2 332

SOULO INC. 1175 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 373-4961 Suzanne Fortin Centre de plongée, vente équipements etc. 2 451

SOURCE PAR CIRCUIT CITY (LA) 2166 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 377-4782 Casey Ouellet Vente de produits électroniques 7 442

SPA ESTHÉTIQUE DE LA TOURELLE 30 , avenue du Centenaire J6S 3L6 450 371-1565 Chantal Poirier Soins esthétiques, spa etc. 2 812

SPA ORKIDERM 5263 , boul. Hébert J6S 6H8 450 377-2122 Karine Paquette Soins esthétiques, spa etc. 8 812

SPA URBAIN JOHANNE LAVOIE 1525 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 377-2112 Johanne Lavoie Soins esthétiques, spa etc. 5 812

SPEEDZONE VTT 5327 , boul. Hébert J6T 6H4 450 371-1675 Daniel Latour Vente et location de véhicule récréatif léger 3 441

SPORT COLLECT 2010 405 , boul. du Havre J6S 1T1 450 371-0400 Daniel Émond Achat et vente de cartes sportives et non sportives, évaluation de collection 1 451

SPORTS EXPERTS INC & ATMOSPHÈRE 277 , rue Victoria J6T 1A9 450 373-4000 Julianne Papineau Vente d'article de sports et vêtements 25 448

STATIC COIFFURE 1025 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 371-0070 Annie Perron Salon de coiffure 4 812

STATION SERVICE ET DÉPANNEUR - IMMOBILIÈRE CANADIAN TIRE1790 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450-377-5299 Anthony Bottone Station service et dépanneur 4 447

STEVAC INC. 801 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0B7 450 373-5342 Daniel Lefebvre Vente et installation de climatisation, chauffage, ventilation, contrôles, thermopompes, etc 11 442

ST-GERMAIN ET BRISSON ASSURANCES INC. 776 , rue Lavigne J6T 1L9 450 371-5363 André-Philippe St-Germain Assurances 2 524

STOKES 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 377-1535 Ginette Bélair Accessoires pour la cuisine 5 453

ST-ONGE AVOCAT 35 , rue Grande-Île J6S 3L9 450-747-3007 Sonia St-Onge Service juridique 1 541

STUDIO ASCENDANSE 135 , rue du Marché J6T 1R1 450 288-3269 Stéphanie Guindon Studio de danse 1 611

STUDIO BEAUTÉ ET PASSION 8 , rue des Jonquilles J6S 6B6 450 374-3326 Patsy Garand Salon d'esthétique 1 812

STUDIO BEAUTÉ URBAINE 97 , rue Rousseau J6T 6M8 450 802-8595 Sophie Sirois-Perras Salon de beauté 1 812

STUDIO DE TATOUAGE SOUTHWEST 32 , rue Sainte-Cécile J6T 1L7 450 377-9013 Tommy Robert Service de tatouage 813

STUDIO LE ZIBRA 104 , rue Grande-Île J6S 3M6 450 374-0001 Émilie Picard Salon de beauté 4 812

STUDIO TATTOO SORTILÈGE 30 , rue Champlain J6T 1A4 450 377-8280 Pier-Luc Larocque Marc St-Denis Service de tatouage 1 813

SUD-OUEST DESIGN 75 , rue Alexandre J6S 3J2 450 288-0607 Simon Bastien Service de conception site web 1 713

SUPER C 1620 , boul. Mgr-Langlois J6S1E3 450-373-4543 Éric Lavoie Supermarché 85 445

SUPERANIMALERIE 95 , rue Alexandre J6S 3K1 450 377-2658 Nicole Filiatrault Animalerie 2 453

SUPERANIMALERIE 50 , rue Dufferin J6S 4W4 450 373-0225 Philippe Larivière Animalerie 6 453

SUPERCLUB VIDÉOTRON 1 , rue Dufferin J6S 1X9 450 377-5143 Normand Brais Vente et location de vidéos, casettes et DVD 15 532

SURBOIS FABRICANTS EXPERTS 649 , chemin Larocque J6T 4E1 450 377-5050 Martine Vallée École d'ébénisterie (organisme à but non lucratif en insertion sociale) 15 337

SÛRETÉ DU QUÉBEC 625 , rue Hébert J6S 0K9 450 370-4350 Patrice Gauthier Sûreté du Québec 82 912

SUSPENSION BELLERIVE INC. 539 , rue Gaétan J6S 0A7 450 371-6111 Pierre Legault Suspension et entretien véhicules poids lourds 3 811

SYLVAIN BOLRDUC - 3425291 CANADA INC. 912 , boul. du Havre J6S 5N5 450 377-8892 Sylvain Bolduc Transport de fruits et légumes provenant des États-Unis 1 484

SYLVAIN MOÏSE AUTO ENR. 874 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0B7 450 373-1735 Sylvain Moïse Grossistes-distributeurs de pièces-occasion pour véhicules automobiles 1 418

SYLVIE GAUDREAU STYLISTE 450 601-5759 Sylvie Gaudreau Modéliste et conseillère en mode 1 541

SYLVIE HAMEL MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉE 579 , rue Saint-Thomas J6T 5N7 450 377-9450 Michel Léger Massothérapie 1 621

SYLVIE VERDON 1340 , rue Léger J6S 3C7 450 371-9990 Sylvie Verdon Consultante technique en mécanique industrielle 1 541

SYNDICAT COMMUNICATIONS ÉNERGIE ET PAPIER (FTQ) 394 , rue Dufferin J6S 2A8 450 373-3878 Yves Caza Syndicat des communications de l'énergie et du papier - FTQ obnl 800

SYNDICAT DES MÉTALLOS 213 , boul. du Havre J6S 1R9 450 373-1001 Syndicat des métallos obnl 800

SYNDICAT SOUTIEN SCOLAIRE DE LA VALLÉE DES TISSERANDS CSN350 , boul. Mgr-Langlois J6S 0A6 450 371-3030 Janie St-Aubin Syndicat soutien scolaire de la Vallée des Tisserands - CSN obnl 800

SYSTÈMES CLIMAPUR INC. 360 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V3 450 377-8195 Philippe Hanna Entrepreneur chauffage 12 238

SYSTÈMES FINEX INC. 24 , rue Saint-Louis J6T 1M4 450 373-0909 Enryck Lacoste Entreposage et fabrication 493

TAPIS GUY LABERGE INC. 3275 , boul. Mgr-Langlois J6S 4Y2 450 373-0548 Renay Laberge Vente au détail de recouvrement de plancher, peinture, stores, tissus et installation 15 442

TATOUAGE JP CARON 79 , rue des Érables J6T 5A5 450 601-3469 Jean-Philippe Caron Tatoueur 1 812

TATOUAGE MPC 49 , rue Lynn J6S 5A2 450 268-1987 Marie-Pier Chatigny Salon de tatouage 1 812

TAXI VENISE 171 , rue Alexandre J6S 3J1 450 373-2727 Daniel Major 60 813

TAXIBUS SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 51 , rue Hébert J6S 2R5 450 370-0600 Hélène Ouellet Service de transport 1 485

TECHNIVOLT ÉLECTRIQUE INC. 89 , rue Armand J6S 4N1 450 373-4162 Stéphane Boissonneau Entrepreneur électricien 14 238

TECHNO PIEUX DU SUROÎT INC. 570 , rue Gaétan J6S 0A7 450 802-0147 Michel Lessard Entrepreneur en construction 238

TEL-AIDE RÉGION DU SUROIT J6S 4V5 450 371-0684 Francine Douaire Offrir une écoute de qualité aux personnes dans le besoin 1 621

TELUS 1 , rue Dufferin J6S 1X9 450 371-2002 Éric Barbeau Détaillant de services de téléphonie 4 443

TENDANCES COIFFURE 51 , rue des Dominicaines J6T 2V5 450 370-0576 Nathalie Cardinal Salon de coiffure 1 812

TERMINUS VALLEYFIELD 2005 51 , rue Hébert J6S 2R5 450 371-7770 Pascal Dupéré Terminus, comptoir de vente de billets 1 812

THÉ MA VIE 102 , rue Sainte-Cécile J6T 1M1 450 747-3808 Mélanie Leblanc Stéphanie Loiselle Vente de produits de thé et accessoires 2 445

THERMO PLUS 653 , rue du Boisé J6S 6V4 450 377-0474 Stéphane Groulx Entrepreneur chauffage 1 238

TIBOSOFT INC. 22 , rue Armand-Frappier J6T 4L5 450 371-1501 Benoit Thibeault Développement de logiciels 1 541

TIGRE GÉANT 1380 , boul. Mgr-Langlois J6S 1E3 450 377-9807 Serge Dufour Magasin à rabais, vêtements, accessoires pour la maison, et.c 35 452

TOILETTAGE MARJOLAINE LEDUC 237 , rue Saint-Jean-Baptiste J6T 2A6 450 601-8658 Marjolaine Leduc Toilettage d'animaux 1 812

TOILETTAGE PILON 2 , rue Laberge J6S 6C6 450 373-7540 Vivianne Pilon Toilettage d'animaux 1 812

TOITURES LOISELLE 148 , rue Saint-Lambert J6T 1T6 450 567-3912 Benoit Thompson Loiselle Couvreurs-entrepreneurs 238

TOUT SUR DVD 39 , rue Dion J6S 3C7 514 291-7077 Carl Collin Spécialistes en transfert d'images 0 512

TRAITEMENTS D'EAU S.C.M.L. INC. 36 , rue Albert J6S 4P2 450 373-4646 Stéphane Côté Services de traitement d'eau 1 562

TRANS INOX 890 , boul. des Érables J6T 0A8 514 261-4483 Jonathan Gareau Industrie de transformation de métaux 332

TRANSMISSION D'AUTO SALABERRY INC. 707B , boul. du Havre J6S 1V7 450 371-3313 Bernard Gadoury Mécanique automobile 1 811

TRANSPORT ANDRÉ LEROUX INC. 800 , rue des Érables J6T EG4 450 371-1307 Jean-Pierre St-Denis Déneigement, ensemencement hydraulique, vente de pierre, paillis, terre etc. 12 484

TRANSPORT BRS INC. 356 , boul. Mgr-Langlois J6S 4V6 450 377-5560 Jean Corbeil Transport de ciment en vrac 10 484

TRANSPORT DANIEL LALONDE INC. 54 , rue Belval J6S 6A1 450 429-8389 Daniel Lalonde Transport général 3 484

TRANSPORT EN VRAC BEAUHARNOIS-SALABERRY CHATEAUGAY-HUNTINGTON INC.5318 , boul. Hébert J6S 6H3 450 377-6673 Jean-Pierre Lepage Courtier transport en vrac (terre, sable, gravier) 2 484

TRANSPORT MAJA INC. 2636 , boul. Hébert J6S 1C7 450 377-3924 5 484

TRANSPORT ROLLAND CHAPERON INC. 156 , rue Andrew J6S 3B6 450 371-4150 Michel Soucy Mélanie Chaperon propriétaire de l'entreprise.Entreposage (C6f) 5 493

TRANSPORT TRIMAC 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 377-3554 Jean Eliaf Transport en vrac 8 484

TREMBLAY GRUES SERVICE INC. 85 , boul. Bord-de-l'Eau J6S 0A5 450 371-3881 Claude Tremblay Services de location de grues 10 238

TRÉSORS DE CHANTAL (LES) 465 , rue Victoria J6T 1C1 450 288-4130 Chantal Varin Commerce de détails - vente de vêtements et meubles usagés 1 441

TRÉSORS JANODÉ (LES) 286 , rue Jacques-Cartier J6T 4T1 450 371-8020 Jacinthe Leduc Vente de vêtements neufs pour la famille, produits artisanaux, location costumes Halloween, etc. 1 448

TRÉVI VALLEYFIELD 565 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 373-2210 Marc Meilleur Vente et installation piscines, meubles etc. 15 453

TRIAL DESIGN INC. 570 , boul. des Érables J6T 6G4 450 370-1377 Pierre Parent Fabrication de meubles commerciaux sur mesure 118 337

TRUDEL MONTCALM & ASSOCIÉS INC. 70 , rue O'Keefe J6S 5C6 450 377-3879 Patrice Montcalm Évaluateurs agréés 3 541

UNIK SALON BEAUTÉ 39 , rue Nicholson J6T 4M7 450 373-8645 Andréanne Trépanier Salon de coiffure et beauté 4 812

UNIPRIX G. DION & P. DOUANG 5233 , boul. Hébert J6S 6V6 450 371-2741 Geneviève Dion Phanthavy Douang Pharmacie - commerce de détail 17 446

UNIVAR CANADA LTÉE 100 , rue McArthur J6S 4M5 450 371-1086 Bernard Lebeau Distributeurs de produits chimiques 40 418

UNIVESTA ASSURANCES & SERVICES FINANCIERS INC. 1000 , boul. Mgr-Langlois J6S 0J7 450 373-1545 Linda Duguay Courtiers d'assurances et financiers 54 524

UNUSUAL MC 924 , boul. du Havre J6S 5N5 450 377-0123 Michel Léger Fabrication de station de recharge pour cellulaires et usinage de pièces, réparation 10 334

URGENCE PLONGÉE INC. 45 , boul. du Havre J6S 1P9 450 371-6350 André Laurendeau Service de plongée, équipements, etc. 2 813

VACHON, MARTIN & BESNER, AVOCATS 57 , rue Saint-Jean Baptiste J6S 1Z6 450 371-7771 François Vachon Services juridiques 3 541

VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS 151-1 , rue Salaberry J6T 2H8 450 377-3595 Lyse Lemieux Courtier en valeurs mobilières 1 523

VALLEYFIELD AUTO RESSORT SPRING INC. 327 , chemin Larocque J6T 4C1 450 373-0591 Normand Beaudry Garages de réparation d'automobiles - suspension 4 811

VALLEYFIELD DIESEL INC. 310 , boul. Pie XII J6S 6P7 450 373-6146 Guy Poirier Réparation de camions 2 811

VALLEYFIELD MÉTAL 374 , rue Dubois J6S 1A2 450 373-0870 Claude Simard Location de bâtiments et terrains 2 416

VALLEYFIELD MITSUBISHI 3333 , boul. Mgr-Langlois J6S 4Y2 450 373-6444 Vincent St-Ours Concessionnaire automobile 8 441

VALLEYFIELD TOYOTA 2500 , boul. Hébert J6S 1C7 450 373-0850 Richard Charron Concessionnaire automobile 22 441

VALLEYFIELD VOLKSWAGEN 3399 , boul. Mgr-Langlois J6S 4Y2 450 371-5563 Henri Cassius De Linval Concessionnaire automobile 18 441

VALLEYTANK INC. 950 , boul. Gérard-Cadieux J6T 6L4 450 371-1781 Gérard Masson Location de réservoirs et entreposage de produits chimiques 10 493

VALSPEC INC. 169 , rue Champlain J6T 1X6 450 373-1739 Claudéric Provost Salle de spectacles, organisaton d'événements, médiation artistique, services techniques 38 711

VAPE DÉPÔT VALLEYFIELD INC. 59 , rue Grande-Île J6S 3M1 450 747-1300 Julie Gosselin Vende de produits et cigarettes électroniques 1 453

VAPO DÉLI INC. 47 , rue du Marché J6T 1P3 450 747-0444 Jean St-Germain Michel St-Germain Vente de produit du tabac 1 453

VÉHICULES RÉCRÉATIFS VALLEYFIELD INC 589 , rue Andrew J6S 3E7 450 859-0826 Jean-Francois Vaillancourt Atelier de réparation pour véhicules récréatifs, etc. 2 811

VÉLO STATION 61 , rue Alexandre J6S 3J6 450 377-4769 Luc Godbout Vente et location de vélos et ski 2 451

VENTILATION LAFLÈCHE 532 , rue Cardinal J6S 0A8 450 371-2066 Sylvain Laflèche Entrepreneur en ventilation avec ferblanterie et mini-entrepôts 5 238

VENTILATION PAUL LÉGER 1254 , rue Léger J6S 6C7 450 377-9609 Paul Léger Entrepreneur chauffage 1 238

VERTDURE VALLEYFIELD 675 , boul. Mgr-Langlois J6S 0B1 450 371-7171 François Labbé Entretien de gazon 3 561

VIA L'ANSE 340 , boul. du Havre J6S 1S6 450 370-3200 Mario Trépanier Intervention auprès des hommes et des femmes aux comportements violents contexte conjugal et familial obnl 800

VIANDES SM 505 , terrasse Hogue J6S 0C5 450 371-7777 Stéphane Marcil Commerce de détail viandes emballées sous vide 1 445

VICE-VERSA DESIGN 209 , rue Danis J6S 1K6 450 377-9083 Johanne Bouchard Aménagement intérieur et vente de produits de décortation 1 541

VICTORIA COUPON ENR. 17 , rue Bergevin J6T 4H8 450 371-4079 Sylvie Deschamps Vente de tissus et accessoires pour la couture 3 451

VILLAGE DES BAS PRIX 73 , rue Maden J6S 3V4 450 377-1886 Georges Asmar Vente de produits à bas prix 18 452

VILLAGE DES BAS PRIX 76D , rue Dufferin J6s 1Y3 450 377-2048 5 452

VILLE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 61 , rue Sainte-Cécile J6T 1L8 450 370-4819 Pierre Chevrier Organisation municipale 250 913

VINET & LALONDE AVOCATS 51 , rue Jacques-Cartier J6T 4P9 450 377-1234 Jacques Vinet Services juridiques 2 541

VIRTU-OSE 5100 , boul. Hébert J6S 6B4 450 371-1355 Sylvain Grenier Création de sites web, multimédia, concepts visuels, programmation 12 541

VISION TRAVAIL 19 , rue du Marché J6T 1P1 450 371-9533 Denis Thibault Conseillers en emploi et en formation - aide à l'emploi obnl 800

VISSERIE MELOCHE 2006 INC. 535 , boul. des Érables J6T 6G3 450 377-5042 Réjean Meloche Assemblage de boulons et de produits de quincaillerie 332

VITALAIRE CANADA INC. 298 , chemin Larocque J6T 4B9 450 370-0113 Éric Belec Soins de santé à domicile au besoin pour apnée, trouble du sommeil 2 446

VITRERIE DU SUROÎT 8 , rue Moïse-Plante J6T 5A8 450 377-2454 Jean-Daniel Chayer Vitrerie 4 238

VITRERIE FORTIN ENR. 383 , rue Dubois J6S 5J3 450 373-6666 Jacques Fortin Vitrerie 8 238

VITRO-PLUS INC. 1015 , boul. Mgr-Langlois J6S 1B8 450 373-3991 André Brunette Réparation de vitre automobile 7 811

VOLCANAIR 16A , rue Préfontaine J6S 4C4 450 373-4369 M. Leblanc Spécialiste du chauffage et la climatisation 1 238

VOYAGES DU SUROÎT 139 , rue Victoria J6T 1A4 450 373-3555 Karolyne Lavigne Agence de voyages 4 561

VOYAGES GENDRON INC. 1465 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C2 450 373-8747 Jean-Michel Gendron Agence de voyages/tour opérateur spécialisé 68 561

WAL-MART 2050 , boul. Mgr-Langlois J6S 5R1 450 371-5188 Paul Destounis Centre d'achats grand surface 250 452

WESTBURNE VALLEYFIELD 564 , rue Ellen J6S 0B1 450 373-8573 Richard Soucy Grossiste de matériel électrique 6 417

WILLY'S PUB 1205 , boul. Mgr-Langlois J6S 1C1 450 373-7772 9028-5008 Québec inc. Resto-Pub 10 722

WOLSELEY CANADA INC. 530-2 , rue des Érables J6T 6G4 450 373-8577 Sylvain Toulouse Grossistes-distributeurs matériel-fournitures plomberie, chauffage et climatisation 3 416

ZEL | AGENCE DE COMMUNICATION 211 , rue Victoria J6T 1A8 450 747-1330 Janick Tétreault-Moïse Conception graphique, rédaction, stratégie, Web 7 323

ZENNIE COIFFURE 109 , rue Alexandre J6S 3K3 450 371-3650 Annie Robert Salon de coiffure et esthétique 7 812

ZONE IMAGE 237 , rue Victoria J6T 1A8 450 373-2777 Robert Bannon Vente de matériel photo 4 443