Nokia Lumia 520 UG Fr CA

Guide d'utilisationNokia Lumia 520

Version 2.0 FR-CA

Psitt...

Il ny a pas que ce guide...

Votre tlphone comprend un guide dutilisation; il est toujours avec vous, disponible quand vous enavez besoin. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur NokiaCare.

Regardez les vidos ladresse www.youtube.com/NokiaSupportVideos.

Pour de plus amples renseignements sur les modalits du service et la politique de confidentialit deNokia, visitez le site www.nokia.com/privacy.

2013 Nokia. Tous droits rservs. 2

Table des matiresScurit 5

Avant de commencer 7

Touches et composants 7

Touches Prcdent, Dmarrer etRecherche 7

Emplacement des antennes 8

Insrer la carte SIM 8

Insrer la carte mmoire 10

Retirer la carte SIM et la carte mmoire 12

Charger votre tlphone 14

Premier dmarrage 15

Verrouiller les touches et l'cran 18

Connecter l'couteur 19

Rgler le volume 19

Icnes affiches sur votre tlphone 20

Notions de base 21

Apprendre connatre votre tlphone 21

Personnaliser votre tlphone 27

Saisir une capture d'cran 31

Prolonger la dure de la batterie 32

conomiser sur le cot des donnes enitinrance 34

Rdiger du texte 35

Balayer des codes ou du texte 39

Horloge 39

SkyDrive 41

Compte Nokia 42

Magasin 43

Contacts et messagerie 46

Appels 46

Contacts 50

Rseaux sociaux 53

Messages 55

Courriel 59

Photo-Vido 66

Fonctions de base de lappareil photo 66

Photographie avance 70

Photos et vidos 72

Cartes et navigation 77

Activer les services de localisation 77

Tlcharger HERE Drive depuis laboutique 77

HERE Maps 77

Mthodes de positionnement 83

Internet 85

Dfinir les connexions Internet 85

Connecter votre ordinateur au Web 85

Utiliser le navigateur Web 86

Rechercher sur le Web 88

Fermer toutes les connexions Internet 88

Divertissement 89

Regarder et couter 89

radio FM 89

Nokia Musique 90

Synchroniser la musique et les vidosentre votre tlphone et un ordinateur 92

Jeux 93

Bureau 95

Microsoft Office Mobile 95

crire une note 98

Continuer de travailler sur un document partir dun autre appareil 98

Guide d'utilisationNokia Lumia 520


Agenda 99

Faire un calcul 100

Utiliser votre tlphone professionnel 100

Conseils pour les utilisateurs enentreprise 101

Gestion du tlphone et connectivit 103

Garder votre tlphone jour 103

Wi-Fi 104

Bluetooth 105

Mmoire et stockage 107

Copiez du contenu entre votre tlphoneet un ordinateur 108

Scurit 109

Portefeuille 111

Codes d'accs 113

Assistance et dpannage 115

Renseignements concernant le produitet la scurit 117


Scurit

Veuillez lire ces consignes de scurit. Il peut savrer dangereux, voire illgal, de ne pas syconformer.

TEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RGLEMENTES

teignez l'appareil lorsque l'utilisation de tlphones cellulaires n'est pas autorise oulorsqu'elle risque de provoquer des interfrences ou de prsenter un danger, par exemple

bord d'un avion, dans les hpitaux ou proximit d'quipements mdicaux, de rservoirs decarburant, de produits chimiques ou de zones de dynamitage. Respectez tous les avertissementsdans les zones restreintes.

LA SCURIT ROUTIRE AVANT TOUT

Respectez toutes les lois locales en vigueur. Gardez toujours les mains libres lorsque vous tesau volant dune voiture. La scurit routire est la premire responsabilit du conducteur.

INTERFRENCE

Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interfrences qui risquent de perturber leurfonctionnement.

TECHNICIENS QUALIFIS

Ne confiez l'installation ou la rparation de ce produit qu' des techniciens qualifis.

PILES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N'utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvs par Nokia pour cetappareil. Des chargeurs tiers conformes la norme IEC/EN 62684 et pouvant tre branchs

au connecteur micro-USB de votre appareil peuvent aussi tre compatibles. Ne branchez aucunproduit non compatible. Ne connectez jamais dappareils incompatibles.

MAINTENEZ L'APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas impermable. Gardez-le au sec.

PICES EN VERRE

L'cran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil heurte une surface dureou reoit un choc important. Si le verre se brise, ne touchez pas les pices en verre de l'appareil

et n'essayez pas de retirer le verre bris. Cessez l'utilisation de l'appareil jusqu' ce que le verre soitremplac par un technicien qualifi.

PROTGEZ VOTRE OUE

Pour ne pas risquer d'endommager votre oue, vitez d'couter de la musique un volumelev pendant une priode prolonge. Faites preuve de prudence lorsque vous tenez lappareil

prs de votre oreille lorsque le haut-parleur est activ.

SAR

Cet appareil est conforme aux normes sur lexposition aux radiofrquences lorsqu'il est utilisen position normale contre l'oreille ou lorsqu'il est maintenu au moins 1,5 centimtre

(5/8 pouce) du corps. Vous trouverez les valeurs SAR maximales particulires dans la section


Renseignements sur la certification (SAR) de ce guide d'utilisation. Pour obtenir de plus amplesrenseignements, rendez-vous au www.sar-tick.com.

Si vous utilisez un tui, une pince pour ceinture ou une autre forme de support afin de transporterlappareil sur votre corps, assurez-vous que ces articles ne contiennent pas de mtal. De plus, cesarticles doivent maintenir lappareil la distance indique ci-dessus au minimum. Prenez note queles appareils mobiles peuvent mettre mme si vous n'effectuez pas d'appel vocal.


Avant de commencer

Assimilez les notions de base et rendez votre tlphone fonctionnel en un rien de temps.

Touches et composantsExplorez les touches et les diffrentes parties de votre nouveau tlphone.

1 Prise pour couteurs et haut-parleurs(3,5 mm)2 couteur3 Touches de volume4 Interrupteur/bouton de verrouillage5 Touche de lappareil photo6 Touche de retour arrire7 Touche de dmarrage8 Touche de recherche9 Connecteur micro-USB10 Microphone

11 Objectif de lappareil photo12 Haut-parleur

Certains des accessoires mentionns dans ceguide d'utilisation peuvent tre vendussparment.

Touches Prcdent, Dmarrer et RechercheLes touches Prcdent, Dmarrer et Recherche vous permettent de naviguer sur votre tlphone.

Pour basculer entre des applications ouvertes, maintenez votre doigt sur , faites glisser votredoigt vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur l'application dsire.


Pour revenir l'cran prcdent, appuyez sur . Votre tlphone conserve en mmoire toutesles applications utilises et tous les sites Web visits depuis le dernier verrouillage de l'cran.

Pour aller l'cran de dmarrage, appuyez sur . L'application dans laquelle vous vous trouviezreste ouverte en arrire-plan.

Pour utiliser le tlphone l'aide des commandes vocales, maintenez votre doigt sur , puisprononcez une commande vocale.

Cette fonction nest pas offerte dans toutes les langues. Pour en savoir plus sur la disponibilitdes fonctions et du service, consultez la section Procdures l'adressewww.windowsphone.com.

Pour effectuer une recherche sur le Web, appuyez sur .

Emplacement des antennesCette section vous apprendra o sont situes les antennes sur votre tlphone afin d'obtenir lemeilleur rendement possible.

vitez de toucher inutilement lantenne lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Le contact avecl'antenne altre la qualit de la communication et peut entraner une rduction de l'autonomie de lapile en raison d'une consommation d'nergie accrue durant l'utilisation.

Les zones o sont situes les antennes sont identifies en gris.

Insrer la carte SIMPoursuivez votre lecture pour apprendre comment insrer votre carte SIM dans votre tlphone.

Important : Cet appareil est conu pour tre utilis uniquement avec une carte mini-UICC SIM,aussi appele carte micro-SIM. La micro-carte SIM est plus petite que la carte SIM standard.Lutilisation de cartes SIM ou dadaptateurs de cartes SIM non compatibles pourraitendommager la carte ou lappareil et corrompre les donnes stockes sur la carte.

Remarque : Avant denlever la faade, teignez l'appareil et assurez-vous quil nest pasconnect au chargeur ni un autre appareil. Au moment de changer la faade, vitez de toucher


aux composants lectroniques. Sauf pour les tapes indiques dans le prsent guide, lesfaades du tlphone devraient toujours tre en place.

Assurez-vous que votre tlphone est hors tension.

1. Dans le coin suprieur de votre tlphone, insrez longle de votre index dans le joint qui sparele cadre de lcran de la faade arrire. Appuyez sur le centre de la faade arrire, puis pliez-la pourdtacher les crochets suprieurs. Retirez la faade.

Nutilisez pas doutils affts, car ceux-ci pourraient endommager lcran.

2. Si la batterie est en place, retirez-la.

3. Enfoncez la carte SIM dans la fente de la carte SIM jusqu ce quelle soit compltement insre.Assurez-vous que la surface de contact est tourne vers le bas.

4. Remplacez la batterie en prenant soin daligner les contacts.


5. Appuyez le coin infrieur de la faade arrire contre le coin infrieur de votre tlphone. Le ctavec les touches doit tre insr en premier.

6. Appuyez sur la faade arrire jusqu ce quelle sembote. Nappuyez pas sur les touches pendantque vous fixez la faade arrire.

Insrer la carte mmoireApprenez comment insrer votre carte mmoire dans le tlphone.

N'utilisez que des cartes mmoire compatibles approuves pour une utilisation avec cet appareil.L'utilisation d'une carte mmoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel onla connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrs.

Votre tlphone prend en charge les cartes de stockage dune capacit maximale de 64 Go.

Assurez-vous que votre tlphone est hors tension.

1. Dans le coin suprieur de votre tlphone, insrez longle de votre index dans le joint qui sparele cadre de lcran de la faade arrire. Appuyez sur le centre de la faade arrire, puis pliez-la pourdtacher les crochets suprieurs. Retirez la faade arrire.




3. Enfoncez la carte de stockage dans la fente pour carte de stockage jusqu ce quelle se bloque enplace.





Retirer la carte SIM et la carte mmoireVous avez une nouvelle carte SIM ou une nouvelle carte mmoire? Apprenez comment retirerlancienne carte de votre tlphone.

Assurez-vous que le tlphone est teint.

1. Dans le coin suprieur de votre tlphone, insrez longle de votre index dans le joint qui sparele cadre de lcran de la faade arrire. Appuyez sur le centre de la faade arrire, puis pliez-la pourdtacher les crochets suprieurs. Retirez la faade arrire.




3. Poussez sur la carte RUIM dans louverture, puis retirez-la.

4. Pour enlever la carte mmoire, tirez-la par la fente vers lextrieur.





Charger votre tlphoneCette section vous apprendra comment recharger votre tlphone.

Recharger votre tlphone l'aide d'un chargeur USB

Votre pile a t charge partiellement par le fabricant, mais vous devrez peut-tre la recharger avantde pouvoir allumer le tlphone pour la premire fois.

Assurez-vous d'utiliser un chargeur USB compatible pour charger votre tlphone.

1. Branchez le chargeur sur une prise murale, puis branchez l'extrmit micro-USB du cble duchargeur sur votre tlphone.


2. Une fois la pile compltement charge, dbranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise murale.

Vous n'avez pas charger la pile pendant une dure dtermine, et vous pouvez utiliser le tlphonependant la charge.

Lorsque vous commencez charger une batterie plat, la touche de dmarrage clignote jusqu'ce que l'cran s'active et montre la progression de la charge.

Si la pile est compltement dcharge, il peut s'couler jusqu' 20 minutes avant que vous puissiezutiliser votre tlphone. L'indicateur de charge pourrait ne pas s'afficher pendant ce temps.

Astuce : Vous pouvez utiliser la recharge par USB lorsqu'il vous est impossible d'accder uneprise murale. Des donnes peuvent tre transfres durant la recharge de l'appareil. L'efficacitde la recharge USB varie considrablement et beaucoup de temps peut s'couler avant le dbutde la recharge et du fonctionnement de l'appareil.

Connectez d'abord le cble USB l'ordinateur, puis votre tlphone. Une fois la pilecompltement charge, dbranchez d'abord le cble USB de votre tlphone, puis del'ordinateur.

La pile peut tre charge et dcharge des centaines de fois, mais elle finira par perdre sa capacitde charge avec le temps. Lorsque lautonomie de la pile en mode conversation et en mode veilledevient nettement infrieure la normale, procurez-vous une nouvelle pile.

Pile

Prenez grand soin de votre pile, car elle est la force vitale de votre tlphone.

Utilisez uniquement des chargeurs conus pour ce tlphone et approuvs par Nokia. Vous pouvezaussi utiliser un cble USB compatible pour charger votre tlphone (inclus).

Premier dmarrageVous apprendrez dans cette section rendre votre nouveau tlphone fonctionnel.

Votre nouveau tlphone est muni de fonctions gniales qui sinstalleront automatiquement lapremire fois que vous l'allumerez. Veuillez patienter quelques minutes jusqu ce que votretlphone soit prt.

Allumez le tlphone et assurez-vous qu'il fonctionne.

Vous tes prt? Allumez le tlphone et commencez l'explorer.


Maintenez l'interrupteur enfonc jusqu' ce que le tlphone se mette vibrer.

teindre le tlphoneMaintenez l'interrupteur enfonc, puis faites glisser l'cran de verrouillage vers le bas.

Compte Microsoft

Un compte Microsoft vous permet d'accder tous les services Microsoft l'aide d'un seul nomd'utilisateur et d'un seul mot de passe sur votre ordinateur ou votre tlphone. Vous pouvezgalement utiliser ces mmes identifiants sur votre Xbox.

Grce votre compte Microsoft, vous pouvez, par exemple :

Tlcharger des fichiers depuis la boutique Sauvegarder vos contacts Tlcharger, stocker et partager des images et des documents


Sauvegarder votre tlphone sur SkyDrive Jouer des jeux Xbox Obtenir votre avatar et vos exploits de jeux sur votre tlphone et en rajouter lorsque vous jouez

sur votre tlphone Rechercher votre tlphone perdu et le verrouiller avec Localiser mon tlphone Obtenir des fils de vos services de rseautage social dans votre hub Contacts

Pour en savoir davantage au sujet du compte Microsoft et des possibilits qu'il vous offre, rendez-vous au www.windowsphone.com.

Crer votre compte Microsoft

Mettez du piquant dans votre vie et tirez le meilleur parti de votre tlphone : crez un compteMicrosoft.

Pour crer un compte Microsoft, vous devez disposer d'une connexion Internet. Si vous ne disposezpas dun forfait de transfert de donnes, les cots de transmission de donnes peuvent saccumulerrapidement. Pour toute question concernant les cots lis l'utilisation des donnes, communiquezavec votre fournisseur de services rseau. Si vous n'arrivez pas vous connecter Internet, vouspourrez crer le compte plus tard.

1. Allumez votre tlphone aprs y avoir insr la carte SIM.2. Pour configurer votre tlphone, suivez les instructions affiches l'cran.3. Crez votre compte Microsoft ou connectez-vous au moyen de votre nom d'utilisateur et de votremot de passe.Pour faire un appel d'urgence pendant la configuration initiale, appuyez sur appel d'urgence.

Pour crer votre compte plus tard, ouvrez une application ou un service Microsoft sur votretlphone. Ou encore, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'cran d'accueil, puis appuyez sur

Paramtres > courriel+comptes > ajouter un compte. Pour crer votre compte sur Internet, oupour rinitialiser votre mot de passe, accdez www.live.com.


Verrouiller les touches et l'cranVous voulez viter de faire accidentellement des appels lorsque votre tlphone se trouve dans votrepoche ou dans votre sac?

Appuyez sur l'interrupteur.

Dverrouiller les touches et l'cranMaintenez l'interrupteur enfonc, puis faites glisser l'cran de verrouillage vers le haut.

Configurer le verrouillage automatique des touches et de l'cranFaites glisser votre doigt vers la gauche sur l'cran d'accueil et appuyez sur Paramtres > crande verrouillage > Extinction de l'cran aprs, puis dfinissez le dlai aprs lequel les touches etl'cran se verrouillent automatiquement.


Connecter l'couteurcoutez votre musique favorite ou gardez vos mains libres pendant un appel.

Connectez l'couteur votre tlphone.

Ne connectez pas votre appareil des produits qui mettent des signaux, car cela risqued'endommager l'appareil. Ne branchez aucune source d'lectricit sur le connecteur audio. Lorsquevous branchez des appareils externes ou des couteurs sur le connecteur audio (autres que ceuxapprouvs pour une utilisation avec cet appareil), portez une attention particulire au volume.

Rgler le volumeVous n'entendez pas bien la sonnerie de votre tlphone dans les environnements bruyants? Levolume des appels est trop fort? Vous pouvez rgler le volume votre convenance.

Utilisez les touches de volume.

Les touches de volume commandent tous les sons, y compris le volume des alarmes et des rappels.

Astuce : Lorsque vous rglez le volume de votre tlphone, vous pouvez aussi opter pour lesmodes vibration, silencieux ou normal. Dans la barre de commande de volume situe dans lapartie suprieure de l'cran, appuyez sur , ou sur .


Icnes affiches sur votre tlphoneLa barre dtat, dans le haut de lcran, indique lheure, le niveau de charge de la pile, la puissance dusignal et bien dautres choses.

Astuce : Pour afficher les icnes masques, touchez la barre dtat.

Puissance du signal

Niveau de charge de la pile

La pile est en cours de chargement.

La pile est en mode dconomie dnergie.

Vos appels sont renvoys vers un autre numro ou votre bote vocale.

Aucune carte SIM nest insre dans le tlphone.

Votre carte SIM est verrouille.

Un appareil Bluetooth est connect votre tlphone.

Une connexion Wi-Fi est disponible.

Une connexion Wi-Fi est active.

Une application ou un service utilise vos renseignements demplacement.

Votre tlphone est en itinrance et nest pas connect votre rseau cellulaire dorigine.

Le mode vibration est activ.

Le mode hors ligne est activ.

Le mode silencieux est activ.

Le type de rseau cellulaire auquel vous tes actuellement connect peut tre indiqu laide duneseule lettre, de plusieurs lettres ou dune combinaison de chiffres et de lettres. Par exemple, , enfonction de votre fournisseur du service de rseau.

Les icnes peuvent varier selon la rgion ou le fournisseur de services rseau.


Notions de base

Vous apprendrez dans cette section maximiser lutilisation de votre nouveau tlphone.

Apprendre connatre votre tlphoneVotre tlphone comporte deux affichages qui vous permettent de savoir facilement ce qui se passe.

Pour basculer entre lcran de dmarrage et le menu des applications, faites simplement glisser votredoigt vers la gauche ou la droite.

cran d'accueil : Les vignettes animes dynamiques indiquent les appels manqus, les messagesreus, les dernires nouvelles, les prvisions mtorologiques et plus encore.

Vous pouvez rorganiser et redimensionner les vignettes, ainsi qu'pingler des contacts, desapplications, des fils, des botes aux lettres, des sites Web et d'autres favoris. Lorsque vous pinglezdes contacts, leurs mises jour saffichent sur la vignette, et vous pouvez visualiser les dtails devos contacts directement depuis lcran daccueil.

Menu des applications : Toutes vos applications sont affiches ici, bien ordonnes.

Vous avez beaucoup d'applications? Pour en chercher une, appuyez sur .

Astuce : Vous pouvez aussi faire une recherche l'intrieur d'une application, par exemple dansla Magasin.

Alterner entre les affichages

Si les applications dont vous avez besoin ne se trouvent pas toutes sur lcran daccueil, vous pouvezles trouver dans le menu des applications.

Il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite entre les diffrents affichages.


Astuce : Si vous avez beaucoup faire, vous pouvez facilement basculer entre les tches encours. Maintenez la touche enfonce, faites glisser votre doigt jusqu lapplication dsireet appuyez sur celle-ci. Certaines applications pourraient ne pas safficher ici si ellesfonctionnent en arrire-plan. Pour les consulter, rendez-vous au menu des applications,appuyez sur Paramtres, faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur tchesen arrire-plan.

Utiliser lcran tactile

Explorez votre tlphone en appuyant sur les diffrents lments, en faisant glisser votre doigt surceux-ci ou en faisant glisser les lments eux-mmes.

1. Pour utiliser votre tlphone, appuyez simplement sur lcran tactile ou maintenez votre doigt surcelui-ci.2. Pour ouvrir dautres options, placez votre doigt sur un lment jusqu ce que le menu saffiche.


Astuce : Vous pouvez utiliser votre tlphone mme si vous portez des gants. Faites glisservotre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres > affichage+tactile. Faites glisser votre doigt jusqu tactile, puis rglez Sensibilit tactile leve.

Exemple : Pour ouvrir une application ou un autre lment, appuyez sur lapplication oullment. Pour modifier ou supprimer un rendez-vous de lagenda, appuyez longuement sur lerendez-vous, puis slectionnez loption approprie.

Appuyez longuement sur un lment pour le faire glisserAppuyez le doigt sur llment pendant une ou deux secondes, puis faites-le glisser sur lcran.

BalayerPlacez un doigt sur lcran, puis faites-le glisser dans la direction dsire.


Exemple : Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite entre lcran de dmarrage et lemenu des applications ou entre diffrents affichages dans les hubs. Pour parcourir rapidementune longue liste ou un menu, faites glisser votre doigt rapidement en feuilletant vers le haut ouvers le bas de lcran, puis retirez-le. Pour arrter le dfilement, touchez lcran.

Zoom avant et arrirePlacez deux doigts sur un lment, par exemple une carte, une photo ou une page Web, puis loignez-les ou rapprochez-le lun de lautre.


Important : vitez d'gratigner l'cran.

Faciliter l'utilisation du tlphone

Vous avez du mal voir le texte de petite taille ou les images floues? Agrandissez les polices et rendezle contenu l'cran plus lisible. Vous pouvez galement vous servir de votre tlphone avec untlimprimeur (ATS).

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres.2. Appuyez sur options d'ergonomie.

Changer la taille de la policeFaites glisser le curseur Taille du texte.

Activer le contraste levRglez Contraste lev Active .

Agrandir l'cranRglez Loupe Active , puis appuyez deux fois sur l'cran avec deux doigts. Lorsque vousutilisez la loupe, utilisez deux doigts pour vous dplacer sur l'cran. Pour quitter le moded'agrandissement, appuyez deux fois sur l'cran avec deux doigts.


Utiliser le tlphone avec un tlimprimeur (ATS)Rglez TTY/ATS complet.La disponibilit des modes de TTY ou d'ATS peut varier selon le fournisseur de services rseau.

Utiliser votre tlphone en mode Avion

Le mode hors ligne vous permet daccder votre musique, vos vidos et vos jeux dans les endroitso vous ne voulez pas faire ni recevoir dappels.

Le mode hors ligne ferme les connexions au rseau mobile et dsactive la fonction sans fil de votretlphone. Conformez-vous aux directives et aux exigences de scurit d'un transporteur arien, parexemple, ainsi qu' tous les rglements et lois applicables. Vous pouvez vous connecter un rseauWi-Fi, l o les rglements le permettent, pour parcourir le Web ou activer Bluetooth en mode horsligne, par exemple.

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres >mode Avion.2. Rglez tat Activ .

Utiliser le tlphone avec les commandes vocales

Vous avez les mains pleines, mais vous devez utiliser votre tlphone? Vous pouvez utiliser votre voixpour faire un appel, envoyer un message texte, faire une recherche sur le Web ou ouvrir uneapplication.

Cette fonction nest pas offerte dans toutes les langues. Pour obtenir de plus amples renseignementssur les langues prises en charge, rendez-vous au www.windowsphone.com.

1. Maintenez votre doigt sur .2. Dictez une commande vocale votre tlphone.

Exemple : Pour vrifier votre agenda, dites Open calendar.


Personnaliser votre tlphoneVous apprendrez dans cette section personnaliser l'cran de dmarrage et changer les sonneries.

Personnaliser lcran de dmarrage

Aimeriez-vous que lcran de dmarrage naffiche que les applications que vous utilisez le plussouvent? Vous pouvez pingler vos applications et vos sites Web favoris, et bien dautres choses surlcran de dmarrage, et dplacer ou redimensionner les vignettes votre convenance.

1. Pour pingler une application, faites glisser votre doigt vers la gauche afin daccder au menu desapplications.2. Maintenez votre doigt sur lapplication, puis appuyez sur pingler sur l'cran d'accueil.

pingler un contactAppuyez sur Contacts, maintenez votre doigt sur le contact, puis appuyez sur pingler sur l'crand'accueil.Lorsque vous pinglez des contacts, leurs mises jour saffichent sur la vignette, et vous pouvez lesappeler directement depuis lcran daccueil.

pingler un site WebAllez un site Web, puis appuyez sur > pingler sur l'cran d'accueil.

Dplacer une vignetteMaintenez votre doigt sur la vignette, faites-la glisser jusquau nouvel emplacement, puis appuyezsur lcran.


Redimensionner ou dspingler une vignettePour redimensionner une vignette, maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur licne de flche.Les vignettes peuvent tre de toutes tailles. Plus une vignette est grosse, plus elle affiched'informations.

Pour dspingler la vignette, appuyez longuement dessus, puis appuyez sur .

Crer un cran d'accueil amusant et sr pour vos enfants

Vous pouvez laisser vos enfants utiliser certaines applications sur votre tlphone sans craindre qu'ilsn'effacent accidentellement vos courriels professionnels, qu'ils effectuent des achats en ligne ouqu'ils fassent quelque chose qui leur est interdit. Placez les applications, les jeux et les autres favorisque vos enfants aiment sur leur propre page d'accueil.


1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres.2. Appuyez sur coin des enfants.3. Choisissez le contenu que vos enfants peuvent utiliser. Vous pouvez aussi dfinir un mot de passepour empcher vos enfants d'accder votre propre cran d'accueil.

Astuce : Montrez vos enfants la faon de personnaliser leur cran d'accueil. Par exemple, pourmodifier l'image d'arrire-plan, tapez sur personnaliser. Vous pouvez redimensionner oudplacer des vignettes de la manire habituelle sur l'cran d'accueil.

Astuce : Afin que vos enfants puissent eux-mmes acheter des lments mme l'application,par exemple des points de jeux, dfinissez un NIP pour le portefeuille. Vous devez saisir le NIPdu portefeuille lors de chaque achat. Pour dfinir le NIP du portefeuille, faites glisser votre doigtvers la gauche sur l'cran d'accueil, puis appuyez sur Portefeuille > > paramtres+NIP.Il se peut que certains produits ne soient pas offerts pour tous les ges.

Accder votre propre cran d'accueilAppuyez deux fois l'interrupteur, puis faites glisser votre doigt vers le haut sur propre cran deverrouillage. Si vous avez dfini un mot de passe, entrez-le.

Retourner l'cran d'accueil des enfantsLorsque vous tes sur votre propre cran de verrouillage, faites glisser votre doigt vers la gauche,puis partir de l'cran de verrouillage des enfants, faites-le glisser vers le haut.

Dsactiver l'cran d'accueil des enfantsFaites glisser votre doigt vers la gauche sur l'cran d'accueil, appuyez sur Paramtres, puis rglezcoin des enfants Dsactiv .

Changer le thme

Vous pouvez changer les couleurs daffichage en fonction de vos gots et de votre humeur.

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres >thme.2. Appuyez sur Arrire-plan ou sur Couleur d'accentuation.


Changer la couleur de profilPour rgler la saturation et la palette de couleurs de votre cran, appuyez sur Paramtres >affichage+tactile > Profil de couleur Lumia > rgler.

Personnaliser l'cran de verrouillage

Aimeriez-vous donner une apparence unique votre cran de verrouillage? Par exemple, vous pouvezemployer votre photo favorite comme image d'arrire-plan.

Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres > crande verrouillage.

Astuce : Vous pouvez dcider quelles notifications d'application (par exemple les appelsmanqus ou les nouveaux messages) s'affichent sur l'cran de verrouillage. Appuyez sur unemplacement de notification, puis slectionnez l'application ajouter.

Changer la photo d'arrire-planAppuyez sur changer la photo, choisissez une photo, cadrez-la au mieux, puis appuyez sur .

Astuce : vous pouvez aussi afficher en ordre alatoire les photos de Bing sur votre cran deverrouillage. Rglez Arrire-plan Bing.

Afficher l'artiste pendant la lecture de musiqueRglez Montrer l'artiste en cours de lecture Activ .

Personnaliser les tonalits de votre tlphone

Vous pouvez slectionner les meilleurs sons pour votre tlphone.

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres >sonneries+sons.2. Slectionnez le type de sonnerie ou dalerte que vous dsirez changer, puis slectionnez le sonvoulu.


Ajouter de nouvelles sonneries provenant de votre PC sur votre tlphoneUtilisez un cble USB pour relier votre tlphone votre ordinateur, puis utilisez le gestionnaire defichiers de votre ordinateur pour dplacer la chanson dsire dans le dossier des sonneries de votretlphone.Pour dfinir la chanson en tant que sonnerie, dans laffichage sonneries+sons, appuyez surSonnerie, puis sous Personnaliser, appuyez sur la chanson.

Vous pouvez utiliser une chanson comme sonnerie condition quelle ne soit pas protge par latechnologie numrique de gestion des droits (DRM) et quelle compte moins de 30 Mo.

Astuce : Vous voulez crer votre propre sonnerie? Appuyez sur Magasin et tlchargezlapplication Ringtone Maker.

Votre PC doit fonctionner sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8.

Couper le son de votre tlphone

Lorsque vous activez le mode silencieux, toutes les sonneries et tonalits d'alerte sont mises ensourdine. Utilisez cette fonction lorsque vous tes au cinma ou en runion, par exemple.

1. Appuyez sur une touche de volume pour afficher la barre d'tat du volume en haut de l'cran, puisappuyez sur .

Le mode silencieux est activ. Si vous avez rgl votre tlphone en mode vibration, celui-ci estactiv plutt que le mode silencieux.

2. Si vous voulez rgler votre tlphone en mode vibration, faites glisser votre doigt vers la gauchesur l'cran d'accueil, appuyez sur Paramtres > sonneries+sons, puis rglez Vibreur Activ

.

Saisir une capture d'cranVous venez de personnaliser votre cran d'accueil et voulez partager le rsultat? Vous pouvez saisirune capture de votre cran et l'envoyer vos amis.


1. Appuyez simultanment sur l'interrupteur et sur la touche de dmarrage .

2. Appuyez sur Photos > albums > Captures d'cran.3. Maintenez votre doigt sur la capture d'cran que vous voulez envoyer, puis appuyez surpartager....

Prolonger la dure de la batterieTirez le maximum de votre tlphone tout en profitant de la plus grande autonomie. Voici quelquesmesures qui vous permettront d'conomiser l'nergie de votre pile.

Pour conomiser de l'nergie :

Rechargez judicieusement Chargez toujours entirement la batterie.

Ne slectionnez que les sons dont vousavez besoin

Dsactivez les sons non ncessaires, par exemple lestonalits d'appui sur les touches.

Utilisez des couteurs avec fil Utilisez des couteurs avec fil plutt que le haut-parleur.

Utilisez l'conomiseur de batterie. Vous pouvez configurer votre tlphone de manire ce qu'il conomise l'nergie de la batterie lorsqueson niveau de charge est faible. Pour vrifier l'tat dela batterie et activer le mode conomiseur debatterie, faites glisser votre doigt vers la gauche surl'cran d'accueil, puis appuyez sur Paramtres >conomiseur de batterie.

Lorsque votre tlphone passe en modeconomiseur de batterie, il se peut que vous nepuissiez pas modifier les paramtres de certainesapplications.


Vous pouvez choisir le moment o le modeconomiseur de batterie sera activ. Appuyez suravancs.

Changer les paramtres de l'crand'accueil

Configurer le tlphone pour que l'cran s'teigne aubout d'un court dlai. Faites glisser votre doigt versla gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres > cran de verrouillage > Extinction del'cran aprs.

Rduire la luminosit de l'cran Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcrandaccueil, puis appuyez sur Paramtres >luminosit. Assurez-vous que l'option Rglerautomatiquement est rgle sur Dsactive .Rglez Niveau faible, puis rglez Rglerautomatiquement Active .

Pour rduire la luminosit de l'cran en modeconomiseur de batterie, faites glisser votre doigtvers la gauche sur l'cran d'accueil, appuyez sur Paramtres > affichage+tactile, et rglez Luminositen mode conomiseur de batterie Active.

Fermer des applications fonctionnant enarrire-plan

Fermez les applications que vous n'utilisez pas. Pourfermer la plupart des applications, appuyez sur .

Certaines applications non utilises pourraientfonctionner en arrire-plan. partir de l'crand'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche,appuyez sur Paramtres, faites glisser versapplications, et appuyez sur tches en arrire-plan.Appuyez sur l'application que vous voulez bloquer,puis sur bloquer.

Utiliser les services de localisationjudicieusement

Si vous voulez garder les services de localisation activs,mais dsactiver les services d'enregistrement, faitesglisser votre doigt vers la gauche sur l'cran d'accueil,puis appuyez sur Paramtres. Faites glisser votredoigt jusqu' applications, appuyez sur contacts, puisrglez Utiliser ma position Dsactiv .

Utiliser judicieusement les connexionsau rseau

Configurez votre tlphone pour quil vrifie larrivede nouveaux courriels moins souvent ou mmeuniquement sur demande. Dans chacune de vosbotes aux lettres, appuyez sur > paramtres >paramtres de synchronisation, puis changez lesparamtres pour Tlcharger le nouveau contenu.

Activez la connectivit Bluetooth seulement lorsquevous en avez besoin.


Utilisez une connexion Wi-Fi pour naviguer surInternet plutt qu'une connexion de donnescellulaires.

Astuce : Pour conserver la connexion Wi-Fiquand l'cran du tlphone est en veille, faitesglisser votre doigt vers la gauche sur l'crand'accueil, appuyez sur Paramtres > Wi-Fi >Paramtres avancs, puis appuyez sur la caseGarder la connexion Wi-Fi active, mme unefois l'cran teint.

Dsactivez la recherche de rseaux sans fildisponibles. Faites glisser votre doigt vers la gauchesur l'cran d'accueil, appuyez sur Paramtres > Wi-Fi, puis rglez Rseau Wi-Fi Dsactive .

Empcher le tlphone de se connecter des jeux.Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'crand'accueil, appuyez sur Paramtres, faites glisservotre doigt jusqu' applications, appuyez sur jeux,puis dsactivez tous les paramtres appropris.

Si vous coutez de la musique ou utilisez le tlphonepour d'autres raisons, mais ne voulez pas faire nirecevoir d'appels, activez le mode Avion.

conomiser sur le cot des donnes en itinranceVous voulez diminuer le cot de vos factures tlphoniques? Vous pouvez rduire le cot des donnesen itinrance en changeant les paramtres des donnes cellulaires. Litinrance dsigne lutilisationde votre tlphone pour recevoir des donnes par lintermdiaire de rseaux qui nappartiennent pas votre fournisseur de services et qui ne sont pas exploits par celui-ci. La connexion Internet enitinrance, surtout lorsque vous vous trouvez ltranger, peut entraner une augmentationsubstantielle des frais. Votre fournisseur de services rseau peut vous facturer un tarif forfaitairepour le transfert de donnes ou vous facturer des frais en fonction de lutilisation. Pour utiliser lameilleure mthode de connexion, changez les paramtres de Wi-Fi, de donnes cellulaires et dutlchargement de courriels.

Lutilisation dune connexion Wi-Fi est gnralement plus rapide et moins coteuse quune connexionde donnes cellulaires. Si une connexion Wi-Fi et une connexion de donnes cellulaires sont toutesdeux disponibles, votre tlphone utilisera la connexion Wi-Fi.

Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres.

1. Appuyez sur Wi-Fi.2. Assurez-vous que loption Rseau Wi-Fi est rgle Activ .3. Slectionnez la connexion utiliser.

Fermer une connexion de donnes cellulairesAppuyez sur cellulaire, puis rglez Connexion de donnes dsactive.

Dsactiver les donnes en itinranceAppuyez sur cellulaire, puis rglez Options d'itinrance de donnes pas d'itinrance.


Astuce : Pour rduire les frais lis lutilisation des donnes lorsque vous voyagez, enregistrezde nouvelles cartes routires sur votre tlphone avant le voyage puis parcourez-les hors ligne.Si vous manquez despace sur le tlphone, vous pouvez retirer des cartes.

Rgler le tlchargement de courriels sur manuelConfigurez votre tlphone pour quil vrifie larrive de nouveaux courriels moins souvent ou mmeuniquement sur demande. Dans chacune de vos botes aux lettres, appuyez sur > paramtres >paramtres de synchronisation, puis changez les paramtres pour Tlcharger le nouveaucontenu.

Rdiger du texteVous apprendrez dans cette section rdiger avec rapidit et efficacit l'aide du clavier de votretlphone.

Utiliser le clavier l'cran

crire laide du clavier lcran est facile et amusant. Vous pouvez utiliser le clavier en tenant votretlphone en mode portrait ou paysage.

Appuyez sur une zone de texte.

1 Touches de caractres2 Touche Maj3 Touche de chiffres et de symboles4 Touche de langue5 Touche dinsertion de binette6 Touche despacement7 Touche Entre8 Touche deffacement arrire

La configuration du clavier peut diffrer selon les applications et les langues. La touche des languesn'est affiche que si plusieurs langues ont t slectionnes. L'exemple prsente un clavier anglais.

Alterner entre les majuscules et les minusculesAppuyez sur la touche Maj. Pour activer le verrouillage des majuscules, appuyez deux fois sur latouche. Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche Maj.


Entrer un chiffre ou un caractre spcialAppuyez sur la touche de chiffres et de symboles. Pour afficher d'autres touches de caractresspciaux, appuyez sur la touche Maj. Certaines touches de caractres spciaux font apparatre dessymboles supplmentaires. Pour voir plus de symboles, maintenez votre doigt sur un symbole ou uncaractre spcial.

Astuce : Pour entrer un point la fin d'une phrase et pour commencer une nouvelle phrase,appuyez deux fois la touche d'espacement.

Astuce : Pour entrer rapidement un chiffre ou un caractre spcial, maintenez un doigt sur latouche de chiffres et de symboles, puis faites glisser votre doigt jusqu'au caractre et retirez-le.

Copier et coller du texteAppuyez sur un mot, faites glisser les cercles devant et derrire le mot pour mettre en surbrillancela section copier, puis appuyez sur . Pour coller le texte, appuyez sur .

Ajouter un accent un caractreMaintenez le doigt sur le caractre, puis appuyez sur le caractre accentu.

Supprimer un caractreAppuyez sur la touche deffacement arrire.

Passer d'une langue d'criture une autreAppuyez longuement sur la touche des langues, puis choisissez la langue dsire. La touche deslangues n'est affiche que si plusieurs langues ont t slectionnes.

Dplacer le curseurMaintenez votre doigt sur le texte, jusqu ce que le curseur apparaisse. Sans lever votre doigt, faitesglisser le curseur lemplacement dsir.


Utiliser les mots suggrs par le clavier

Votre tlphone suggre des mots au fur et mesure que vous crivez pour vous aider crire plusrapidement et avec plus dexactitude. Les suggestions de mots sont offertes en plusieurs langues.

Lorsque vous commencez crire un mot, votre tlphone vous suggre des mots possibles. Lorsquele mot dsir apparat dans la barre de suggestion, slectionnez-le. Pour voir dautres suggestions,faites glisser votre doigt vers la gauche.

Astuce : Si le mot suggr est marqu en gras, votre tlphone lutilise automatiquement pourremplacer le mot que vous avez crit. Si le mot est erron, appuyez dessus; vous verrez alorsle mot initial et quelques autres suggestions.

Corriger un motSi vous remarquez que vous avez mal crit un mot, appuyez dessus et vous verrez des suggestionsde correction.

Ajouter un nouveau mot au dictionnaireSi le mot que vous dsirez ne figure pas dans le dictionnaire, crivez-le, appuyez dessus, puis appuyezsur le signe plus (+) dans la barre de suggestion. En outre, votre tlphone apprend de nouveaux motslorsque vous les utilisez quelques reprises.


Dsactiver les suggestions de motsFaites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres >clavier. Appuyez sur le clavier de votre langue, puis dslectionnez la case cocher Suggrer dutexte.

Ajouter des langues d'criture

Vous pouvez ajouter plusieurs langues d'criture votre clavier et passer d'une langue l'autrependant la rdaction.

1. Appuyez sur Paramtres > clavier > ajouter des claviers.2. Slectionnez les langues dans lesquelles vous voulez crire.

Astuce : Pour supprimer une langue de saisie prinstalle, appuyez dessus longuement, puissur supprimer.

Passer d'une langue l'autre pendant la rdactionAppuyez sur cette touche rptition, jusqu' ce que la langue dsire apparaisse. La disposition duclavier et la suggestion de mots changent en fonction de la langue slectionne. La touche deslangues n'apparat que si plusieurs langues d'criture ont t slectionnes.


Balayer des codes ou du texteUtilisez lappareil photo de votre tlphone pour balayer des lments comme des codes QR, descodes-barres, des couvertures de livres ou des pochettes de DVD, et ainsi obtenir davantage derenseignements au sujet des lments reconnus par votre tlphone.

Appuyez sur , puis appuyez sur .

1. Pointez lappareil photo sur un code.2. Appuyez sur un rsultat pour obtenir de plus amples renseignements.

Astuce : Gardez lappareil photo immobile, tout en vous assurant que llment balay estentirement visible dans le viseur de lappareil photo.

Exemple : Essayez de balayer le code suivant et voyez le rsultat.

Traduire ou rechercher du texte sur le WebPointez lappareil photo sur le texte et appuyez sur analyser le texte et sur les mots dsirs, puisappuyez sur traduire ou rechercher.Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les langues.

Horlogetre l'heure apprenez comment utiliser votre tlphone comme une horloge ou un rveil.


Rgler une alarme

Vous pouvez utiliser votre tlphone comme rveil.

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Alarmes.2. Appuyez sur .3. Slectionnez les dtails de lalarme, rglez lheure, puis appuyez sur .Pour que lalarme sonne, votre tlphone doit tre allum et le volume du tlphone doit tresuffisamment lev.

Astuce : Vous pouvez rapidement consulter l'heure de la prochaine alarme active si vous avezpingl l'application Alarmes votre cran d'accueil. La vignette doit tre au moins de taillemoyenne.

Dsactiver une alarmeRglez lalarme Dsactive .

Supprimer une alarmeAppuyez sur lalarme, puis sur .

Rappel d'alarme

Vous ne voulez pas vous lever tout de suite? Lorsqu'une alarme sonne, vous pouvez utiliser la fonctionde rappel de sonnerie.

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur reporter.

Mettre jour lheure et la date automatiquement

Vous pouvez configurer votre tlphone pour quil mette automatiquement jour lheure, la date etle fuseau horaire. La mise jour automatique est un service rseau et sa disponibilit peut varierselon votre rgion ou le fournisseur de services rseau.

Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres > date+heure.


Rglez Rgler automatiquement Activ .

Mettre jour lheure et la date manuellementRglez Rgler automatiquement Dsactiv , puis modifiez lheure et la date.

Actualiser le fuseau horaire manuellement lorsque vous voyagez ltrangerRglez Rgler automatiquement Dsactiv , puis appuyez sur Fuseau horaire et sur unemplacement.

SkyDriveStockez votre contenu dans les nuages. Vous navez pas besoin de librer de la mmoire pour vosfavoris ou vos nouvelles applications.

SkyDrive est une application de stockage en nuage pour tous vos documents et toutes vos photosqui vous permet non seulement daccder ces fichiers, mais aussi de les partager et de les restaurerau besoin. Vous pouvez aussi configurer cette application de sorte quelle sauvegardeautomatiquement vos fichiers; ainsi, lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vido, elleest copie dans votre album dans le nuage.

Grce SkyDrive, vous pouvez accder vos photos, vos documents et dautres fichiers partirde votre tlphone, votre tablette ou votre ordinateur. Selon lapplication, vous pouvez mmecontinuer de travailler un document partir de lendroit o vous laviez quitt plus tt.

Vous pouvez accder vos fichiers sur SkyDrive partir de plusieurs endroits. Vous pouvezenregistrer des photos sur SkyDrive dans le Photos hub, ou grer vos documents Office dans le Officehub.

Astuce : Afin de grer plus facilement vos fichiers dans le nuage au moyen de votre tlphone,vous pouvez tlcharger lapplication SkyDrive depuis le Magasin.

Enregistrer vos photos et dautres fichiers sur SkyDrive

Vous pouvez charger sur SkyDrive des fichiers enregistrs sur votre tlphone pour y accderfacilement partir de votre tlphone, de votre tablette ou de votre ordinateur.


Vous devez disposer dun compte Microsoft pour vous connecter SkyDrive.

1. Appuyez sur Photos, puis naviguez jusqu une photo ou une vido.2. Appuyez sur > enregistrer sur SkyDrive.3. Si vous le dsirez, ajoutez une lgende la photo, et appuyez sur ou sur .

Astuce : Pour configurer votre tlphone de sorte quil charge automatiquement vos photosou vos vidos vers SkyDrive, faites glisser votre doigt vers la gauche dans lcran daccueil, puisappuyez sur Paramtres. Faites glisser votre doigt jusqu applications, puis appuyez surphotos+camra > SkyDrive.

Enregistrer un document Office sur SkyDriveAppuyez sur Office, glissez jusqu emplacements, puis appuyez sur tlphone. Appuyezlonguement sur le fichier que vous voulez enregistrer, puis appuyez sur enregistrer dans... >SkyDrive.

Astuce : Vous pouvez galement enregistrer un document sur SkyDrive pendant que voustravaillez sur celui-ci. Appuyez sur > enregistrer sous..., puis rglez Enregistrer dans SkyDrive. Si vous changez lemplacement de Enregistrer dans, lemplacement par dfaut detous les fichiers est alors chang.

Partager vos photos et vos documents entre vos appareils

Grce SkyDrive, vous pouvez facilement accder vos photos, vos documents et dautresfichiers que vous avez chargs partir de nimporte lequel de vos appareils.

Vous devez vous connecter votre compte Microsoft pour charger sur SkyDrive vos photos, vosdocuments ou dautres fichiers enregistrs sur votre tlphone, votre tablette ou votre ordinateur.Pour accder aux fichiers chargs partir dun autre appareil, vous devez vous connecter au mmecompte Microsoft que celui utilis pour charger ces fichiers.

Vous devez disposer dune connexion Internet pour charger ou tlcharger des fichiers. Si vous nedisposez pas dun forfait de transfert de donnes, les cots de transmission de donnes peuventsaccumuler rapidement. Pour toute question concernant les cots lis l'utilisation des donnes,communiquez avec votre fournisseur de services rseau.

Vous pouvez accder vos fichiers sur SkyDrive partir de plusieurs endroits. Sur votre tlphone,vous pouvez regarder vos photos et vos vidos dans le hub Photos, ou ouvrir vos documents Officedans le hub Office. Vous pouvez galement tlcharger lapplication SkyDrive partir de Magasinpour afficher et grer tous les types de fichiers sur votre tlphone.

Sur votre tablette ou votre ordinateur, vous pouvez soit grer vos fichiers en ligne sur le sitewww.skydrive.com, soit utiliser lapplication SkyDrive pour accder directement SkyDrive partirde votre bureau. Si vous ne possdez pas encore lapplication SkyDrive, vous pouvez la tlcharger partir du site www.skydrive.com, puis linstaller.

Astuce : Grce lapplication SkyDrive, vous navez qu faire glisser les fichiers que vous voulezcharger vers le dossier SkyDrive dans le gestionnaire de fichiers, par exemple Windows Explorerou Finder, et les fichiers sont automatiquement chargs vers SkyDrive.

Compte NokiaVotre compte Nokia est la cl des services Nokia.

Grce votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple :


Accdez tous les services Nokia laide dun seul nom dutilisateur et dun seul mot de passe,sur votre ordinateur ou votre tlphone.

Acheter de la musique de Nokia Musique Synchroniser vos favoris dans Cartes Tlcharger des fichiers depuis les services Nokia Enregistrer les dtails relatifs votre modle de tlphone et aux contacts. Vous pouvez

galement ajouter les dtails relatifs votre carte de paiement votre compte Nokia.

Les services offerts peuvent varier.

Pour en savoir davantage au sujet du compte et des services Nokia, visitez le siteaccount.nokia.com.

MagasinPersonnalisez votre tlphone grce des applications, des jeux et d'autre contenu dont certainssont gratuits. Parcourez Magasin pour dcouvrir le plus rcent contenu destin votre tlphone etconu pour rpondre vos besoins.

Vous pouvez tlcharger :

Applications Jeux Musique Vidos Balados

Vous pouvez galement :

Obtenir du contenu correspondant vos gots et votre emplacement gographique Partager des recommandations avec vos amis


La possibilit d'accder Magasin et le choix des articles pouvant tre tlchargs dpendent de largion dans laquelle vous vous trouvez.

Pour tlcharger partir de Magasin, vous devez tre connect votre compte Microsoft sur votretlphone. Lorsque vous tes connect, le contenu compatible avec votre tlphone vous estprsent.

Vous pouvez rechercher et tlcharger du contenu directement sur votre tlphone ou parcourirMagasin l'ordinateur et, de l, envoyer des liens votre tlphone par message texte.

Plusieurs lments sont gratuits alors que d'autres doivent tre achets. Dans ce dernier cas, vouspouvez payer au moyen de votre carte de crdit ou de votre compte de tlphone.

La disponibilit des modes de paiement dpend de votre pays de rsidence et de l'offre de votrefournisseur de services rseau.

L'utilisation des services ou le tlchargement de contenu peut entraner le transfert d'un grandvolume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes supplmentaires.

Naviguer dans la boutique ou y effectuer une recherche

Dcouvrez les applications et les jeux les plus rcents et les plus frquemment tlchargs ainsi quedautres lments recommands pour vous et votre tlphone. Parcourez les diffrentes catgories,ou recherchez des lments particuliers.

Appuyez sur Magasin.

Afficher ou parcourir les catgoriesAppuyez sur une catgorie de la page daccueil ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droitepour voir dautres catgories et lments.Appuyez sur un lment pour en afficher les dtails. Lorsque vous affichez un produit, des produitsapparents sont galement affichs.

Recherche dans la boutiqueAppuyez sur , rdigez le critre de recherche, puis appuyez sur .

Astuce : Vous avez trouv quelque chose dans la Magasin qui pourrait intresser vos amis? Vouspouvez leur envoyer un lien. Si larticle est gratuit, appuyez sur partager. Si larticle est payant,appuyez sur > partager.

Tlcharger une application, un jeu ou un autre lment

Tlchargez gratuitement des applications, des jeux ou d'autres lments, ou achetez du contenusupplmentaire pour votre tlphone.

1. Appuyez sur Magasin.2. Appuyez sur un lment pour en afficher les dtails.3. Si l'lment n'est pas gratuit, appuyez sur acheter ou, pour faire l'essai de l'lment gratuitementpendant une dure limite, appuyez sur essayer. Si larticle est gratuit, appuyez sur installer.4. Si vous n'tes pas connect votre compte Microsoft, connectez-vous maintenant.5. Suivez les instructions affiches sur le tlphone.Une fois le tlchargement termin, vous pouvez ouvrir ou afficher le produit, ou poursuivre votrerecherche pour d'autre contenu. Le type de contenu dtermine l'endroit o est enregistr l'lment


sur le tlphone : la musique, les vidos et les balados se trouvent dans le hub Musique+vidos, lesjeux dans le hub Jeux et les applications dans le menu des applications.

Pour de plus amples renseignements sur un article, communiquez avec son diteur.

Astuce : Utilisez une connexion Wi-Fi pour tlcharger les fichiers volumineux.

Afficher vos tlchargements en cours

Pendant le tlchargement dun fichier, vous pouvez continuer de parcourir le contenu de la Magasinet ajouter des produits tlcharger.

1. Appuyez sur Magasin.2. Pour afficher vos tlchargements en cours, appuyez sur la notification de tlchargement, dansle bas de lcran principal.La notification indique le nombre de fichiers tlcharger. Vous pouvez tlcharger un seul fichier la fois.

Astuce : Si vous devez, par exemple, rompre temporairement votre connexion Internet,maintenez votre doigt sur llment en cours de tlchargement, puis appuyez sur pause. Pourreprendre le tlchargement, appuyez sur reprendre. Mettez en pause les lments en attenteindividuellement. Si un tlchargement choue, vous pouvez tlcharger de nouveau llment.

Rdiger une critique sur une application

Voulez-vous partager votre opinion au sujet d'une application avec d'autres utilisateurs Magasin?valuez et critiquez l'application. Vous pouvez publier une critique par application que vous aveztlcharge.

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'cran d'accueil, maintenez votre doigt sur l'applicationpuis appuyez sur valuer et noter.2. valuez l'application et rdigez votre critique.

Astuce : Vous pouvez valuer d'autres lments et donner votre avis leur sujet de la mmemanire.


Contacts et messagerie

Communiquez avec vos amis et votre famille et partagez avec eux des fichiers, comme des photos.Restez branch sur les dernires mises jour de vos services de rseautage social, mme lorsquevous tes sur la route.

AppelsVous voulez appeler vos amis sur votre nouveau tlphone? Poursuivez votre lecture et vousapprendrez comment procder.

Appeler un contact

Il est facile et rapide dappeler vos amis si vous les avez enregistrs comme contacts dans votretlphone.

1. Appuyez sur > .2. Appuyez sur le contact, puis le numro.

Appeler un numro de tlphoneAppuyez sur > , entrez le numro de tlphone, puis appuyez sur appeler.Pour entrer le caractre +, utilis pour les appels internationaux, maintenez votre doigt sur la touche0.

Le caractre + ne fonctionne qu' l'tranger. Le caractre + peut ne pas fonctionner dans toutes lesrgions. Dans ce cas, entrez directement le code d'accs international.

Copier et coller un numro de tlphoneMaintenez votre doigt sur le numro de tlphone, puis appuyez sur copier; ensuite, dans une zonede texte, appuyez sur .

Consulter votre historique d'appelsAppuyez sur .


Pour supprimer un message vocal, appuyez longuement dessus, puis sur supprimer l'lment. Poursupprimer tous les messages vocaux, appuyez sur > supprimer tout.

Pour chercher un message vocal, appuyez sur > , et saisissez le nom du contact ou son numrode tlphone.

Faire un appel au moyen d'une commande vocale

Vous pouvez appeler un contact au moyen d'une commande vocale.

1. Maintenez votre doigt sur .2. Dites Call, puis le nom du contact.Pour annuler, appuyez sur .

Astuce : Vous pouvez utiliser la composition vocale avec un couteur Bluetooth.

Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les langues.

Appeler le dernier numro compos

Vous avez encore quelques mots dire vos amis? Rappelez-les. Dans l'affichage de l'historique desappels, vous pouvez consulter les dtails des appels que vous avez faits et reus.

1. l'cran de dmarrage, appuyez sur .2. Appuyez sur ct du nom ou du numro de tlphone.

Organiser une confrence tlphonique

Votre tlphone accepte des confrences tlphoniques auxquelles deux personnes ou plus peuventparticiper. Le nombre maximal de participants peut varier selon votre fournisseur de services rseau.

1. Appelez la premire personne.2. Pour appeler une autre personne, appuyez sur , puis faites lappel de la manire habituelle.3. Lorsque linterlocuteur rpond, appuyez sur .

Ajouter une autre personne lappelAppuyez sur , appelez une autre personne, puis appuyez sur .


Tenir une conversation prive avec quelquunAppuyez sur , puis sur le nom ou le numro de tlphone de la personne. La confrence tlphoniqueest mise en attente sur votre tlphone. Les autres participants poursuivent la confrencetlphonique.Pour revenir la confrence tlphonique, appuyez sur .

Transfrer les appels vers un autre tlphone

Vous ne pouvez pas toujours rpondre au tlphone, mais ne voulez pas manquer un seul appelentrant? Vous pouvez transfrer ces appels vers un autre numro de tlphone.

1. Appuyez sur > > paramtres ou sur Paramtres > rseau+, selon la version du logicielque vous utilisez.2. Rglez Renvoi d'appel Activ .3. Entrez le numro de tlphone dans la zone Transfrer les appels vers, puis appuyez surenregistrer.

Astuce : Pour vrifier si le renvoi dappels est activ, comme lindique , appuyez dans le hautde lcran.

Transfrer les appels dans votre bote vocale

Vous pouvez non seulement transfrer vos appels un autre numro de tlphone, mais aussi dansvotre bote vocale afin de les couter plus tard.

Vous devrez peut-tre communiquer avec votre fournisseur de services pour obtenir ce service.

1. Appuyez sur > > paramtres.2. La premire fois, vous devrez entrer le numro par dfaut de votre bote vocale dans la zoneNumro de messagerie vocale.Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir le numro par dfaut de la botevocale.

3. Rglez Utiliser le numro de messagerie vocale Activ si ncessaire.


4. Rglez Renvoi d'appel Activ , puis entrez le numro de votre bote vocale dans la zoneTransfrer les appels vers.

Modifier le numro de votre bote vocaleAppuyez sur > > paramtres, rglez Utiliser le numro de messagerie vocale Dsactiv

et modifiez le numro de votre bote vocale.Entrez le mme numro de bote vocale dans la zone Transfrer les appels vers.

Utiliser l'appel en attente

Vous recevez un appel pendant que vous tes dj au tlphone? L'appel en attente vous permet derpondre un appel et de mettre l'autre en attente.

Appuyez sur Paramtres > rseau+, puis rglez Appel en attente Activ .

1. Pour mettre le premier appel en attente et rpondre au nouvel appel, appuyez sur RPONDRE.2. Pour mettre fin au premier appel et rpondre au nouvel appel, appuyez sur fin d'appel+rponse.3. Pour ignorer le nouvel appel, appuyez sur ignorer.

Mettre un appel en attente et effectuer un nouvel appelAppuyez surATTENTE et sur AJOUTER UN INTERLOCUTEUR, puis appelez le contact de votre choix.

Basculer entre les appelsDans le haut de l'cran, appuyez sur APPUYEZ POUR PERMUTER.

Rpondre un appel par message texte

Vous ne pouvez pas rpondre un appel vocal? Vous pouvez rpondre lappelant en lui envoyantun message texte.

1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur RPONDRE PAR TEXTO.2. Appuyez sur entrez un message..., puis rdigez votre message.Vous pouvez galement appuyer directement sur un message pralablement rdig.

Activez ou dsactivez loption de rponse par message texteAppuyez sur > > paramtres, puis rglez Rponse par texto Active ou Dsactive

.

Modifier un message texte pralablement rdigSur lcran daccueil, appuyez sur > > paramtres > modifier les rponses, puis modifiez lemessage de rponse de votre choix.

Appeler votre bote vocale

Si vous avez transfr les appels entrants dans votre bote vocale, vous pouvez appeler celle-ci etcouter les messages laisss par vos amis.

1. l'cran d'accueil, appuyez sur > .2. Si on vous le demande, entrez le mot de passe de la bote vocale.3. Vous pouvez couter les messages vocaux, y rpondre ou les supprimer, ou encore enregistrer unmessage d'accueil.Pour vrifier les services de bote vocale offerts et obtenir des renseignements sur la configurationdu dlai de transfert d'appel, communiquez avec votre fournisseur de services rseau.


ContactsVous pouvez enregistrer et organiser les numros de tlphone, adresses et autres coordonnes devos amis dans le hub Contacts. Vous pouvez galement entrer en contact avec vos amis grce auxservices de rseautage social.

Ajouter ou supprimer des contacts

Restez en compagnie de vos amis. Enregistrez les numros de tlphone, les adresses et d'autresdonnes relatives vos amis dans le hub Contacts.

Ajouter un contact

Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu tous.

1. Appuyez sur .2. Si vous tes connect plusieurs comptes, appuyez sur le compte auquel le contact est li.3. Appuyez sur un dtail du contact, remplissez les champs, puis appuyez sur .4. Une fois les dtails ajouts, appuyez sur .

Modifier un contactAppuyez sur le contact et sur , puis modifiez ou ajoutez des dtails, comme une sonnerie ou uneadresse Web.

Supprimer un contactAppuyez sur le contact, puis sur > supprimer.

Le contact est supprim de votre tlphone et, quelques exceptions prs, par exemple Facebook,Twitter et LinkedIn, du service de rseautage social o il est stock.

Filtrer votre liste de contactsSi vous ne souhaitez pas que les contacts des services de rseautage social s'affichent dans votreliste de contacts, vous pouvez les exclure au moyen d'un filtre. Dans la liste des contacts, appuyezsur > paramtres > filtrer ma liste de contacts, puis sur les comptes que voulez afficher oumasquer.


Enregistrer le numro dun appel reu

Avez-vous dj reu un appel dune personne dont le numro de tlphone nest pas enregistr dansle hub Contacts? Vous pouvez aisment enregistrer le numro comme nouvel lment ou lajouter un lment existant de la liste de contacts.

1. Appuyez sur .2. Dans lhistorique des appels, appuyez sur un numro de tlphone, puis sur .3. Appuyez sur , modifiez le numro de tlphone et le type de numro de tlphone, puis appuyezsur .4. Modifiez dautres dtails du contact, comme le nom, puis appuyez sur .

Enregistrer un numro reu dans un message

Avez-vous dj reu un message d'une personne dont le numro de tlphone n'est pas enregistrdans le hub Contacts? Vous pouvez aisment enregistrer le numro comme nouvel lment oul'ajouter un lment existant de la liste de contacts.

1. Appuyez sur Messagerie.2. Appuyez sur une conversation de la liste des conversations.3. Dans le haut de l'cran de conversation, appuyez sur le numro de tlphone, puis sur .4. Appuyez sur , modifiez le numro de tlphone et le type de numro de tlphone, puis appuyezsur .5. Modifiez d'autres dtails du contact, comme le nom, puis appuyez sur .

Rechercher un contact

Vous devez communiquer avec vos amis rapidement? Au lieu de faire dfiler la liste complte de voscontacts, vous pouvez effectuer une recherche partir dune lettre de lalphabet ou duncaractre. Vous pouvez galement utiliser une commande vocale pour appeler un contact ou luienvoyer un message.

1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu tous.2. Appuyez sur , puis commencez crire un nom. La liste est filtre au fur et mesure que vouscrivez.

Astuce : pinglez vos contacts les plus importants ou des groupes de contacts sur lcran dedmarrage. Maintenez votre doigt sur un contact, puis appuyez sur pingler sur l'crand'accueil.

Slectionner une lettre ou un caractre dans votre liste de contactsAppuyez sur nimporte quelle lettre dans la liste de contacts sur la gauche, puis, dans le menu quiapparat, appuyez sur la premire lettre ou le premier caractre du nom recherch. Vous accdezdirectement ce point de votre liste de contacts.

Utiliser une commande vocaleDans n'importe quel affichage, maintenez votre doigt sur , puis dites Call ou Text et le nom ducontact. Les langues ne sont pas toutes prises en charge.


Lier des contacts

Avez-vous des entres distinctes pour le mme contact en provenance de diffrents services derseautage social ou de comptes de courriel? Vous pouvez lier plusieurs contacts afin d'unifier leurscoordonnes dans une mme fiche de contact.

Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu' tous.

1. Appuyez sur le contact principal auquel vous dsirez lier les autres, puis sur .2. Appuyez sur choisir un contact, puis sur le contact lier.

Dissocier un contactAppuyez sur le contact principal et sur , puis appuyez sur le contact dissocier et sur dissocier.

Partager vos projets avec votre famille et vos amis

Vous voulez rassembler des gens, mais il est difficile de dterminer une date et une heure quiconviennent tout le monde? Vous pouvez inviter dautres personnes clavarder et partager unagenda, des photos ou des notes en priv.

Cette fonctionnalit est optimise pour Windows Phone 8, mais les utilisateurs de tlphonesfonctionnant sous Windows Phone 7 peuvent se joindre des salles et crer des agendas partags.Pour utiliser cette fonctionnalit, vous devez vous connecter votre compte Microsoft.

1. Pour crer une salle destine au partage, appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt surlcran jusqu ensemble.2. Appuyez sur > Salon.3. Donnez un nom la salle, puis appuyez sur .4. Pour alterner entre une conversation, un agenda, une note ou un album photo du groupe, faitesglisser votre doigt sur lcran vers la gauche ou vers la droite.5. Pour inviter une personne dans la salle, appuyez sur > puis sur un contact.

Astuce : Si vous navez jamais utilis les salles auparavant, votre tlphone a une Salon votreintention. Dans le hub Contacts, faites glisser votre doigt jusqu ensemble, puis appuyez surSalon. Pour inviter une personne dans la salle pour la premire fois, appuyez sur inviterquelqu'un.

Crer, modifier ou supprimer un groupe de contacts

Vous pouvez crer des groupes de contacts et envoyer un message plusieurs personnes la fois.Vous pouvez, par exemple, crer un groupe constitu des membres de votre famille et les joindrerapidement en leur envoyant le mme message.

Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu' ensemble.

1. Appuyez sur > Groupe.2. Donnez un nom au groupe, puis appuyez sur .3. Appuyez sur , puis sur un contact. Pour ajouter un autre contact, appuyez sur de nouveau.4. Appuyez sur .

Ajouter un nouveau contact au groupeAppuyez sur le groupe, puis sur > et sur un contact.

Retirer un contact d'un groupeAppuyez sur le groupe, puis sur . Appuyez sur le contact retirer, puis sur supprimer du groupe.


Renommer un groupeAppuyez sur le groupe, puis sur > renommer, et donnez-lui un nouveau nom.

Supprimer un groupe de contactsAppuyez sur le groupe, puis sur > supprimer.

Rseaux sociauxVous voulez rester en contact avec vos amis? Vous pouvez configurer des services de rseautagesocial sur votre tlphone.

Les services de rseautage social sur votre tlphone vous aident garder le contact avec votreentourage.

Configurer un compte

Configurez vos comptes de service de rseautage social.

1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur lcran daccueil, puis appuyez sur Paramtres >courriel+comptes.2. Appuyez sur ajouter un compte et sur le nom du service, puis suivez les instructions affiches.

Astuce : Lorsque vous vous connectez un compte, les contacts du compte sont importsautomatiquement.

Voir les mises jour de statut de vos amis

Aprs avoir configur vos services de rseautage social sur votre tlphone, vous pouvez faire le suivides mises jour de statut de vos amis dans le hub Contacts.

Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu' quoi de neuf.


Publier votre statut

Si vous avez envie de communiquer avec vos amis, partagez vos tats dme avec eux. Mettez jourvotre statut sur les services de rseautage social que vous utilisez.

1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu tous.2. Appuyez sur votre propre fiche de contact, puis sur publier une mise jour.3. Rdigez votre message.4. Dans la zone Publier sur, cochez la case adjacente chaque compte dans lequel vous dsirezpublier, puis appuyez sur .5. Appuyez sur .

Important : Avant de partager votre emplacement avec d'autres, interrogez-vous toujours surla personne avec qui vous effectuez le partage. Vrifiez les paramtres de confidentialit duservice de rseautage social que vous utilisez. Il se peut que vous partagiez votre emplacementavec un grand nombre de personnes.

crire sur le mur de vos amis

Vous pouvez communiquer avec vos amis en crivant sur leur mur dans Facebook.

1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu tous.2. Appuyez sur le profil d'un ami Facebook, puis sur crire sur le mur.3. Rdigez votre message, puis appuyez sur .

Commenter la mise jour de statut d'un ami

Dans Facebook, vous pouvez communiquer avec vos amis en crivant un commentaire sur leur mise jour de statut.

1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu quoi de neuf.2. Dans la publication, appuyez sur .3. Rdigez votre commentaire, puis appuyez sur .

Changer votre photo de profil

Lorsque vous configurez votre compte Facebook ou Microsoft sur votre tlphone, votre photo deprofil en provenance de l'un de ces services de rseautage social devient la photo de votre fiche decontact sur votre tlphone. Si vous changez votre photo sur votre tlphone, vous pouvez mettre jour les profils de vos comptes Facebook et Microsoft au mme moment.

1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu' tous.2. Dans le haut de votre liste de contacts, appuyez sur votre propre fiche de contact, puis sur votrephoto.3. Appuyez nouveau sur votre photo puis, dans le hub Photos, appuyez sur une nouvelle photo.4. Faites glisser la photo sur son emplacement et dplacez-la dans le cadre pour ajuster le cadrage,puis appuyez sur .5. Pour dfinir les sites o vous souhaitez mettre votre photo jour, appuyez sur Publier sur, cochezou dcochez les cases appropries, puis appuyez sur .6. Appuyez sur .


Partager des photos dans les services de rseautage social

Aprs avoir pris une photo, chargez-la sur le Web de manire ce que tous vos amis puissentl'apprcier. Vous pouvez galement configurer votre tlphone de sorte qu'il chargeautomatiquement les photos sur des services de rseautage social.

1. Appuyez sur Photos.2. Parcourez vos albums de photos la recherche de celle que vous voulez partager.3. Maintenez votre doigt sur la photo, puis appuyez sur partager....4. Appuyez sur le service de rseautage social o vous souhaitez charger la photo.5. Si dsir, ajoutez une lgende, puis appuyez sur .

MessagesRestez en contact avec vos amis : envoyez-leur des messages textes ou multimdias, ou clavardezavec eux.

Vous pouvez ouvrir des messages directement depuis l'cran d'accueil. Appuyez sur Messagerie.

Vous pouvez envoyer et recevoir diffrents types de messages :

Messages textes Messages multimdias contenant des pices jointes, par exemple des photos Messages de clavardage

Les messages et les sessions de clavardage entre vous et un contact particulier sont regroups parconversation.

Lorsque vous dsirez communiquer avec un contact, votre tlphone peut vous aider choisir lameilleure mthode. Si votre contact est connect un service de clavardage, vous pouvez clavarderavec lui. Sinon, vous pouvez lui envoyer un message texte.

Si vous crez des groupes de contacts contenant, par exemple, des membres de la famille ou descollgues, vous pouvez envoyer un message un groupe.


Dans les paramtres de messagerie, vous pouvez rgler votre tlphone pour qu'il sauvegarde vosmessages dans SkyDrive. Si vous vous procurez un nouvel appareil Windows Phone, vous pouvezrcuprer vos messages sur votre nouveau tlphone lors de la configuration.

Votre appareil vous permet d'envoyer des messages texte qui excdent la limite de caractres. Lecas chant, les messages qui dpassent la limite sont envoys en plusieurs parties. Il se peut quevotre fournisseur de services vous facture en consquence. Les caractres accentus ou d'autressignes et les caractres de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre decaractres pouvant tre envoys dans un mme message.

L'utilisation des services ou le tlchargement de contenu peut entraner le transfert d'un grandvolume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes supplmentaires.

Envoyer un message

Grce aux services de messagerie multimdia et texte, vous pouvez communiquer rapidement avecvos amis et votre famille.

Si vous commencez rdiger un message et que vous passez une autre application avant del'envoyer, vous pouvez continuer la rdaction de votre message en retournant Messagerie. Appuyezsur > brouillons. Le brouillon est supprim lorsque vous envoyez le message.

1. Appuyez sur Messagerie.2. Appuyez sur .3. Pour ajouter un destinataire partir de votre liste de contacts, appuyez sur ou commencez crire un nom. Vous pouvez galement entrer un numro de tlphone.

Astuce : Pour ajouter plusieurs destinataires, appuyez sur > , puis sur les destinatairesdsirs et finalement sur .

4. Appuyez sur le champ du message, puis rdigez votre message.Astuce : Pour ajouter une binette, appuyez sur .

5. Pour ajouter une pice jointe, appuyez sur , puis sur le fichier.Astuce : Vous pouvez aussi prendre une nouvelle photo pendant que vous rdigez votremessage. Appuyez sur photo > , prenez une photo et appuyez sur accepter.

Si l'lment que vous insrez dans un message multimdia est trop volumineux pour le rseau,l'appareil peut en rduire automatiquement la taille.

6. Pour envoyer le message, appuyez sur .Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimdias. Lesmessages peuvent s'afficher diffremment d'un appareil l'autre.

Lire un message

Vous pouvez voir sur l'cran d'accueil si vous avez reu un message.

Vous pouvez afficher dans un fil de conversation les messages changs entre un contact et vous.Le fil peut contenir des messages textes, des messages multimdias et des messages de clavardage.


1. Appuyez sur Messagerie.2. Pour lire un message, appuyez sur la conversation.

Enregistrer une pice jointeAppuyez sur la pice jointe, par exemple une photo, puis sur > enregistrer sur le tlphone.

Supprimer une conversationDans conversations, appuyez sur et sur la conversation supprimer, puis sur .

Supprimer tous les messages de votre tlphoneAppuyez sur > > slectionner tout, puis appuyez sur .

Rpondre un message

Ne faites pas attendre vos amis; rpondez aux messages sur-le-champ.

1. Appuyez sur Messagerie.2. Dans conversations, appuyez sur la conversation contenant le message.3. Appuyez sur le champ du message, puis rdigez votre message.

Astuce : si plus d'un numro de tlphone est associ au contact stock sur votre tlphone,vous pouvez aussi envoyer votre rponse un autre numro. Appuyez sur pour choisir unautre numro.

4. Appuyez sur .

Transfrer un messageMaintenez votre doigt sur le message, puis appuyez sur transfrer.

Avant de transfrer le message, vous pouvez modifier son contenu et ajouter ou retirer des picesjointes.

Envoyer un message un groupe

Vous devez envoyer un message un groupe de personnes? Crez un groupe dans le hub Contacts,et vous pourrez en joindre tous les membres l'aide d'un seul message ou courriel.


1. Appuyez sur Contacts.2. Appuyez sur le groupe et sur texto ou envoyer un courriel, puis rdigez et envoyez votre message.

Envoyer lemplacement dans un message

Vous avez demand vos amis de venir vous rejoindre, mais ils ne connaissent pas lendroit? Envoyez-leur votre emplacement sur une carte.

Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les rgions.

Le tlphone vous demandera peut-tre votre autorisation avant dutiliser votre emplacement. Pourutiliser cette fonctionnalit, vous devez donner votre autorisation.

1. Lorsque vous rdigez un message, appuyez sur > ma position.Lenvoi dun message avec une pice jointe peut tre plus coteux que lenvoi dun message textenormal. Pour plus dinformation ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services.

2. Appuyez sur .

Vos amis reoivent un message contenant une image de votre emplacement sur la carte.

Envoyer un message audio

Vous souhaitez souligner l'anniversaire d'un ami l'aide d'une chanson? Envoyez votre chanson sousforme de message audio.

1. Lorsque vous rdigez un message, appuyez sur > note vocale.2. Enregistrez votre message, puis appuyez sur termin.3. Appuyez sur .

Utiliser les commandes vocales pour rdiger un message

Vous n'avez pas le temps d'crire un message? Utilisez les commandes vocales pour rdiger etenvoyer un message texte.


Cette fonction nest pas offerte dans toutes les langues. Pour obtenir de plus amples renseignementssur les langues prises en charge, rendez-vous au www.windowsphone.com.

Pour utiliser cette fonction, vous devez tre connect Internet.

1. Maintenez votre doigt sur .2. Dites Text, puis le nom du contact.3. Dictez votre message, puis suivez les instructions qui se font entendre.

Clavarder avec vos amis

Aimez-vous clavarder en ligne avec vos amis? Lorsque vous sortez, vous pouvez envoyer desmessages instantans depuis votre tlphone, peu importe o vous vous trouvez.

Vous devez disposer dun compte Microsoft pour clavarder. Lorsque vous connectez votre compteFacebook votre compte Microsoft, vous pouvez utiliser le clavardage Facebook dans Messagerie.Pour plus de renseignements, rendez-vous ladresse www.windowsphone.com.

Avant de commencer clavarder, vous devez configurer un service de clavardage. Appuyez sur Messagerie, faites glisser votre doigt jusqu en ligne, puis suivez les instructions affiches sur letlphone.

Si ce nest pas dj fait, connectez-vous un service de clavardage.

1. Appuyez sur Messagerie.2. Appuyez sur .3. Pour ajouter un destinataire partir de votre liste de contacts, appuyez sur . Appuyez sur lecompte de clavardage de votre ami pour amorcer une session de clavardage.4. Appuyez sur le champ du message, rdigez votre message puis appuyez sur .

CourrielVous pouvez utiliser votre tlphone pour lire vos courriels et y rpondre durant vos dplacements.

l'cran de dmarrage, appuyez sur .


Pour envoyer et recevoir des courriels, vous devez tre connect Internet.

Ajouter une bote aux lettres

Utilisez-vous diffrentes adresses courriel pour votre travail et vos loisirs? Vous pouvez ajouterplusieurs botes aux lettres sur votre tlphone.

Pour configurer le courriel sur votre tlphone, vous devez tre connect Internet.

Si vous ne vous tes pas connect votre compte Microsoft au cours du premier dmarrage, vouspouvez le faire maintenant. Lorsque vous ajoutez un compte Microsoft votre tlphone, un comptede courriel est ajout automatiquement.

1. l'cran d'accueil, appuyez sur .2. Appuyez sur un compte, puis entrez votre nom dutilisateur et votre mot de passe.

Astuce : Pour ajouter vos courriels professionnels, vos contacts et votre agenda votretlphone, utilisez la configuration avance. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot depasse, appuyez sur Exchange ActiveSync et tapez les dtails requis.

3. Appuyez sur se connecter.Astuce : Selon votre compte de courriel, vous pouvez galement synchroniser d'autreslments que les courriels sur le tlphone, par exemple, les contacts et l'agenda.

Si votre tlphone ne trouve pas vos paramtres de courriel, vous pouvez utiliser la configurationavance. Pour ce faire, vous devez connatre le type de votre compte de courriel et les adresses devos serveurs de courrier entrant et sortant. Votre fournisseur de services de courriel peut vouscommuniquer ces renseignements.

Pour en savoir davantage au sujet de la configuration des diffrents comptes de courriel, consultezla section Procdures, au www.windowsphone.com.

Ajouter une bote aux lettres plus tardDans votre bote aux lettres, appuyez sur > ajouter un compte de courriel et sur un compte,puis connectez-vous.

Exchange ActiveSync

Vous aimeriez avoir vos courriels professionnels, vos contacts et votre agenda sous la main peuimporte si vous utilisez votre ordinateur ou votre tlphone? Vous pouvez synchroniser ces donnesimportantes entre votre tlphone et un serveur Microsoft Exchange.

Exchange ActiveSync peut tre configur seulement si votre entreprise possde un serveur MicrosoftExchange. De plus, l'administrateur informatique de votre entreprise doit avoir activ MicrosoftExchange ActiveSync pour votre compte.

Avant de commencer la configuration, assurez-vous de disposer des lments suivants :

Une adresse de courriel d'entreprise Le nom de votre serveur Exchange (fourni par le service TI de votre entreprise) Le nom de votre domaine de rseau (fourni par le service TI de votre entreprise) Votre mot de passe de rseau d'entreprise


Selon la configuration du serveur Exchange, vous pourriez devoir entrer d'autres informationspendant la configuration. Si vous ne connaissez pas ces informations, adressez-vous au serviceinformatique de votre entreprise.

Pendant la configuration, vous pouvez dfinir la frquence laquelle vous souhaitez que votretlphone se synchronise avec le serveur. Seul le contenu dfini lors de la configuration du compteest synchronis. Pour synchroniser des donnes supplmentaires, modifiez les paramtres ducompte Exchange ActiveSync.

Avec Exchange ActiveSync, il peut tre obligatoire d'utiliser le code de verrouillage.

Ouvrir des courriels depuis lcran de dmarrage

Grce aux vignettes de courriel dynamiques, vous pouvez ouvrir vos courriels directement depuislcran de dmarrage.

Depuis les vignettes, vous pouvez voir si vous avez reu de nouveaux courriels, ainsi que le nombrede courriels non lus.

Vous pouvez pingler plusieurs botes aux lettres sur lcran de dmarrage. Par exemple, vous pouvezddier une vignette aux courriels professionnels et une autre aux courriels personnels. Si vous avezplusieurs botes de lies dans une bote de rception unifie, vous pouvez ouvrir les courriels detoutes vos botes de rception dans une seule vignette.

Pour lire vos courriels, appuyez sur la vignette.

Envoyer un courriel

Ne laissez pas vos courriels saccumuler. Utilisez votre tlphone pour lire et rdiger des courrielso que vous soyez.

1. lcran daccueil, appuyez sur .2. Appuyez sur , puis sur un compte, si vous avez des botes de rception lies.3. Pour ajouter un destinataire partir de votre liste de contacts, appuyez sur ou commencez crire un nom. Vous pouvez galement crire ladresse.


Astuce : Pour retirer un destinataire, appuyez sur son nom, puis sur Supprimer.

4. Entrez lobjet, puis rdigez votre courriel.Astuce : Votre tlphone peut vous aider rdiger vos courriels plus rapidement. Lorsque vouscrivez, votre tlphone vous suggre des mots possibles pour terminer votre phrase. Pourajouter un mot, appuyez sur une des suggestions. Pour parcourir la liste, faites glisser votredoigt sur les mots suggrs. Cette fonction nest pas offerte dans toutes les langues.

5. Pour joindre un fichier, appuyez sur .Astuce : Vous pouvez aussi prendre une nouvelle photo pendant que vous rdigez votremessage. Appuyez sur , prenez une photo, puis appuyez sur accepter.

6. Appuyez sur pour envoyer le courriel.

Lire un courriel

Vous attendez des nouvelles importantes? Lisez vos co

Nokia Lumia 520 UG Fr CA

Documents

Transcript of Nokia Lumia 520 UG Fr CA