VIE

IN

DU

ST

RIE

LL

E VIE DU SITE

RIEN NE SE pERD, ToUT SE TRaNSfoRmE !

actualitésEnvironnement

LETTRE D’INFORMATION

nogEnT-SUr-SEInE

Juillet 2015 I N° 119

> 15 et 16 juin 2015Inspection programmée sur le thème « Environnement »

> 18 juin 2015Inspection programmée sur le thème « Elaboration et respect des documents d’exploitation »

> 30 juin 2015Inspection programmée sur le thème « Retour d’expérience »

INSp

EcTI

oN

S D

E L’

aSN

**

Au

tori

té d

e Sû

reté

nu

cléa

ire

Les 8 et 9 juillet, les équipes de la centrale EDF de nogent-sur-Seine ont procédé à la découpe du cuivre composant l’ancien rotor de l’unité de production n° 1. L’objectif était de valoriser un matériel considéré jusqu’à présent comme un déchet.

Les deux unités de production sont en fonctionnement.

Production pour le mois de juin

1,1 MILLIARD DE kWh

Production cumulée pour les deux unités au 1er janvier 2015

6,8MILLIARDs DE kWh

Le cuivre contenu dans le rotor de l’unité de production a été entièrement découpé par les équipes de la centrale nucléaire de Nogent-sur-seine, les 8 et 9 juillet 2015.

Les 20 tonnes de cuivre extraites de l’ancien rotor de l’unité de production n° 1 sont entreposées sur le site avant de bénéficier d’une nouvelle vie.

Depuis 2010, EDF s’est engagée au travers de sa politique développement durable à anticiper les déchets qui seront générés dès la phase de préparation des chantiers. L’objectif est de réduire la quantité et d’optimiser la gestion des déchets en donnant la priorité au recyclage et à la valorisation.

VIE DU SITE

LE CEnTrE D’InFormATIon DU pUbLIC DE LA CEnTrALE FAIT pEAU nEUVE Le Centre d’Information du Public de la centrale a fermé ses portes le 3 décembre 2014 pour rénovation. Une grande journée de découverte est programmée le 19 septembre.

groUpE

EDF EnErgIES noUVELLES ET ErEn rEnEwAbLE EnErgy mETTEnT En SErVICE 150 mwC D’énErgIE SoLAIrE En InDELe 24 juillet 2015, EREN Renewable Energy et EDF Energies Nouvelles ont mis en service les centrales solaires de NSM et Odisha, dans les Etats indiens du Rajasthan et d’Odisha, soit un total de 150 MWc de capacité installée.

Fermé depuis le 3 décembre, le Centre d’Infor-mation du Public finalise sa transformation.Le bâti a connu une rénovation importante : mise aux normes d’accessibilité, réfection des peintures et du sol. Une nouvelle expo-sition, plus ludique et interactive est égale-ment en cours d’installation. Un vélo dyna-mo, des tablettes tactiles et une scénographie traduite en trois langues – français, anglais et espagnol – permettront aux visiteurs de comprendre le fonctionnement d’une centrale nucléaire et la place de cette énergie dans le mix énergétique.

Pour rendre cet espace ac-ces si ble à tous, des por tes automatiques ainsi que des sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduite ont été installés. Audio-descriptions pour les malvoyants, descriptions sonores modulées et sous-titres pour les personnes malen tendantes seront dé-sormais dispo nibles dans tout l’espace d’exposition.Avec ce projet, la centrale de Nogent-sur-seine a pour ambition de devenir une référence en matière d’accueil des person nes

située dans l’Etat du Rajasthan, dans le désert de Thar, l’installation solaire NsM (Jawaharlal Nehru National solar Mission) de 120 MWc est répartie sur cinq sites et compte 612 000 panneaux photovoltaïques.

La centrale solaire d’Odisha, située près de la ville de sikuan, est quant à elle composée de 117 000 panneaux photovoltaïques, soit 30 MWc de puissance installée. D’une capacité cumulée de 150 MWc, la pro duction énergétique totale de NsM et Odisha permettra de subvenir aux

en situation de handicap, en obtenant notamment le label « Tourisme handicap ».

L’inauguration du bâtiment est programmée le 19 septembre prochain, lors de Journées européennes du patrimoine. A cette occasion de nombreuses animations et des visites commentées de l’exposition seront proposées.

besoins énergétiques annuels de plus de 90 000 foyers indiens.

La mise en service des ces deux centrales constitue une étape majeure pour le pays dont l’objectif est d’installer 100 GW de photovoltaïque d’ici 2019.

LE ChIFFrE DU moIS

10Samedi 10 octobre, la centrale de Nogent-sur-Seine fête la science !A l’occasion de la Fête de la science, le centre d’information du public de la cen-trale proposera des animations ludiques et gratuites.

Les 6 -12 ans pourront participer à des ateliers scientifiques.

Les plus de 12ans auront quant à eux la chance de découvrir, sur inscription, la salle des ma-chines ainsi que le simulateur de conduite – réplique exacte de la salle de commande de la centrale.

Informations et réservations :

cip-nogent@edf.fr • Tél. : 03 25 25 65 65

LE SAVIEZ-VoUS ?

DU noUVEAU AVEC L’ASSoCIATIon nATUrE DU nogEnTAISLa centrale a renforcé, début juillet, son partenariat avec l’Association Nature du Nogen-tais (ANN). L’objectif est délargir le champ d’intervention de l’association au-delà de la ré-serve de la Prée, sur les parcelles de la Rosière.

L’ANN s’engage ainsi à assurer un appui technique à l’agent gestionnaire de l’Of-fice national des fôrets (ONF), en charge de l’entretien des parcelles.

Elle réalise également un suivi écolo-gique de la faune et de la flore afin de vérifier la bonne évolution des milieux écologiques.

Depuis 1992, la centrale de Nogent-sur-seine et l’ANN sont associées autour d’un projet commun de gestion, de suivi et de valorisation des richesses écologiques de la Réserve de la Prée, espace naturel accueillant plus de 200 espèces animales et végétales protégées.

Les 8 et 9 juillet, les équipes de la centrale de Nogent-sur-Seine ont découpé le cuivre composant l’ancien rotor de l’unité de production n° 1.

Centrale solaire d’Odisha (30 MWc).

Informations :

tél. 03 25 25 65 65 ou par mail à cip-nogent@edf.fr

CombUSTIbLE USé nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 0 0Depuis le 1er janvier 2015 : 0 0

EmbALLAgES VIDES SErVAnT AU TrAnSporT DU CombUSTIbLE nEUF nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 0 0Depuis le 1er janvier 2015 : 18 0

oUTILLAgES ConTAmInéS nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 18 0Depuis le 1er janvier 2015 : 49 0

DéChETS rADIoACTIFS nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 0 0Depuis le 1er janvier 2015 : 17 0

DéChETS non-rADIoACTIFS nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 31 0Depuis le 1er janvier 2015 : 172 0

Nombre de points de contamination détectés en sortie de site > à 800 Bq > à 10 000 BqDans le mois : 1 0Depuis le 1er janvier 2015 : 3 0

Nombre de points de contamination détectés sur les voiries du site Dans le mois Depuis le 1er janvier 2015

> 800 Bq : 0 1> à 100 000 Bq : 0 0> à 1 000 000 Bq : 0 0

79,71GBq

Mai 0,01524GBq

Mai 0,0001659GBq

116,5GBq

MaiMai 103GBq

4ème

trim.2014

382,38

soit 0,849 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

469

soit 33,5 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBqpour 2014

428,76

soit 5,36 % de la limite réglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

0,001046

soit 0,131 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

0,05625

soit 7,02 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

0,00148GBq

Mai 0,03Mai 2,64GBq

Avril1059GBq

Mai

18071

soit 20,40 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

0,0888

soit 0,36 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

13,83

soit 7,26 % de la limiteréglementaire annuelle

0,00614

soit 6,14 % de la limiteréglementaire annuelle

cumul annuelen GBq

L’analyse des mesuresdu Carbone 14nécessite un délaiqui oblige à différerleur publication

6

5 3 3

2

1

2

réSULTATS DU moIS DE maI 2015

LE coNTRôLE DES REjETS RaDIoacTIfS Comme la plupart des installations industrielles, le fonctionnement d’une centrale nucléaire nécessite des prélèvements d’eau et engen dre des rejets liquides et gazeux. Une réglementation stricte encadre ces différents rejets, qu’ils soient radioactifs ou non, et fixe des limites garantissant l’absence d’effets nocifs pour l’environnement. Des contrôles sont ainsi effectués avant, pendant et après chaque rejet radioactif de la centrale nucléaire de nogent-sur-Seine pour s’assurer que les valeurs mesurées restent très largement inférieures aux limites réglementaires.

La SURVEILLaNcE DE L’ENVIRoNNEmENT La centrale de nogent-sur-Seine réalise une surveillance systématique de l’eau, de l’air, de la faune et de la flore. plusieurs milliers de prélèvements autour du site et d’analyses en laboratoire sont réalisés chaque année. Les analyses, leur fréquence, ainsi que les modes opératoires utilisés sont définis par un organisme indépendant, l’IrSn (Institut de radioprotection et de Sûreté nucléaire), qui effectue un contrôle des résultats ici présentés et réalise, comme d’autres organismes, ses propres prélèvements et mesures.

1 EN AMONTTempérature : 14,6 ° CpH : 8,0Oxygène dissous : 9,3 mg/lConductivité : 503 μs/c

2 AU REJETEchauffement du cours d’eau : • valeur min. : 0,1 ° C• valeur max : 0,4 ° C• moyenne mens. : 0,2 ° CpH au rejet : • valeur min. : 7,9• valeur max : 8,2 • moyenne mens. : 8,0Oxygène dissous : 9 mg/lConductivité : 587 μs/cm

3 EN AVALTempérature : 14,8 ° CpH : 7,9Oxygène dissous : 8,9 mg/lConductivité : 504 μs/cm

Débit du cours d’eau : • moyenne mens. : 123 m3/s

Les points de mesures sont données à titre indicatif, il en existe d’autres de même type tout autour de la centrale.

Mesures en seine et dans l’environnement

EDfcentre nucléaire de production d’électricitéBP62 - 10401 Nogent-sur-Seine cedexSA au capital de 930 004 234 euros - 552 081 317 R.C.S Paris

www.edf.com

pour nous contacter : 03 25 25 60 60 ou communication-nogent@edf.frLettre d’information éditée par la mission communication du CnpE de nogent-sur-Seine. Directeur de la publication : Catherine back.

pour connaître l’actualité de la centrale : 0800 379 427 (appel gratuit) > http: //nogent.edf.com > Twitter : @ EDFnogentSi vous souhaitez visiter la centrale nucléaire de nogent-sur-Seine : 03 25 25 65 65 ou cip-nogent@edf.frLe groupe EDF est certifié ISO 14001

Activité rejetée dans l’airLes gaz rejetés dans l’air proviennent de l’épuration du circuit primaire. Ils sont entreposés un mois minimum dans des réservoirs où leur radioactivité décroît naturellement. Après contrôle, ils sont rejetés à l’atmosphère par une cheminée spécifique, à l’inverse des réfrigérants atmosphériques qui ne rejettent que de la vapeur d’eau, sans aucun traitement chimique.

Activité rejetée en seineLes rejets liquides proviennent du circuit primaire. Ils sont collectés, stockés et contrôlés avant rejet en Seine. Le tritium, un isotope de l’hydrogène, est un radioélément produit au sein de l’eau du circuit primaire. Il existe à l’état naturel. Dans les centrales nucléaires, sa quantité est directement liée au fonctionnement et à la puissance des réacteurs. Il est mesuré indépendamment des autres radioéléments.

CARbONE 14

CARbONE 14

L’ExpoSITIon AUx rAyonnEmEnTSLa radioactivité phénomène naturelLa radioactivité fait partie de notre environnement : rayonnements cosmiques, matériaux de l’écorce ter-restre, radioéléments présents dans l’eau, l’air, le corps humain, les aliments. Gaz radioactif, le radon représente à lui seul 87 % de la radioactivité naturelle.

Unités de mesures

Le becquerel (Bq) est l’unité qui mesure l’activité d’une source radioactive. Un Becquerel correspond à une désinté-gration par seconde d’un atome radioactif.1GBq = 1 gigabecquerel = 1 milliard de Becquerels 1 TBq = 1 térabecquerel = 1 000 milliards de becquerels

Le Gray (Gy) mesure la dose de rayonnement absorbée par la matière. Il permet de caractériser une irradiation et de mesurer son importance. C’est la référence essentielle en radiobiologie.1 nGy = 1 nanogray = 10 –9 Gy

Le Sievert (sv) mesure les effets des rayonnements radioac-tifs reçus pour un être vivant en tenant compte de l’énergie transmise et de la nature du rayonnement.1msv = 1millisievert = 0,001sv

mSv

2,4

1

0,7

0,03

0,01

< 0,001

Radioactivitémoyenne naturelleen France(dose annuelle)

Limite de dose pour la population(dose annuelle)

Radiographiepulmonaire(dose prise en une fois)

Paris - New Yorkà 11 000 m(rayons cosmiquesdose prise en une fois)

séjour à la montagneà 1 500 m(rayons cosmiquesdose prise en une fois)

Rejets annuelsLiquides et gazeuxd’une centrale nucléaire(dose annuelle)

GAz RARES

TRITIUM

AUTRES RADIOéLéMENTS

AUTRES RADIOéLéMENTS

IODES

IODES

TRITIUM

Créa

tion

: CO

NN

EXIT

És 0

2 38

55

32 7

0 - I

llust

ratio

ns :

D.Ch

arro

n - C

rédi

ts p

hoto

s : E

DF M

édia

thèq

ue, D

.Mar

c, C

NPE

de

Nog

ent-

sur-s

eine

.

pRopRETÉ DES TRaNSpoRTS

pRopRETÉ VESTImENTaIRE

pRopRETÉ DES VoIRIES DU SITE

LEXIQUE

ConvoiUn convoi est

constitué d’un moyen de transport (camion,

wagon) et des emballages spéciaux

adaptés à la nature des produits

(combustible neuf ou usé, outillage,

déchets).

EcartNombre de points

des convois présentant unecontamination

supérieure à 4 Bq/cm2 à leur arrivée à destination.

Pour les emballages vides utilisés pour

le combustible neuf, ce seuil est fixé

à 0,4 Bq/cm2.

Tous les déchetsconventionnels non-radioactifs

font l’objet d’un contrôle d’absence

de radioactivité.Pour cela on utilise

des balises à la sortie des sites

nucléaires et à l’entrée des sites

éliminateurs.

En sortie de site le personnel fait

l’objet d’un contrôle de contamination à l’aide d’un portique dit « C3 ». Le seuil de déclenchementest fixé à 800 Bq.

Celui de déclaration à l’autorité de sûreté

à 10 000 Bq.

Point de contamination point présentant une radioactivité

supérieure à 800 Bq.

1 ACTIVITÉ DU LAITOn mesure en Bq/l l’activité totale des deux échantillons de lait. La valeur corres-pond à l’ activité Béta total sans la radioac-tivé d’origine naturelle du potassium 40.Ferme de Marcilly : < 0,26Ferme d’Athis : < 0,35Moyenne année précédente : < 0,29

2 ACTIVITÉ VOLUMIQUE APRÈs DILUTION

On mesure en Bq/l l’activité totale journa-lière de l’apport de tritium dans l’eau de seine. La réglementation autorise 140 Bq/l en cas de rejet et 100 Bq/l en l’absence de rejet.

Activité volumique maximalemesurée en tritium :Avec rejet : 53Sans rejet : < 6,2

3 ACTIVITÉ DEs EAUX sOUTERRAINEs

On mesure en Bq/l l’activité de l’ensemble des rayonnements Béta et du tritium dans l’eau de la nappe phréatique du site.

Moyenne mensuelle :Béta totale : 0,27Tritium : < 5,6Moyenne année précédente :Béta totale : < 0,3Tritium : < 5,6

4 ACTIVITÉ DEs VÉGÉTAUXOn mesure en Bq/kg l’activité Béta totale des deux échantillons de végétaux séchés au préalable à 60 ° C. La valeur correspond à l’activité Béta total sans la radioactivi-té d’origine naturelle du potassium 40.

Ferme de Marcilly : 940Ferme d’Athis : 860Moyenne année précédente : 1 050

5 ACTIVITÉ DEs AÉROsOLsOn mesure en mBq/m3 l’ensemble des rayonnements Béta émis par les poussières atmosphériques recueillies sur un filtre.

Moyenne mensuelle : < 0,385Plus haute valeur mensuelle : 0,75Moyenne année précédente : < 0,43

6 RADIOACTIVITÉ AMBIANTEOn mesure en nsv/h la radioactivité atmo-sphérique ambiante. Cette mesure est convertie en nsv/h pour correspondre à la valeur reçue par un être vivant. La valeur peut varier entre 60 et 300 nsv/h.

Moyenne mensuelle : 75Plus haute valeur mensuelle : 119Moyenne année précédente : 79

14