NOEL 2015 N° 69 - echodumoulin.frechodumoulin.fr/chorecho/Chorecho/Le_JOURNAL_files/N° 69.pdf ·...

15
1 NOEL 2015 N° 69 Sa 16/01/16 Soirée chorale sur le thème de Paris – Salle Cyrano – Sannois WE 19-20/03/16 Week-end Travail – Chateau d’Arcaux – Bois-Himont Di 10/04/16 – 17 h Concert – Eglise Sainte-Madeleine - Franconville Sa 07/05/16 – Sa 14/05/16 Semaine Rando dans le Gers - Moissac Sa 28/05/16 Pique-nique de la classe « 56 » Ma 21/06/16 Concert Fête de la musique – MLA - Sannois Sommaire Planning 2015 – Edito Page 1 Concert de Beauvais Pages 2 et 3 Images de notre journée de travail Page 4 Journées du Patrimoine à Rueil Page 5 A la découverte de Schnittke et Rutter Pages 6 à 8 Emotions musicales Pages 9/10 Comment suis-je venu à la chorale ? Page 11 Jeux Pages 11/12 Solution Jeux Page 14 Humour - Recette Page 15 Un petit Jésus féminin, pour ce numéro de Noël, bien qu’elle soit née il y a quelques mois, le 29 août 2015. Nous souhaitons la bienvenue à Ambre, 6 ème petit-enfant de Viviane Vous appréciez les Echos de l’Echo du Moulin, nous avons besoin de vous pour le faire vivre, vos expériences de choristes, vos méthodes de travail pour apprendre les chants, les musiques que vous appréciez et bien d’autres choses encore peuvent être partagées, et pourquoi pas une bonne recette appréciée de tous, nous comptons sur vous ! Merci d’avance

Transcript of NOEL 2015 N° 69 - echodumoulin.frechodumoulin.fr/chorecho/Chorecho/Le_JOURNAL_files/N° 69.pdf ·...

1

NOEL 2015 N° 69

Sa 16/01/16 Soirée chorale sur le thème de Paris – Salle Cyrano – Sannois

WE 19-20/03/16 Week-end Travail – Chateau d’Arcaux – Bois-Himont

Di 10/04/16 – 17 h Concert – Eglise Sainte-Madeleine - Franconville

Sa 07/05/16 – Sa 14/05/16 Semaine Rando dans le Gers - Moissac

Sa 28/05/16 Pique-nique de la classe « 56 »

Ma 21/06/16 Concert Fête de la musique – MLA - Sannois �

Sommaire Planning 2015 – Edito Page 1

Concert de Beauvais Pages 2 et 3

Images de notre journée de travail Page 4

Journées du Patrimoine à Rueil Page 5

A la découverte de Schnittke et Rutter Pages 6 à 8

Emotions musicales Pages 9/10

Comment suis-je venu à la chorale ? Page 11

Jeux Pages 11/12

Solution Jeux Page 14

Humour - Recette Page 15

Un petit Jésus féminin, pour ce numéro de Noël,

bien qu’elle soit née il y a quelques mois,

le 29 août 2015.

Nous souhaitons la bienvenue à Ambre,

6ème

petit-enfant de Viviane

Vous appréciez les Echos de l’Echo du Moulin, nous avons

besoin de vous pour le faire vivre, vos expériences de

choristes, vos méthodes de travail pour apprendre les

chants, les musiques que vous appréciez et bien d’autres

choses encore peuvent être partagées, et pourquoi pas une

bonne recette appréciée de tous, nous comptons sur vous !

Merci d’avance

2

Les Bellovaques ont donné leur nom à Beauvais. Après la cité gallo-romaine de Caesaromagus, Beauvais

devient un évêché important. Les moulins favorisent l’activité lainière. La cathédrale reste inachevée après la

chute de la flèche au XVIe s. Il reste la nef du XIe s., le chœur gothique du XIIIe s., le transept du XVIe s. Le

palais épiscopal abrite le Musée départemental. En 1472, la ville est assiégée par les Bourguignons et Jeanne

Hachette devient l’héroïne de Beauvais. En 1664, la Manufacture royale de Tapisserie est créée. Le rempart

médiéval laisse place aux boulevards extérieurs. Les arts du feu se développent : le vitrail, avec les Le Prince

au XVIe s., la céramique avec les Gréber. À la fin du XIXe s., des céramiques décorent les maisons.

Après l’incendie de juin 1940, Beauvais garde de belles maisons à pans de bois, un Hôtel de Ville du XVIIIe s.,

la Cathédrale et le Palais épiscopal, l’église Saint-Étienne et, au sud de la ville, la Maladrerie Saint-Lazare.

Le bureau des pauvres - Espace culturel François-Mitterrand

Au XVIIe siècle, Nicolas Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, fit construire un lieu pour les indigents, c’est

le « Bureau des pauvres » créé en 1629. En 1657, il est installé sur le site actuel autour de l'Hôtel de

Maubeuge, édifice médiéval converti en chapelle hospitalière en 1668. A l’époque, 300 à 500 nécessiteux

étaient pris en charge en ces lieux et travaillaient le textile. Sous la Révolution, le bâtiment construit à

l’initiative du sieur Buzanval devint 1986 l’Hospice civil de Beauvais et continua sa mission d’œuvres aux

déshérités.. Au fil des siècles, l'institution s'agrandit jusqu'à l'ensemble actuel composé de bâtiments organisés

autour de trois cours intérieures mêlant des architectures en bois et torchis du XVIIe siècle, une façade

classique du XVIIIe siècle et d'imposantes constructions en briques et pierres du XIXe siècle. Dépendant de

l’hôpital jusqu’en 1986, l’établissement est alors fermé pour être transféré au Centre Hospitalier. Racheté par la

Ville, il devient en 1990 un espace culturel regroupant trois équipements - l’École d’art du Beauvaisis, la

Médiathèque et le Conservatoire Eustache-du-Caurroy - auparavant dispersés dans la ville. Dans l’ancienne

chapelle, devenue l’auditorium Rostropovitch, la salle en sous-sol voûtée du XIIIe siècle est le vestige de

l’ancien hôtel de Maubeuge autour duquel a été construit le Bureau des pauvres.

3

Un grand merci à François d’avoir extrait de son film pour le journal ces belles photos

4

Bon travail et

moments de

détente mérités

5

La chorale était présente et les choristes ont pu visiter le château de la Malmaison, son parc et ses jardins, puis ils ont partagé l’apéritif offert par ACJ Ile de France et pique-niqué au parc du Bois Préau. De petits concerts étaient organisés dans le parc de la Malmaison et la journée s’est terminée par une sérénade réunissant tous les participants devant le château avec des chants issus du répertoire A Cœur Joie : Contigo en la distancia de Portillo et Carbonnel, Ahuna de C. Jusselme, O salutaris de D. Auber, Now let us sing, gospel, et Les gars de Locminé, chant populaire breton, tous deux arrangés par P. Calmelet.

6

A la découverte des compositeurs que nous chantons ...

SCHNITTKE ALFRED (1934-1998) Compositeur russe né le 24 novembre 1934 à Engels.

Pianiste de formation, Alfred Schnittke étudie la musique et la direction de chœur puis entre, en 1953, au

Conservatoire de Moscou. Critiqué pour son expressionnisme et son modernisme dans Nagasaki, son oratorio

de fin d'étude, il devient cependant membre de l'Union des compositeurs de l'URSS, enseigne au

Conservatoire de Moscou (1962-1972) et compose des musiques de film. En 1972, sa Symphonie no 1 le

propulse chef de file de la musique moderne soviétique. Ses œuvres synthétisent ses différentes sources

d'inspiration : l'école russe de Prokofiev (Peer Gynt, ballet, 1989), le dodécaphonisme (Concerto pour violon

no2, 1966), le post-sérialisme, la couleur par les timbres (Concerto pour alto, 1985), la musique

électroacoustique et le post-modernisme. Usant de collages, superposant ou juxtaposant les éléments

musicaux, il compose une musique expressive, ludique et emprunte de spiritualité (Lux Aeterna pour chœur et

orchestre, 1994). Ami de Gidon Kremer, Yuri Bashmet ou encore Mstislav Rostropovitch, il privilégie souvent

les instruments à cordes(Concerto grosso no 1, 1976). Auteur de nombreux ouvrages théoriques sur la nouvelle

musique, il est notamment correspondant de l'Académie royale suédoise de musique et professeur à la

Musikhochschule de Hambourg (1990). Victime d'attaques cérébrales à partir de 1985, il décède en 1998.

Lien vers Otche Nach chanté par le Somnium Ensemble :

https://www.youtube.com/watch?v=NLmlm6yGZJ0

Et pour découvrir un peu plus des oeuvres d’Alfred Schnittke

Lien vers Peer Gynt : https://www.youtube.com/watch?v=oPkOzX4Khuk

Lien vers Lux Aeterna (version cordes) : https://www.youtube.com/watch?v=PpL7YqtD28o

Lien vers Steam : https://www.youtube.com/watch?v=46zzjBLpRPA

7

LLaa mmuussiiqquuee cchhoorraallee ttoouucchhee llee ccooeeuurr ddee nnoottrree hhuummaanniittéé,, nnoottrree sseennss ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé eett nnooss ââmmeess..

JJMM RRuutttteerr John Milford Rutter est un compositeur et chef de chœur britannique.

Né le 24 septembre 1945 à Londres, il fait ses études à la Highgate School de Londres, où il fréquente John Tavener. Il suit des études de solfège au Clare College (Cambridge) dont il devient membre du chœur. Il devient chef de ce chœur puis directeur musical de 1975 à 1979. En 1974, à l'occasion d'un séjour aux États-Unis, il dirige sa première cantate, Gloria, au Witherspoon Hall d'Omaha. En 1981, il fonde son propre chœur, les Cambridge Singers, spécialisé dans la musique chorale sacrée. Cet ensemble vocal a depuis réalisé de nombreux enregistrements, notamment des propres œuvres de Rutter.

John Rutter dirige également de nombreux autres chœurs et orchestres à travers le monde. Il travaille également comme arrangeur et éditeur musical. Il a ainsi édité les fameux recueils Carols for Choirs en collaboration avec Sir David Willcocks. En 1985 il a été intronisé en tant que patron national du Delta Omicron, une fraternité internationale de musique professionnelle.

L'œuvre de John Rutter est avant tout marquée par ses compositions pour des chorales. Héritier de la tradition liturgique anglaise, il compose principalement des pièces religieuses qui peuvent être aisément interprétées par des chœurs non professionnels, comme Love Came Down at Christmas de Christina Rossetti. Ses œuvres les plus connues sont son Requiem (1985), Magnificat (1990), Psalmfest (1993) et Mass of the Children(2003), toutes des œuvres religieuses. Il a également harmonisé ou adapté de nombreux cantiques. Il ne se définit cependant pas comme croyant ; en 2003, il a déclaré à CBS : « Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'être croyant, ou de chercher à promouvoir la foi religieuse de quelque manière que ce soit, pour composer de la musique religieuse de qualité.»

Il a également écrit des œuvres profanes, notamment des opéras pour enfants et des pièces pour orchestre.

Petits présents de Noël pour chacun de vous, voici un lien vers onze pièces de chant choral dirigées par John Rutter et interprétées par la chorale du Clare Collège de Cambridge :

https://www.youtube.com/watch?v=WGpHtGlSMNE

Et le lien ci-après vous permet de découvrir "There Is a Flower," par les mêmes artistes. Au cas où vous ne le sauriez pas, le texte est basé sur un poème du 15ème siècle du poète anglais John Audelay.

https://www.youtube.com/watch?v=4JsSNLna8Gk

8

Sur internet, vous pouvez également trouver une très intéressante interview de John Rutter sur l’importance de la musique chorale dont j’ai trouvé une traduction dans la Revue Chanter de Septembre.

« Le compositeur britannique John Rutter, dont la réputation n’est plus à faire, célèbre en 2015 son 70e anniversaire de naissance. À cette occasion, plusieurs concerts mettant en lumière ses nombreuses oeuvres sont présentés pour lui rendre hommage. Son éditeur a également publié une vidéo dans laquelle M. Rutter livre ses réflexions sur le chant choral.

Nous reproduisons ici avec l’aimable autorisation de J.W. Pepper & Son une traduction des propos de ce grand compositeur.

« La musique chorale n’est pas un des chichis de la vie. Elle est quelque chose qui touche le coeur de notre humanité, notre sens de la communauté et nos âmes. Vous exprimez, quand vous chantez, votre âme à travers la pièce interprétée. Et quand vous vous réunissez avec un groupe d’autres chanteurs, cela devient plus que la somme des parties. Tous ces gens se fondent coeur et âme dans une harmonie parfaite. C’est l’image de ce dont nous avons besoin en ce monde alors que tant d’êtres humains sur la planète sont en désaccord. L’harmonie des voix exprime en termes symboliques à quoi ressemble un monde en paix. C’est une leçon pour notre temps et pour tous les temps. Je crois profondément en cela. L’excellence musicale est, bien sûr, au coeur de cette démarche. Mais même si un choeur n’est pas le plus grand du monde ni le meilleur, le fait que des gens se réunissent a une valeur sociale. Il a une valeur commune.

Je dis toujours qu’une église ou une école sans un choeur est un corps sans âme. Lorsque vous vous regroupez à la fin d’une journée d’école ou de travail qui comporte son lot de soucis et de problèmes pour chanter ensemble, vous laissez tous ces ennuis et ces préoccupations à la porte de la salle de répétition. Quand vous êtes assis là, chantant pour quelques heures, la seule chose qui compte c’est la musique que vous faites ensemble. Vous en repartez renouvelés, rafraîchis. C’est une valeur qui va au-delà de la musique elle-même. Bien sûr, comme musicien, je mets la musique au centre de mon activité, mais toutes ces autres valeurs humaines se détachent comme un phare dans nos vies. Je pense que nos politiciens doivent en prendre note. Ne le font-ils jamais ! Nos éducateurs, ceux qui décident des budgets d’enseignement, des budgets des églises et autres établissements d’éducation, doivent juste se souvenir qu’on ne parle pas ici de frivolités ou de caprices. Le chant choral me rappelle un grand chêne qui monte depuis le centre du genre humain et qui étend ses branches partout. C’est ce que la musique fait pour nous. Et la musique chorale doit se hisser au niveau des exemples suprêmes de ces considérations. »

Crédits : http://melimeloman.com/alliance/revue%20chanter%20sept2015.pdf) http://www.musicme.com/#/John-Rutter/videos/All-Bells-In-Paradise---Official-Video-503854794B4E7963486573.html

9

Un regard qui en croise un autre lorsque l’harmonie est atteinte .... ou pas

Un sentiment de ravissement à l’écoute d’une mélodie nouvelle ...

Où quelques notes nous ouvrent un espace inconnu .. comme si l’on s’envolait ...

Le surgissement d’un souvenir heureux ou malheureux,

Lorsqu’une certaine musique se glisse dans nos oreilles.

Cette rengaine qui ne sort plus de notre tête ...

L’impression d’être un et tous à la fois lorsque nous chantons en choeur.

La pratique de ce chant dans des circonstances différentes de la chorale,

Le bruit de la pluie sur les pavés ou le chant des oiseaux :

Si cette rubrique, créée à l’heureuse initiative de Pierre, vous intéresse

Elle vous est ouverte,

Aidez nous à la faire vivre en nous racontant vos propres histoires

En mai 2007, avec quelques amis de la chorale,

nous avions invité nos correspondants de la

chorale de GIMTE. Pendant une semaine, nous

visitâmes Paris, Versailles, puis nous partîmes

en Bretagne.

Là-bas, une visite est organisée au Mont Saint Michel, avec

un guide parlant allemand, nous nous promenons dans le

Mont. Arrivés dans le Réfectoire des moines, notre guide

nous interroge : « Vous êtes une chorale ! Voulez-vous

chanter quelque chose ? » Surprise !! Une occasion comme

cela ne se refuse pas !

Mais que chanter ? Immédiatement chanteurs et

chanteuses se regroupent, à l’évidence, il n’y a qu’un seul

chant connu en commun : le TEBE POEM.

Les 7 ou 8 chanteurs se mettent en cercle afin de bien se

voir et de suivre les battements de mains du meneur, puis

nous entonnons cette belle prière russe.

En quelques instants, la mélodie s’élève dans cette vaste

salle à l’acoustique merveilleuse. Notre plaisir s’accroît au

fil des mesures. C’est alors que je lève les yeux et là, au

fond du réfectoire, des dizaines de visiteurs sont massés,

immobiles, silencieux ...

Les dernières notes de la prière s’achèvent, l’écho s’éteint ...

Alors nous avons droit à une ovation !

La guide, les larmes aux yeux, nous remercie et plusieurs

auditeurs viennent nous féliciter.

Un tel moment ne s’oublie pas ! Pierre L.

10

Nous étions le lundi de Pentecôte, et nous découvrions les merveilles de la Sagrada Familia

à Barcelone .Subjuguée par la lumière émanant des vitraux, l'oeil rivé à l'objectif de

l'appareil photo, je m'approchais du fond de l'église, lorsqu'un mouvement de foule détourna

mon attention. Soudain j'entendis les premières notes de l' Ave Maria de Busto résonner et

s'élever vers les voutes de béton : je quittais la terre, finie la foule des touristes, la chaleur;

en fermant les yeux, j'évoluais dans un monde de sérénité et de plénitude au fur et à

mesure que se déroulaient les mesures que je chantais dans ma tête, tâchant de suivre le

rythme fixé par la chef de chœur de la chorale qui officiait. Le temps semblait suspendu

dans ce lieu sacré qui réverbérait si bien la mélodie .

J'ai rouvert les yeux sur la foule massée autour des chanteurs et, à grand peine,

j'ai retrouvé la réalité, heureuse de ce moment de bonheur intense procuré par la

seule force de la musique. Michèle G.

dite « S2 »

Pour ma part, je peux vous raconter une petite expérience sensorielle vécue lors de séances

de Dao-Yin où il nous arrive de pratiquer des « souffles » : Dans ces exercices de respiration

issus d’une longue tradition chinoise, sont associés couleurs, gestes, organes, émotions et ...

sons ... : une note et une voyelle nous donnent la façon de diriger chaque souffle salvateur.

Ils sont au nombre de 6, et je vous propose de découvrir un aperçu des 4 correspondant à

nos saisons :

La note Si en automne, basée sur le son Eu et associée à la couleur Métal, soulage si

l’on pense fatigue et découragement. Au cours de l’hiver, le Ré, noir, chanté sur un

I, nourrit les reins et donne de l’énergie. Au printemps correspond le La sur un U et

la couleur bleu vert, il exprime l’impatience. Libérateur, le A du souffle de l’Eté est

chanté sur un Do avec une idée d’anxiété et la couleur rouge.

Ainsi passent les saisons accompagnées de ces quelques notes pour nous aider à gérer nos

émotions ... Joëlle L.

11

UUnn ppeettiitt lliieenn eenn rraappppoorrtt aavveecc llaa vvooiixx :: Emission l’Humeur Vagabonde du mardi 1er décembre sur France Inter http://www.franceinter.fr/emission-lhumeur-vagabonde-ryoko-sekiguchi-poetesse-et-traductrice-japonaise Au sommaire de cette émission radiophonique quotidienne, la présentation d’un livre : La voix sombre de Ryoko Sekiguchi. L’écoute de la radio, qui, en rediffusant les voix des disparus, brouille les frontières entre passé et présent, lui a inspiré cette méditation sur la disparition et le souvenir. La Voix sombre fait partie de ces textes qui, sans bruit, nous font ressentir notre appartenance à la communauté humaine. Suit un intéressant reportage sur Philippe Barraqué, musicologue et musicothérapeute, « Notre voix nous suit partout, » Nous l’adaptons selon les situations, instinctivement. Quand on s’énerve notre voix part dans l’aigu, Quand on veut être pris au sérieux notre voix s’installe dans les graves.… La voix semble être un mystère impalpable, On ne peut pas la toucher comme un bras, On ne peut pas la masser comme une nuque. Mais on peut tout de même faire quelque chose pour elle, avec elle. … Respire. Desserre les dents. Lâche prise.…

CCoommmmeenntt ssuuiiss--jjee vveennuu àà llaa CChhoorraallee ll’’EEcchhoo dduu MMoouulliinn

EEnn ffaaiitt, mmooii,, jjee ssuuiiss uunn ppeeuu ttoommbbéé ddaannss llaa ppoottiioonn mmaaggiiqquuee AACCJJ qquuaanndd jj’’ééttaaiiss ppeettiitt,, eennffiinn ++ jjeeuunnee...... !!

EEttuuddiiaanntt àà LLyyoonn (la ville berceau d’ACJ, de Cesar Geoffray et de Marcel Corneloup) en 1962-1963, des copains m’entraînent dans la chorale à voix égales de l’école, dirigée par Marie-Thé Mathieu. Le répertoire inclut profane et spirituel : Noël noir, Le prisonnier de la tour, La Marie, Berceuse brésilienne, Viele verachten, Voir (J.Brel), Ecoute le vent, Steal away, Somebody, Who did, Old black Joe, Canticorum jubilo (Haendel), Démons et merveilles, Le galérien ... et, comme nous sommes tous jeunes, beaux ???, et surtout forts, nous sommes d’office recrutés pour l’équipe « matériel » des Choralies (vous savez, ceux qui transportent et montent chaises, tables, estrades et praticables).

EEnnttrree mmoonnttaaggeess eett ddéémmoonnttaaggeess, nous participons à des ateliers courts, et c’est ainsi que j’ai participé aux Vè et VIè Choralies de Vaison-La-Romaine (rumeurs de François Bayle et Guy Rebel, c’était déjà « costaud »).

DDee rreettoouurr eenn rrééggiioonn ppaarriissiieennnnee, je vais chanter un an ou deux avec la chorale de Claude Vinciguerra à Eaubonne (mais si, vous connaissez, Monte Grappa, « la fanfare », c’est lui !)

3355 aannss ddee «« ddéésseerrtt cchhoorraall »»,, ppuuiiss,, ffiinn 22000044,, YYOOUUPPII !! : aussi précoce qu’inattendu, je suis en retraite et traîne aux journées des Associations de Sannois. Je n’ai jamais entendu chanter l’Echo du Moulin, mais Jean me convainc de son répertoire éclectique, profane et spirituel (et... il a,comme toujours, besoin d’hommes, en général, et de ténors, en particulier !!!). Et moi je connais le mouvement ACJ ! C’est ainsi que je vais vibrer aux chants liturgiques slaves, orthodoxes, d’une beauté si émouvante, mais aussi aux harmonisations contemporaines sur Brel, Ferrat, Vian, Bobby Lapointe, Brassens, aux Nocturnes de Mozart ou au merveilleux répertoire Renaissance, participer aux Comédies Musicales avec l’atelier Paris Nord de Laure Dioudonnat et chanter à Voix sur Berges.

EEtt cceellaa ffaaiitt ...... oonnzzee aannss qquuee cceellaa dduurree, ddaannss llaa ggeennttiilllleessssee eett uunn cclliimmaatt dd’’aammiittiiéé,, enrichi par les multiples sorties culturelles et touristiques.

JJeeaann--HHeerrvvéé

12

A B C D E F G H I J K L M N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORIZONTAL

1 Disposition de recherche du bien et du bonheur d'autrui 2 4 saisons - Ce que l'on vous souhaite 3 Nymphe crétoise - Fin de soirée ou de ce que l'on fêtera bientôt ;) 4 Sorte de caisse claire du Brésil - Il représente l'Asie 5 Utilisé pour faire avancer un cheval ou une mule - Connexion - Patriarche 6 Qui nous est cher - Transmetteur de savoir 7 Donnez à l'inverse - Choix - Mot d'enfant 8 Vis - Café des pays du Nord 9 Soleil Egyptien - Donnons de la joie musicalement ou pas 10 Présent de vivre en espéranto - Aussi 11 Fin de ce que l'on fêtera bientôt - Logo de ce qui est Reconnu Garant de l'Environnement –

Pour le pape ou les saints - Début d'un gai mot beaucoup chanté 12 365,25 pour Jules – Aluminium- Il peut être bleu même la nuit - Lettre grecque associée à l'eau 13 Tonique dans la gamme de do majeur - Ide Est - Il représente l'Europe

VERTICAL

A Il représente l'Afrique - Elle est synonyme de vie B Au top - Donne de l'amour - Période de préparation d'une arrivée attendue C Lorsqu'on se soutient les uns les autres D Un être bien connu l'a fait le 25 décembre - Initiales de son père - Réel E Rassemble quelquefois autour de la cheminée - Action au golf ou rapace anglais F Passionné G Représentations virtuelles ou mentales - Scandium - Petite unité de mesure H Largeur - Endormissement I Réunis - Rivière du Nord - Pour donner du goût à la vie J L'une des plus vieilles villes de Syrie - Bonheur, bienfait, paix en dialecte malien - Lieutenant Colonel K Nouvelle Lune - Elle fait partie d'une journée L Communauté Européenne - Notre association y est inscrite - Célébration de la Nativité M Les Eudois y habitent - Partagent - Modus Operandi N Triple coup de baguettes - Situations ou Pays - Naturel

13

Et voici, pour Noël, un jeu de mots mélés concocté par Marie Laure sur les villes que notre chorale a pu aborder lors de ses prestations.

Bonne ballade !

�����������������������

ARGENTEUIL ATTAINVILLE AUVERS SUR OISE BEAUVAIS BOIS HIMONT BOISSY L’AILLERIE BRETAGNE BROSSE MONCEAUX CHATEL COMBLOUX CONDECOURT DOMONT FONTENAY FRANCONVILLE GIMTE

LES KARELLIS MACON MARINES MORILLON PARIS PEISEY NANCROIX PERIGORD QUERCY SAINT BRICE SAINT FRANCOIS SAINT PRIX SANNOIS ST CLAIR SUR EPTE ST LEU D’ESSERENT VOSGES

N E L L I V N I A T T A G S P H Z X O K E N O L L I R O M Y G I M T E Ç Ç U H Q V N M L E S K A R E L L I S I Y B A E J O T V C T S I O N N A S M E Q R S E I A S I Y Y N J C Z N S E Y X L E T J C R Ç G S L N E S I A V U A E B T C O Y N E V E S I O R U S S R E V U A L M Q S O L Q S S U N E B Y X L T D G A H Q C A M L I A M E O S J D L A R N I D C Q O I E I G I A T C S C J H O E R O O K Q N N S A T N R N A E T F G Q S M M L U D D T S L N T I E M D A I T U O B T E C R E F O Y O B N G D U R R R N L G R J N M C R R S M R E R C E P E T O D C K G V L O A B S I I S A P L P R U Z Y Z G M O G U N J I H C J I J T N X T T P A R I S T R C I O S E T G E S H E F O N T E N A Y T O F B I H X I O R C N A N Y E S I E P E I N V O S A I N T P R I X K I S N I S G S A Q B P U C H A T E L E L L I V N O C N A R F

14

Solution Jeux Mots mélés A vos crayons !

A B C D E F G H I J K L M N

1 B I E N V E I L L A N C E

2 A N N E E

M E I L L E U R

3 L

T

I D A

E E

A

4 T A R O L

G A S P A R D

5 H I A

L I E N

N O E

6 A M I

E N S E I G N A N T

7 Z E D N E T

S

O U

N A

8 A

E S

E S T A M I N E T

9 R A

E N C H A N T O N S

10

V I V A S

E

I

E T

11 E E

R G E

S S

A L

P

12 A N

A L

C I E L

M U

13 U T

I E

M E L C H I O R

N E L L I V N I A T T A G S P H Z X O K

E N O L L I R O M Y G I M T E Ç Ç U H Q

V N M L E S K A R E L L I S I Y B A E J

O T V C T S I O N N A S M E Q R S E I A

S I Y Y N J C Z N S E Y X L E T J C R Ç

G S L N E S I A V U A E B T C O Y N E V

E S I O R U S S R E V U A L M Q S O L Q

S S I N E B Y X L T D G A H Q C A M L I

A M E O S J D L A R N I D C Q O I E I G

I A T C S C J H O E R O O K Q N N S A T

N R N A E T F G Q S M M L U D D T S L N

T I E M D A I T U O B T E C R E F O Y O

B N G D U R R R N L G R J N M C R R S M

R E R C E P E T O D C K G V L O A B S I

I S A P L P R U Z Y Z G M O G U N J I H

C J I J T N X T T P A R I S T R C I O S

E T G E S H E F O N T E N A Y T O F B I

H X I O R C N A N Y E S I E P E I N V O

S A I N T P R I X K I S N I S G S A Q B

P U C H A T E L E L L I V N O C N A R F

15

RReecceettttee ddee llaa tteerrrriinnee bbiiccoolloorree ::

Originale, cette terrine fera une entrée prestigieuse, facile à préparer la veille

Ingrédients :

400 gr de filet de merlan et 400 gr de pavés de saumon 4 tranches de saumon fumé 8 tiges de cerfeuil, idem de ciboulette + éventuellement 4 tiges de persil 8 blancs d’oeuf

40 cl de crème fraîche 1 citron vert 2 tranches de paie de mie ½ verre de lait 1 cuillère à soupe d’huile Sel et poivre

Laver chaque poisson, ôter peau et arêtes, les couper en petits morceaux et mixer les séparément. Mettre chaque poisson dans un saladier différent en y ajoutant par moitié herbes, blancs d’oeuf et crème fraîche. Dans le saladier du merlan, ajouter le pain de mie préalablement trempé dans le lait et les zestes de citron vert. Saler et poivrer chaque saladier. Huiler un moule à cake, verser le saladier contenant le saumon, déposer ensuite les tranches de saumon fumé pour séparer, puis terminer par la préparaton de merlan. Recouvrir de papier sulfurisé et cuire au bain marie dans un four préchauffé à 180 ° thermostat 6 pendant 1 heure. Laisser refroidir entièrement puis placer au réfrigérateur au minimum 6 heures. Vous pouvez glacer le pain avec de la gélatine toute prête quelques heures avant. Pour décorer, placer au choix de grosses crevettes décortiquées, de petites tomates coupées en deux, des rondelles de citron, des tiges d’aneth ou cerfeuil ... Servir accompagné d’une mayonnaise maison Merci à notre chère Présidente

Et pour finir un peu d’humour de circonstance Une chorale répète pour la messe de minuit du 24 décembre. Le curé décèle quelque chose d'anormal. Pour en avoir le coeur net, il demande à chacun des membres de chanter seul. Vient le tour de Patrick. Celui-ci y entonne bruyamment : - Léon ! Léon ! - Patrick ! Arrête ! fait le prêtre. Tu tiens ton livre de chant à l'envers. Les paroles c'est "Noël, Noël"...

Que l’amour et la paix soient dans votre coeur en cette fin d’année et pour celle qui suivra.