NN NOOOTTTIIICCCEEE DDDEEE … · Sur tous les modules électroniques et composants électroniques...

NNNOOOTTTIIICCCEEE DDDEEE RRREEEPPPAAARRRAAATTTIIIOOONNN Sèche-linge

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

1 SECURITE .................................................... 2

1.1 Consignes de sécurité........................................................ 2

1.3 Composants sensibles aux décharges électrostatiques. 2

2 MONTAGE.................................................... 2

2.1 Installation / Branchement ................................................. 2

2.2 Evacuation / Raccordement ............................................... 2

2.3 Paramétrer la puissance de branchement ........................ 2

3 COMMANDE................................................. 2

3.1 Bandeaux de commande.................................................... 2

4 COMPOSANTS............................................. 2

4.1 Plan de travail...................................................................... 2

4.2 Bandeau............................................................................... 2

4.3 Démonter la résistance....................................................... 2

5 FONCTIONS ................................................. 2

5.1 Mesure de la conductance ................................................. 2

5.2 Flasque palier de tambour ................................................. 2

5.3 Paroi arrière palier de tambour.......................................... 2

5.4 Résistance CTN R2 ............................................................. 2

5.5 Flasque CTN R3 .................................................................. 2

5.6 Cône KI08 ............................................................................ 2

6 REPARATION............................................... 2

6.1 Cône..................................................................................... 2

6.2 Montage pivots ................................................................... 2

6.3 Démontage paroi latérale droite........................................ 2

6.4 Démontage paroi latérale gauche ..................................... 2

6.5 Pompe de condensation .................................................... 2

6.6 Démontage façade.............................................................. 2

6.7 Démontage bandeau d’air froid......................................... 2

6.8 Démontage CTN.................................................................. 2

6.9 Démontage verrouillage de porte...................................... 2

6.10 Démontage canal d’aspiration........................................... 2

6.11 Démontage ailette ventilateur – air de séchage............... 2

6.12 Moteur.................................................................................. 2

6.13 Montage moteur / courroie ................................................ 2

6.14 Outils de diagnostic / réparation....................................... 2

7 RECHERCHE DE PANNES..........................2

7.1 Affichages de panne au display ........................................ 2

7.2 Commande .......................................................................... 2

7.3 Sauts de temps ................................................................... 2

7.4 Odeur / Décoloration .......................................................... 2

7.5 Linge se met en boule ........................................................ 2

7.6 Entraînement / Bruits ......................................................... 2

7.7 Pompe.................................................................................. 2

7.8 Fuites ................................................................................... 2

7.9 Chaleur ................................................................................ 2

8 DONNEES TECHIQUES...............................2

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

1 SECURITE

1.1 Consignes de sécurité

Attention

Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien spécialisé! Toute réparation non conforme peut entraîner des risques et dangers pour l’utilisateur! Pour éviter tout risque d’électrocution, respectez impérativement les consignes suivantes: Les châssis et cadres peuvent être conducteurs de courant en

cas de panne! Risque d’électrocution en cas de contact avec des

composants conducteurs de tension à l’intérieur de l’appareil! Débrancher l’appareil du secteur avant de commencer la

réparation! Utiliser toujours un disjoncteur différentiel en cas de tests

sous tension! La résistance du fil de terre ne doit pas dépasser les valeurs

fixées par la norme! C’est d’une importance capitale pour la sécurité des personnes et le fonctionnement de l’appareil.

A la fin de la réparation, effectuer des tests selon la norme VDE 0701 ou selon les prescriptions nationales en vigueur!

A la fin de la réparation, effectuer un test des fonctions et d’étanchéité.

Respectez impérativement les consignes suivantes:

Effectuer le contrôle de sécurité selon VDE 0701 comme indiqué ci-après: Effectuer une mesure du courant différentiel sur l’appareil! Les pictogrammes suivants peuvent être utilisés dans la notice de réparation:

Composants électrostatiques! Respectez les prescriptions de manipulation!

Risque de coupure: Utiliser des gants de protection.

Danger!

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

1.3 Composants sensibles aux décharges électrostatiques

Concept

Composants sensibles

aux décharges

électrostatiques Généralités Rentabilité, protection de l'environnement, convivialité, fonctionnalité et sécurité de fonctionnement sont garantis par l'utilisation de composants électroniques modernes dans les appareils électroménagers. Cette technique de grande qualité nécessite un maniement professionnel et un savoir compétent. Toutes les électroniques sont équipées de composants qui peuvent être sources de risques en raison de la tension électrostatique.

1.1.1 Composants sensibles aux décharges électrostatiques

Les principaux composants sources de risques en raison de la tension électrostatique sont les suivants:

micro-processeurs et circuits imprimés transistors, thyristors et triacs diodes

1.1.2 Causes et effet

Ils entraînent une tension électrostatique avec eux:

de jusqu'à 35.000 Volt, si vous êtes sur un tapis non conducteur

de jusqu'à 12.000 Volt si vous êtes sur un sol PVC non conducteur

de jusqu'à 1.800 Volt, si vous êtes sur un fauteuil.

La tension électrostatique de votre corps se transmet à l'électronique et aux composants sensibles aux décharges électrostatiques qui peuvent ensuite être endommagés.

Abattu! Composant mort Appareil mort

Touché! Endommagé Défectueux

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

1.1.3 Instructions concernant les composants sensibles aux décharges électrostatiques

Sur tous les modules électroniques et composants électroniques se trouvent des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Il faut prendre les mesures suivantes pour protéger ces composants: Respectez les caractéristiques des composants et des modules. Utilisez un système de protection électrostatique avant toute manipulation et mesure des composants (bracelet de mise à la terre). Evitez de mettre les composants sensibles aux décharges en contact avec des matières chargeables (feuilles, etc.). Manipulez les composants, modules et platines de sorte que les pistes conductrices ou raccords soient touchés le moins possible. Les composants sensibles aux décharges ne doivent pas être approchés des moniteurs et téléviseurs. Utilisez, pour le transport, uniquement des matériaux conducteurs à défaut de leur emballage d'origine.

1.1.4 Système de protection électrostatique

La tension électrostatique du corps est déviée par le bracelet et la mise à la terre. Ceci ne se réalise pas de façon directe pour des raisons de sécurité mais par une combinaison de résistance. La liaison au fil de terre doit être parfaitement correcte!

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

2 MONTAGE

2.1 Installation / Branchement

Positionner le sèche-linge sur une surface d’installation plane et fixe.

Ajuster l’appareil avec ses quatre pieds de réglage (utiliser un niveau à bulle). Les pieds de réglage ne doivent pas être retirés.

Le sèche-linge peut être combiné avec un lave-linge (frontal).

Pour garantir une bonne liaison, utiliser les kits de jonction d’origine (voir notice d’utilisation).

Le lieu d’installation doit être suffisamment alimenté en air frais (ouvrir la fenêtre ou la porte).

Ne pas obstruer la grille d’air froid à l’avant du sèche-linge afin de garantir une aspiration suffisante de l’air froid.

Ne pas positionner le sèche-linge dans des endroits susceptibles de geler. Le gel peut provoquer des dommages.

2.2 Evacuation / Raccordement

Le tuyau d’évacuation (2m) ne doit pas être rallongé. En cas de raccord sur un évier, la hauteur max. est de 100 cm (A). Si le tuyau de vidange est raccordé à un siphon (B), la hauteur ne doit pas être inférieure à 70 cm. Sinon, l’eau sale peut revenir dans l’appareil.

A max.100cm B min.70cm Réf: voir schémas

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

2.3 Paramétrer la puissance de branchement

10 / 16A Ampere 1 Positionner le sélecteur de programme sur "Arrêt". 2 Tourner le sélecteur de programme d’une position vers

la droite. 3 Maintenir la touche "Délicat". 4 Tourner le sélecteur de programme de 3 positions dans

le sens horaire. 5 Appuyer sur la touche "Délicat" pour paramétrer le

réglage de la lampe 10 A (Arrêt) ou 16 A (Allumée). L’affiche (optionnel) indique la valeur paramétrée 10A (Lo) ou

16A (hi). 6 Pour mémoriser, positionner le sélecteur de programme

sur Arrêt.

1 2 3 /5

4 optionnel 7

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

3 COMMANDE

3.1 Bandeaux de commande

3.1.1 Sélecteur de programme (A)

Commande à bouton unique, 9 programmes de séchage, dont 2 programmes temporisés. Programmes automatiques Blanc / Couleurs Pour le linge en coton ou lin qui doit être repassé ou séché en prêt à ranger. Programmes synthétiques Pour le linge synthétique, mixte ou en coton qui doit être repassé ou séché en prêt à ranger. Programme temporisé

Programmes temporisés 20-40 min chaud pour textiles fragiles en fibres acryliques ou pour l’aération de max. 6 kg de linge. La durée du programme est limitée à max. 40 min.

3.1.2 Touche Départ / Stop (G)

Cette touche permet de démarrer ou arrêter un programme.

3.1.3 Affichage de déroulement du programme (B)

Les LED indiquent le déroulement du programme.

3.1.4 Display LED (D)

Le display indique le temps restant, le départ différé et éventuellement certaines pannes (F..). Voir schémas.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

3.1.5 Fonctions supplémentaires (E - F)

Délicat (E) Pour les textiles sensibles aux températures (ex. fibres acryliques) qui doivent être lavés en douceur. La température est réduite de 10K. Signal (F) en option Le signal indique par ex. la fin du programme ou une panne.

3.1.6 Paramétrage du signal (en option)

Positionner le sélecteur de programme sur Arrêt. Déplacer le sélecteur de programme d’une position vers la

droite. Maintenir la touche "Délicat".

Tourner le sélecteur de programme de deux autres positions. Appuyer sur la touche "Départ/Stop" pour paraméter un

volume sonore de 0 - 4. Pour mémoriser, tourner le sélecteur de programme sur Arrêt.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

4 COMPOSANTS

4.1 Plan de travail

Démontage Retirer les deux vis à l’arrière du plan de travail. Pousser le plan de travail vers l’arrière et le soulever.

4.2 Bandeau

Démontage Retirer le réservoir de condensation. Retirer les 4 vis A et le bandeau par l’avant. Etape 1

Etape 2

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

4.3 Démonter la résistance

Démonter le plan de travail. Démonter le branchement électrique.

Démonter le capot de l’air de séchage.

A Vis Torx 20 Démonter le branchement électrique par la paroi arrière et

démonter la résistance.

B Guide-câble C Torx 15 La CTN et le régulateur de la temp. de sécurité sont échangeables.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

5 FONCTIONS

5.1 Mesure de la conductance

Le résultat de séchage est transmis par une mesure de la conductance. La mesure de la conductance du linge se base sur une mesure de tension ou mesure de résistance.

A Electrode B Contre-électrode

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

5.2 Flasque palier de tambour

Le roulement du tambour s’effectue par deux roulettes (A) fixées sur la flasque. Le feutre (B) sert d’étanchéité.

A Roulettes B Feutre d’étanchéité

5.3 Paroi arrière palier de tambour

Le tambour est fixé sur la flasque arrière par un roulement à billes. Le roulement peut être démonté sans retirer le tambour.

A/B Vis de fixation

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

5.4 Résistance CTN R2

La CTN R2 se trouve au-dessus de la résistance dans le courant d’air, elle détecte l’air chaud de séchage. Le domaine de température autorisé se situe entre -12 et +185°C.

CTN R2 (résistance B) Degré °C Valeurs de résistance en KΩ

5 51,5 10 40,2 25 20,11 60 4,971 80 2,4 100 1,3 150 0,36

5.5 Flasque CTN R3

La CTN R3 se trouve dans le canal d’air vers le condensateur et détecte l’évacuation d’air. Le domaine de température se situe entre env. -12 et +90°C.

CTN R3 (flasque A) Degré °C Valeurs de résistance en KΩ

0 32,6 5 25,3 10 19,9 25 10 60 2,48

100 0,68

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

5.6 Cône KI08

Le cône se trouve à l’arrière du tambour. Il réduit le risque de mise en boule du linge.

1 Cône Démontage:

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6 REPARATION

6.1 Cône

Démontage: Démonter la plan de travail. Démonter le bandeau. Retirer la conduite de la paroi arrière. Démonter la paroi latérale gauche et détendre la courroie. Presser le canal et démonter par le haut. Photo 1 Retirer la paroi latérale droite uniquement à l’arrière. Photo 2 Retirer les tuyaux de la paroi arrière (1) et retirer la paroi

arrière dans la direction indiquée (2). Photo 3 Démonter le canal d’air de séchage. Dévisser toutes les vis support de la paroi arrière. Démonter la résistance avec les branchements électriques. Démonter complètement le palier. Retirer les 2 rivets plastique du cache dans le tambour avec

une mèche (341299). Photo 4

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

Photo 1

1 Ergots

Photo 2

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

Photo 3

1 Support de tuyau

Photo 4

1 Rivets plastique 2 Mèche (341299)

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.2 Montage pivots

Fixer les pivots sur le tambour au niveau des trous à l’aide de 4 vis. Voir photos

Fixation correcte

Ne pas fixer les pivots à travers les rivets

Fixation incorrecte

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.3 Démontage paroi latérale droite

Démonter le plan de travail Démonter les vis A Décrocher la paroi latérale par l’arrière et la retirer de ses

supports avant.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.4 Démontage paroi latérale gauche

Démonter le plan de travail Démonter le bandeau Démonter les vis A Décrocher la paroi latérale par l’arrière et la retirer de ses

supports avant.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.5 Pompe de condensation

Données techniques: Tension de commutation max: 270VAC Courant de charge max: 450mA Tension nominale: 230V

6.5.1 Démontage pompe de condensation

Démonter le plan de travail. Démonter le bandeau. Démonter la paroi latérale gauche. Retirer la vis A (Torx 15).

Démonter le cache de la pompe.

Démonter le serre-câble et les branchements électriques.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

Retirer la fixation de la pompe.

Et la retirer par le haut.

Retirer le tuyau du manchon B du réservoir de condensation. Retirer le tuyau de débordement A de son support par le haut.

A Tuyau de

débordement B Manchon

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.6 Démontage façade

Démonter le plan de travail Démonter le bandeau Démonter la paroi gauche et droite Démonter la porte Démonter le joint de porte Démonter le bandeau d’air froid Démonter le verrouillage de porte Démonter toutes les vis A Vis B voir Démontage verrouillage de porte

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.7 Démontage bandeau d’air froid

Ouvrir le clapet du refroidisseur et le retirer. Basculer l’appareil vers l’arrière et retirer les ergots par le bas.

Pour éviter d’encranter de nouveau les ergots, poser un objet approprié.

6.8 Démontage CTN

Démonter le bandeau d’air froid. Retirer le branchement électrique sur la CTN. Retirer la CTN A du joint.

A CTN

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.9 Démontage verrouillage de porte

Démonter le plan de travail Démonter le bandeau Démonter la paroi latérale gauche et droite Démonter la porte Démonter le bandeau d’air froid Démonter la façade 1. Démonter le cache du verrouillage de porte en retirant la

fixation A.

A Ergots

2.

B Vis verrouillage de porte 3.

A Verrouillage de porte

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.10 Démontage canal d’aspiration

Démonter le plan de travail Démonter la paroi latérale droite 4. Retirer les ergots A et soulever le canal d’aspiration

5. Basculer l’appareil vers l’arrière et retirer les ergots A

1 Soulever le canal d’aspiration 2 et le pousser vers l’avant dans la niche de la paroi avant 3 Retirer le canal d’aspiration

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.11 Démontage ailette ventilateur – air de séchage

Démonter le plan de travail Démonter la paroi latérale droite Démonter la paroi arrière (capot air de séchage) Fixer l’arbre moteur avec un clé de 24 C

Dévisser l’ailette D avec une clé de 13 par une rotation gauche.

C Clé taille 24 D Ailette – air de séchage

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.12 Moteur

Données techniques: Puissance, appareil vide: 250 W Courant, appareil vide: 0,8 A Condensateur moteur, capacité: 7,5 µF Fréquence: 50 Hz Tension: 230 V Tension maximale de commutation: 270 VAC Nombre de phases: 1 phase

6.12.1 Démontage moteur

Démonter le plan de travail Démonter la paroi latérale droite Démonter la paroi arrière Démonter l’ailette Démonter le canal d’air froid

Fixer l’arbre moteur avec une clé de 24 B Dévisser l’ailette avec une clé de 17 C par un mouvement de

rotation vers la gauche.

C Clé taille 17 B Clé taille 24

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

Retirer les branchements électriques du moteur et protéger contre les dommages.

Presser le moteur vers la bas avec un outil approprié pour pouvoir retirer la courroie A.

Décrocher le ressort A du groupe du fond.

A Ressort de tension

A Courroie d’entraînement

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

Démonter les vis A (Torx 20) et retirer le moteur.

6.12.2 Démonter l’ailette

Fixer l’arbre moteur avec une clé de 24

C Clé taille 24 D Ailette

Retirer l’ailette D avec une clé de 13 et dévisser

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.13 Montage moteur / courroie

Pour le montage du moteur, procéder dans l’ordre inverse, comme décrit dans "Démontage moteur". Attention! Vérifier la bonne position de la courroie. Respecter l’interstice entre les poulies.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

6.14 Outils de diagnostic / réparation

Généralités Avant toute réparation ou contrôle de l’appareil, démarrer le programme test SAV. Pointe de mesure Pointe de mesure réf.: 340730 (Retirer impérativement les composants du module en cas de mesures de résistance).

Pointe de mesure Pointe de mesure réf.:340951 pour le contrôle de sécurité à partir de KI02 pour résistance platine - relais.

Câble de test Câble de test (50 cm) réf.:340954

Gants de protection: Réf.: Taille 9 = 340728 Taille 10 = 340729

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

7 RECHERCHE DE PANNES

7.1 Affichages de panne au display

Données client Cause Solution LED Fin clignote (F:08 au display)

Coupure câble ou court-circuit CTN porte Contrôler câble / contacts. Démarrer programme test. Changer CTN porte.

LED Séchage et Fin clignote (F:09 au display)

Coupure câble ou court-circuit CTN résistance Contrôler câble / contacts. Démarrer programme test. Changer CTN résistance.

Prêt à repasser et Délicat (F:06 au display)

Filtre à peluches bouché, refroidisseur, circuit d’air (surchauffe) Surcharge

Nettoyer les circuits. Conseiller le client. Contrôler la fonction chauffe, changer des pièces si besoin. Conseiller le client (max.6kg)

Prêt à ranger clignote (F:04 au display)

Bouchés: filtre à peluches, refroidisseur, circuit d’air Circuits d’eau et réservoir de condensation bouchés. Température ambiante supérieure à 30°C. Court-circuit dans le système de conductance. Défaut temps.

Contrôler les circuits d’air. Contrôler les circuits d’eau, nettoyer si besoin. Assurer une circulation d’air froid suffisante. Programme test mesure de conductance. Temps de fonctionnement max. de 240min atteint.

Autres affichages de panne Voir programme test

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

7.2 Commande

7.3 Sauts de temps

Données client Cause Solution Fusible a sauté

Sécurité surchargée. Paramétrage de la puissance de raccordement trop élevé 10/16A.

Paramétrer la variante 10A. (Voir Installation / Branchement ou notice d’utilisation)

Départ différé (temps de fin différé) passe de 1 à 2 ou plus

Software calcule en fonction de la durée de programme toujours sur l’heure pleine suivante (1:54=2h)

Conseiller le client

Données client Cause Solution Temps restant saute à la fin du programme Sauts de temps

Charge trop importante, max.+100% Température ambiante très élevée > 30°C Humidité de départ trop élevée Différents types de linge. Humidité résiduelle différente en fonction des textiles.

Respecter la charge maximale. Assurer une aération suffisante.

Augmenter la vitesse d’essorage. Conseiller le client sur les différents types de linge (client, fibres synthétiques).

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

7.4 Odeur / Décoloration

7.5 Linge se met en boule

Données client Cause Solution Odeur de brûlé Tambour surchargé.

Linge non approprié au séchage. Corps étranger dans l’appareil. Contacts / composants.

Respecter charge max. (1-7 kg). Respecter les indications d’entretien (voir notice de réparation 58300000002975). Retirer les corps étrangers. Fiches brûlées / Changer composants.

Odeur chimique Produit lessiviel / Assouplissant / Désodorisant. Changer de produit lessiviel / assouplissant / désodorisant, si besoin ne plus utiliser d’ assouplissant / désodorisant.

Odeur d’huile Huile encore présente sur le tambour. Cette odeur s’en va au bout d’env. 4 séchages. Aucun danger pour la santé.

Données client Cause Solution Linge se met en boule. Les grandes pièces de linge ne sont pas

enfermées dans un filet. Le linge s’est enfermé dans les grandes pièces de linge.

Tambour surchargé.

Mettre toujours les grandes pièces de linge (lit) dans un filet.

Respecter une charge de 1 à 7Kg.

Monter le cône (643899) dans le tambour. Il est en série à partir de KI08.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

7.6 Entraînement / Bruits

Données client Cause Solution

Tambour ne tourne pas Coupure câble ou connexion au moteur. Condensateur moteur défectueux. Dispositif de tension de la courroie défectueux. Interrupteur de protection moteur s’est déclenché. Défaut de contact dans l’interrupteur de porte. Feutre avant collé sur le tambour.

Contrôler avec les schémas, si besoin changer. Contrôler la puissance du condensateur moteur, si besoin changer. Contrôler le dispositif de tension de la courroie, si besoin changer. Vérifier l’enroulement moteur et / ou blocage mécanique, si besoin changer. Contrôler l’interrupteur de porte, si besoin changer. Changer le feutre et le tambour.

Bruits de battement, couinement Axe tambour de travers Bruits de fonctionnement du palier.

Contrôler l’axe du tambour. Changer le tambour si besoin. Changer le palier. A partir de FD 8606 en série.

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

7.7 Pompe

7.8 Fuites

Données client Cause Solution L’appareil se met en arrêt au bout de quelques minutes et affiche vidange d’eau, bac vide.

Pas de circulation de l’eau de condensation. La tension de surface dans le boîtier de pompe est trop élevée. Casser la tension de surface avec une goutte de produit ou changer la pompe.

Peluches dans le tuyau d’aspiration de la pompe.

Démonter et nettoyer la pompe.

Données client Cause Solution Fuite au niveau de la porte. Joint sale Nettoyer le joint de porte avec un chiffon humide,

changer si besoin.

Eau derrière le joint de porte. Formation normale de condensation au niveau du joint.

Principe de condensation.

Eau sur le verre hublot (formation de condensation).

Il arrive que la condensation soit plus importante sur la vitre du hublot imprimé.

Pont froid / chaud sur la vitre.

Nouveaux hublots avec double vitrage. Meilleure isolation contre l’air froid.

Siemens plastique 662930

Siemens lisse 664526

Bosch plastique 662931

Bosch lisse 664527

58300000112796_ARA_FR_G.doc – 26.11.07 sur 38

7.9 Chaleur

8 DONNEES TECHIQUES

Données client Cause Solution Température élevée sur les parois latérales Espace trop faible entre le tambour et les parois

latérales. Conseiller le client. Température se trouve dans les tolérances spécifiées.

NN NOOOTTTIIICCCEEE DDDEEE … · Sur tous les modules électroniques et composants électroniques...

Documents

Transcript of NN NOOOTTTIIICCCEEE DDDEEE … · Sur tous les modules électroniques et composants électroniques...