NivoRadar - uwt.de · Sous réserve de modifications. Validité: ... un domaine de mesure...
10
Page Mesure de niveau continue NR 3000 Liste de choix Sommaire Page Aperçu 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spécifications 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NR 3100 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Accessoires 6 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dimensions 7 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Raccordement électrique 9 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pièces de rechange 10 Sous réserve de modifications. Validité: à partir du 01.04.2018 jusqu’au 31.03.2019. sous réserve d’arrivée d’éléments imprévus. Ceci annule la validité des listes de selection précédentes. Toutes dimensions en mm (Inch). Toutes les listes de choix précédentes ne sont ainsi pas valides. Tous les prix en Euro (TVA non incluse) Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les erreurs d’impression. Tous les prix sont départ-usine Betzigau, plus emballage. Bien sûr les variantes d’appareils sont possibles en dehors des données de cette liste de choix. Contactez s’il vous plaît nos conseillers techniques. NR 3000 pl010418 1 NivoRadar ®
Transcript of NivoRadar - uwt.de · Sous réserve de modifications. Validité: ... un domaine de mesure...
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Sommaire
Page
Aperçu 2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Spécifications 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NR3100 4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Accessoires 6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dimensions 7
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Raccordementélectrique 9
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Piècesderechange 10
Sousréservedemodifications. Validité:àpartirdu01.04.2018jusqu’au31.03.2019.
sousréserved’arrivéed’élémentsimprévus. Ceciannulelavaliditédeslistesdeselectionprécédentes.
Toutesdimensionsenmm(Inch). Toutesleslistesdechoixprécédentesnesontainsipasvalides.
TouslesprixenEuro(TVAnonincluse) Aucuneresponsabiliténepeutêtreacceptéepourleserreursd’impression.
Touslesprixsontdépart-usineBetzigau,plusemballage.
Biensûrlesvariantesd’appareilssontpossiblesendehorsdesdonnéesdecettelistedechoix.Contactezs’ilvousplaîtnosconseillerstechniques.
NR 3000 pl010418 1
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Aperçu
Propriétés
Mesuredeniveaucontinuedevracsetdeliquidesaumoyenduradar78GHzFMCW.
Domaine de mesure•Jusqu’à100m(329ft)
Mécanique• Antenneàlentilleetbridepourunpositionnementrapideetsimple•Boîtierenacierinox•Brideavecunitéd’alignementenoption
Service•Système"Plugandplay",installationetmiseenservicesimples•Configurationavecseulement6paramètres,réglableaumoyendetouches•ConfigurationalternativeparHARTpossible
Homologations•Homologationpourl’utilisationdansleszonesàrisquesd’explosiondepoussière•Conforme2011/65/EURoHS
Mesure de vrac
Application
Pourdebonnesconditionsdemontage,unmontageverticalsansalignementestpossible.
Pourlesmesuresdevracs,uneunitéd’alignementestrecommandée.Ellepermetd’optimiserlesignald’écho(particulièrementdanslazonedecône)etàrésoudrelessituationsdemontagedifficiles.
NR 3000pl0104182
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Spécification
Spécification
Prozessus Domainedemesure 40m(131ft)ou100m(328ft)
Intervallemin.enregistrable
400mm(15.7")dupointderéférenceducapteur
Températuredeprocessus -40..+100°C(-40..121°F)ou-40..+200°C(-40..392°F)
Surchargeduprocessus -1..+0,5bar(-14.5..+43psi)ou-1..+3.0bar(-14.5..+43psi)
Données métrologiques
Fréquence 78..79GHzFMCW
Cônedemesure 4°
Précisiondemesure 5mm(0.2")
Tempsd’actualisation Max.10secondes(tempsderéaction(2.4.1.)réglésurRAPIDE)
Diélectriquedumatériauenvrac
Pourundomainedemesurejusqu’à20m(65.6ft):DKmin.=1.6Pourundomainedemesurejusqu’à100m(328ft):DKmin.=2.5
Mécanique Typedeprotection Type4X/NEMA4X,Type6/NEMA6,IP68
Boîtier 316L/1.4404Couvercleavecfenêtre(matériaufenêtre:Polycarbonat)
Antenneàlentille Matériau:Version40m:PEIVersion100m:PEEK
Raccordementdel’aircomprimé
Filetageintérieur1/8"NPT,Clapetanti-retourpourtubede6mm(enoption)
Electronique Alimentation/Communication
4-20mA2-fils(courantdeboucle)24VDCnominal(16.5..30VDC)ProtocoleHART,Version6.0
Affichagebranchable(dansl’intérieurduboîtier)
Affichagegraphiqueavecgraphiqueàbarrespourindicateurdeniveau,LCD
Homologations CE/ TR-CU
ATEX / IEC-Ex/ TR-CU
Zone20etZone20/21 Protégécontrelesexplosionsdepoussière
Zone2 Anti-étincelles/Nonincendiaire
FM/ CSA
Usageuniversel
Cl.II,IIIDiv.1 Protégécontrelesexplosionsdepoussière
Cl.IDiv.2 Nonincendiaire
Equipement radio
R&TTE(Europa)FCCConformity(USA)IndustryCanada
NR 3000 pl010418 3
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
NR 3100
Dimensions voir page 7
Constructionavecunitéd’alignementIllustrationaffichebride100mm/4"avecunité
d’alignement
ConstructiondebrideIllustrationaffichebride100mm/4",
Montagevertical
Affichagebranchableavectouches
Pourlaprogrammationdel’appareil.Aprèslaprogrammationl’affichagepeutêtreretiré.Lespa-ramètresd’entréepeuventêtrecopiésaubesoinsurd’autres
appareils.
NR 3000pl0104184
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
NR 3100
Unitédebase
NR 3100 A Code de commande Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Danstouteslespositions,desversionsspécialessontpossibles(entrercodedeposition„Z“).
(1)0etFInclutl’homologationpouréquipementradioR&TTE,FCC,IndustryCanada(2)Uniquementdisponibleencombinaisonde200°Cetdomainedemesurede100m(3)ConvientsurnormestandardANSI/DIN/JIS(4)Laqué
UnitédebaseNR 3100 .........................................................................................................................................................................................................................
Pos.2 Certificat(1)(IdentificationEx:voirpage8)Poussière Gaz Typedeprotection
0 CE - - -FM/CSA - - Usageuniversel
G TR-CU - - Usageuniversel
F ATEX/IEC-Ex Zone20et20/21 - Protégécontrelesrisquesd’explosion
ATEX/IEC-Ex - Zone2 Anti-étincelles/Nonincendiaire
FM/CSA Cl.II,III,Div.1 - Protégécontrelesrisquesd’explosion
FM/CSA Cl.IDiv.2 NonincendiaireE TR-CU Zone20et20/21 - Protégécontrelesrisquesd’explosion
TR-CU - Zone2 Nonincendiaire
Pos.3 Température de processus1 max.100°C...................................................................................................................................................................................2 max.200°C(2) ................................................................................................................................................................................
Pos.4 Pression de processus1 0,5bar..............................................................................................................................................................................................2 3bar.................................................................................................................................................................................................
Pos.5 Module électroniqueA 2-fils4-20mA,HART...................................................................................................................................................................
Pos.6 Raccord de processus (3)
A Bride80mm/3"Montagevertical1.4301(304)max.3bar/200°C..................................................B Bride80mm/3"Montagevertical1.4404(316L)max.3bar/200°C..................................................C Bride80mm/3"Unitéd’alignementAluminium(4)max.0,5bar/200°C..................................................D Bride100mm/4"Montagevertical1.4301(304)max.3bar/200°C.................................................E Bride100mm/4"Montagevertical1.4404(316L)max.3bar/200°C..................................................F Bride100mm/4"Unitéd’alignementAluminium(4)max.0,5bar/200°C.................................................G Bride150mm/6"Montagevertical1.4301(304)max.3bar/200°C.................................................H Bride150mm/6"Montagevertical1.4404(316L)max.3bar/200°C.................................................I Bride150mm/6"Unitéd’alignementAluminium(4)max.0,5bar/200°C.................................................
Pos.7 Domaine de mesure1 max.40m........................................................................................................................................................................................2 max.100m(2) .................................................................................................................................................................................
Pos.8 Entrée de câbleA M20x1.5Presse-étoupe.............................................................................................................................................................B NPT1/2"Filetage.............................................................................................................................................................................
Pos.9 Affichage branchage1 Sansaffichage..............................................................................................................................................................................2 Avecaffichage...............................................................................................................................................................................
NR 3000 pl010418 5
NivoRadar ®
•
•
••
••
••
••
•
•••••••••
••
••
••
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Accessoires
Hotte écran solaire
Accessoires
zu400500 Adaptateur M20 x 1.5 sur filetage NPT 1/2"..................................................................................................................
zu400510 Hotte écran solaire .................................................................................................................................................................Acierinox1.4301/304
zu400520 Clapet anti-retour ....................................................................................................................................................................Pourleraccordementdel’aircomprimé.Acierinox.Raccorddetuyaude6mmdediamètre.S’ouvreàca.0.5bar(7.25psi).
zu400530 Modem HART ..............................................................................................................................................................................USBHARTInterfacepourconnecterunPCavecleNR3000,pourlamiseenserviceetleservice.
Matériau de montage pour fixation de la bridezu107010 8visM16x60,16rondelles,8écrousAcierinox.convientpour80mm/3"u.100mm/Bride4".................................zu107020 8visM20x60,16rondelles,8écrousAcierinox.convientpour150mm/Bride6".......................................................
Joints de brideConvientpourbridepourmontageverticaletpourunitéd’alignement,EN1092-1(PN16),ASMEB16.5(150lb),JIS2220(10K)MaterialAFM30,max.250°C
di300135 80mm/3".............................................................................................................................................................................................di300136 100mm/4"...........................................................................................................................................................................................di300137 150mm/6"...........................................................................................................................................................................................
Clapet anti-retour
Modem HART
NR 3000pl0104186
NivoRadar ®
•
•
•
•
••
•••
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Dimensions
Matériaux
Verrouillageducouvercle
Bornedeterre
Raccordementdel’aircomprimé
Bridederaccorddeprocessus Pointderéférencepourmesure
Bridepourlemontagevertical
Brideavecunitéd’alignement80mm/3"
Brideavecunitéd’alignement100mm/4"150mm/6"
Pointderéférencepourmesure
Pointderéférencepourmesure
Trousdevis:voirpagesuivante
Trousdevis:voirpagesuivante
Trousdevis:voirpagesuivante
NR 3000 pl010418 7
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Dimensions
Bride
Taille de la buse
Cercle de trousmax.
Cercle de trousmin.
Diamètre trous de
forage
Nombre de trous de
forage
80mm/3" 160mm(6.30“) 150mm(5.91“) 19.3mm(0.76“) 8
100mm/4" 191mm(7.52“) 175mm(6.89“) 19.3mm(0.76“) 8
150mm/6" 242mm(9.53“) 240mm(9.45“) 23mm(0.90“) 8
Cercledetrousmin.
Cercledetrousmax.
Diamètretrousdeforage
Brideuniverselle(pourlemontageverticaletavecunitéd’alignement)convientsur:EN1092-1(PN16)ASMEB16.5(150lb)JIS2220(10K)
Identification Ex détaillée
Pos.2 Certificat0 CE
FM/CSA Usageuniversel
G TR-CU Usageuniversel
F ATEX ATEXII1D,1/2D,2DExtaIIICIEC-Ex ExtaIIICT139°CDaATEX ATEXII3GExnAIIT4Gc,ExnLIICT4Gc
IEC-Ex ExnAIIT4Gc,nLIICT4Gc
FM/CSA DIPClassII,Div.1,Gr.E,F,G,ClassIII
FM/CSA NIClassI,Div.2,Gr.A,B,C,D
E TR-CU ExtaIIICT!DaX
TR-CU ExnaIICT4GcX,ExicIICT4GcX
NR 3000pl0104188
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Raccordement électrique
4-20mA Lesbornessontsituéessousl’écran.Pourlaconnexion,supprimerl’affichage,tandisquel’écranbougeunquartdetourdanslesensantihoraire,jusqu’àcequ’ilsoitlâche.
4-20mA HART ConnexionSPS/mAtypiqueavecHART:•Selonlesystèmedecâblage,l’alimentationdel’automateestintégréoudisposéséparément.•LarésistanceHART(résistancetotaledelaboucledecourantconstituéed’unerésistancedecâbleet250Ohmderésistanceexterne)peutcomporterunealimentationmax.de550Ohm@24V,pourassurerunfonctionnemententoutesécurité.•Larésistanceexternen’estpasnécessairesil’automateaunerésistancede250Ohmintégrée.
Alimentation
SPS
ModemHART
PupitreopérateurHART
Résistanceexterne250Ohm
Utilisezdespairestorsadées:0.34mm²jusqu’à2.5mm²(AWG22jusqu’à14)Connecterleblindageducâbleàlabornedeterre.
24VDC/4-20mA(boucle)
NR 3000 pl010418 9
NivoRadar ®
Page
Mesure de niveau continueNR 3000Liste de choix
Pièces de rechange
PiècederechangeNumérod’article
Electronique
Affichagebranchable pl400500
Moduleélectronique,domainedemesuremax.40m pl400501
Moduleélectronique,domainedemesuremax.100m pl400502
Joints
Jointducouvercle zu400505
Boîtier
Couvercleavecfenêtre zu400509
Hotteécransolaire(acierinox1.4301/304) zu400510
Divers
Clapetanti-retour zu400520
Cléàpucepourunitéd’alignement100mm/4"et150mm/6" zu400521
Cléallen3mmpourunitéd’alignement100mm/4"et150mm/6" zu400522
Affichage branchable
Hotte écran solaireCouvercle avecfenêtre
Joint du couvercle
Clé à puce pour unité d’alignement
Clé allenpour unité d’alignement
Clapet anti-retour
NR 3000pl01041810
NivoRadar ®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
![小型 2方弁／3方弁 PN16...2016-11-11 温度－使用圧力 液体 : 使用圧力 [bar] 流体温度 [ C] 使用温度、圧力は、 ISO 7005 に準拠。その他、地域の関連法規も確認してください。](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5fe0fd5422ae5b0afa7690cb/-2i3-pn16-2016-11-11-icoe-coe.jpg)
