NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde...

8
NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro 60 Min. Type Nr.: RT/2 Ausf.: KR/LR Best.-Nr.: REN 1053/REN 1055 All rights reserved to modify the text 1 15.10.2014 ISSUE 3 Fitting Instructions: SIDE BAR Montageanleitung: SCHWELLERROHR Montagevoorschrift: SIDE BAR Instructions de montage: MARCHE-PIEDS Instrucciones de montaje: JUEGO PROT. DE PARA. TRASERA Schema di montaggio: PEDANE LATERALI Manual: SIDOFOTSTEG

Transcript of NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde...

Page 1: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

NISSAN PrimastarRENAULT Trafic · OPEL Vivaro

60 Min.

Type Nr.: RT/2 Ausf.: KR/LRBest.-Nr.: REN 1053/REN 1055

All rights reserved to modify the text

1 15.10.2014ISSUE 3

G Fitting Instructions: SIDE BAR

D Montageanleitung: SCHWELLERROHR

O Montagevoorschrift: SIDE BAR

F Instructions de montage: MARCHE-PIEDS

E Instrucciones de montaje: JUEGO PROT. DE PARA. TRASERA

I Schema di montaggio: PEDANE LATERALI

S Manual: SIDOFOTSTEG

Page 2: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis

Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg somsomkrävs

M 10 x 25

M 10

ø 10,2

ø 10,4

M 6 x 20

M 6

ø 6,1

Verstärkung

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

Nm

A

2

U

3

U

4

5

6

7

8

9

J

K

L

M

N

O

2 x

12 x

12 x

12 x

6 x

4 x

4 x

4 x

2 x

1 x

1 x

1 x

1 x

2 x

2 x

2 x

2 x

Parts list / Teileliste / Onderdelenlijst / Liste de piècesLista de accesorios /Lista di pezzi / Artikel lista

Front LHS

Front RHS

Middle LHS

Middle RHS

Rear

Stiftschraube M 8

M 8

ø 8,1

2 15.10.2014ISSUE 3

10/13/17 ø 6,5 mmø 8,5 mm

3a

2a

NISSAN PrimastarRENAULT Trafic · OPEL Vivaro

60 Min.

Type Nr.: RT/2 Ausf.: KR/LRBest.-Nr.: REN 1053/REN 1055

All rights reserved to modify the text

1 15.10.2014ISSUE 3

G Fitting Instructions: SIDE BAR

D Montageanleitung: SCHWELLERROHR

O Montagevoorschrift: SIDE BAR

F Instructions de montage: MARCHE-PIEDS

E Instrucciones de montaje: JUEGO PROT. DE PARA. TRASERA

I Schema di montaggio: PEDANE LATERALI

S Manual: SIDOFOTSTEG

Page 3: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

Fig. 2Fig. 1

Fig. 4

Fig. 3

3 15.10.2014ISSUE 3

Fig. 4a Fig. 4b

Fig. 2a

Fig. 3a

A

Aì é ë ë

LHS

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

RHS

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

RHS

ì é ë ë

LHS

50 mm

20 mm

15 mm

Ab Modell 2014 ô Ab Modell 2014 ô

U+U+U+U8+K+J+9

U+U+U+U8+K+J+9

U4

U4

U4

U4

A

Page 4: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

4 15.10.2014ISSUE 3

Fig. 5

3

Fig. 5a

Fig. 4c Fig. 4d

AA

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

RHS

Ab Modell 2014 ô Ab Modell 2014 ô

Fig. 6 Fig. 6a

Fig. 7

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

RHS

U+U+U+U8+K+J+9U+U+U+U8+K+J+9

V3a

V3a

Fig. 6a

U3

U+U+U+U8+K+J+9

Ab Modell 2014 ô

ì é ë ë

LHS

Page 5: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Fig. 10

Fig. 9

Fig. 12

Fig. 11

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

5 15.10.2014ISSUE 3

46 Nm17

46 Nm17

46 Nm17

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

LHS/RHS

Fig. 13

Fig. 13a Fig. 14

8+J+9

U2

U2

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

RHS

Fig. 8

ì é ë ë

LHS/RHS

+ +U8 UJ U9

Page 6: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Fig. 17

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

6 15.10.2014ISSUE 3

Fig. 15

Fig. 16Fig. 15a

ì é ë ë

LHS

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

RHS

Fig. 18

Fig. 19

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

Fig. 20

ì é ë ë

LHS/RHS

Ø 8,5 mm

Fig. 14a

8+J+9

ì é ë ë

LHS

Page 7: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

7 15.10.2014ISSUE 3

Fig. 22

Fig. 23 Fig. 24

Fig. 25

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHSU5

+U7 U6

Fig. 26

Fig. 28Fig. 27

U+U+U

23 Nm13

9,6 Nm10

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

L+N+M

UO

Fig. 21

ì é ë ë

LHS/RHS

Ø 6,5 mm

Page 8: NISSAN Primastar RENAULT Trafic · OPEL Vivaro...Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas necesarias / Utensile necessarie / Verktyg

Fig. 31

Fig. 32

Fig. 30

Type-Nr.: RT/2 Ausf. KR/LR

8 15.10.2014ISSUE 3

46 Nm17

LHS/RHS

Fig. 29

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

ì é ë ë

LHS/RHS

Fig. 29a

ì é ë ë

LHS

A

Ab Modell 2014 ô

U+U+U8+J+9

A