NIGHT AND DAY N°06 (CH)

52

Click here to load reader

description

cover star Jamel Debbouze

Transcript of NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Page 1: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

sorties / CiNeMA / MUsiQUe / MoDe & DesiGN / voyAGes / LiFestyLe & CLUBBiNG

N°06 Avril 2011

EvEntsMark Ronson

FloridaGrégoire

IntERvIEwsYves Larock & Jesus LuzJulien Dorénatalie Portman

JamelDebbouze

@ arena & BYPaSSDéCoUvrez Notre site iNterNet AveC toUtes Les ACtUs et AGeNDAs sUr : www.NiGhtANDDAy.tv

Page 2: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

the original mojitoBACARDI, mint & lime

Enjoy responsibly! – BACARDI and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited. www.bacardi.ch

124715_200x280_e_K_Moj_NDMag 1 17.06.10 10:35

Page 3: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

>

Grâce à nos 1000 collaborateurs, vous accédez à un réseau solide. Et au réseau de notre réseau. Car Swissprinters appartient aux leaders de la branche suisse des médias Ringier, NZZ et Edipresse, et œuvre pour des clients de renom dans les secteurs les plus divers. Vous pouvez ainsi nouer de multiples contacts utileslors des événements que nous organisons. www.swissprinters.ch

Swissprinters Lausanne SATél. +41 58 787 48 [email protected]

NOUS VOUS OFFRONS 1000 NOUVEAUX CONTACTS.ET LES CONTACTS DES CONTACTS.

Swissprinters_200X50.indd 1 01.02.11 10:37

Sortie

Qu’auriez-vous fait si vous aviez été au Japon au moment du séisme et du tsunami ? Ou mêlé à des combats dans l’un des pays arabes en pleine révolution ? vous auriez sans doute été pris de panique et auriez décampé illico presto pour vous cacher dans un endroit sûr. Mais la sécurité ne semble pas être la priorité de certaines personnes. On a pu voir à la télé des gens qui filmaient l’eau en train de monter, d’autres immortalisant avec leurs portables des heurts en pleine rue. A leurs risques et périls. Mais ils ne semblaient pas s’en rendre compte. Le monde virtuel, c’est bien beau, mais ne perd-on pas conscience de la réalité parfois ? C’es un peu comme téléphoner au volant (certains photographient d’ailleurs des accidents lorsqu’ils sont dans l eur voiture). n’est-ce pas plus sympa de filmer des scènes plus réjouis-santes ? Des concerts par exemple (quand c’est permis). Mais il y a filmer et filmer. Je me rappelle être allée à un concert où un spectateur se tenant à côté de moi a passé deux heures à filmer. Du coup, il n’a pas vu le vrai concert, mais seulement un show au format rétréci dans son petit écran. Il aurait mieux fait d’économiser un billet de 100 francs et de s’acheter un DvD. C’est comme Facebook. Je parie que vous parlez plus souvent à vos amis en tapotant sur votre ordinateur qu’en échangeant des propos face à face. Est-ce que je me trompe? Alors, si c’est le cas, pendant que vous y êtes, allez sur notre page Facebook nous rendre une petite visite ! Et lisez notre dossier spécial consacré à ces p etits objets qu’on adore: iPhone, iPad, ordinateurs, etc. Dans ce numéro vous trouverez également plein de bons plans pour sortir maintenant que le temps est au beau fixe. Par exemple des concerts et des spectacles. Mais ne passez pas tout le temps qu’ils durent à filmer. Regardez avec vos propres yeux, le monde réel est bien aussi.

Myriam Genier •

N°06 Avril 2011

06 News08 théâtre & spectacleLes bons plans théâtre du moment10 high tech Toutes les nouveautés !12 Mode Shopping!15/16 Cinéma Notre sélection des films incontournables

MUSiQUe18 News Les dernières news musicales20 Cover Jamel24 interview Jesus Luz / Yves Larock26 interview Julien Doré28 interview Nathalie Portman 29 Agenda Concert Les événements musicaux à ne pas manquer30 events 32 echo soirée

LiFeStYLe & CLUBBiNG36 News Les dernières infos du monde de la nuit et des loisirs sont ici !38 Dossier Nouvelles technologies42 Place to go Les restos ! 44 Place to go Les clubs ! 46 Place to be Retour en photos sur les événements incontournables !50 où nous trouver ?

Myriam Genierrédactrice en chef

Christophe Boussinéditeur et directeur commercial

P.20Jamel

EDIt

O

Bimestriel édité par :SARL INTER REGIErue du Conseil Général 6 - 1205 GeneveTél. : +41 22 301 02 05www.nightandday.tv ( site en construction )

La rédaction n’est pas responsable des photos et textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents et manuscrits envoyés à la rédaction ne sont pas retournés. Toute repro-duction même partielle de textes, photos et illustrations de ce numéro est interdite sans l’accord de l’éditeur.

N°06 Avril 2011>>>

éditeur et directeur commercialChristophe Boussin : +41 (0) 78 779 20 [email protected]

Rédactrice en chef Myriam Genier : +41 (0) 76 401 57 [email protected]

SoMMAire

Page 4: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

C A R R E F O U R D E L ’ E T O I L E . 1 - G E N E V ET E L . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 5 - F A X . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 6B Y P A S S @ B Y P A S S - G E N E V E . C H - W W W . B Y P A S S - G E N E V E . C HD J R E S I D E N T : V E N D R E D I - S A M E D I : D K M I K EO U V E R T V E N D R E D I , S A M E D I E T V E I L L E S D E F Ê T E S

Page 5: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

CiNeMA> ChAPtER 1

News • Théâtre & spectacles • High Tech • Shopping • Cinéma

Après des années de bons et loyaux services à vivre dans les petites cases des albums de bandes-dessinées, Titeuf a choisi cette année un espace plus grand pour raconter ses aventures : un gigan-tesque carré, celui des écrans de cinéma. Titeuf n’est donc maintenant plus seule-ment un personnage inerte évoluant sur des pages, il prend vie, s’anime, pour devenir une star de cinéma. La créature de Zep passe du 9e art au 7e en grandes pompes. En effet, le petit personnage choisit la 3D pour ses débuts. Aussi fort qu’ « Avatar » et autres super productions américaines ! Même Harry Potter n’avait pas réussi à vivre ses dernières aventures en trois dimensions. En plus, le petit Suisse se paie des stars : Jean-Jacques Goldman est sorti de sa semi-retraite pour composer la BO et Grégoire, Francis Cabrel, James Blunt, Johnny Hallyday, Bénabar et Alain Souchon y participent aussi. Pas mal ! Et qui sait, peut-être que le petit Titeuf aura droit à une suite au cinéma? Comme les grands héros du 7e art.

-Myriam Genier -

TiTEuF FAiT LA TEuF Au Ciné

>>>

sommaire

> ChAPtER 1

NIGHT& DAY 5

Page 6: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

RetouR en foRce de Polymanga Depuis 7 ans, il rencontre toujours autant De succès et nous propose à chaque fois Des attractions immanquables. il s’agit bien sûr De polymanga ! beaulieu va se transformer en temple DéDié à la culture nippone penDant trois jours, Du 23 au 25 avril. la principale nouveauté, c’est le changement D’horaire, De 10h à 23h, et le billet D’entrée est valable jusqu’au soir. vous pourrez y rencontrer les auteurs De mangas et De bD censi, shin, stephen silver et le genevois WalDer, notamment. et n’oublions pas les autres incontournables De cette manifestation, les cosplay, ainsi que les concerts De musique japonaise.

La cérémonie des Quartz, les récompen-ses du cinéma suisse, a couronné le film romand « La Petite Chambre », réalisé par Stéphanie Chuat et Véronique Reymond, et interprété par Mi-chel Bouquet et Flo-rence Loiret Caille. Ce

long-métrage a en effet reçu le prix de meilleur film de l’année, et a aussi été primé pour son scénario. D’autres Romands ont brillé durant cette soirée, tels que le Lausannois Jean-Stéphane Bron, qui est reparti avec le Quartz du meilleur documentaire. Anthony Vouardoux a, quant à lui, été distingué pour son court-métrage « Yuri Lennon’s Landing on Alpha 46 », et la Genevoise Isabelle Caillat, a reçu le prix d’actrice de l’année pour sa performance dans « All That Remains ». n

« LA PEtItE ChAMbRE » tRIOMPhE Aux QuARtz

n Alors que le cinéma Atlantic à Lausanne a fermé ses portes fin mars, le Capitole de nyon semble se porter bien. Après un changement à la direction, le cinéma a pu reprendre son activité.

n Le Musée de l’Elysée nous propose des nou-veautés dès le mois de juin. il va en effet lancer un magazine bi-annuel, « Else », consacré bien sûr à la photographie, et un café va s’ouvrir dans l’enceinte du musée.

n Le théâtre Am Stram Gram de Genève aura un nouveau directeur dès l’automne 2012. il s’agit du dramaturge et poète français Fabrice Melquiot, qui a obtenu cette place grâce à un projet audacieux qu’il a imaginé pour ce théâtre.

n Du 7 au 13 avril, le festival Visions du Réel débarque de nouveau à nyon. Les cinéastes José Luis Guerin et Jay Rosenblatt seront, entre autres, à l’honneur.

n L’importante collection des Fonds Polaroid a quitté le Musée de l’Elysée et sera revendue. Les œuvres suisses restent néanmoins au musée.

n C’est une première en Suisse ! un monument historique, le Château de Chillon, devient une marque déposée. Son nom et ses reproductions graphiques ont été enregistrés comme labels.

BUzz n n n

Le sALoN DU Livre Fête sA 25e éDitioN

Du 29 avril au 3 mai, les amateurs de lecture vont se retrouver à Ge-nève pour le célèbre Salon, qui se tient pour la 25e fois. Parmi les at-tractions de cette année, signalons les expositions consacrées à la Franc-maçonnerie et au centenaire de la maison d’édition Gallimard, et l’hôte d’honneur sera l’Arménie. Deux grandes nouveautés feront leur apparition : « Le Temps de Lire », un festival avec des débats et des lectures publiques, ainsi que

le « Laboratoire des nouvelles lectures », où des éditeurs, auteurs et autres échangent leurs idées, dans un premier temps sur le web avant de se retrouver au Salon.

Les Arts DéCorAtiFs s’exPoseNt

Le Musée cantonale des Beaux-Arts de Lausanne propose une ré-trospective des œuvres d’Eugène Grasset. Ce Lausannois naturalisé français était le maître des arts décoratifs en tous genres, affiches, meubles, illustrations, bijoux, céramiques et autres. Son style mettant en scène les femmes et la nature s’inspirait des mouvements symbolistes, néo-médiévistes et de l’art japonais. Cette collection cha-toyante nous replonge avec délice dans l’univers de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

NewSCulture)

6 NIGHT& DAY

Page 7: NIGHT AND DAY N°06 (CH)
Page 8: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

LAUreNt GerrA @ Patinoire de Malley, Lausanne, samedi 7 mai

Plus qu’un one-man-show, Laurent Gerra nous offre un véritable spectacle avec un Big Band de 20 musiciens. il chante, fait des imitations et s’attaque aux personnalités de la TV, du cinéma, du sport et de la politique, et nous fait découvrir de nouvelles voix plus vraies que nature, comme Franck Ribéry, Jacques Dutronc ou encore Philippe Manœuvre.

ANNe roUMANoFF @ Théâtre du Léman, Genève, 2 mai

Anne Roumanoff n’en finit plus d’avoir 20 ans ! Forcément, son spectacle cartonne tellement et il n’est pas prêt de quitter l’affiche. S’il a fallu bien des péripéties et des annulations avant que l’humoriste n’arrive finalement à présenter son show à Genève, cette fois c’est sûr, elle sera bien là ! Et Anne va nous servir une franche dose de rigolade et même des petites surprises supplémentaires, puisque cette nouvelle mouture « Anne a 20 ans et plus » comporte des sketchs inédits.

sheN yUN @ Théâtre de Beaulieu, Lausanne, 16 et 17 avril La troupe Shen Yun Performing Arts vous plonge dans l’univers de la danse chinoise. Cet art qui existe depuis des milliers d’années est fait de mouvements foisonnants et dynamiques, tout en grâce et en légèreté. Sur des musiques traditionnelles, les danseurs retracent l’histoire des héros et des légendes chinoises.

sky DANCe @ Arena, Genève, 6 et 7 mai

SkyDance fête son dixième anniversaire et le show qui débarque à Genève sera à la mesure de l’événement. Mélangeant danse, musique et comédie, Skydance est un spectacle époustouflant qui vous en mettra plein les yeux et les oreilles. Pour ces dates à l’Arena de Genève, Patricia Kass sera présente en guest star.

>>> stéPhAnE GuILLOnQuelques mois après sa venue au Montreux Comedy Festival, Stéphane Guillon est de retour en Suisse pour notre plus grand plaisir. il nous promet un weekend de folie, puisqu’il s’installe au Théâtre du Léman vendredi 6 et samedi 7 mai. Et pour faire plaisir à ceux qui ne peuvent pas le voir à ce moment-là, il a rajouté une date supplémentaire le 11 novembre. Et franchement, trois shows, ce n’est pas trop ! Son humour décapant a séduit un public très large qui ne cesse de grandir. Avec son style unique, grinçant et ses piques adressées aux personnalités du showbiz et de la politique, en particulier Sarkozy, Stéphane Guillon a réussi à s’imposer comme un humoriste incontournable. il flingue à tout va et il ne s’épargne pas non plus ! Après avoir fait trembler la télé et la radio, il va secouer la cité de Calvin. Ça va saigner !

Théâtre du Léman, Genève, vendredi 6 et samedi 7 mai 2011

THEATRE & SPECTACLE

8 NIGHT& DAY

Page 9: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu

69031_BAT_Kent_Switch_Night&Day_200x280.indd 1 12.01.11 14:37

Page 10: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

hAut-PARLEuRs z906 PAR LOGItECh

PuRE EvOks 1s MARshALL

Attention, Logitech nous envoie du gros son avec ses tout derniers haut-parleurs ! Avec leur puissance de 500 W, un son surround de qualité home cinéma, ces jolis engins, créés spécialement pour trôner dans votre salon, vous offrent une sonorité limpide qui reproduit avec une fidélité extrême chaque détail. Et ces haut-parleurs peuvent se brancher sur 6 appareils audio !Prix : 499 CHF

Disponible chez Media Markt

Vous voulez mettre du rock’n’roll dans votre vie ? Pure a ce qu’il vous faut : une radio numérique et FM portable au look trop classe. Eh oui, elle recrée le style de l’ampli à guitare de légende Marshall, celui là même qui a été utilisé par toutes les rock stars de la planète.Prix 279 CHF - Disponible à la Fnac

Aspire One HappyPAR ACER Ils ont beaux, flashy, performants et pas chers. Ces jolis petits ordinateurs épais de 24 mm et ne pesant que 1 kg possèdent un disque dur de 250 GB et une autonomie de 8 heures. Le must pour les budgets serrés ! Alors pas de doute, cette gamme Aspire One Happy d’Acer va vous rendre heureux. Disponibles en bleu, rose, vert et violet.Prix 399 CHF - Disponible chez Interdiscount

Nexus S par GoogleEst-ce que Google va finalement réussir à s’imposer sur le marché des smartphones avec ce nouveau Nexus ? En tout cas, ce téléphone, propulsé par Gingerbread - Android et réalisé en collaboration avec Samsung, a tout pour plaire : de jolies formes fluides et arrondies, un appareil photo de 5 mégapixels, 16 Go de mémoire, et aussi la 3D.Prix : 799 CHF (sans abonnement)Disponible chez Orange

Ça y est, l’ipaD 2 est enfin là ! la tant attenDue seconDe mouture De la célèbre tablette apple a créé l’émoi chez les geeks et chez les simples amateurs De nouvelles technologies. beaucoup plus rapiDe, plus puissant, l’objet De toutes les convoitises en a sous le capot ! et question Design, ce n’est pas mal non plus : réalisée en acier poli, la tablette est aussi bien plus svelte que sa granDe sœur. Disponible à la Fnac - Prix : 549 CHF

ipaD 2 par apple

HiGH TECH

10 NIGHT& DAY

Page 11: NIGHT AND DAY N°06 (CH)
Page 12: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Connu pour son style haut en couleur et tout en fantaisie, Christian Lacroix transforme la bouteille de whisky de luxe Chivas 18 ans d’âge en véritable joyau chatoyant. Ornée de tissu brodé de jacquard et de magnifiques bijoux, et présentée dans un coffret miroir, cette édition très limitée est une véritable pièce de collection réalisée à la main. Prix : 539 CHF - Disponible à Globus

Superstay 24 H par Maybelline

SHOPPiNG

MAQuILLAGE nIvEACet été, on opte pour les couleurs chaudes et spectaculaires chez nivea. Le vernis à ongle Calcium Power présente de nouvelles teintes flashy rose et orange, ou alors foncées, violet et vert. En plus, ce vernis renforce les ongles et ne s’écaille pas. Autre nouveauté maquillage, le lipgloss Wonderbalm qui sublime vos lèvres, les laisse hydratées et possède un facteur de protection solaire 15.

Lipgloss Wonderbalm : 12.90 CHFVernis Calcium Power : 11.90 CHF

Disponibles à la Coop

ChIvAs PAR ChRIstIAn LACROIx

parfum jimmy choo

Mode & design)

On rêve toutes d’avoir un rouge à lèvre qui tient toute la journée et dont la couleur reste éclatante. Eh bien Maybelline a réalisé notre souhait ! Avec le nouveau Supers-tay 24 H, on tient enfin un produit qui résiste à tout pendant un jour complet. un tel prodige est possi-ble grâce à la nouvelle technologie stretch Micro-Flex contenue dans ce très séduisant rouge à lèvre disponible en 14 teintes.

Prix : 17.90 CHFDisponible à Manor

12 NIGHT& DAY

>>célèbre pour ses chaussures De luxe, que toutes les stars s’arrachent, jimmy choo vient De sortir son tout premier parfum. cette fra-grance raffinée aux senteurs D’orchiDée, De caramel et De patchouli est contenue Dans un luxueux flacon à facettes. avec cette création, jimmy choo révèle une fois De plus le glamour et la sensualité De la femme.Parfum dès 62 CHFBody Lotion 46 CHFShower Gel 37 CHFDisponibles chez Marionnaud

La Swatch Art, Fashion et Sport Collection de Swatch est franchement terrible! En particulier les trois montres imaginées par l’Américain Jeremy Scott. La Winged est toute blanche avec des ailes d’anges, la Lighting Flash séduit avec son jaune flashy et son design « éclair » et la Swatch Opulence se la joue grand luxe.

Prix : 70 CHFDisponible dans les Swatch Shops

bY JEREMY sCOtt

sWatch

Page 13: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

La marque suisse, qui s’est fait connaître grâce à ses sacs réalisés avec des bâches de camions et des ceintures de sécurité, opte pour un look glamour en 2011. Le shopper et le sac à main Fake Snake arborent des centaines de pièces assemblées à la main, afin de créer un effet peau de serpent très élégant. Disponibles en différents coloris.Sac à main : 380 CHFShopper : 650 CHFDisponibles sur www.freitag.ch

Pour la toute première fois, le créateur de bijoux allemand Thomas Sabo s’est choisi une égérie, et il n’a pas pris n’importe qui, puisqu’il a fait appel à Katy Perry ! L’excentrique brunette pose donc avec la der-nière collection Rebel At Heart, dont on apprécie tout particulièrement le pendentif en forme de cœur rose flashy au look très rock.Prix : 569 CHFDisponible chez Globus

FREItAG REFEREnCEFAkE snAkE

rebel at heart PAR thOMAs sAbO

Page 14: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

MorNiNG GLory

(Réalisé par Roger Mitchell, avec Harrison Ford, Rachel McAdams et Diane Keaton)Sortie le 6 avril

Becky est désespérément à la recherche d’un travail, alors quand on lui propose de devenir productrice d’une émission TV, elle accepte sans hésiter, malgré les mauvaises conditions du job. Mais cet emploi ne sera pas de tout repos, surtout que les deux présentateurs sont tout bonnement ingérables.

LA Croisière

(Réalisé par Pascale Pouzadoux, avec Charlotte de Turckheim, Line Renaud et Marilou Berry)Sortie le 20 avril

En croisière sur un paquebot en Méditerranée, quatre femmes d’âges et d’horizons différents vont vivre toutes sortes d’aventures drôles et saugrenues. Elles vont se remettre en question, mais aussi trouver l’amour et l’amitié.

Le ChAPeroN roUGe

(Réalisé par Catherine Hardwicke, avec Amanda Seyfried et Gary Oldman)Sortie le 20 avril

Oui, il s’agit bien d’une adaptation du « Petit Chaperon Rouge », mais dans une version gothique, où notre héroïne chasse les loups-garous qui font régner la terreur les soirs de pleine lune. Autant dire qu’on est loin du conte de fées !

LA FiLLe DU PUisAtier

(Réalisé par Daniel Auteuil, avec Kad Merad et Daniel Auteuil)Sortie le 20 avril

L’histoire d’amour de Patricia et Jacques tourne court, puisque le jeune homme doit partir à la guerre. Mais Patricia découvre alors qu’elle est enceinte. Les parents de Jacques rejettent d’abord la jeune femme, mais lorsque ce dernier est porté disparu, ils font tout pour connaître leur petite-fille.

>>>

(Réalisé par Zep)

Sortie le 6 avril

Titeuf, roi de la BD, qui est devenu au fil des ans un personnage connu de tous, débarque maintenant sur le grand écran ! Le gamin blond avec sa célèbre mèche est-il aussi drôle au cinéma que sous la plume de Zep ? Les fans ne devraient en tout cas pas être déçus car on retrouve dans ce dessin-animé en 3D tous les ingrédients qui ont fait le succès de la BD. Alors que va-t-il donc arriver de beau à notre Titeuf national ? un drame horrible va secouer sa vie : nadia ne l’a pas invité à son anniversaire ! Sa dulcinée a osé le snober de la sorte, lui qui fait l’impossible pour attirer son attention. Pour Titeuf, c’est décidé, il doit tout mettre en œuvre pour se faire inviter par la belle nadia. S’ensuit alors une pluie de gags titeufesques qui vont faire travailler vos zygomatiques.

tItEuF, LE FILM (3D)

CiNéMA Rubrique réalisée par Christelle Genier

14 NIGHT& DAY

Page 15: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

thor

(Réalisé par Kenneth Branagh, avec Natalie Portman, Chris Hemsworth et Anthony Hopkins)Sortie le 27 avril

Thor est un guerrier fier et arrogant qui a relancé les conflits ancestraux dans le royaume d’Asgard. A cause de cela, il est banni de cette contrée et est contraint de vivre parmi les humains. il devra alors combattre les forces du mal qui se préparent à envahir la Terre.

CoUNtry stroNG

(Réalisé par Shana Feste, avec Gwyneth Paltrow et Tim McGraw) Sortie le 4 mai

Kelly, une star oubliée de la musique country, retrouve le succès après s’être associée avec un talentueux compositeur. Les deux musiciens finissent par se rapprocher, mais voilà, la belle chanteuse est mariée avec son manager, qui lui-même flirte avec une jolie starlette.

De L’eAU PoUr Les éLéPhANts

(Réalisé par Francis Lawrence, avec Robert Pattinson, Reese Witherspoon et Christophe Walz) Sortie le 4 mai

Jacob, qui prépare un examen à l’école vétérinaire, perd ses parents dans un accident de voiture. il laisse alors tomber ses études et décide de rejoindre le cirque Benzini dans lequel il rencontre la belle Marlena.

MiNUit à PAris

(Réalisé par Woody Allen, avec Marion Cotillard, Owen Wilson et Carla Bruni) Sortie le 11 mai

un Américain se rend avec sa famille à Paris pour affaires. Récemment fiancé, le jeune homme continue pourtant à penser que les autres gens sont toujours plus heureux que lui.

>>>

(Réalisé par Wes Craven, avec Neve Campbell, Courtney Cox, et Hayden Panettiere)

Sortie le 13 avril

Après plus de dix ans de tranquillité, préparez-vous à frissonner à nouveau ! Le célèbre tueur au masque, fan de films d’horreur, est de retour pour terroriser les spectateurs. Pour ce 4e opus qui s’est bien fait attendre, les choses ont été faites dans les règles de l’art. Wes Craven, toujours lui, est derrière la caméra et le casting regroupe les acteurs des autres épisodes, à savoir neve Campbell, Courteney Cox et David Arquette. Voilà qui devrait réjouir les fans ! Alors, oui, Sydney est bien de la partie, mais cette fois-ci, ce n’est pas elle qui est pourchassée par l’effroyable tueur. non, le monstre assoiffé de sang a décidé de s’attaquer à sa cousine. Sa technique n’a pas changé et c’est ça qui nous plaît. Alors, vous aimez toujours les films d’horreur ?

sCREAM 4

NIGHT& DAY 15

Page 16: NIGHT AND DAY N°06 (CH)
Page 17: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

En général, les stars aiment raconter leur vie. Certaines peut-être un peu trop. il y a les célébrités dans le genre de Céline Dion qui narrent tous leurs états d’âme au public, ou les héros de la télé réalité qui étalent leurs vies « trépidantes » et leurs scandales cousus de fil blanc en une de magazines avides de scoops cheap. Jamel Debbouze, lui, est plutôt discret sur sa vie privée. Se confier à la presse people n’est pas trop sa tasse de thé. Par contre, sur scène, c’est autre chose : il suit l’exemple de Florence Foresti et de Gad Elmaleh qui ont raconté leur existence, et surtout leur statut de parents dans leurs spectacles. Mais contrai-rement à certaines stars, ces artistes le font avec humour, pour le show, en détournant ce qui leur arrive pour provoquer le rire. Les confessions trop intimes, très peu pour eux. Et avouons que c’est bien plus agréable de cette manière. Heureusement que tout le monde ne pense pas à parler de soi pour faire monter sa cote de popularité. D’ailleurs, le mystère n’a-t-il pas son charme aussi ?

-Myriam Genier-

DRôLES DE COnFESSiOnS

>>>

MUSiQUe> ChAPtER 2

sommaire News • Zoom sur... • interviews • Agenda concerts • Events • Agenda Clubbing

NIGHT& DAY 17

Page 18: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

A bientôt 28 ans, Margot Allin fait irruption sur la scène pop locale, déboulant de sa campagne natale, comme ça, mine de rien… Il faut préciser que Margot a fait ses débuts sur scène à 3 ans seulement, et qu’à ce titre, il n’est donc pas surprenant de la voir évoluer dans le monde musical avec autant d’aisance et de détermination! Forte de son expérience, de ses influences personnelles (le théâtre joue également un grand rôle dans sa vie), et magnifiée par un entourage artistique de haute volée (c’est Benoît Kaufman qui signe composition, écriture et arrange-ments), Margot Allin débarque dans notre vie, sans

prétention, avec simplement l’intention de la rendre plus douce, plus belle, plus légère… Aujourd’hui, touchant enfin son rêve du doigt, Margot est fière de vous présenter son pre-mier album : c’est rafraîchissant, et on aime ! Découvrez le dernier clip de Margot Allin, « Cowboys », sur notre site http://www.nightandday.tv/; Ecoutez des extraits de l’album en streaming sur MX3 (http://www.mx3.ch/artist/margotallin), Myspace (http://www.myspace.com/margotallin) n

MARGOt ALLIn ODE à LA COuntRY POP ROMAnDE !

>>>QuEntin MosiMAnn En Duo AvEC shEryfA LunA

Le vainqueur de la « Star Ac’» re-vient avec un tout nouveau single house trépidant et renversant, « All Alone (Est-ce qu’un jour) ». Pour l’occasion le chanteur franco-suis-se a collaboré avec l’artiste R’n’B, Sheryfa Luna. Ce morceau d’amour au refrain accrocheur mélange fran-çais et anglais et se retrouvera sur le prochain album de Quentin Mosi-mann, qui sortira à la fin de l’année ou au début 2012.

Heidi Happy sait comment nous rendre heureux ! Elle empoigne sa guitare acoustique et nous ensorcelle avec sa voix caressante. Et en ce début d’année, on a droit à un grand bol de bonheur puisque la chanteuse lucernoise revient avec un troisième album, « Hiding With The Wolves ». Ce disque, enregistré entre la Suisse et les Etats-Unis, regorge de mélodies toujours aussi sublimes, et d’arrangements de cordes qui magnifient encore ces compositions. La chanteuse est en tournée dès avril, le 15 à Monthey et le 22 à Fribourg.

tout en Douceur

avec heiDi happy

n Anna Rossinelli représentera la Suisse à l’Eurovision le 14 mai prochain. La jeune Bâloise de 23 ans interprétera « in Love For A While », un titre pop aux accents jazzy.

n Les Romands sont repartis bredouille des Swiss Music Awards, le 3 mars dernier. Mais parmi les vainqueurs, citons Remady, qui a gagné le prix du meilleur Album Dance. un Award d’honneur a été remis pour Steve Lee, le chanteur de Gotthard, décédé il y a quelques mois.

n Retro rock’n’soul , voilà comment les musiciens de Climax décrivent leur mu-sique. Et effectivement, les chansons du groupe lausannois mélangent avec bon-heur les guitares, les sonorités plus soul, le tout dans un esprit résolument vintage. Le nouvel album de la formation vient de sortir et s’appelle « Why Do You.. ? »

n Sir Colin réunit la crème des artistes électro, remixée par lui-même sur son tout dernier CD, « uSA united Swiss Artists », qui vient de sortir.

n And the winner is … Honey For Petzi ! Le groupe lausannois a en effet été choisi pour représenter la Suisse aux Eurokéen-nes de Belfort qui se tiendront du 1er au 3 juillet.

n Kim Ty, la seule DJ topless de Suisse sort un nouveau single « Party People ». Le titre est disponible sur plus de 200 pla-teformes de téléchargement sur internet.

BUzz n n n

mr Da-nos fait Danser la nation Mr Da-Nos voudrait-il piquer la cou-ronne de roi de la house helvétique à DJ Antoine ? En tout cas, le DJ alémanique a des arguments de taille pour rivaliser avec ses concurrents. Son nouvel album, « One Nation », est une pure bombe dancefloor qui recèle des tubes en puissance, dont « Famous ». Avec Mr Da-Nos, on n’a pas fini de danser.

NewSMusique

18 NIGHT& DAY

Page 19: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

WWW.MUMM.COMPLEASE DRINK RESPONSIBLY

T H E A R T O F I M P R O V I S A T I O N

Page 20: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Créd

it Ph

oto :

DR

20 NIGHT& DAY

ZOOM SuR...

Page 21: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

NIGHT& DAY 21

>>>

Dans son one-man show « Tout sur Jamel », il va parler de ses origines, de son enfance, de sa réussite, et il dira tout, tout sur sa chérie Mélissa Theuriau, et sur la différence de culture entre ses parents et ceux de sa dulcinée. Sans oublier la politique, le football, tout ce qui le concerne lui et les jeunes ancrés dans la société. Car Jamel Debbouze fait partie de ces artistes auxquels une partie du public s’identifie et dont les propos peuvent être paroles d’évangile. Devenu sans le vouloir le symbole de la réussite sociale, Jamel a accepté sans broncher ce statut, mais en connaît les dangers. « Au départ, je vannais, je charriais les gens sans me rendre compte que je pouvais blesser. Je sais aujourd’hui qu’il y a des gamins qui m’écoutent. Je n’ai pas le droit de dire tout et n’importe quoi », confiait-il récemment à un journal français. Mais à 35 ans, le Français d’origine marocaine est lui aussi toujours un gamin qui sème la zizanie (et les rires) sur les plateaux des journaux télévisés, qui crie son admiration pour Zizou, et qui s’amuse à faire de la musique avec Stromae. Un gamin qui a un gamin depuis 2008, et qui est aussi un peu le père spirituel de nombreux jeunes.

Au final, Jamel Debbouze, c’est un mélange de sérieux et de légèreté. Il y a le comique qui fait sourire dès qu’il ouvre la bouche avec ses airs de Charlie Chaplin des banlieues, et de l’autre, le père de famille responsable, l’acteur engagé qui réussit à faire oublier que le rigolard a jamais existé, tel un Coluche dans « Tchao Pantin »

Jamel, c’est le symbole de la réussite pour les jeunes, beurs ou pas. Le rêve américain version banlieue. Ou comment un jeune homme qui partait avec peu d’avantages dans la vie, est devenu une star richissime qui a séduit une superbe héroïne du petit écran. Avec un tel parcours, il a beaucoup à dire, Jamel. Il n’est donc pas étonnant que sur scène il nous raconte tout sur lui pendant près de deux heures.

DEbbOuZE JAMeL

@ Arena, jeudi 12 mai & after party au bypass

lorsqu’il rend hommage dans « Hors-la-loi » et « Indigè-nes » (Prix d’interprétation masculine à Cannes) aux Nord-Africains qui ont combattu pour la France durant la Seconde Guerre Mondiale. Il y a l’homme qui souffre d’un handicap physique après avoir été happé par un train, ce qui n’a pourtant pas entravé ses mouvements dans le show-buisness. Et le millionnaire toujours pro-che de ses origines modestes qui touche les jeunes aux conditions de vie précaires, malgré les mondes matériels qui les séparent. Contraint de mettre le poing dans sa poche à cause de sa blessure, il n’y a pas sa langue. Jamel évoque les problèmes de la société française et va jusqu’à dire pour quel parti (la gauche) il votera aux prochaines élections présidentielles françaises. Jamel, c’est aussi ce garçon qui, sans être doté d’un physique d’Apollon, est l’une des stars françaises les plus appréciées et a séduit une jeune première, Mélissa Theuriau. Une idylle surpre-nante, dont l’aspect le plus étonnant est qu’elle dure. Le couple attend d’ailleurs un second enfant. Oui, la vie de Jamel est un conte de fées. Il le reconnaît lui-même : « Je ne peux pas bouger le bras, je ne peux donc faire aucun travail physique. Pas même éboueur. Et je n’ai pas le bon cerveau pour les métiers intellectuels. Mais, attention: je suis très fier d’être arrivé là où j’en suis. Chaque fois que je parle de moi, j’ai l’impression de sortir les violons mais je vous jure que c’était compliqué, difficile, humiliant ».

>

“Je suis très fier d’être arrivé là

où j’en suis“

ZOOM SuR...Réalisé par Myriam Genier

Page 22: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

22 NIGHT& DAY

“JAMEL DEbbOuzE“

En spectacle le 12 Mai à l’AREnA

En after partyle 12 Mai au bYPAss

ACtu)

iNterView

Un parcours vraiment fabuleux que celui de Jamel Debbouze. De quoi en faire un film à l’eau de rose, mais l’artiste préfère le mettre en scène sur les planches dans un one-man show. Car finalement, les malheurs et la réussite, mieux vaut en rire pour ne pas en pleurer ou les prendre trop au sérieux.Et puisque parler de soi et de sa vie, c’est une chose qui touche à l’intime, autant raconter ces confessions à des fans en chair et en os. D’autant plus que se retrouver face à un public, Jamel ne l’avait pas fait depuis son spectacle « Jamel 100% Debbouze», il y a sept ans. Et sept ans, c’est long. Il s’est passé beaucoup de choses pour le comique durant ces années: la vie privée qui se construit, mais aussi une carrière foisonnante qui l’a empêché de retrouver la scène plus tôt. Il faut dire que notre homme se diversifie, il est partout où on veut de sa tchatche et de son talent. Monsieur Debbouze a débuté par l’impro-visation, avant de faire des chroniques, « Le cinéma de Jamel », sur Radio Nova, d’aller sur Paris Première, puis d’atterrir sur Canal + avec ses billets d’humour sur le

grand écran et d’apparaître dans la série « H » aux côtés d’Eric et Ramzy. La chaîne cryptée fait de lui une star. S’ensuivent des films : « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », « Indigènes » ou « Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre », avant l’aventure du Jamel Comedy Club, réunion de jeunes talents du rire. Car notre humoriste veut que sa notoriété aide les artistes en devenir. Mais aussi bonne âme qu’il soit, le Franco-Marocain voulait à nouveau se retrouver seul sur un projet après ces jobs en équipe. C’est chose faite avec « Tout sur Jamel ». Et il ne sera pas tout seul, Jamel. Ses admirateurs se pressent en nombre pour assister à ses confessions intimes humo-ristiques. Vu le succès de la représentation du 12 mai à l’Arena, une seconde date dans cette salle a été rajoutée, le 8 octobre. Quant aux Neuchâtelois, ils auront l’occa-sion d’apprendre les détails de la vie de l’humoriste le 7 octobre aux Patinoires du Littoral. A noter que l’after du spectacle du 12 mai aura lieu au Bypass de Genève, avec DJ Abdel et Jamel Debbouze himself !Et ensuite, rendez-vous dans sept ans pour découvrir la suite des confessions de Jamel sur scène ?

>

“Je n’ai pas le droit de dire tout et n’importe quoi “

Page 23: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

iNterViewCr

édit

Phot

o : D

R

NIGHT& DAY 23

Page 24: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

24 NIGHT& DAY

iNterView

Page 25: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

iNterView

Comment en êtes-vous arrivés à collaborer ensemble?Yves : J’étais en tournée aux USA, j’avais quelques jours off. Je suis allé dans une soirée, j’ai rencontré Jesus, on a parlé, le feeling est bien passé, on s’est dit : « Essayons de faire un titre ensemble ». On a loué un studio à New York et voilà !

vous vous connaissiez de réputation avant de travailler ensemble ?Jesus : Je connaissais le travail d’Yves, il est très connu au Brésil, j’étais très admiratif de ce qu’il faisait. Yves : Je savais que Jesus était DJ. Après on m’a parlé de son côté people, mais comme je ne lis pas ce genre de presse… Et je ne suis pas fan de Madonna, au contraire de ma sœur !

vous vous entendez bien ?Jesus : Oui, Yves est un gars simple, comme moi, on a un peu la même personnalité, il est très humble. Yves : Jesus est très cool, je ne travaille pas avec des cons (rires)! J’ai collaboré avec de plus gros DJ, et ça s’est mal passé. Jesus est très gentil alors que dans ce milieu normalement, les gens ne pensent qu’à eux!

Que pouvez-vous nous dire de « running Man » ?Yves : On voulait faire un titre énergique qu’on puisse jouer tous les deux dans nos sets, car on mixe un peu les mêmes types de morceaux. Et on le trouve vraiment bien !

Notre DJ national frappe un grand coup en s’associant à un people, Jesus Luz, ex-petit ami de Madonna. Si vous ne le saviez pas, le mannequin brésilien est également roi des platines. Les deux hommes viennent de sortir « Running Man » et le Neuchâtelois a également remixé un titre de Jesus, « Every Single Girl ». Cet étonnant duo vaut bien une interview. Mais Jesus Luz n’étant pas autorisé à évoquer la reine de la pop, il ne sera pas (ou presque) question de Madonna.

YVeS LAroCk & JESuS LuZ

Jesus : Pour moi, un bon morceau house doit avoir un aspect commercial, mais aussi un côté plus profond, et tous les publics devraient pouvoir l’aimer. Avec ma musique, je veux mettre le feu. Je veux que les gens dansent, ça doit être comme une explosion !

Certaines personnes doivent douter du talent de Jesus à cause de son image people. Que peux-tu nous en dire, yves ?Yves : Il est très talentueux, il sait très bien mixer. Ce sont les mauvaises langues qui disent le contraire.Jesus : Au Brésil, on aime la danse et la musique. J’ai grandi dans un milieu musical. Il y a un musicien de samba très connu dans ma famille et mon oncle avait un groupe de rock. Mon petit frère fait aussi de la musique et ma mère était danseuse. La musique, c’est naturel pour moi. De plus, Paul Oakenfold, que j’ai rencontré sur la tournée de Madonna, m’a donné beaucoup de conseils.

tu continues en parallèle ta carrière de mannequin?Oui. La musique et la mode ne sont pas si éloignées que ça. Quand je mixe en club, on me demande souvent de faire des shootings, et quand un styliste m’engage pour un défilé, il me propose souvent de jouer lors de l’after du défilé. Les deux choses sont liées.

yves, tu as dis récemment que 2010 avait été catastrophique pour toi. Ce n’est pas exagéré ?J’aime bien exagérer, je suis le Marseillais de Neuchâtel (rires) ! Mais 2-3 titres qui ne marchent pas, ça remet les pieds sur terre. Après « Rise Up », tout le monde m’a dit : « Il faut que tu refasses un morceau dans le même genre pour la radio ». Et j’ai un peu oublié mon premier public : les gens des clubs. Mais là je repars sur les chapeaux de roues. J’ai plein de singles qui vont sortir et ça commence à prendre super bien.

un autre duo yves Larock-Jesus Luz est-il envisageable dans le futur ?Jesus : Tout se passe très bien dans notre collaboration, donc je pense que oui. n

>>>

>

ACtu

« Jesus est très gentil, alors que dans ce milieu les gens

sont égoïstes »

NIGHT& DAY 25

Réalisé par Myriam Genier

Duo glamour aux platines

Page 26: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Créd

it Ph

oto :

DR

26 NIGHT& DAY

iNterView

Page 27: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

NIGHT& DAY 27

Réalisé par Myriam Genier iNterView

Comment décrirais-tu « Bichon » par rapport à « Ersatz » ? Musicalement, ma manière de chanter, de raconter des choses vient davantage du ventre, car j’ai écrit et composé la plupart des chansons. Elles sont assez intimes. Et il y a une évolution sur la voix, la tournée m’a appris à doser l’interprétation, à chanter plus naturellement, sans forcer. Le problème d’avoir commencé par une émission de télé, c’est qu’on s’adapte à l’idée que c’est un show. Quand j’ai commencé à écrire les chansons de « Bichon », je me suis rendu compte que ma manière de chanter, c’était ma voix basse avec un côté narratif.

il y a pas mal de collaborations sur cet album (françoise hardy, Katerine, yvette horner, etc). Comment cela s’est-il fait?Katerine m’a envoyé un SMS pour me dire qu’il avait des chansons pour moi. Quant à Françoise Hardy, on s’était rencontrés lors d’une séance photo. On communiquait de temps en temps par e-mail et un jour je lui ai dit que je travaillais sur les maquettes de mon album. Je ne lui ai rien caché, je lui ai expliqué que j’avais écrit une chanson sur les baleines ! Elle a adoré le morceau.

C’est important l’humour pour toi ? tu es drôle dans la vie ?Oui, je crois ! Mais comme tout le monde, il y a des moments où je ne suis pas bien. J’ai la chance de pouvoir écrire des choses, parfois amusantes, parfois non. C’est ce qui m’intéresse : ne pas montrer qu’une facette de moi. Un clip peut être complètement barré et le reste de l’album plus doux et sensuel.

sur la biographie accompagnant l’album, il est écrit que tu n’as plus envie d’être ce que tu n’es pas. tu l’as vraiment été ?Ce n’était pas tout à fait de ma faute, si je peux me trouver des excuses. C’était dû à la rapidité de ce qui m’arrivait. Avec mon groupe, on jouait dans des bars, et

Sur scène, à la télé et dans ses clips, il est comme un chien fou excentrique. En interview, il est beaucoup plus posé et timide ! Mais avec son 2e album, « Bichon », Julien Doré ne dompte en rien ses bonnes habitudes : un clip second degré, une pochette d’album qui l’est aussi et des textes mordants. Il joue avec la langue française et les notes, et le fantôme de Gainsbourg se dessine.

JULieN Doré Drôle d’animal

outre les Beaux-arts, je travaillais dans une société pour payer mon loyer. Et du jour au lendemain, tout a changé. On m’a mis dans la lumière, le regard des gens n’était plus le même. C’était un rêve de faire de la musique, je voulais répondre aux attentes. Mais à force, je n’étais plus au service de mon art, mais d’émissions télé et de certains médias. Je me suis fait un peu peur, alors à un moment j’ai dit stop, plus d’interviews, plus de télés. Cela m’a permis d’aérer ma vie, de la voir en face. Il y a des choses que je voulais protéger.

Avec ce titre « Bichon » et le clip rempli d’animaux, on dirait que tu as une passion pour les bêtes ? L’album s’appelle « Bichon » parce que lors d’une séance photo que j’ai faite dans un parc, il y avait une dame avec un chien. Je lui ai demandé si on pouvait prendre un cliché avec son animal. La photo qui en est sortie m’a troublé, je trouvais que le chien était un prolongement de moi. Et le mot bichon me faisait rire. Je voulais que le titre de l’album soit en un seul mot. De plus, avec mes musiciens, parfois on s’appelle bichon pour s’amuser. Mais c’est vrai que j’adore les animaux. Je regarde beau-coup de documentaires animaliers.

vraiment ?Oui, je suis très calé sur les kangourous, les baleines, etc., et je ne déconne pas du tout !

il y a peu d’artistes à l’univers aussi original que le tien. tu te sens un artiste à part ?Sans doute, oui, mes idées pour les clips, par exemple, sont un peu folles. Mais je ne calcule rien. n

>>>

>

Julien DoréAlbum « bichon » sony MusicDéjà disponible

ACtu)

« Je regarde des documentaires

animaliers »

Page 28: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

“Recevoir un prix n’est pas mon but premier“

28 NIGHT& DAY

ACtu)

> L’ oscar lui était promis tant sa performance de danseuse étoile dans “Black Swan“ de Darren Aronofsky ne souffrait d’aucune comparaison. Retour avec la jeune femme de vingt-neuf ans sur un rôle qui l’a définitivement consacrée parmi les plus grandes actrices du Cinéma.

natalie, ce rôle de danseuse étoile a été particulièrement exigeant physiquement… Absolument ! C’était de loin le rôle le plus exigeant physiquement que j’ai dû faire jusqu’à présent. J’ai commencé la formation de danse un an avant le début du tournage et je l’ai poursuivie tout au long de celui-ci. Je bossais 15 heures par jour... C’était intense! Il y a des jours, j’ai cru que j’allais mourir (rires) ! Mais c’était un formidable défi tant sur le plan émotionnel que physique.

Pourtant vous étiez danseuse plus jeune !J’ai fait du ballet jusqu’à l’âge de 13 ans. J’ai donc eu une base. Mais j’ai commencé à m’entraîner pour Black Swan quand j’avais

28 ans… A 28 ans, c’est l’âge où l’on est en pleine carrière, pas l’âge où l’on débute !

y a-t-il des similitudes entre la vie d’une actrice et la vie d’une ballerine? Oui sans doute, mais il existe aussi des différences marquées. Le dévouement et la technique requis chez une ballerine ne sont pas nécessaires chez toutes les actri-ces. La danse est un art où la virtuosité se caractérise par un travail acharné et une technique extrême.

si vous aviez une fille qui vous annonce qu’elle veut devenir danseuse étoile, l’encourageriez-vous ?Probablement pas (rires) ! Évidemment, je rêve d’encourager mon enfant et il y a

quelque chose de très beau dans la danse ! C’est un art où il n’ya pas de récompenses superficielles : vous n’avez pas vraiment de gloire, vous ne recevez pas d’argent. Tout est fait par passion. Mais ce monde peut être très cruel.

Avez-vous ce même type de “relation“ avec l’univers du cinéma ? Non. J’aime ce travail et je me sens si chanceuse ! Faire quelque chose que vous aimez et être payée : c’est plutôt chanceux. D’autant plus que les récompenses sont superficielles (rires).

Pourtant, un oscar… C’est le genre de récompense superficielle qui fait rêver beaucoup de monde…C’est flatteur mais recevoir un prix n’est pas mon but premier. J’ai eu une expérience enrichissante. C’est ce que je retiens quand je rentre chez moi et cela me rend heureuse !

Comment les Américains perçoivent l’approche de la sexualité dans le film? C’est une partie de la psychologie de Nina. Au lieu de se voir à travers les yeux des autres, elle crée sa propre vision du monde à travers le plaisir. Cela joue un rôle pri-mordial dans son développment. Mais bien sûr, il y a aussi un côté « déluré » qui fait beaucoup parler !

vous avez fait des études de psycholo-gie… si votre personnage était votre patiente, quel serait le diagnostic ? Il y a certainement un côté obsessionnel, compulsif, boulimie/anorexie, trouble de la personnalité narcissique chez elle ! Elle est probablement bipolaire ! n

iNterView

bLACk swAn / Toujours à l’affichenAtALIE PORtMAn est aussi apparue dans “sex Friends“Ses prochains films à l’affiche : “YOuR hIGhnEss“ & “thOR“

Pendant la cérémonie des Oscars, elle n’a pas revêtu de robe Dior dont elle est pourtant l’égérie. Cela en réponse au propos de celui qui était alors le créateur de la marque : John Galliano.

Réalisé par N.G.

PortMANNatalie

Page 29: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

AGeNDA / CoNCertS

La sélection de la rédaction des concerts à ne pas manquer !

kAtERInE MARIAnnE FAIthFuLLJEnIFER

MEDI

AGeNDA / CoNCertS

nnEkA

NIGHT& DAY 29

CAPriCes FestivAL (AveC sCoPrioNs, AAroN, zAz, CALi, etC)avril06-09 Crans-Montana

MAMMA MiA !avril08-17 Genève (Arena)

APoCALyPtiCAavril10 Lausanne (Docks)

kAteriNeavril12 Annemasse (Château Rouge)

Les têtes rAiDesavril14 Thônex (Salle des fêtes)

heiDi hAPPyavril15 Monthey (Pont Rouge)22 Fribourg (nouveau Monde)

AsiA ArGeNto & FortUNAavril15 Vevey (Rocking Chair)

yoAvavril16 nyon (usine à Gaz)

Les hUrLeMeNts D’Léoavril16 Lausanne (Docks)

JeNiFeravril20 Thônex (Salle des fêtes)

CoroNeravril23 Lausanne (Docks)

oBitUAryavril28 Vevey (Rocking Chair)

MeDiavril29 Lausanne (Docks)

the orGiNiAL wAiLersavril30 Lausanne (Docks)the rAMBLiNG wheeLsavril30 Fribourg (nouveau Monde)

ALeLA DiANeMai07 Lausanne (Docks)

2011 mAIavrilNNekAMai07 nyon (usine à Gaz)

GréGoireMai10 Genève (Arena)

ANGUs & JULiA stoNeMai10 Lausanne (D ! Club)

JAMeL DeBBoUzeMai12 Genève (Arena)

MAriANNe FAithFULLMai18 Genève (Théâtre du Léman)

Page 30: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

>>>

>>>

MAMMA MIA ! @ AREnA Du 8 Au 17 AvRIL

MARk ROnsOn @D ! CLub sAMEDI 16 AvRIL

Mamma Mia ! C’est ce que l’on pourrait se dire en voyant le succès de cette comédie musicale qui tient l’affiche depuis si longtemps. Les tubes d’ABBA fonctionnent toujours aussi bien auprès du public, raison de plus pour que ce spectacle trépidant s’arrête 10 jours à l’Arena de Genève.

Recette pour faire une bonne comédie musicale : prendre une histoire simple, mais fédératrice, et surtout choisir des chansons entraînantes et accrocheuses. Si elles sont déjà connues du grand public et constituent le répertoire d’un groupe qui a vendu plus de 370 millions de disques, alors là, c’est le succès assuré! Voilà en gros la substance de « Mamma Mia ! », la comédie musicale qui n’en finit plus de cartonner aux quatre coins du monde. Peu importe votre âge, vous connaissez forcément « Waterloo », « Dancing Queen » ou « Fernando », quelques-uns des tubes des quatre Suédois d’ABBA qui ont régné sans partage sur les charts durant les années 70. Quant à l’histoire racontée dans ce specta-cle, il s’agit d’une jeune fille qui, à la veille de son mariage, décide de retrouver son père. Le tout dans la joie, l’émotion et sur des musiques qu’on adore.

Grâce à ses talents de producteur hors-normes, il a grandement contribué à faire d’Amy Winehouse une star. Pendant que la chanteuse se noie dans l’alcool et la drogue, Mark Ronson vogue vers le succès. Et il crée l’événement en venant à Lausanne.

Les hommes de l’ombre, ceux qui créent des tubes dans l’ambiance feutrée des studios d’enregistrement restent souvent inconnus du grand public. Seuls certains se retrouvent finalement dans la lumière, et Mark Ronson fait partie de ceux-là. Le Britan-nique qui a produit « Back To Black » d’Amy Winehouse, ainsi que des tubes pour Lily Allen, Christina Aguilera, Robbie Williams ou Adele, n’a pas besoin de stars sulfureuses pour susciter l’in-térêt du public. La soul music, c’est son truc, il sait la faire sonner à la fois vintage et actuelle. Mais Mark a plus d’un tour dans son sac, car sur son dernier album, il s’éclate sur des morceaux électro et collabore avec des artistes de rock, de hip-hop, mais aussi avec Boy George. Et comme le bougre est doué dans tous les domaines, il est également un DJ hors-pair. C’est donc un set ahurissant qui Mark Ronson va nous proposer au D ! Club.

eVeNtS

30 NIGHT& DAY

Page 31: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

>>>

>>>

GRéGOIRE @ AREnA MARDI 10 MAI

FLORIDA @ bYPAss sAMEDI 30 AvRIL

Une mélodie toute simple, mais ô combien efficace et entraînante, a fait de Grégoire l’un des visages embléma-tiques de la variété française. Alors toi + moi et tous ceux qui aiment la bonne musique vont se retrouver à l’Arena de Genève, le 10 mai.

Comment devenir une star de la musique à notre époque ? Pas-ser par la télé-réalité, par exemple, mais le concept s’essouffle de plus en plus. Et pourquoi ne pas essayer internet ? nombre d’artistes ont réussi à se faire connaître de cette manière et Grégoire a eu du flair en tentant l’aventure My Major Campany, la première maison de disques financée par les internautes. Lui qui était chômeur et était hébergé par des potes, est devenu par ce biais une star en un temps record. Cela n’aurait pu être qu’un feu de paille, mais Grégoire a du talent à revendre. Avec son premier album, on découvre ses dons de mélodiste et ses textes qui parlent à tout le monde. il ne nous a pas déçu avec son 2e bébé, « Le Même Soleil », dont toutes les chansons nous donnent fu-rieusement envie de fredonner. Et maintenant, c’est à l’Arena que Grégoire se produit. Décidément, les contes de fées existent.

Il nous apporte le soleil de son état natal, la Floride, il nous fait danser avec des tubes imparables et il possède un flow de fou. Flo Rida est le nouveau rappeur star made in USA, et il va faire un petit tour du côté du Bypass en avril.

La roue tourne vite dans le monde du hip-hop américain. il n’y a pas si longtemps que cela, le gros bras qui collectionnait les hits s’appelait 50 Cents. Maintenant qu’il est embarqué dans d’autres projets, la relève se fait entendre. Et ni une, ni deux, un nouveau roi a été adoubé, il s’agit bien sûr de Flor Rida. En trois albums, sortis chacun à un an d’écart, il s’est fait sa place, là, tout en haut, au sommet des charts. Dès le début, il collabore avec les as du hip-hop comme Timbaland et T-Pain, et maintenant, c’est lui la star. Avec son physique imposant et ses tubes aux influences electro, il sait comment se faire remarquer. Les excellents « Right Round » ou « Club Can’t Handle Me » qu’il a enregistrés avec David Guetta, vont nous faire danser et chanter jusqu’au bout de la nuit.

Page 32: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

CLubbInGDu 21 Au 24 AvRIL

FestivAL eLeCtroN @ GeNève

C’est reparti pour une nouvelle édition du fes-tival dédié aux cultures électroniques. il y aura beaucoup de très bon son, avec quelques 70 artistes ! Parmi eux citons quelques pointures telles que Modeselektor, Minitel Rose, Miss Kittin et Dave Clarke, qui joueront à la Patinoire des Vernets, à l’usine ou encore au Palladium. La vidéo, le skate et la danse seront aussi à l’honneur durant ce festival.

SAMEDI 23 AvRIL

GirLs, GirLs, GirLs @ shÿ CLUB

Les filles sont traitées comme des reines au Shÿ Club ! Pour sa soirée Girls, Girls, Girls, édition 100% filles, le club situé à la rue de la Borde à Lausanne offre à la gent féminine une heure de folie dès 23h, où tout sera fait pour leur faire plaisir. En ce qui concerne la musique, on n’a pas lésiné sur les moyens, puisque DJ Luciano va nous balancer du bon son.

SAMEDI 23 AvRIL

BiG ALi @ MoA

Le DJ et rappeur américain sait comme personne mélanger les sons bruts du hip-hop avec les rythmes électro, pour faire des morceaux tellement dansants et efficaces. Son duo avec Bob Sinclar sur « Rock This Party » est tout simplement mythique, et depuis, Big Ali semble bien se plaire en France, puisqu’il a collaboré avec d’autres artistes de l’Hexagone comme Laurent Wolf et Florent Pagny. C’est donc presque en voisin qu’Ali vient nous honorer de sa présence..

JEuDI 28 AvRIL

sUMo @ ChAt Noir

Deux Sumi = 1 Sumo. Les 2 Sumi, c’est Fred et Alex Sumi, et Sumo c’est le grou-pe qu’ils forment depuis 1999. Leur truc c’est l’électro et le funk, enfin tout ce qui donne envie de bouger. On s’en rend bien compte en écoutant leur nouvel album « Over The Beat ». Et après le concert, Alex se la joue solo et passe en mode DJ.

AGeNDA CLUBBiNG

vENDREDI 29 AvRIL

DJ DeBA sPriNG BreAk @ the Box CLUB

C’est le printemps, il fait beau, il fait chaud, et on a envie d’un petit break. Pas de soucis, on a ce qu’il vous faut au Box Club, puisque le Spring Break Tour de Deba Montana s’y arrête. Avec ses mor-ceaux électro punchy et entêtants, le DJ a vraiment le sens de la fête, et on parie même qu’il risque bien de faire encore monter la température et nous offrir un petit avant-goût de l’été.

SAMEDI 30 AvRIL

ANtoiNe CLAMArAN & sorAyA @ MACUMBA

Le DJ français a déjà produit une ribam-belle de tubes dancefloors et son nouveau morceau « Stick Shift » devrait sans problème connaître un aussi beau succès. Pour donner vie à cette chanson, il s’est associé à la chanteuse Soraya qui sera présente à ses côtés au Macumba. un DJ aux doigts d’or et une belle blonde à la voix puissante, voilà le duo gagnant de ce début d’année.

32 NIGHT& DAY

Page 33: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

AGeNDA CLUBBiNG

SAMEDI 30 AvRIL

yUksek @ D ! CLUB

« Tonight », quel meilleur titre pouvait-on choisir pour un morceau destiné à faire danser en boîte ? En tout cas, Yuksek ne s’est pas trompé en réalisant cette chanson qui nous plaît toujours autant, deux ans après sa sortie. Le Français s’est fait un nom avec son premier album « Away From The Sea », ainsi qu’avec ses remixes pour Lady Gaga et Gos-sip, et derrière les platines, il a tout autant de savoir-faire. Pourrez-vous résister à ses mixes mélangeant électro, pop et rock ?

vENDREDI 6 MAI

the vitAL NiGht @ Fri-soN

nachtstrom Schallplatten est un label qui regorge d’artistes incroyables qui produisent de la techno, de l’électro et de la minimal. Le Fri-son invite l’un de ces surdoués du bidouillage, le Français Brian Burger, un ac-cro des rythmes dépouillés et de groove. La soirée verra se succéder d’autres musiciens de talent, tels DJ Wutr3e, October Rust et le Fribourgeois Ronny Vergara. De plus, si vous êtes l’un des 20 premiers à arriver au Fri-son, vous repartirez avec une compil nachtstrom exclusive.

vENDREDI 6 MAI

Crookers @ GLoBULL

La soirée « Cheese ! ! » du Globull va vous donner envie de sourire, car le programme est tout bonnement génial. Aux platines, le duo italien le plus talentueux du moment, j’ai nommé Crookers. Les rois du remix aux sonorités barges ont déjà collaboré avec Will.i.Am, Kelis, Pitbull et Yelle sur leur premier album. Rien que ça ! Alors, pas de doute, ça va secouer grave au Globull.

SAMEDI 7 MAI

DJ ChUs @ MAD

DJ Chus, ça rime avec Jesús. Et ça tombe bien puisque c’est le vrai nom du DJ espagnol. De là à dire qu’il est le dieu des platines, il n’y a qu’un pas qu’on franchit aisément. Ce n’est pas surprenant quand on entend ses mixes de house progres-sive qui déchirent tout. Alors quand on sait que Chus débarque au MAD avec Simon Dunmore pour la soirée « Defected in the House », on ne peut s’empêcher de dire : Alléluia !

JEuDI 12 MAI

AFter JAMeL AveC DJ ABDeL @ ByPAss

Ce n’est pas tous les jours que Jamel Deb-bouze s’arrête à Genève. Alors pour marquer le coup, juste après son spectacle, une after spécial Jamel aura lieu au Bypass. Si, si, avec le comique en chair et en os ! une after tout bonnement exceptionnelle, et pour assurer l’ambiance, on peut compter sur le Français DJ Abdel qui viendra mixer tout les meilleurs sons hip-hop, R’n’B et funk du moment.

SAMEDI 14 MAI

DJ hArDweLL @ MAD

Et si ce garçon était le futur de la scène house ? Si vous ne le connaissez pas encore, sachez que Hardwell produit, mixe, possède un label, remixe les tubes des plus grands DJ du moment, et a joué dans les plus grands clubs d’ibiza. Et pour votre information, sachez que le néerlandais n’a que 23 ans. Alors si vous voulez entendre le phénomène mixer son tube « Show Me Love vs. Be » et d’autres morceaux aussi incroyables, c’est au MAD qu’il faut aller.

NIGHT& DAY 33

Page 34: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

LAUSANNE 103.3 GENEVE 88.4 NORD VAUDOIS 97.4 PAYERNE 99.5 MOUDON 88.4 RIVIERA 89.1 YVERDON-LES-BAINS 99.9 www.lfm.ch

Page 35: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

On les adore, on ne peut pas vivre sans eux, on en veut toujours plus. De quoi s’agit-il ? De ces objets que sont les téléphones portables, les iPad, les ordinateurs, les iPhone, et bien d’autres. Ces produits qui ont changé notre vie en à peine quelques années, qui l’ont rendue plus facile et plus belle. Aussi in-dispensables qu’inutiles, ils sont un luxe à portée de (presque) toutes les bourses, qu’il faut à tout prix posséder si on ne veut pas paraître ringard et à côté de la plaque. On les exhibe comme des tré-sors, ces véritables petits bijoux de tech-nologie qui sont aussi parfois de vrais accessoires de mode, tant ils sont beaux et design. Ces petites choses en plasti-que nous rendent complètement gaga, on veut avoir les modèles les plus jolis, les plus bling bling, les plus tendance, pour surfer sur la vague des nouvelles technologies. night & Day vous présente ci-après toutes les dernières nouveautés et les modèles que l’on pourra s’offrir ces prochains mois. Ce n’est pas encore noël, mais ça y ressemble !

Myriam Genier

LA FOLiE DES nOuVELLES TECHnOLOGiES

>>>

LiFeStYLe & CLUBBiNG> ChAPtER 3

sommaire News • Lifestyle • Publi-reportage • Place to be • Où nous trouver

NIGHT& DAY 35

Page 36: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Partant du constat que le monde de la nuit est essentiellement masculin, deux femmes actives dans ce domaine ont décidé d’unir leurs forces pour lancer des soirées sans testostérone, les Eve’s Choice, au Java Club de Genève. L’idée des patronnes de l’agence romande Percep-tions et du Java Club est d’in-viter de jeunes artistes dont la carrière est en train d’exploser dans leur pays d’origine, mais qui n’ont encore jamais joué en

Suisse. Des exclusivités, donc, d’autant plus que ces soirées auront lieu ponctuellement, sans doute une fois par saison, histoire de faire de ces moments nocturnes des événements rares qu’on attend avec impatience. La première Eve’s Choice a eu lieu le 24 mars avec Lind-say Luv, résidente du Mondrian Skybar à Los Angeles; cette dernière a fait un tabac pour son baptême du feu en Europe ! Crédit photo : Events-Gallery.ch-Marino Trevisani

DEs sOIRéEs 100% FéMInInEs

Les fêtards peuvent être heureux, un club vient enfin d’ouvrir ses portes à la rue Cen-trale à Morges, il s’agit de l’Alter Ego Club. Cet établissement situé à deux pas de la gare est ouvert de mercredi à samedi et se partage entre deux ambiances différen-tes. La semaine vous aurez droit à des nights +28 ans avec des tubes des années 70 à aujourd’hui, avec aussi des soirées à thèmes et des karaokés. Le weekend, vive l’électro et le clubbing pur jus avec des DJ de talent. Vous pourrez ainsi retrou-ver Alledj qui a mixé entre autres au Sand d’Ibiza et a sorti des maxi sur les labels, Bonzai Rec, Map Dance (Mr Mike) et Mouvance (DJ Deba).

L’ALTER EGO FAIT DANSER MORGES

Le MAD CoMPiLe ses NUits D’exCès

Amis clubbers, nous avons quel-

que chose pour vous. Quelque chose qui devrait vous rappeler vos folles nuits, lors-que malheureusement vous ne pouvez pas allez bouger en boîte. Il s’agit de la nouvelle

compil du MAD, la bien nommée « Excess In The House », qui contient tous les morceaux les plus déments du moment, comme « Hello » de Martin Solveig », « I’m No Superstar » de Remady, « Seek Romance » de Tim Berg, et plein d’autres. Le tout mixé bien sûr par Igor Blaska, patron de la boîte de nuit lausannoise.

LA MoDe MADe iN LAUsANNe

Vous aimez porter des

vêtements différents? Vous avez envie de découvrir ce que les stylistes suisses savent faire ? Alors, ça tombe bien, car on veut justement vous parler de The Prism, une marque de vê-tements créée par le Lausannois Fabien Baudin. Pour chaque collection, ce jeune créateur s’associe avec des artistes de tous bords, comme des desi-gners, des photographes ou des dessinateurs, afin de créer des T-Shirts, vêtements et accessoires originaux, aux motifs géométriques ou poétiques. www.the-prism.ch

>>>

n Ça y est, les 12 filles et les 12 garçons finalis-tes du concours Miss et Mister Suisse Romande 2011 ont été choisis. Les vainqueurs dans cha-que catégorie seront connus le 14 mai prochain lors de la finale qui se déroulera à Montreux.

n RiP Hexadance. Le site internet dédié à la musique électro et au clubbing en Suisse a fermé faute de volontaires pour le maintenir à jour. Mais Hexadance continue de promouvoir le bon son via des newsletters.

n Amis producteurs d’électro en herbe, voilà qui devrait vous intéresser : le Swiss Track 2011 – The Best Electronic Music Track », un concours organisé par la Street Parade et la SuiSA. Le but est de présenter un morceau axé clubbing, et vous pourrez alors peut-être remporter 8000 CHF et être publié sur le site web de la Street Parade. inscription jusqu’au 20 mai. Plus d’infos sur www.streetparade.ch

n Depuis le mois de février, les Genevois qui aiment sortir ont un nouvel endroit de ralliement: l’Omnibar. Situé à la rue de la Coulouvrenière, tout près de l’usine, cet établissement propose des en-cas délicieux, des petites restaurations, et possède deux cadres bien particuliers : le bar, avec son style simple et décontracté, et le lounge où vous pouvez vous prélasser dans des fauteuils moelleux. En fin de semaine, des DJ et des grou-pes live viennent mettre de l’ambiance.

BUzz n n n

NewSLifestyle & tendances)

36 NIGHTLIFE 36 NIGHT& DAY

Page 37: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Le Grand Prix de Monaco est l’un des événements sportifs les plus prestigieux au monde. Quel passionné de Formule 1 n’a pas un jour rêvé de vivre ce Grand Prix à Monaco même ?Vivez une expérience unique en partici-pant au Grand Prix de Formule 1 le plus glamour et le plus palpitant au Monde en V.I.P. Cette année, nous vous attendons du jeudi 26 au dimanche 29 mai 2011 pour venir vibrer avec nous.

Notre agence dispose de terrasses situées dans les lieux les plus stratégiques du cir-cuit du Grand Prix de Monaco, au-dessus de la grille de départ des F1 avec vue sur le départ et l’arrivée, le virage le plus spectaculaire du circuit : Ste Dévote, la montée du casino avec le grand écran, la sortie de la chicane, le virage dit du « bureau de tabac » et l’entrée des « S » de la piscine. Ce sont des vues excep-tionnelles et Monaco est le seul circuit du monde àoffrir cette possibilité de terrasses exclusives pour votre groupe (de 5 à 200 personnes).

Pris en charge dès votre arrivée à notre agence, et après un petit-déjeuner conti-nental sur la terrasse, des repas chauds vous seront servis à table ou sous forme de buffet. Vins, champagne, soft drink en open bar seront à votre disposition toute la journée. Vous aurez la possibilité d’utiliser l’intérieur de l’appartement avec l’équipement complet dont un canapé et un écran plasma retransmettant les essais et bien sûr le Grand Prix. Chaque invité aura un Pass délivré par la sûreté publi-que pour les deux jours.

MONACO MEDIA INTERNATIONAL Château Azur, 44 bld d’Italie, bureau 1004MC 98000 Monaco - Principauté de MonacoE-mail : [email protected]él : +377 93 50 26 62Fax : +377 93 50 26 52

Page 38: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

Depuis la démocratisation des ordina-teurs et des téléphones portables, les nouvelles technologies font partie de notre vie quotidienne au point où on ne peut plus s’en passer. Franchement, imaginez ce que ça doit être une journée sans votre smartphone bien-aimé ? une torture, sans nul doute, car il faut avouer qu’on s’attache à ces petites bêtes. il y a tellement d’informations là, à portée de main, au bout du petit écran tactile de votre précieux iPhone. Comme pour l’iMac, l’iPod, et maintenant l’iPad, enfin bref, tout ce dont le nom commence par « i » et qui a été créé par Apple, la marque number One des nouvelles technologies qui ont déboulé dans notre vie. Mais la firme la plus smart du moment a des concurrents sérieux dans le domaine, car la guerre des nouvelles technologies ne fait que commencer et chaque fabricant rivalise d’ingéniosité pour sortir un produit

PUBLi rePortAGe

38 NIGHTLIFE38 NIGHTLIFE

plus novateur que son concurrent. Et c’est tant mieux car cela nous permet d’assouvir notre addiction.

tAbLEttEs tACtILEsAlors sur quoi allons-nous saliver cette année ? Plein de belles choses, dont l’inévitable iPad 2. Les petits défauts de son grand frère sont maintenant corrigés et ce pad a tout pour nous rendre din-gues. D’ailleurs les tablettes façon iPad, mais imaginées par les autres poids lourds des nouvelles technologies vont pousser comme des champignons sur les rayons des magasins ces prochaines semaines.

• Samsung nous a déjà présenté son Galaxy et HTC va sortir Flyer à la rentrée prochaine. Visant un public familial, ce « pad » inclut un stylet pour pouvoir écrire comme sur du papier. Asus quant à lui,

© C

hARD

OnnE

ns

ODySSéE DES NOuvELLES TECHNOLOGiES2011 :

Réalisé par Christelle Genier

C’est un fait, on est tous plus ou moins devenus accros aux écrans, que ce soient ceux des ordinateurs, des smartphones, des tabletttes ou de la télévision. Et ce n’est pas cette année que ça risque de changer, car des nouveautés toutes plus démentielles les unes que les autres sont annoncées.

Page 39: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

vient de lancer en primeur sur le marché taïwanais, son Eee Pad Transformer qui a l’originalité de posséder un dock avec un clavier. La firme compte commer-cialiser par la suite d’autres produits du même style, tels que l’Eee Pad Slider, dont le clavier sera coulissant.

• Chez Dell, on aime bien l’option 2 en 1. Après avoir lancé l’an passé «Streak», le Pad de poche qui se la joue smart-phone, Dell nous propose inspiron Duo, qui passe du look tablette à celui d’un netbook, grâce à son écran pivotant à 180 °.

• Toshiba s’y met aussi, son nouveau bébé n’a pas encore été baptisé mais répond au nom de code d’Antares. Pro-pulsée par Android, cette tablette possé-dant la technologie Toshiba Adaptative Display permet d’ajuster la luminosité de l’écran en fonction de l’éclairage. Son plus, elle joue la carte de la personnalisa-tion : en effet on peut changer sa coque pour la relooker selon notre goût.

• Enfin, Xoom de Motorola qui sort au premier trimestre de l’année, s’annonce comme un concurrent redoutable pour

l’iPad. Processeur puissant (2x 1GhZ), un capteur photo de 5 mégapixels, avec la vidéo en HD, le Xoom est la première tablette à tourner sous Android 3.0.

PUBLi rePortAGe

NIGHTLIFE 39

ODySSéE DES NOuvELLES TECHNOLOGiES

Page 40: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

40 NIGHTLIFE40 NIGHTLIFE

• Sony voit la vie en 3D : la firme japo-naise lance un Vaio qui prend du relief, et peut convertir n’importe quelle image vidéo en 3D. Chaussez vos lunettes pour déguster le rendu bluffant de ces ima-ges. Ce Vaio série F peut bien sûr lire les photos que vous aurez prises grâce aux appareils photo 3D Cyber-Shot et Alpha, eux aussi créés par Sony. Eh oui, les photos aussi jouent sur la profondeur !

• Les smartphones aussi : HTC a an-noncé cette année l’Evo 3D qui pourra être utilisé sans lunettes. Sharp fait de même avec son Galapagos 3D, tout comme Motorola avec son MT810. Dans le meilleur des cas, ces modèles arriveront chez nous en fin d’année, il va donc falloir s’armer de patience !

• LG Optimus : LG entre dans la troisième dimension avec ses deux nouveaux produits, qui devraient sortir en mai. Le smartphone Optimus 3D s’utilise sans lu-nettes, alors que l’Optimus Pad, la tablette made in LG nécessite le port de lunettes, et permet aussi l’enregistrement en 3D. Pour l’occasion, la firme sud-coréenne s’associe avec Youtube pour mettre en place un système de reconnaissance des fichiers en trois dimensions.

LA FOLIE 3DL’autre incontournable du moment, c’est la 3D. Depuis le carton d’ « Avatar », on veut du relief partout et pas qu’au cinéma.

• TV : Pour faire de chaque soirée télé un grand moment de spectacle, il vous faut un téléviseur 3D. Samsung, Panasonic et Sony se sont lancés dans la bataille, et Panasonic a fait fort avec sa Vieira Full HD 3D. Philips a décidé de s’y mettre aussi en présentant deux modèles, les séries 8000 et 9000 aux prix attractifs et qui offrent une qualité d’image optimale grâce à un mode de balayage qui reproduit les mouvements en toute fluidité.

• 3DS : Le gaming ne pouvait pas pas-ser à côté du phénomène 3 D, car quoi de mieux que de pouvoir être immergé totalement dans son jeu grâce à des ef-fets en relief. nintendo a ouvert les hos-tilités avec la 3DS, dont tout le monde parle, et pour cause. On entre dans une autre dimension avec ces effets super impressionnants.

PUBLi rePortAGe

Page 41: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

fabricants, eux, ne sont pas en panne d’idées. Les salons CSE (Consumer Electronics Show) et le Mobile World Congress qui se sont tenus en début d’année, nous donnent des éléments de réponse. En effet, les produits qui vont devenir nos futurs chouchous y ont

été présentés. Outre la ribambelle de tablettes évoquée plus haut, d’autres tendances se dégagent.

• La télé se connecte : chez Sony, LG ou encore Panasonic, on a décidé de présenter des téléviseurs qui peuvent se connecter à internet, ou des boîtiers qui permettent la connexion. Le tout, en proposant des services supplémentaires, tels que la VOD, selon les marques. Mais le principe reste le même, rendre accessible à tous le web sur la TV, avec une interface simple et complète.

• On a aussi droit à des objets un peu fous tels que la TV sans bordure de Samsung, l’écran LED de 75 pouces, toujours par Samsung, ou encore les lunettes 3D HD de Sony. Elles intègrent deux écrans Oled et possèdent le son Surround pour vous faire plonger dans un univers visuel et sonore bluffant. Bon, étant au stade de prototype, ce n’est quand même pas demain que vous pourrez vous les procurer dans votre magasin d’électronique préféré. Quoique, la technologie bouge tellement rapidement de nos jours que rien n’est impossible. Eh oui, on n’arrête pas le progrès !

tEChnOLOGIE DE DEMAInSmartphones multi usages, ordinateurs de plus en plus fins et performants, produits qui carburent à la 3D, mais fran-chement qu’est-ce qu’on peut encore inventer ? Si vous ne le savez pas, les

NIGHTLIFE 41

PUBLi rePortAGe

Page 42: NIGHT AND DAY N°06 (CH)
Page 43: NIGHT AND DAY N°06 (CH)
Page 44: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

44 NIGHT& DAY

> MARtIn sOLvEIG @ hALLE DEs sAbLIèREs

Place to be

Page 45: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

>

>

ExCLusIvE shOwCAsE JARuLE @ bYPAss

suPERstAR DJ ChuCkIE @ bYPAss

Place to be

NIGHT& DAY 45

Page 46: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

46 NIGHT& DAY

> MY FIRst FAshIOn shOw @ L’InCOntOuRnAbLE

Place to be

Page 47: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

> PInk PARADIsE @ bYPAss

Place to be

NIGHT& DAY 47

Page 48: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

> ALbIn MYERs @ D! CLub (LAusAnnE)

Place to be

48 NIGHT& DAY

Page 49: NIGHT AND DAY N°06 (CH)
Page 50: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

GENEVE

BARBbm 2Cafe BizarreCarpe Diem CafeChat noir19 Eme Cave A BiereDs BarFmrinx Cafe ComtemporainPoint BarLes Salons De TheophileSanta CruzLe 16SevenStudio CafeLord nelson PubEnotecaArthur Srive GaucheCotton PubLa Suite 115Britannia PubShakers CkubPickwick PubScandaleSeven ArtJame’s PubLe Boudoir De La Ba-ronneL AiglonL improvistePub De La PresseRoi ubu

BAR / RESTAuRAnTLe PatioLa Boheme

El MeditsolLe QuirinaleLa RomanticaLe Why notnirvanaLa BagatelleAlhambarLa BohemeCafe CubaLe Cheval Blanc -Le BoxFloortwon Oublie Pas Les Pois-sons RougesOmnibusTacos inn

RESTAuRAnTL AdresseL ArmoireCafe GallayL Opera Bouffeu BobbaL’ ArquebuseLe Cheval Blanc restau-rant le patiorestaurant la bohemerestaurant Lawrence d’arabieel meditsolMango deckle nid’poulela romanticacoupole avenuealcovale cheval blanccasa italial’essentielle bouchonl’armoire

ku d barla bagatelleatmosphere loungepakiles 5 portesle green caféentrecote st jeanle triporteur le boccaciol’omnibusles forces motricesmortimerbrasserie lippoligarchles brasseursl’age d’orle petit chaletbollywoodla certitudemiyakola perle du lacla clémencela demi lunele boélcafé du centrele nirvanacafé bon vinbamboo gardencafé camille

niGHT CLuBB clubBypassJava clubPetit palaceL’usineWhite’n silverMoa club

DiVERSSilhouette Wellness MaunoirFitness CaliforniaHarmony CenterHolmes Place Bain De L’est19 Eme AvenueEntre Ciel Et TerreFr CoiffureFranck ProvostToni&GuyEscale 32FameFreedom StoreWarning ShopJean’s &GoL’arsenalTaggerLa Cour Des AugustinsifmCitroen Geneveuni MailCasino Du LacBowling PrailleBowling ThonexBowling Meyrin

SORTiR VD/VS BAR RESTOBase BarBleu LezardCafe LunaD3JavaKai ZenKing Size PubMgm Cafe

Point BarLe PurLa SuiteTribecaLuxStudio CafeLe BourgLe FoxPoco Loco & Movida

LAUSANNE

RESTAuRAnT charlie’s placeminuit soleilkaizenlo spuntinometrrolpolistribecabrasserie du chateaumah jong

niGHT CLuBAmnesiaAtelier VolantAfter ClubCult ClubD!ClubLes DocksLoft Electro ClubMadMica ClubRed ClubLa RomandieLa RucheTrentequaranteusine A Gaz

bYPAss 3040

vous trouverez ci-dessous une partie des 450 points de ditribution ou vous pouvez vous procurer NIGHT&DAY,

cette liste correspond a ce premier numéro et sera bien entendu enrichie au fil des numéros. Nous affranchissons

plus de 1000 numéros par voie postale essentiellement adressé aux chefs d’entreprises et décideurs.

où NoUS troUVer

50 NIGHT& DAY

Page 51: NIGHT AND DAY N°06 (CH)

3040

Page 52: NIGHT AND DAY N°06 (CH)