Nicolas Flamel-Le Livre Des Lavures

7/25/2019 Nicolas Flamel-Le Livre Des Lavures

1/76

1

LE LIVRE DES LAVEURESNICOLAS FLAMEL

Manuscrit Bibliothque National S!V

"Ms #$$%& et #$$'( et #)%&$ Li*re +es R,-i.es/

1


2/76

2

Ci co..ence la *raie 0ratique +e la noble Science +1Alchi.ie Le

D,sir +,sir,2 et le 0ri3 que nul ne 0eut 0riser +e tous les 4hiloso0hesco.0os,2 et +es li*res +es anciens 0ris et tir,2 ci en so..e a*onsabr,-,2 a5in qu16 toi2 cher a.i2 a00re 7tre trs certain l1ar-u.ent +e

*,rit, +e la 0lus e3cellente 0artie +e la 4hiloso0hie2 laquelle so..enous a00elons la 0ratique +1Alchi.ie 0our ce que +es li*res +es4hiloso0hes co..e les ros,s +es ,0ines 8e l1ai tir,e et arrach,e2 car lachose qui est contraire 6 raison nuit 6 *,rit, 4our ce les ho..es +e

*,rit, a*ec toutes choses 6 elle a00artenant2 en icelle2 0ar clairser.on et 0ar +roit or+re2 et +e .ot 6 .ot a*ec toutes les causes

su55isantes a*ons baill,2 a*ec toutes les choses qui en leurs li*res ont",t,/ trou*,es 7tre n,cessaires 6 l1ou*ra-e acco.0lir2 sans rien .ettre+e su0er5luit,2 ni rien celer a00artenant 6 tout le+it ou*ra-e2 0our

laquelle chose 8e 0rie 6 Notre Sei-neur 9,sus:Christ que 0ar sa -r;ce*ous *euille +onner l1es0rit +1enten+e.ent Et 0our ce que ce li*re estno.., *raie 0ratique +1Alchi.ie 4re.ire.ent 8e .ettrai la+,5inition +1Alchi.ie

LA DIMIE

Alchi.ie est une 0artie scell,e +e 4hiloso0hie naturelle la 0lus n,ces:saire +e laquelle est constitu, un art2 lequel est non 0areil 6 tousautres2 lequel art ensei-ne +e .uer toutes 0ierres 0r,cieuses non

0ar5aites 6 *raie 0er5ection2 et tous cor0s hu.ains .ala+es 6 .oultnoble sant,2 et 6 trans.uer tous les cor0s +es .,tau3 en *rai soleil eten *raie lune 0ar un cor0s .,+icinal uni*ersel auquel toutes les

0articularit,s +e .,+ecine sont r,+uites2 lequel est acco.0li et 5ait.anuelle.ent 0ar un secret r,-i.e r,*,l, au3 en5ants +e *,rit, 0arun .o?en +e chaleur tel co..e Nature +,sire Cher a.i2 c1est une

science qui est no..,e 5leur r,elle ou 5leur +e sa0ience2 0ar laquelleest recti5i, l1enten+e.ent hu.ain 0ar 5orce +1e30,rience au re-ar++e l1@il et +e rurale connaissance2 co..e il soit ainsi que tellee30,rience ne 0eut sou55rir nulles 0robations 5antastiques2 .ais +onne

*oie 0our entrer *i*e.ent en toute autre science en .ontrant 6l1enten+e.ent co..e on 0eut entrer au3 *ertus +i*ines qui .oultsont 6 celer2 et ainsi 0ar Nature enten+ons ce qui est +e *,rit,2 +ont

0lusieurs 5ols croient que ce ne soit rien Mais nous l1a*ons *ue si c1est*,rit, ou non2 et 0our ce sera secret 6 ho..e qui l1a connue2 0our ce

que 0ar telle science est 8et, hors l1enten+e.ent +e su0er5luit, qui est2


3/76

3

contraire 6 toute *,rit, Et co..e il soit ainsi qu1en 5orte louan-e

res0len+it a.iti,2 et en lo?aut,s connues 5leurit toute r,*,rence2 etau3 constants *,ritables est trou*,e lo?aut, en 5ruit qui est

0er+urable2 et 0our ce co..e 81ai trou*, a.iti, et *,rit, en *ous2 8e2co..e 5a.ilier ne *ous re5userai +1,crire2 en ensei-ne +e sin-uliera.our2 le secret r,*,l, au3 En5ants +e *,rit, a0erce*ant la trsa-r,able 5iance que *ous a*e 6 .oi Ainsi co..e ,*i+e..ent 8e l1aia0erue2 et en in5aillible e30,rience r,elle.ent connue Et 0our ceco..e *,rit, soit en la 0ersonne qui e30,ri.ent +,sir2 a*oir enNature2 et +1icelle soit +onn,e et non +1autre le 0uisse 7tre Ainsi

co..e il est ,crit es autorit,s +es recs qui +isent -ar+e *,rit, et tuauras louan-e en Dieu et e30,ri.ent en Nature Sinon non Laquelleautorit, il 5aut e3ercer en notre latin si nous *oulons a*oir *ertu ete30,ri.ent et 0our ce 6 *ous co..e ce 5ils +e *,rit, s1a00roche le+on +e -r;ce qui est *,rit, 0ure sur le 5on+e.ent +e nature2 et 0ource que es choses +essus +ites2 81ai connu *otre noble c@ur haute.ent,le*, en *rai enten+e.ent =,.oin l1e3e.0le que 81ai a0eru +e la

*,rit, +e *otre 0ersonne2 et 0our ce ne reste autre chose2 si ce n1esttant seule.ent 6 +,clarer la *oie +roiturire que *ous +e*e a*oir

0our obtenir la *raie et 0ure intention +e notre .atrise en 0ro0reou*ra-e 0our aconsui*ir e30,rience 5ructueuse qui est secret +e

nature2 tr,sor inco.0arable et cle52 et ter.inaison +e tout cours +e0h?sique Ce li*re sera +i*is, en +eu3 0rinci0ales 0arties C1est 6sa*oir en th,orique et en 0ratique

DE LA =>


4/76

4

trans.ue Car quan+ il est +issous2 a0rs il +issout2 et quan+ il est

en+urci et con-el,2 a0rs il en+urcit et con-le 4ar quoi il a00ert quela raison 0ourquoi nous l1en+urcissons et con-elons est a5in que a0rsil 0uisse en+urcir et con-eler et ,0aissir tout autre ar-ent *i52 non 0asseule.ent en .asse +e .,tal2 .ais en .,+ecine 0ar5aite2 ,tant en

5or.e +e 0ou+re ,li3irique trs 0esante Cher a.i2 enten+e2 car nullechose ne se 0eut 5aire sans connatre +e cause2 et 8e *ous ai 86 +it queconnaissance +e la cause est que le .ercure n1est trans.u, nicon-el, si ce n1est 0ar intention +e trans.uer et con-eler2 car 0ar

icelui trans.u, nous trans.uons en l1es0ace +1une heure2 et sans

icelui trans.u, nous ne 0ourrions rien trans.uer car trans.utationne se 5ait si ce n1est selon raison et 5orce +e Nature2 et 0our ce2 quan+la nature +u .ercure est une 5ois trans.u,e2 elle trans.ue tout autre.ercure en se.blable nature2 0our laquelle chose il a00ert2 enretournant 6 la 0re.ire intention2 co..e *ous +e*e acqu,rir en*ous en-in naturel 0ar lequel 0re.ire.ent *ous 0uissie le+it.ercure ,0aissir2 en+urcir et con-eler 0ar connaissance +e cause 6-a-ner un tel en-in 0our con-eler le+it .ercure 91ai tout le cours +e

0hiloso0hie r,elle +iscouru 0ar .aints tra*au3 et conte.0lations 0our

le -ran+ et 5ort a.our +e quoi 81,tais sur.ont,2 8usqu16 te.0s que 8e*isse en icelle le +roit or+re +e Nature et le su00l,.ent qu1elle lui sait+onner2 car elle 5ort et claire.ent .1a r,elle.ent .ontr, les causes

0ar lesquelles l1ar-ent *i5 tout 0ar lui ne se 0eut trans.uer 0ar art2ainsi co..e Nature le trans.ue en ses 0ro0res .inires2 et 0our ce

81ai connu la cause +e la *,rit, 0ar laquelle les 4hiloso0hes ont +it quel1art ne 0eut ensui*re Nature2 .ais bien la resse.ble en toutes leschoses qui resse.bler la 0eut2 et si 8e *ous +isais toutes les causes2

tro0 serait lon- Mais en conclusion +1une +es 0rinci0ales causes et

r,elles est 0our ce car l1ar-ent *i5 actuelle.ent ne contient .ie en luitous les +roits quatre ,l,.ents co.0os,s Car notre 0ierre touteco.0lte se 5ait +e tous les ) ,l,.ents actuelle.ent co.0os,s2 car lessi.0les en l1art tro0 0etit 0ro5itent 0our ce que tro0 ont si.0les et

lon-ues actions +e +i-estions2 lesquelles l1art ne 0ourrait atten+re 0arleur tro0 -ran+e +e.eure ni in5or.ation +e chaleur 0ar +ehors2 onne leur 0ourrait +onner 0ar art qui 5Ht bonne 6 l1e3i-ence +e leursi.0licit, Et 0our ce *o?ant 4hiloso0hie que en ce 0oint l1art ne 0eut

resse.bler 6 Nature 4our ce2 car l1ar-ent *i5 qui est la .atire en

laquelle Nature 5ait ses actions +e+ans les .inires +es .,tau3 ne4


5/76

5

contient .ie en lui les quatre ,l,.ents sinon tro0 si.0le.ent2 et 0our

ce elle nous co..an+e que icelui nous ne 0renions en l1art2 sinon0our un ,l,.ent tant seule.ent2 c1est 6 sa*oir 0our l1,l,.ent +el1eau Maintenant enten+e bien2 eau non natur,e Nous autres2 quiso..es in5or.,s en raisons ,tablies +e 4hiloso0hie naturelle2 sa*onsqu16 l1art2 0re.ire.ent sont n,cessaires quatre 0rinci0au3 ,l,.ents

naturelle.ent co.0os,s C1est 6 sa*oir terre 5i3e et 5eu 5i3e2 et eau2 etair naturels non 5i3es Et est .,tier que cette terre et cet 5eu soient +e

la 0ro0re substance +e l1ar-ent *i5 Car en autre .anire 8a.ais nes1a8outeraient 6 eu3 s1ils n1,taient +e sa nature et +e sa .atire

4ar laquelle chose il a00ert que co..e cette terre et ce 5eu soient5i3es et soient ou +oi*ent 7tre +e la substance +e .ercure2 enconclusion 5er.e +e*e tenir que telle terre et tel 5eu ne sont autrechose2 sinon substance +1ar-ent *i5 5i3e2 non 0as que 0ar art ait ,t,

5i3, ni +,0ur,2 .ais a a ,t, 0ar l1en-in +e l1@u*re +e Nature2 en 5inor et en 5in ar-ent en sa 0ro0re .inire en l1es0ace +e .ille ansLequel en-in 8a.ais l1art ne 0eut attein+re2 et 0our ce2 4hiloso0hie

0ieuse nous a +onn, 6 enten+re qu1en su00l,.ent nous 0renions le

soleil 0our 0re et la lune 0our .re2 car ils sont cor0s 5i3es luisants ettei-nants2 et 5eu +e nature +i-,rant le sus+it .ercure2 et iceluicon-elant et en+urcissant a0rs l1arti5ice +e leur subtiliation De ces+eu3 cor0s2 cher a.i2 nous tirons 6 l1ai+e +u +essus +it .ercure non

5i3e trois ,l,.ents2 c1est 6 sa*oir2 terre 5i3e2 5eu 5i3e et air non 5i3e2 qui0orte en lui la 5or.e .ercurieuse2 et est a00el, .ercure ani., +ecouleur naturelle2 trait +u 0lus 0ro5on+ +es +essus +its cor0s 5i3es

Ainsi nous obtenons les quatre ,l,.ents Or enten+e en quelle.anire ils 0rennent ense.ble leurs .utations2 0ar un e3e.0le que

8e *ous +onnerai a5in que .ieu3 so?e a*is, en 5ait +e la chre0ratique Car nul te.0s 5ut 4hiloso0he qui .ieu3 la +onn;t 6 en5antqu1il eHt co..e 8e *ous la +onnerai 9e *ous +is +onc que l1eau ainsico..e nature 5roi+e et .oite se .7le a*ec les *,-,tau3 et icelle

reoit autre .i3tion et 0ro0ortion Et c1est 0ar raison +es choses qui se.7lent en icelle2 0ar lesquelles choses ainsi .7l,e elle reoit enchacune +,coction qualit, +e la chose .7l,e Car tout le 0rocs +e cetart ne *entille2 si ce n1est en certaines 0ro0ortions et co.0ositions et

trans.utations +e qualit, en autre tout ense.ble2 lesquellesco.0ositions sont 5aites 0ar .i3tion +e nature en ensei-ne +e +roitor+re +1icelle au re-ar+ +e la 5or.e s0,ci5ique +e chacune 0ro0ortion

5


6/76

6

et co.0osition2 en en5orant l1instru.ent +e Nature =out ainsi

l1ar-ent *i5 se *7t +1autre nature et +1autres qualit,s en 0renant lanature +es cor0s a*ec lesquels il se cuit Car s1il se cuit a*ec or2 nature+1or 0ren+ra et en nature +1or se retournera et con-lera 4our

laquelle chose r,0on+ 4hiloso0hie2 et +it que nulle hu.i+it, 0lus0ro.0te.ent ne se con*ertit en or ou en ar-ent que icelle en laquelleles qualit,s +1or ou +1ar-ent sont 0ar +issolution su55ise..entintro+uites Si co..e est l1ar-ent *i5 qui a ,t, cuit en iceu3 et a0rstir, +u 0lus 0ro5on+ +e leur *entre2 et si en V,nus ou en 9u0iter lecuise2 se.blable.ent 0ren+ra:t:il les qualit,s +1iceu32 et 0ar cons,:

quent en la nature +1iceu3 se retournera et se con-lera Et ainsi +etoutes autres es0ces .,tallines2 car les choses ne se 5ont sinon selonleur nature2 et il n1est rien qui soit "0lus/ 5orte chose que Nature Doncco..e Nature ne se 0eut 5our*o?er +e sa nature2 si nous *oulons

5aire or ou ar-ent 0ar Nature2 il con*ient cuire les leurs es0ces a*ecle+it .ercure et .7ler et +issou+re Car le+it .ercure est leur 0ro0reeau .in,rale2 ainsi co..e a00ert 0ar sa 5or.e .,tallique Et en

icelui .ercure rece*ront les+its cor0s .utations et con*ersions +1unenature en autre en telle .anire qu1a0rs la+ite eau tir,e +u cor0s2

toute leur nature en 5or.e +e .ercure ainsi co..e 81ai +it 0arl1e3e.0le +es choses *,-,tales cuites en si.0le eau Et ainsi co..ela nature +es cor0s est alt,r,e en la +e*ant +ite eau +e .ercure2 0arcons,quent leur couleur s1altre Et +e+ans se .uchera ets1a.al-a.era sous es0ce +e .ercure2 et 0our ce l1on ne la 0eut *oir

8usques 6 la 5in +e son con-le.ent Et 8e *ous ai 86 .ani5este.ente3e.0li5i, 0our a*oir r,el enten+e.ent co..e l1eau si.0le +es

5leu*es est la 0re.ire .atire et nourrisse.ent +es *,-,tau32 si elleest +e toutes les choses ani.,es et sensiti*es Et 0our ce2 si aucunes

choses +1icelles se cuit en elle2 tantt 0ren+ra la *ertu et 0ro0ri,t, +esa nature2 et 0our ce co..e l1eau en son co..ence.ent soitsou*eraine.ent 5roi+e en nature =oute5ois 0our raison +es choseschau+es qui sont cuites en icelle2 tantt @u*rera et .ani5estera e55et+e chaleur au tiers +e-r, Ite.2 il n1est chose qui en substance +echair soit 0lutt con*ertie que icelle eau en laquelle la chair est

0ar5aite.ent cuite2 ou soient 0rises choses cuites en icelle2 ou l1eau0ar elle si.0le.ent a0rs sa +,coction soit 0rise et bue 6 la .esure et0ro0ortion +e nature Car a+onc ne nuit 0oint2 .ais 0ro5ite .ieu3 et

ai+e2 laquelle chose ne 5aisait 0as l1eau crue et 5roi+e ,tant en sa6


7/76

7

0re.ire si.0licit,2 .ais ,tait bien nuisible 0ar raison +e sa 5roi+eur

crue qui est qualit, .orti5icati*e

Et 0our ce l1eau +e la chair a0rs sa +,coction n1est 0as telle co..eelle ,tait +e*ant2 .ais est son essence +u tout con*ertible en nature+e chair Et 0ar ce elle se 0ren+ 0our *ian+e et non 0as 0our

.,+ecine2 car sans .o?en elle est r,+uctible en essence hu.aine=out ainsi 0ar se.blable .anire et r,elle2 l1ar-ent *i5 est la 0re.ire.atire +e tous les .,tau3 Car ainsi co..e l1eau co..une +es5leu*es 0our raison +e si.0le ho.o-,n,it, 0re.ire et essentielle et

co..une qu1elle a en tous les *,-,tau3 et en tous les ani.au3 reoitla *ertu +e toutes les choses qui se cuisent en icelle =out ainsi le.ercure reoit et attire la *ertu et la nature +es cor0s +es sus+its quien lui se 8oi-nent et se .7lent en leur +,coction2 et en l1essence +1eu3a0rs il se retourne Et 0our ce co..e en son co..ence.ent le

.ercure soit tir, 5roi+2 il 0eut 7tre 5ait chau+ en bre5 te.0s etse.blable.ent 0eut 7tre 5ait attre.0, a*ec les attre.0,s2 .ais c1est

0ar un trs subtil art et in-,nieu3 Et 0our ce en l1ou*ra-e +e4hiloso0hie2 nous a8outons le .ercure cru qui est es0rit .ercuriel cru

ainsi co..e eau 0ortant l1ensei-ne +1es0ce +e .,tal a*ec les cor0s0uis +i-,r,s2 5i3,s2 cuits et attre.0,s 0ar l1en-in +e nature C1est 6sa*oir en or et en ar-ent a5in que 0ar certaines +,coctions se+issol*ent en icelui2 lesquelles .anires 8e *ous .ontrerai 0ar

0ratique Car co..e +1ho..e ne se 0uisse en-en+rer que ho..e2ni or sans or2 reste que selon le +roit +e Nature il n1? a rien 6contrain+re 0our 5aire -,n,ration sinon les +eu3 s0er.es qui sont

0rinci0es +e nature Et toute5ois ces +eu3 s0er.es nous n1a*ons 0asactuelle.ent Si 0re.ier ne les tirons +u soleil et +e la lune 0ar

+issolution +e leur cor0s et subtiliation Ainsi co..e ni +e l1ho..e ni+e la 5e..e ne se 0eu*ent a8outer leurs s0er.es en coJt si 0re.ier nesont tir,s +es ro-nons 0ar +,lectation +issoluti*e 5aite 0ar l1a.our +e

nature libi+ineuse Et ainsi co..e il su55it 6 l1ho..e et 6 la 5e..eleurs s0er.es2 ainsi su55it:il 6 l1or et 6 l1ar-ent leurs s0er.es 0ars0,cial quan+ les *raies se.ences sont ,0an+ues et .7l,es en lacha.bre +e la .atrice en -ar+ant .anire ainsi co..e requiert la+i55,rence +u li-na-e +e -,n,ration Car en la+ite .atrice qui est le

0ro0re *aisseau +e Nature auquel elle 5ait son trans.ue.ent2 est5aite la con8onction et la solution +e l1un et +e l1autre union2 action20assion 0ar 5orce +e chaleur +e nature qui est ainsi co..e chaleur +e

7


8/76

8

5e..e naturelle Et ainsi nous 0roc,+ons es arts +e 4hiloso0hie si

nous *oulons que l1ou*ra-e +e.eure sans erreur2 en telle .anireque le cor0s 5,.inin soit naturelle.ent +issous en l1eau +u +essus:+it

.ercure2 laquelle se tienne actuelle.ent +issoute 6 sa 0art Et le .;lese.blable.ent2 en -ar+ant la 0ro0ortion Si co..e il a00ert es

in+a-ations et es secrets +e Nature

Cette th,orique2 cher a.i2 8e *ous +onne2 a5in que *ous a?e.eilleure connaissance +es choses qui se trans.uent 0ar la *ertu +ela 0ratique qui s1ensuit Car tout te.0s se +it que tout ho..e est

r,0ut, 0our b7te qui ne sait ren+re cause r,elle +e ce que r,elle.ent5ait ou *eut 5aire2 et 0our ce a?e la+ite th,orique reco..an+,e en*otre enten+e.ent2 car nul te.0s 5ut 4hiloso0he qui la bailla ainsico..e 8e *ous 5ais

LA 4RA=IUE

Ci ensuit la 0ratique Cher a.i *ous 0ren+re au no. +e Dieu +eu3li*res +1eau co..une2 et icelle +istillere 0ar un cuir bien +,li, 4uisa0rs 0ren+re une once +e lune trs 5ine a55in,e 0ar cen+res2 et

icelle .ettre +ans une 5iole en .enues 0ices tranch,es 6 la-ran+eur ou lar-eur +e *otre on-le Et a0rs .ettre +e+ans toute*otre eau2 et .ettre tout cuire au bain 0ar +eu3 ou 0ar trois 8oursnaturels Et c1est la 0re.ire +is0osition +e lK@u*re

La secon+e +is0osition est telle Vous 0ren+re au no. +e Dieu *otre.atire et la .ettre re5roi+ir 6 0art 4uis a0rs *ous *ersere tout+ans un 0lat +e *erre ou +e terre 0lo.b,e2 et recueillere a*ec une

0lu.e tout ce que trou*ere +e terre .orte au:+essus2 et icelle.ettre 6 0art bien -ar+,e A0rs *ous aure un couloir +e toile.o?enne c1est 6 sa*oir une qui ne soit ni tro0 -rosse ni tro0 +,li,e2 etcoulere 0ar icelui *otre .atire en un autre 0lat +e *erre bien lar-e2et l1,0rein+re bien 8usqu16 ce que tout ce qui 0ourra 0asser +e l1eausoit 0ass, 0ar le+it couloir 4uis a0rs *ous aure un .ortier +e 0ierreet en icelui .ettre le cor0s qui est +e.eur, +ans le couloir2 et icelui

*ous broiere a*ec un 0ilon +e bois en .anire +e sauce Et quan+*ous *erre qu1il sera co..e .ol2 *ous 0assere ce qui 0ourra 0asser0ar le couloir2 0uis le re.ettre au .ortier et l1abreu*ere un 0eua*ec l1eau qui soit 0re.ire.ent 0ass,e 0ar le +,li, cuir que +essus

*ous ai +it2 et l1abreu*ere en .anire +e ros,e2 0uis le broiere bien8


9/76

9

5ort et l1abreu*ere autre 5ois +e 0lus en 0lus2 ainsi co..e si *ous

*oulie 5aire sauce2 8usques 6 tant qu1il soit en .anire +1eau =outecette sauce soit 0ass,e 0ar le tiers couloir2 0uis la .ette en la+ite 5iolea*ec toute son eau2 et ,tou0e bien *otre 5iole +e bonne cire con5ite et

la re.ette cuire en bain 0ar trois 8ours

La tierce +is0osition est telle2 c1est 6 sa*oir que tout en tout *ous5assie ainsi co..e *ous a*e 5ait 0our la +eu3i.e +is0osition Encueillant 0re.ire.ent la terre .orte2 et icelle .ettre 6 0art a*ec

l1autre que +essus a*e cueillie 4uis a0rs en 0assant *otre .atire

0ar le couloir .o?en2 et a0rs en bro?ant le cor0s qui est ar-ent *i55i3e2 et en abreu*ant et .ettant cuire2 tout ainsi co..e il est +it+essus 0ar trois 8ours Sache2 cher a.i2 que 0ar telles +,coctions2

i.bibitions et bro?ures2 le cor0s qui est ar-ent *i5 5i3e .oult 5ort etassubtilise +e+ans le *entre +e .ercure non 5i3e en telle .anire que

toute sa *iscosit, 5i3e se +issout +e+ans le .ercure non 5i3e et se ren+non 5i3e Et est cette *iscosit, eau +e cor0s en 5or.e +e couleurc,leste2 ainsi co..e 8e *ous .ontrerai quan+ *ous @u*rere Et esta00el,e cette eau2 5eu et sou5re2 car elle ar+e et brHle tout cor0s ainsi

co..e e30,rience *ous .ontrera2 et +issout et con-le en hu.i+era+ical2 et quan+ le cor0s est 0ri*, +e telle hu.i+it,2 il +e.eure en0ou+re subtile +iscontinue2 ainsi co..e a00erra a0rs sa calcinationDonc co..e telles +issolutions +1eau et subtiliation +e cor0s soient

5aites 0ar le b,n,5ice +es +essus +ites +is0ositions2 ne *euille 7tre0aresseu3 +e reco..encer et continuer icelles 8usquK6 tant que *otre.atire soit *enue au si-ne que 8e *ous +onnerai qui est tel Vous0ren+re un 0etit +e cor0s a0rs son e30ression2 et icelui 0etit.ettre sur une la.e +e cui*re ou +e 5er sur 5eu +e charbon Et si

*ous *o?e que le cor0s se tourne noir2 c1est si-ne +e sa nature qu1iln1est 0as asse cuit Reco..ence encore les +e*ant:+ites +is0ositionssur le+it cor0s 8usquK6 tant que *ous le *o?ie en 5or.e +e terre

blanche 0;le sans 5or.e .,talline et sans noirceur A+onc est le cor0sra+ical bien la*, 0ar la 0re.ire la*eure

LA SECONDE LAVEURE

Or s1ensuit la secon+e la*eure2 en 0lus -ran+e +issolution etsubtiliation +u+it cor0s ra+ical qui est .ercure 5i3e et lunaire Car

sache que telles subtiliations nous ne 5aisons2 sinon a5in que le9


10/76

10

.ercure 5i3e subtili, et sec 0uisse retenir et con-eler le .ercure non

5i3e qui est +u tout si.0le et subtil Car -ros cor0s en si.0le2 nisi.0le en -ros 8a.ais bien ne s1a8outent selon2 c1est 6 sa*oir si le 5i3e

n1est 5ait si.0le co..e l1autre Et ceci se 5ait 0ar +i*erses +is0ositionset 0r,0arations ainsi co..e *ous *erre 0ar e30,rience et +e-r, +echaleur

La 0re.ire +is0osition +e la secon+e la*eure2 solution et subtiliationest telle C1est 6 sa*oir que quan+ *ous aure essa?, +u 0etit que lecor0s se tourne en terre blanche2 *ous 0ren+re tout le cor0s et le

.ettre en un *aisseau a00el, con+a.0hore 5ait +e +eu3 0ices l1unese.blable 6 l1autre2 +uquel la 5or.e 8e *ous .ontrerai En icelui*aisseau *ous .ettre *otre cor0s a0rs son e30ression sans 0oint+1eau A0rs l1,tou0ere a*ec bonne cire con5ite qui est a00el,e2 essecrets +e cette 4hiloso0hie2 but 0hiloso0hai 4uis a0rs .ettere:lecuire +e+ans le bain 0ar +eu3 8ours naturels Cette +,coction:ci est

une .anire +e +essiccation 0ar laquelle 6 l1ai+e +e ses r,it,rations lecor0s +u tout se retourne en .anire +e 0ou+re .oult subtile Et

0artant est 5aite la 0re.ire +is0osition +e la secon+e la*eure

La secon+e +is0osition est que *ous 0renie *otre *aisseau a*ec toutela .atire et le .ette re5roi+ir2 et quan+ il sera 5roi+2 ou*re:le Etl1hu.i+it, que *ous trou*ere subli.,e encontre le cou*ercle +ucon+a.0hore2 *ous cueillere a*ec une 0lu.e nette2 et icelle .ettre6 0art A0rs *ous 0ren+re le cor0s sec que *ous trou*ere au 5on+2et le .ettre en .ortier C1est un cor0s qui *olontiers se ro.0tBro?e:le 5ort 8usquK6 tant que *ous *erre qu1il se retournera tout

hu.i+e A+onc le re.ettre au+it con+a.0hore en bain 0ar +eu38ours naturels Et ainsi est 5aite la secon+e +is0osition +e la secon+e

la*eure

La tierce +is0osition est ni 0lus ni .oins que la secon+e Faites:la +onctout ainsi co..e il est +it en cueillant l1hu.i+it, que *ous trou*eresubli.,e a.ont2 et la .ette a*ec l1autre en bro?ant le cor0s 8usquK6

tant qu1il soit 5ait 0ou+re qui est un 0eu hu.i+e 4ar telles +,coctionstrou*ere que le cor0s 0er+ +e son hu.i+it, en chacune +,coction etse +essche 6 lent 5eu Re.ette:le +onc cuire et +ess,cher 8usquK6

tant qu1il soit 5ait 0ou+re subtile en couleur +e cen+res C1est la tierce

+is0osition +e la secon+e la*eure10


11/76

11

La quatri.e +is0osition est 5aite ni 0lus ni .oins et ainsi co..e les

autres 86 +ites 4ar telle +is0osition trou*ere que le cor0s sera en 0lussche 0ou+re Ainsi2 cher a.i2 est ache*,e la quarte +is0osition

Or s1ensuit la cinqui.e +is0osition qui est 5ait 0ar autre in5or.ation+e chaleur sche Vous 0ren+re la+ite 0ou+re et icelle .ettre au+itcon+a.0hore Et a0rs la .ettre sur cen+res et lui +onnere 5eu lentsi.0le.ent co.0ost2 lequel 8e *ous .ontrerai en *otre 0ratiquequan+ *ous @u*rere Car les +e-r,s +u 5eu 0ar *ertu +e leur .esurequi @u*re 6 l1e3i-ence +e la nature 5ont toute la beso-ne En tel 5eu la

laissere 0ar un 8our naturel Et c1est la cinqui.e +is0ositionLa si3i.e +is0osition est que *ous laissie re5roi+ir *otre *aisseausans l1ter +u 5ourneau2 et quan+ il sera 5roi+ *ous 0ren+re *otre

0ou+re et la broiere au .ortier Mais que 0re.ier a?e cueilli toutel1hu.i+it, qui sera subli.,e et .ise 6 0art tout 0ar elle2 car elle aautre *ertu et autre 0ou*oir ar+e:la bien ,tou0,e +e+ans une 5iole+e *erre2 0uis re.ette la 0ou+re +ans le con+a.0hore et le re.ettesur cen+re2 et ? 5aites un tel 5eu2 co..e +essus *ous ai +it2 qui est 5eu+u 0re.ier +e-r, Et tel 5eu se +oit continuer 0ar cinq ou si3 heures2et a0rs tout continuelle.ent en icelui .7.e +e-r, co.0osere le

5eu +e charbon 8usquK6 tant qu1il soit 5eu +e +e-r, et +e.i En tel 5eusera *otre .atire 0ar l1es0ace +e seie heures C1est la si3i.e+is0osition

La se0ti.e +is0osition:ci est ni 0lus ni .oins telle co..e la si3i.e+is0osition 86 +ite2 sinon que le 5eu est ,le*, 8usquKau secon+ +e-r,

0ar5ait Mette +onc *otre .atire au +e-r, +e cette chaleur 0ar un8our naturel et telle est la se0ti.e +is0osition

La huiti.e +is0osition est se.blable.ent co..e les autres 86 +ites2sinon qu1en cette +is0osition la chaleur +u 5eu est le*,e 8usquKausecon+ +e-r, et +e.i2 +ont le +e.i:+e-r, est continu, +e 5la..es

0ar un 8our naturel ou 0ar 0lus 8usquK 6 tant que la+ite 0ou+re ne0ourra 0lus rien subli.er

DE LA =IERCE LAVEURE

Or s1ensuit la tierce la*eure qui est 5aite 0ar r,*ersion +e r,+uction en

lar-e +issolution 0our aconsui*ir 0lus -ran+e subtiliation et solution+u+it hu.i+e ra+ical auquel se +oit con-eler et en+urcir *otre *i511


12/76

12

ar-ent Vous 0ren+re au no. +u sou*erain cr,ateur *otre cor0s

calcin, et le .ettre en *otre .ortier et l1abreu*ere +e la 0re.ireeau en .anire +e ros,e 5aite 0ar le +,li, cuir en abreu*ant et

bro?ant 8usquK6 tant que tout soit bien incor0or, 4uis a0rs +ereche5l1abreu*ere et 0uis broiere 5ort 8usquK6 tant que l1eau et le cor0ssoient 5aits tout un Et 0uis a0rs l1abreu*ere 0ar 0lus -ran+e

i.bibition =oute5ois que ce soit attre.0e.ent2 et 0uis le broiere 5ortEt ainsi l1abreu*ere et broiere 8usquK6 tant qu1il soit 5ait co..esauce claire2 laquelle sauce *ous 0ren+re2 et tout ce que 0ourra

0asser +1icelle 0ar e30ression *ous 0assere 0ar le couloir .o?en

+e+ans un 20lat +e *erre Et ce qui ne 0ourra 0asser *ous retournere6 bro?er en l1incor0orant a*ec le .ercure 0ar i.bibition en .anire+e ros,e ainsi co..e *ous a*e 86 5ait2 en .ouillant et en abreu*ant

8usquK6 tant qu1il soit co..e sauce claire2 c1est 6 sa*oir entre ,0aisseet claire 4uis a0rs tout ce qui 0ourra 0asser 0ar le+it couloir .o?en

*ous 0assere2 et .ettre tout ce qui 0assera en l1autre 0lat que+essus a*e 0ass, Et ce qui +e.eurera qui ne 0ourra 0asser2

retourne 6 bro?er2 et abreu*er et 6 incor0orer co..e *ous a*e 5aitEt ainsi reco..encere 8usquK6 tant que tout le cor0s sera 0ass, 0ar

le+it couloir .o?en Et ceci se 5ait asse l,-re.ent et tt si bienenten+e la+ite +is0osition C1est 6 sa*oir +e+ans +eu3 heures ou un

0eu 0lus 4uis .7le toute *otre 0re.ire eau si.0le a*ec tout ce quiest 0ass,2 et en5in que l1eau si.0le se continue en l1eau ,0aisse2

0asse tout 0ar le -ros couloir +eu3 5ois ou trois Et 0uis .ette touten une cucurbite +e *erre bien ,0aisse et qui soit tout +1une 0icea*ec son ala.bic2 et que au:+essus +e l1ala.bic ? ait un trou bien

lar-e auquel entre un col +e *erre serr, au:+essus +e lui:.7.e2lequel nous a00elons res0iral 0our ce que en icelui se re5roi+issent les

es0rits a,riens l,-ers et 5u-iti5s qui sont +e -ran+e attre.0ance Le+it*aisseau 8e *ous +,.ontrerai en lieu et en te.0s Ce:+it *aisseau a*ectoute la .atire +essus:+ite *ous .ettre tantt en bain:.ari,2 eta?e en telle .anire +is0os, 0ar saine 0ro*ision le 5eu que l1eau soit

5er*ente quan+ *ous .ettre le *aisseau +e+ans C1est 6 sa*oir 0r7te+e bouillir2 car le 0lus tt que *ous 0ourre il est besoin que le 5assie

bouillir2 +e*ant que le cor0s se +iscontinue +e l1eau .,talline enlaquelle il a ,t, continu, Faites +onc tantt 5eu a5in que le bainbouille Et tantt co..e il co..encera 6 bouillir laisse le 5eu en ce

0ro0os2 car tou8ours a0rs il bouillira2 .ais que *ous saure une 5ois le12


13/76

13

+e-r, +u 5eu En telle +,coction bien continu,e sera *otre .atire 0ar

huit 8ours naturels Icelle est la 0re.ire +is0osition +e la tiercela*eure2 solution et subtiliation

La secon+e +is0osition +e la tierce la*eure est que *ous 0ren+re*otre *aisseau2 le laissere re5roi+ir2 0uis a0rs 0ren+re une 0lu.e+e 0oule ou +1oie qui soit +is0os,e 6 ce 5aire Et 0ar le trou +e

l1ala.bic 0ar lequel entre le res0iral *ous 5ere couler tout ce qui serasubli., en la -outtire +u ne +e l1ala.bic 0ar .anire subtile Etque *ous ne 0er+ie rien2 ni ne .7lie rien +e ce +u +essus a*ec ce +e

+essous2 car tout ce qui est subli.,2 il est .,tier que *ous le cueillieet .ettie 6 0art a*ec ce qui sera subli., +e l1eau si.0le 0re.ire0en+ant le te.0s +es assessations2 car c1est eau 0our r,+uire et la*erla terre Et quan+ *ous aure ceci cueilli2 encline *otre *aisseau et5aites choir toute *otre .atire 0ar le trou en un 0lat +e *erre en telle.anire que rien +1icelle ne se ha00e contre le *aisseau en 5rottantbien icelui Ce .,tier est +1une 0lu.e lon-ue et 5orte et bien nette2 etce qui sera subli., en r,5ri-,ratoire2 .ette:le se.blable.ent a*ec

l1eau subli.,e que +essus aure cueillie et .ise 6 0art 0our r,+uire

bien ,tou0,e 4uis a0rs *ous 0ren+re *otre .atire2 et icellecoulere 0ar le 5eutre .o?en en l1,0rei-nant2 et *ous trou*ere *otrecor0s en+urci et habile 4our .ieu3 subtilier .ette:le +ans le .ortieret le bro?e 5ort sans i.bibition2 8usquK6 tant que *ous *erre qu1il se

.ani5este bien hu.i+e A+onc ce qui 0ourra 0asser +1icelui 0ar lecouloir .o?en en ,0rei-nant2 5aites 0asser 6 0art Et ce qui ne 0ourra

0asser +ereche5 le bro?e Et +e tout en tout 5aites ne 0lus ne .oinsco..e 81ai +it en la +is0osition 0r,c,+ente +e la 0r,sente la*eure Et

bro?ant et en abreu*ant et en 0assant tout 0ar le 5eutre .o?en et

non 0as 0ar le -ros4uis .ette tout en *aisseau +e *erre bien sa-e.ent2 et a0rs .ette+essus *otre res0iral et le lutte Et tantt le .ette cuire 0ar la

.anire que 81ai +ite ci:+essus =elle est la secon+e +is0osition +utrait, +e la .atire selon l1or+re +e la tierce la*eure 5aite 0ar art 0oura*oir .atire subtile au re-ar+ +es 0rinci0es +e Nature Et 0our ce

nous 5aisons +e la chose -rosse subtile et si.0le2 a5in qu1ils 0uissent0ro.0te.ent ob,ir au3 actes qui sont 0rinci0es +e Nature quan+*ien+ront 6 -,n,ration Et que les qualit,s sans .o?ens s1entrecuisent

qui ont 6 5aire ou*ra-es et sou55rir 0ar .i3tion et co.0osition13


14/76

14

naturelle

La tierce +is0osition +e la .atire +e la tierce la*eure2 si se 5ait +etout en tout ainsi co..e est la secon+e 86 +ite2 5aites:la +onc car cen1est que reco..encer la +is0osition

La quarte +is0osition se.blable.ent est telle co..e est la secon+e etla tierce 86 +ites

La quinte est 5aite en telle .anire co..e les 0r,c,+entes ni 0lus ni.oins Faites:la +onc en reco..enant2 et ne *ous ennu?e car toute

*ertu est +1a*oir 0atience en cet ou*ra-e bien continu, 0ar 0ratique+roiturire Et 0our ce *ous en+octrine le 4hiloso0he 0ar ces *ertusqui +it Si a+*enu t1,tait que 0ar ,tu+ier +e 0lusieurs choses2connaissance a*oir2 tu +ois 0ratique retenir2 et en @u*rant tou8ours 6+roit che.in tenir Vertus tu +ois 0r7ter2 6 ton ou*ra-e 0atience+onner car la 0lus -ran+e sans +,5aillance entre les *ertus est

0atience La 0re.ire erreur en cet ou*ra-e est +e tro0 se h;ter et0our ce lon-ue +e.eure est ,le*,e en cette .atrise a*ec noble0atience sans laquelle nul ho..e ne s1? +oit .ettre2 car les cor0s en

leur co..ence.ent sont +e 5orte co.0osition et 0our ce ils ont.,tier +e lon-ue 0r,0aration 0ar contraire o0,ration C1est 6 sa*oirque 0re.ier se calcinent 0hiloso0hique.ent2 et 0uis se +issol*entainsi co..e nature requiert et non 0as *ul-aire.ent Et en telle

.anire se corro.0ent les +eu3 cor0s lu.ineu3 en subli.ation +1hu:.i+e ra+ical2 qui est eau 0er.anente 0our 5i3er tout ce qui n1est 0as5i3e C1est 6 sa*oir 0ar r,tro-ra+ation ,l,.entaire 8usquK6 tant qu1ilssoient retourn,s en leur 0re.ire nature C1est 6 sa*oir en sou5re etar-ent *i5 0ar contraires @u*res qui sont solution et con-,lation2 non

0as *ul-ales .ais 0hiloso0hales et naturelles Donc *ous 0ou*e en:ten+re qu1il n1? a rien +e secret en cet ou*ra-e2 sinon la .anire+K@u*rer2 laquelle @u*re n1est autre chose sinon +e +is0oser la

.atire en 0ro0re chaleur a*ec 0eu +e +i55,rence -ra+u,e au re-ar++e Nature Ainsi que 0ourre sentir 0ar la 0ratique que 8e *ous+onne2 les teintures s1ar+ent 0ar tro0 -ran+ 5eu et 0ar tro0 5ort

.ou*e.ent 0our laquelle chose -ar+er *ous ne +e*e leur +onnerautres chaleurs sinon icelle que 8e *ous +,clare En autre .anire rien

ne 5erie Volontiers *ous +onnerais les raisons2 .ais tro0 serait lon-

Enten+e seule.ent 6 la 0ratique ainsi co..e 8e *ous +is sans 0asser14


15/76


16/76


17/76


18/76

18

a*ec les es0rits Si elles ne se +issol*aient2 8a.ais ne se .on+i5ieraient

ni 8a.ais n1auraient 5usion ni in-ression2 car en +issol*ant elles se.on+i5ient +e toutes or+ures et sales+enit,s sul5uriques qui sont +etout en tout ,tran-res 6 la nature +e l1ar-ent *i52 lequel tant seule:.ent a la cause 0ar 0er5ection que nous a*ons .,tier Et 0our ceicelles subtilions 0ar calcination a5in que .ieu3 se +issol*ent2 car terre5i3e si.0le ou assi.0li5i,e 0lus tt 0ar +issolution se retourne ennature +1eau que ne 5ait la -rosse La cause 0ourquoi nous retournonsicelle en nature +1eau2 c1est a5in que a0rs 0ar raison +e sa subtilit, se0uisse incor0orer a*ec les es0rits et retourner en air et en 5eu Car en

autre .anire la +essus:+ite terre ne se 0ourrait con*ertir en air2 si0re.ier 0ar arti5ice n1,tait retourn,e en eau2 co..e Nature ne0uisse +u contraire 0asser 6 autre 5in "si/ ce n1est 0ar la *ertu +e son.o?en qui est eau Et 0our ce quan+ la terre est tourn,e en nature+1eau2 a+onc est:elle 0lus subtile qu1elle n1,tait +e*ant2 et 0lus claire2et 0lus nette2 et 0lus uni5or.e2 et 0lus *olatile 0ar lesquelles qualit,selle a0rs se con*ertit et se trans.ue en acte s0irituel +1air et + 5euDonc 0our 5aire telles con*ersions qui sont o0,rations +e nature nouscalcinons nos .,+ecines a5in que .ieu3 s1assubtilient2 et icelles

+issol*ons a5in que .ieu3 se .on+i5ient2 et .ieu3 se 5irent2 et .ieu3se 5on+ent2 et que les cor0s 0ar le b,n,5ice +1icelles 0uissent acqu,rir

i.0ression2 5usion2 et in-ression en alt,ration =oute5ois s non .ie eneau *ul-ar2 .ais en eau .ercurielle s1acco.0lit

uestion quelle et quan+ est la +i55,rence qui est entre l1eau *ul-aleet cette eau .ercurielle en 5or.e et en *ertu et en li-na-e

Ce n1est .ie 6 +e.an+er au3 ho..es .on+ains2 cor0orels etterrestres2 .ais au3 ho..es conte.0lati5s et qui +e >eur hu.anit,

0,ntrent 8usquKau3 0re.ires causes les secrets +e la Nature en @il+e +i*in enten+e.ent =oute5ois 0eu ? en a au8our+1hui2 et 0our cescience r,elle se 0er+ 0ar +,5aut +1enten+e.ent Car 86 soit ce que lesou*erain con+ucteur cr,ateur et r,+e.0teur ait 5or., ho..e a5inqu1il soit si-n, +e la carate +e la b,atitu+e ,ternelle2 o +e .onstrance+e li-na-e 0our sa*oir la *,rit, =oute5ois l1abreu*e.ent o +e la-rossesse +e sa .i3tion luteuse terrestre et charnelle e.0resse tant la+i-nit, +e l1essence s0irituelle que l1hu.aine 0ens,e tro0 5ort s1enobscurcit et se .usse en enten+ant au3 choses terriennes Et

.7.e.ent les a.is +e ce .on+e 0r,ci0it,s en .on+anit,s et18


19/76

19

.enson-eries Et iceu3 ne 0eu*ent 0as *oir les choses r,elles +e

Nature hautes et 0ro5on+e lesquelles sont a.al-a.,s les secrets +eNature2 et les e30,riences qui se 5ont 0ar icelle Cher a.i2 en tout

te.0s la *,rit, relluit es choses claires c,lestes et r,elles2 et tellesco.0rennent *,rit,2 car elles sont substance +e *,rit, Mais es chosesobscures noires et terrestres est tout .enson-e2 qui est contre toute

*,rit, Et 0our ces la 0ro0ri,t, +e tels est +e ne co.0ren+re 8a.ais*,rit,2 qui est essence +i*ine et +i-ne Usons +onc notre *ie en *,rit,si nous *oulons *oir e30,rience en Nature Si nous tenons 0rs +e

nous *,rit,2 *,rit, no:Gus ai.era Et nous +onnera +e son 5ruit Sinon2

non

LA UIN=E LAVEURE

+e 0lus -ran+e subtiliation sous +i55,rence

A0rs s1ensuit la quinte la*eure 0our aconsui*ir 0lus -ran+e+,0uration2 solution et subtiliation qui est 5aite sous autre +i55,rence+e 0lus -ran+ acco.0lisse.ent sur l1hu.i+e ra+ical Et 0re.ire.ent+e la +is0osition 0re.ire2 *ous 0ren+re au no. +e Dieu *otre

0ou+re sche qui est .ercure 5i3e et le .ettre en .ortier Recueille0re.ire.ent toute ce que +1icelle se sera subli., 0ar cen+re2 et .is6 0art bien ,tou0,2 et a0rs subtile.ent *ous abreu*ere la+ite

0ou+re +e la 0re.ire eau 0ar i.bibition en .anire +e ros,e 5aite0ar le +,li, 5eutre Et subtile.ent l1abreu*ere 8usquK6 tant qu1elle soittoute bien incor0or,e Et 5aites 0ar tout ainsi co..e il est +it aucha0itre +e la 0re.ire +is0osition +e la tierce la*eure Car autrechose n1? a que 5aire Et c1est la 0re.ire +is0osition +e la quinte

la*eure

La secon+e +is0osition +e la .atire sur la quinte la*eure se 5ait ni0lus ni .oins co..e il est +it es cha0itres +e la +eu3i.e +is0osition+e la tierce la*eure Et ainsi la 5aites

La tierce +is0osition se.blable.ent se 5ait ainsi co..e la tierce ou lasecon+e .aintenant +e*ant +ites

La quarte +is0osition se 5ait tout ainsi co..e 81ai +it +e la secon+e et

+e la tierce +essus +ites Et la quinte se.blable.ent est 5aite ainsi19


20/76

20

=oute5ois sou*ene:*ous qu1en chacune +,coction +es+ites +is0o:

sitions +e la quinte la*eure *ous soustra?e la .oiti, +u te.0s C1est6 sa*oir que la .atire ne soit en +,coction sinon quatre ou cinq 8ours

naturels en chacune +is0osition

Or s1ensuit la si3i.e +is0osition qui chan-e toute l1in5or.ation +e laquinte la*eure 0ar +i55,rence connue2 5aite 0ar chaleur .o?enne:oient sche R,ser*ant autre .anire laquelle 8e *ous +,clarerai ,tanten la 0ratique Car les .anires +es +i55,rences -ra+u,es 5ontchan-er

la .atire et .uer +e .atire en autre et +e bon en .eilleur en0ro0re alt,ration sans se +,0artir +e nature Et se 5ait la+ite+is0osition ni 0lus ni .oins co..e il est +it au cha0itre +e la

0re.ire +is0osition +e la quarte la*eure car cette ci ne chan-e 0ointencore

La se0ti.e +is0osition est se.blable.ent 5aite ainsi co..e lasecon+e +e la quarte la*eure2 ne elle ne 0ren+ 0oint encore +i55,rence+1in5or.ation L1ensei-ne qui 5ait connatre quan+ *ous +e*re

chan-er l1in5or.ation 6 la .atire2 c1est quan+ elle aura 0er+ul1es0ce .ercurieuse et sera en 0ou+re .orte A+onc telle ensei-neainsi co..e .essa-er +e Nature *ous certi5ie qu16 la Nature *ous

0ou*e chan-er l1in5or.ation sans 0r,8u+ice +e sa 0ro0ri,t,=oute5ois si elle a*ait encore en aucune 0artie 5or.e ou es0ce.ercurieuse2 continue:lui les +essus:+ites +is0ositionsi..,+iate.ent +ites 8usquK6 tant que *ous *erre qu1elle soit 0ou+re.orte qui 0orte en son *entre 5eu ar+ent A+onc 0rene *otre 0ou+re.orte et icelle .ette en bain qui continuelle.ent bouille 0ar un 8our

tout entier sans ter ni sans .ettre2 icelle est la 0ro0re +i55,rence Et si*ous *oule sa*oir 0our quelle intention ceci se 5ait2 8e *ous le +iraiL1intention est 0our .ieu3 assubtilier le cor0s Et se 5ait la+itesubtiliation 0ar la *ertu +e cette +i55,rence tro0 bien sans 0asser les

.o?ens +e Nature2 car co..e le cor0s soit 5ort subtili, 0ar les+essus:+ites +is0ositions en 0arties .oult subtiles 0ar Nature+,0ur,es2 8usqu16 ce 0as +e +,coction2 c1est a5in qu1il 0renne 0lus-ran+e quantit, +e .ercure qu1il ne 5aisait en son co..ence.ent Etc1est 0our certaine .esure +e r,tention en .anire +e .asse Ainsi

co..e a00ert 0ar 0oi+s a0rs la restauration +e ses hu.i+it,s2 et20


21/76

21

e30ressations 5aites 0ar le +,li, 5eutre +e la chose ,0aisse2 et

+,coulation +e la chose 0lus claire Car 0lusieurs 0arties .enues5i3,es a*ec 0lusieurs 0arties .enues *olatiles s1asse.blent et se.7lent en telle .anire que ce qui +u *olatil est 0lus ra+icale.entasse.bl, se retient 0ar le 5i3e Et tout celui se con*ertit en huile ainsico..e chose 0lus chau+e en nature Et +e tant que le cor0s est 5ait

0lus subtil2 +e tant 0lus s1a+8oint au 0lus 0ro5on+ +u .ercure2 et 0lusretient +e sa ra+icalit, Et c1est la cause 0ourquoi il crot en .asseDonc sont a*eu-les et tro0 ,bahis les i-norants +e -ros enten+e.entque quan+ ils croient le cor0s 0asser 0ar le 5eutre sans autre

r,it,ration2 ,tant tout te.0s en 5or.e +1eau *ul-ale courante2 ils sonttro0 ,bahis quan+ a0rs le *oient en 0lus -ran+e .asse qu1il n1,tait+e*ant Car ils i-norent les causes Ils ne sa*ent *enir 6 leurs @u*res

0our ce qu1ils ne les enten+ent .ie2 et croient que ce soit un2 et c1estun autre Et 0our ce ils laissent tout -;ter quan+ ils *oient que lecor0s n1a 0u *enir 6 leur intention2 c1est 6 sa*oir en +issolution +1eau

*ul-ale Ne ils ne croient 0oint qu1il soit autre +issolution Nere-ar+ant .ie la 0ossibilit, +e Nature2 laquelle 8a.ais ne *eut ni nesou55re que son hu.i+it, ra+icale se 0uisse con*ertir en toute eau

*ul-ale 5roi+e2 car ce serait contre la raison +e sa chaleur ra+icale etcontre la raison +e sa 0ro0ri,t, substanciale Mais bien s1incru+it ensoi assubtiliant

Cher a.i ceci n1est que 5ontaine +e chaleur naturelle qui +,sire 7trelon-ue.ent et 0er+urable.ent en in+i*i+e es0ce Et 0our ce ennourrisse.ent +e sa chaleur l1art au re-ar+ +e Nature lui or+onnacertaine hu.i+it, +e laquelle il se nourrit si co..e 8e *ous +irai 4arquoi il a00ert que le bon .atre l1a.en+e en a.en+ant et le .au*ais

la +,truit en corro.0ant en cui+ant la con*ertir en eau *ul-ale2 nonenten+ant +1o 0roc+e la *ertu +e sa r,tention et accroisse.ent qui*ient tant seule.ent +e sa subtiliation Ne +isent .ie les 4hiloso0hesque les cor0s ne sont subtili,s si ce n1est a5in qu1ils 0uissent retenir leses0rits en .asse et a*ec eu3 a8outer et unir =oute5ois la+itesubtiliation n1est 0oint 5aite sans +issolution Mais la+ite +issolution

n1est 0as 5aite en eau *ul-ale .ais en eau .ercurielle tro0 5ortchau+e laquelle a0rs se r,sout tout en huile qui est hu.i+e ra+icaleet naturel +uquel se nourrit la chaleur +essus:+ite +e l1hu.i+e ra+icalsubtili,e 0ar +issolution au tiers +e-r, Si co..e 8e *ous .ontrerais1il 0lat 6 Notre Sei-neur en -ar+ant sa cr,ature en lieu et en te.0s

21


22/76


23/76

23

5ait non liqu,5i,2 et l1hu.i+e se 5ait ,0ais en +ess,chant Et ainsi le

cor0s est 5ait es0rit et l1es0rit cor0s tei-nant et 5ort co.battant contrele 5eu 0our laquelle chose2 +it le 4hiloso0he2 si tu sais con*ertir les,l,.ents tu trou*eras ce que tu +e.an+es Et con*ertir les ,l,.ents

n1est autre chose2 si ce n1est 5aire +e l1hu.i+e sec et +u sec l1hu.i+e0ar la .anire que 8e *ous +is Et le 5aisant 5i3e2 car quan+ le cor0sest bien li, a*ec les es0rits 0ar cou0le naturelle2 a+onc il est 5ait es0ritet +u tout *olatil2 lequel est besoin qu1a0rs soit 5i3, co..e 8e *ous+irai en sa 5i3ation Or en retournant 6 la 0ratique2 5aites une cle5Cette cle5 si-ni5ie r,ce0tion +1une liqueur 0uante en 5or.e +1ar-ent

*i5 0articulire.ent trait,e +e la .atire terrestre2 scorieuse qui estissue +e la terre naturelle et ra+icale en ses la*ations et subtiliationsEt la traire en la -uise que 8e *ous +irai Et 0our ce 5aire *ous

0ren+re au no. +e Dieu icelle terre .orte laquelle 8e *ous ai +it que*ous cueillissie +1une 0lu.e et .issie 6 0art es cha0itres +e lasecon+e et cons,quente +is0osition +e la 0re.ire la*eure Et icelle

.ettre en une carabasse toute +e *erre2 qui ait l1entr,e aussi lar-e2ou 0lus2 co..e le 5on+2 et .ette l1ala.bic +essus bien lut, au

re-ar+ +e sa +is0osition a*ec son res0iral2 et le .ette en 5ourneau

sur cen+res2 et lui continue le 5eu +u 0re.ier +e-r, 0ar un 8ournaturel Sache que +u *entre +e cette .au*aise b7te terrestre eten*eni.,e 8ettera la +essus:+ite liqueur en 5or.e +e .ercure 0uant

0ar subli.ation

Cette liqueur laquelle *ous trou*ere subli.,e au:+essus encontrel1ala.bic *ous cueillere a*ec un 0ie+ +e li*re2 car a*ec une 0lu.e*ous ne la 0ourrie cueillir2 car elle est tro0 -rasse et onctueuse2 et0our ce elle tient tro0 encontre l1ala.bic Cueille icelle et la .ette 6

0art2 car 0ar ceci 0ou*e enten+re la 0utr,5action +e la terre en lar,+uction et con-,lation 4uis a0rs 0rene la terre qui est +e.eur,enoire et brune au 5on+ +e l1ala.bic car encore tient:elle en son *entreune autre substance qui est +e .ercure 5i3e et est +e la 0ro0re nature+e l1hu.i+e ra+ical et se s,0arera 0ar autre +is0osition Cher a.i2

*ous +e*e enten+re r,elle.ent que la 5orce et la 0ro0ri,t, +e Natureest telle que tou8ours tire 6 elle 0ar l1a.our uni*ersel que Dieu lelorieu3 a .is en ses 0ices 0ar si.ilitu+e +e li-na-e tout ce qui estou 0eut 7tre +e sa 0ro0re nature Et toute autre chose ,tran-e re5use2car elle n1est .ie +e sa nature et 0our ce a*ec la nature +u non:5i3eNous tirons la nature 5i3e et la 8etons et la la*ons et la s,0arons +e

23


24/76

24

toutes ses or+ures 0ar raison +e *ertu a.oureuse qui est entre nature

5i3e et nature *olatile en certaines et +i*erses +is0ositions qu1elle nousa .ontr,es en 0renant cons,que..ent e3e.0le au re-ar+ +e ses

5orces a*ec l1ai+e +1en-in2 lesquelles a*ons eu +1enten+e.ent r,-l,tout instru.entale.ent 6 la 0ossibilit, +e Nature2 lesquelles+is0ositions 8e *ous ensei-nerai2 .ais que *ous a?e en *ous +e ne

0ro.ul-uer le secret qui tant soit 6 celer2 car le .on+e s1encorro.0rait et a0rs 8e serais cause +e la +a.nation +e tous 91ai+e*ant Dieu .on e3cuse2 car 0ar intention +e la tenir secrte2 icelle 8e

*ous +onne tant seule.ent 0our *ous ai+er et 0our en 5aire bien sans

que le .on+e en sache rien Et sous tel enten+e.ent 8e 0rie 6 lasou*eraine *,rit, qu1elle *ous +onne 6 *oir e30,rience +e *,rit, 0ar

laquelle *ous *ous 0uissie ai+er et non en autre .anire Enretournant 6 la 0ratique2 .ette la terre que 8e *ous ai +ite qui estcontre nature en un .ortier2 et 0our tirer la nature 0ure .ercurieusequ1elle tient en son *entre2 abreu*e:la en .anire +e ros,e +e la

0re.ire eau 0ass,e 0ar le +,li, 5eutre2 et bro?e tout ense.bleA+onc *ous *erre co..e l1eau tirera les 0arties ra+icales qui sont +esa nature2 et en icelles s1incor0orera Et les autres +u tout re5usera2 car

elles ne sont .ie +e la 0ro0ortion +e sa nature ni +e sa clart, Mette:? 0lus +1eau2 tou8ours 0ar i.bibition en .anire +e ros,e en bro?ant8usquK6 tant que tout ce qu1elle aura tir, soit bien clair Et 0uis s,0arel1eau 0ar le 5eutre +,li, et il *ous +e.eurera +e l1hu.i+it, ra+icale cequi ,tait au *entre +es+ites 5ces Et reco..ence ceci tant +e 5ois et

8usquK6 tant que ne trou*ere 0lus rien au *entre +es+ites 5ces et +el1hu.i+it, ra+icale A0rs 8ete tantt icelles 5ces2 car elles ne *alentrien 0our ce2 car elles ne tiennent 0oint +e l1honorable nature +e.,tal2 .ais +u tout sont contraires 6 elle Ainsi co..e 0ar e30,rience

se 0eut connatre 6 la nature +e laquelle se 5ait notre .,+ecine2co..e *ous 0ou*e in5or.er 0ar +ouble e30,rience La 0re.ire estque les+ites 5ces ne se 0eu*ent a8outer a*ec l1ar-ent *i52 ni l1ar-ent

*i5 ne les *eut 0ren+re2 en +,.ontrant qu1elles ne 0artici0ent +e rien6 sa nature Ainsi co..e 0ar la secon+e e30,rience *ous *ous en

0ou*e certi5ier Car si icelles *ous retournie en cor0s 0ar +escension2tantt *errie icelles retourner en nature +e *erre qui est hors +enature +e .,tal2 +e laquelle tant seule.ent nous 5aisons notre.atrise en +,0urant icelle +e toutes or+ures et en laquelle nulle autre

chose nous n1a8outons qui soit ,tran-e2 ni 0ou+re2 ni eau2 ni nulle24


25/76

25

autre chose +u .on+e Et sous ceci2 cher a.i2 *ous 0ou*e enten+re

que notre .atrise ne requiert 0oint .ultitu+e +e choses ni 0lusieursSui*e tant seule.ent une nature2 une 0ierre2 une .,+ecine 6

laquelle nulle chose ne s1a8oute qui soit ,tran-e2 ni est a.oin+rieSinon que les su0er5luit,s s1en tent en tirant tout ce qui est +e la

nature 0ure +e l1ar-ent *i5 ainsi co..e 8e *ous ai +it es causes +e sanature u*re +onc et use +e la noble Nature2 car icelle tantseule.ent est cause +e 0er5ection si co..e *ous *erre en *otreou*ra-e ni 8a.ais elle ne se 0eut a.en+er sinon tou8ours en sa

nature Sache "le/ certaine.ent Subtilie +onc bien icelle et 0ur-e

+e toutes ses or+ures ainsi co..e 8e *ous ai .ontr, et ensei-n, Etne *ous ennu?e si *ous *oule *oir haut et .er*eilleu3 e30,ri.enten la *oie +e Nature2 lequel e30,ri.ent est 0ar les rurals +u .on+e

r,0ut, 0our un enchante.ent

Notable.Ici +e*e noter co..e il est not, +e*ant ue toutes les eau3+u soleil2 co..e il est +it +e la lune2 tant 0ar le bain co..e 0arcen+res soient .ises chacune 6 0art bien ,tou0,es2 car les eau3

blanches sont 0our blanchir2 et les rou-es 0our rou-ir Et les terres

aussi chacune 0ar soi soient subtili,es2 et que la liqueur 0uante +ont ilest 5ait .ention ci:+essus soit tir,e +e la terre scorieuse +u soleil 60art ainsi co..e il est +it +e la lune Et aussi soit tir, l1hu.i+e ra+ical+es 5ces a0rs la +istillation +e la liqueur 0uante et .ise 6 0art ausoleil co..e il est +it 6 la lune2 car c1est une .7.e 0ratique tant au

blanc co..e au rou-e2 .ais que chacune soit 5aite 6 0art soi 8usquK6la con8onction +es terres co..e *ous *erre en 0ratique quan+ *oussere en uni*erselle r,+uction Et +e cette con8onction +e*e enten+requan+ *otre ou*ra-e est 5ait sur la -ran+e 0ierre +es +eu3 *i5s

ar-ents 5i3,s en un .7.e +e-r,2 .ais quan+ l1ou*ra-e est 5ait +1un+es +eu3 cor0s tant seule.ent soit +u soleil ou +e la lune2 il n1? 5aut0oint +e con8onctions +e terre Mais toute5ois la .,+ecine est tro00lus noble et tro0 .eilleure2 tant 6 la 0ro8ection sur ar-ent *i5 et 6trans.uer tous .,tau3 en *raie 0er5ection +1or et +1ar-ent2 et 6+onner 0ar5aite sant, 6 tous cor0s hu.ains2 5aite +es +eu3 cor0s

lu.inaires qu1elle ne serait +u tout seul 0ar lui Vous +e*e icico.0oser les 0rinci0es +e Nature au -ran+ ou*ra-e2 en telle .anireet 0ar telle .esure2 *ous 0ren+re au no. +e Dieu 0re.ire.ent

0our 5aire les 0rinci0es +e Nature trois onces +e la terre +e l1orsubtili,e et une once +e la terre +e la lune Et .7le tout ense.ble sur

25


26/76

26

le 0or0h?re en les abreu*ant +e soi3ante:+oue onces +e *otre eau

-ar+,e es +e*ant:+ites +is0ositions Et +e quatre onces +e la liqueur0uante C1est 6 sa*oir que l1eau et la+ite liqueur soient +u co.0ostrou-e en bro?ant et en abreu*ant 8usquK6 tant qu1ils soient bienincor0or,s l1une a*ec l1autre et eau toute bue et que ce soit en.anire +e ros,e A0rs .ette la .atire au con+a.0hore et 0uisau bain co..e il est +it ci:a0rs 6 la 0ratique En 5aisant toutes les+is0ositions qui s1ensui*ent Et ainsi co..e *ous a*e 5ait au rou-e

*ous 5ere au blanc C1est 6 sa*oir en 0renant trois onces +e la terresubtili,e +e la lune et une once +u soleil Et les .7le et abreu*e en

.anire +e ros,e et bro?e a*ec l1eau blanche et a*ec la liqueur0uante blanche 0ar tel 0oi+s2 0ar telle .esure et 0ar telle .anireco..e il est +it au rou-e en 0roc,+ant 6 la 0ratique co..e il est +itci:a0rs =oute5ois si *ous n1a*ie tant +e terres co..e il est +it ci:+essus2 retourne tou8ours au 0oi+s que 8e *ous +irai C1est 6 sa*oirque si n1a*ie +es+its co.0ost tant au rou-e co..e au blanc +echacun qu1une once2 il *ous 5aut +i3:huit onces +1eau Et 0ourchacune once +e chacun co.0ost une once +e liqueur 0uante Voire

rou-e au rou-e et blanche au blanc Et broiere et abreu*ere en

.anire +e ros,e co..e 81ai +it Et si *ous *o?e en bro?ant sur le0or0h?re qu1il saillt +e la .atire aucunes -outtes +e *otre eau2 ne lare.ette .ie a*ec la .atire2 .ais les laisse couler hors +u .arbreen une casse qui sera .ise +essous le 0or0h?re Et ainsi 5aites co..e

il est +it 8usquK6 tant que l1eau soit toute incor0or,e a*ec la terre Et0uis .ettre tout en *otre *aisseau Et aussi ? .ettre ce qui est+,-outt, en la+ite casse Et si la .atire ne 0eut "7tre/ contenue en

un *aisseau2 si la .ette en 0lusieurs Et ne bro?e 0as la liqueur0uante sur le .arbre2 .ais la .ette a*ec toute la .atire +e+ans le

*aisseau ou +e+ans les *aisseau3 Et ainsi 5aites cuire au bain encueillant tou8ours ce qui .ontera 6 .ont Et n1te 0oint *otre .atire8usquK6 tant qu1elle soit +ure et t;tant +1un b;ton net et ai-u 6chacune 5ois que *ous tere ce qui sera en haut ,le*, Et quan+ ellesera en .asse +ure2 0rene ce qui sera ,le*, et le .ette a*ec l1autre+essus cueilli 4uis 0rene *otre .atire et la .ette sur le .arbre et

la +,0ece 0ar 0ices et la bro?e un 0eu Et 0uis la re.ette en*aisseau et 0uis au bain2 et ainsi 5aites 8usquK6 tant que 0ar le bain ne0ourra rien subli.er Et 0uis la .ette au 5eu sec +e cen+res2 et ce

qui subli.era .ette 6 0art en une autre 5iole Et 0uis la broiere et26


27/76

27

re.ettre au +it 5eu2 et 0uis cueille ce qui subli.era et .ette a*ec

l1autre Et ainsi 5aites 8usquK6 tant que +e lui ne 0ourra rien subli.er0ar le+it 5eu +e cen+res Et 0uis calcine *otre .atire 6 0lus 5ort 5eu2et icelle calcin,e2 re.ette le .oite sur le sec et le re.ette en bain Etcueille +ereche5 ce qui .ontera ainsi co..e il est +it ci:+e*ant tantque 0ar le bain ne 0ourra 0lus rien .onter2 toute5ois en cueillant

tou8ours ce qui .onte et .ettre 6 0art co..e il est +it ci:+essus Et0uis la .ette en 5eu sec et cueille tout ce qui subli.era 0ar le 5eusec et .ette 6 0art en un autre *aisseau Et tant +e 5ois reco.:

.ence les+its ou*ra-es +essus:+its 8usquK6 tant que les .atires

soient toutes blanches Et 0uis en5orcere le 5eu tant que les+ites.atires ne 0uissent rien subli.er Et 0uis les abreu*ere chacune +eson eau2 0uis les re.ette en bain Et *ous *erre qu1a0rs 0lusieurs

i.bibitions et +,coctions et calcinations r,it,r,es que la calcination au+ernier +urera 0rs +e quine 8ours2 en cueillant tou8ours ce qui

.ontera Et quan+ cette lon-ue calcination sera 5aite *ousl1abreu*ere chacun +e son eau et les .ettre en bain Et lors *erreque ce que *ous *oulie 5aire en quine 8ours se 5era en .oins +1un

8our Car *otre .atire con-lera si 5ort *otre eau que la .atire sera

+ure en .asse en .oins +1un 8our co..e +it est Et 0uis luire+onnere +e l1eau en 0lus -ran+e 5oison et 0uis la re.ettre aubain Et ainsi 5aites 8usquK6 tant que l1eau soit con-el,e et que 0ar lebain ne 0uisse rien .onter Et 0uis sur cen+res 8usquK6 ce que 0ar les+ites cen+res ne 0uisse rien .onter 4uis le .ette en un *aisseau +e

terre +uquel la -ueule soit 0lus lar-e que le 5on+ et soit +e trs 5orteterre et 5ort haute2 et 0uis bien *err,e2 et ait un cou*ercle +e *erre quiaccollera la -ueule +u+it *aisseau co..e 5ait un ala.bic

Et asse?e *otre *aisseau sur le 5ourneau sur ban+es +e 5er Et 5aitestrs 5ort 5eu +e 5la..e tant que toute la .atire 5on+e en en5orantle 5eu 8usquK6 tant que la .atire se subli.e en .anire +e 5arineblanche A+onc te le 5eu et 0rene la+ite 5arine et l1abreu*e +e sonhuile2 c1est 6 sa*oir blanc au blanc Et ? a8oute autant +e 5er.entblanc co..e il ? a +e 5arine Et 0uis le .ette au bain Et ce quisubli.era .ette 6 0art Car cette eau est 0lus ani.,e et 0luse3hub,r,e et 0lus a00roch,e en nature +e .,tal que n1,tait la

0re.ire Et est 0ro0re.ent no..,e aoth Et 0uis quan+ rien 0lusne 0ourra subli.er 0ar le bain .ette:le sur cen+res en les calcinantEt ce qui se subli.era a.ont .ette 6 0art bien -ar+, et ,tou0, Car

27


28/76

28

c1est huile 0r,cieuse 0our ins,rer et +onner 5usion 6 la .,+ecine Et

+es terres qui +e.eureront au 5on+ *ous 5ere *otre con8onction et*otre -ran+e r,+uction En abreu*ant 0ar .esure ainsi co..e il est+it ci:a0rs en la se0ti.e la*eure Et au rou-e 5aites se.blable.entc1est 6 sa*oir en l1abreu*ant +e son huile a*ec son 0oi+s +e 5er.ent

rou-e Mais *ous +e*e sa*oir que la+ite 5arine +e l1or qui est ,le*,eblanche +oit 7tre 0re.ier rub,5i,e a*ant que *ous ? ra8outie le5er.ent co..e ci est Et la rub,5ie 0ar telle .anire *ous la .et:tre en une ,cuelle +e *erre et ? .ettre +e son eau rou-e et la.7lere 8usquK6 tant que tout soit bien incor0or, Et 0uis le .ettre

sur le .arbre et lui +onnere +e son eau encore tant qu1elle ne soit nitro0 .olle ni tro0 +ure Et 0uis la .ettre en son *aisseau et la.ettre sur cen+res Et ce qui subli.era *ous re.ettre sur les 5cesa*ec +e l1autre eau Et ainsi 5aites 8usquK6 tant que la+ite 5arine soit

toute *er.eille au 5on+ Et 0uis l1abreu*e co..e +it est +e son5er.ent Et en tire les ,l,.ents tant au blanc co..e au rou-eco..e 81ai +it ci:+essus Et 0uis 5aites *otre con8onction +es +eu3

terres et la -ran+e r,+uction co..e 81ai ,crit ci:+essus Et ceci co..eil est ,crit au tiers r,-i.e et au cha0itre +e la se0ti.e la*eure

En retournant 6 la 0ratique 0our 5aire la huiti.e +is0osition +e lacinqui.e la*eure2 *ous 0ren+re tout ce que *ous a*e tir, +u

*entre +es 5ces .au*aises et contre nature et l1a8outere tout a*ec la0ou+re naturelle +essus:+ite2 encore que tout soit hu.i+e ra+ical etnaturel en bro?ant et en incor0orant tout ense.ble sans nulle autrehu.i+it, 8usquK6 tant qu1elle soit toute bien .7l,e 4uis a0rs 0renel1hu.i+it, 0uante liqueureuse que +essus *ous ai +ite2 laquelle a*etir,e +es 5ces .au*aises scorieuses 0ar subli.ation Et icelle toute

incor0ore a*ec la+ite 0ou+re ra+icale en bro?ant et en abreu*ant0ar i.bibition en .anire +e ros,e 8usquK6 tant qu1elle soit toute bienincor0or,e ou bue A0rs .ette la+ite .atire ainsi abreu*,e+e+ans le con+a.0hore bien lut,2 et la .ette cuire en bain 0ar +eu3

8ours naturels Icelle est cette +icte huiti.e +is0osition

Or *ous +e*e ici noter que si *ous *oule l1ou*ra-e accourcir2 *ous+e*e trans0orter la +is0osition +u +e*ant:+it cha0itre ou 0ara-ra0he+e la quarte +is0osition +e la secon+e la*eure en le 5aisant l6 et non

.ie ici en continuant sur icelle lon-ue +,coction ainsi co..e 8e *ous

ai +it en la +e*ant:+ite 0r,sente +is0osition Et a0rs continue tout28


29/76

29

en la .anire que *ous +irai 6 0r,sent qui est que *ous +e*e saillir

en *ous trans0ortant +e la+ite quarte +is0osition +e la secon+ela*eure 6 la tierce ou 6 la quarte la*eure Et abr,-ere *otre ou*ra-e+e tant co..e se .onte le te.0s +es +is0ositions qui sont en icelleset "en/ cette "0r,sente/ =oute5ois *ous +e*e sa*oir que +e tant qu1elle

5au+ra +e 0er5ection en la 0r,0aration2 +e tant sera l1ou*ra-e.oin+re en sa 0ro8ection Mais tou8ours 5era aucune ou*ra-e 0etiteou -ran+e selon sa 0r,0aration Veuille +onc bien 0r,0arer *otre

0ierre2 car 8a.ais n1a00artient qu1ho..e 0uisse bien @u*rer sinon+e la chose bien 0r,0ar,e Cher a.i2 0r,0aration est tr,sor +e la

chose et .iroir +e l1acco.0lisse.ent Donc2 si 0ar5aites 0r,0arations*ous 5aites 6 la 0ierre2 *ous 5ere a0rs en icelle acco.0lisse.ent0ar5ait Car +1autant co..e *ous lui +,5au+re en sa 0r,0aration2+1autant elle *ous +,5au+ra et sera .oin+re son 0ou*oir en la

0ro8ection 4our ce2 +it Nature2 ai+e:.oi et 8e t1ai+erai2 enten+e et*o?e ce que 8e *ous +is

4uis a0rs2 en retournant 6 la 0ratique 0our la neu*i.e +is0osition+e cette cinqui.e la*eure2 *ous 0ren+re *otre .atire +essus:+ite2

et ce qui sera subli., +1icelle *ous cueillere a*ec une 0lu.e et le-ar+ere 6 0art Et 0uis broiere *otre .atire au .ortier Et si *ousla *o?e en 0ou+re sche2 .ette:la en bain 0ar quine 8ours Et si ellen1,tait +roite.ent bien sche2 c1est 6 sa*oir que *ous ? sentissie +el1hu.i+it, +e l1ar-ent *i52 ne le .ette cuire sinon 0ar +eu3 8ours8usquK6 tant qu1elle soit +ess,ch,e en 0ou+re .orte co..e cen+re*i*e a00arente en la raie +u soleil sous l1o.bre A+onc la cuise 0arun 8our naturel Icelle est cette +is0osition neu*i.e

La +i3i.e +is0osition +e la quinte la*eure est que *ous 0renie *otre

.atire a0rs les quine 8ours2 et ce qui sera subli., cueille et.ette 6 0art a*ec celui:ci +essus bien ,tou0, 4uis a0rs bro?e*otre 0ou+re2 et si *ous *o?e que 0ar sa subtilit, elle s1en aille en5u.,e2 ne la bro?e 0lus tant qu1elle sera sche2 ni ne l1te 86 +u*aisseau Mais tantt que *ous aure cueilli ce qui sera subli.,+1icelle2 lute arrire *otre con+a.0hore Et la re.ette cuire en bain

bouillant 0ar trois 8ours naturels Et cette +is0osition reco..encere8usquK6 tant que rien +1icelle 0ou+re ne 0uisse 0lus subli.er 0ar lachaleur +u bain

29


30/76

30

DE LA SI!IEME LAVEURE

Or s1ensuit la si3i.e la*eure en +i55,rence Et 0re.ire.ent +e la0re.ire +is0osition Vous 0ren+re *otre 0ou+re Et cueillere toutce qui sera subli., +1icelle et .ettre 6 0art a*ec ses autressubli.ations se.blables 4uis a0rs abreu*ere *otre 0ou+re 0ar

i.bibition en .anire +e ros,e 5aite 0ar le +,li, 5eutre +e la 0re.ireeau une 5ois subli.,e 0ar soi Et bro?e tant et 8usquK6 ce que l1eausoit bien incor0or,e a*ec les+ites 0ou+res Et que rien n1a00re +e

la+ite eau et soit 5aite i.bibition 5ort ,troite.ent2 car il n1est 0as

besoin que la terre se re*i*i5ie 0ar tro0 -ran+e i.bibition etinhu.ation Mais tant seule.ent se 5ait la+ite i.bibition a5in que laterre .ieu3 se *i+e et se +,char-e +e toute hu.i+it, sans a+ustion4uis a0rs .ette *otre .atire au bain et lui +onne 5eu non 0as +e

0ar5ait +e-r, 0our cette 5ois Et lui continue 0ar un 8our naturel2 ettelle est cette +is0osition 0re.ire +e cette si3i.e la*eure

La secon+e +is0osition est ni 0lus ni .oins ainsi co..e est la 0re:.ire 86 +ite +e la si3i.e la*eure2 sinon que le 5eu est 5orti5i,8usquKau +e-r, 0ar5ait absulte.ent et un 0eu 0lus Continue:lui 0arun 8our naturel Cette +is0osition reco..ence en bro?ant et enabreu*ant et en calcinant2 et tou8ours en en5orant le 5eu chacune 5oiset 8usquK6 tant que au +ernier rien +1icelle ne 0uisse subli.er2 .ais+e.eure toute sche2 *i+e +e toute hu.i+it, Et quan+ la terre sera

5i3e sous couleur 0;le 0ri*,e +e sa 0ar5aite noirceur2 reco..encela+ite .anire 8usquK6 tant que *ous *o?ie que rien +e la+ite 0ou+rene 0ourra ,*a0orer en 5u.,e sur une la.e +e 5er2 +e cui*re ou+1ar-ent i-ni5i,e Itel est le ter.e +e cette la*ation et en telle .anires,0arons:nous les huiles 0ar la*ations +1eau et +essications +e 5eu2

0ar laquelle chose il a00ert que l1eau ainsi co..e es0rit tire l1;.e+es cor0s Et quan+ elle se tire hors +es cor0s2 elle +e.eure toutecon8ointe en l1es0rit 0our ce car il est son 0ro0re lieu et son 0ro0re

r,tinacle Enten+e saine.ent2 car l1;.e n1est autre chose sinonteinture +issoute en l1es0rit2 et ainsi co..e la teinture +es teinturiersqui se +,0orte en l1eau 0ar +issolution et a0rs +e+ans toute l1eau ils

.ettent leurs +ra0s +e+ans qu1ils *eulent tein+re Et 0uis s1en *al1eau 0ar +essication et +e.eure la teinture 5i3e a*ec leurs +ra0s 0arraison +e son olei-,nit, =out ainsi est:il +e l1eau +e l1es0rit en

laquelle se 0orte la teinture +e l1air2 car quan+ icelle nous 5aisons30


31/76

31

retourner +e+ans le cor0s2 0re.ire.ent "8e/ la *ois en terre blanche

en 5euilles2 et tantt 0ar action +e chaleur se +essche l1eau s0irituelleet +e.eure l1;.e 5i3e au cor0s qui est la teinture +e l1eau Ainsi 0ar

l1eau se tire l1;.e +es cor0s et en iceu3 =oute5ois 8a.ais ne s1?retourne 8usquK6 tant que le cor0s 0re.ire.ent soit -lori5i, et bienla*, en sa 0re.ire eau si.0le2 et retourne en terre blancheen5euill,e A+onc co..an+e >er.s qu1en telle terre 0r,0ar,e eten5euill,e *ous se.ie l1eau que +essus a*e tir,e Car c1est ce qui la

retien+ra et la con-lera2 et ,0aissira en ,li3ir 0ar5ait

ICI COMMENCE LE =IERS R


32/76

32

Ce sont one onces qu1elle a 0er+ues en sa calcination et est *i+,e +e

toute son hu.i+it, Et aussi *ous +e*e 5aire se.blable.ent au rou-eet .ettre chacun 6 0art Et 0uis ainsi co..e 8e *ous ai +it a*ant que

*ous enco..encie la+ite se0ti.e la*eure *ous 8oin+re *os +eu3terres C1est 6 sa*oir la -rossesse +u 5eu a*ec la terre +e la lune Et lesabreu*ere +e l1eau blanche 0etit 6 0etit2 ainsi co..e 8e *ous +irai en

la+ite se0ti.e la*eure 8usquK6 tant qu1ils aient bu ce qu1ils a*aient0er+u en la calcination2 et outre la cinquanti.e 0artie +1icelle Or ici+e*e noter un -ran+ secret sur l1e3ub,ration et accroisse.ent +e la

*ertu +e l1eau Car a0rs *otre con8onction +es terres et que *ous

aure enco..enc, 6 5aire *otre r,+uction2 c1est 6 sa*oir a0rsl1es0ace +e si3 se.aines ou +e +eu3 .ois2 *ous +e*e 0ren+re un 0eu+e *otre .atire en*iron le -ros +1un 0oi+s ou .oins2 et le .ettre sur

le 0or0h?re et abreu*er +e *otre eau blanche Et sache que.er*eilleuse.ent *otre eau s1,0aissira et s1en-rossira en telle.anire que la cou0erie au couteau 0ar 0ices tant sera *isqueuseEt 0uis lui +onne tou8ours +e *otre eau2 et tou8ours elle s1,0aissira Etsache que le+it 0etit +e *otre .atire accrotra en *ertu nutriti*e2+eu3 li*res +1eau2 si les a*e2 en abreu*ant et en bro?ant Et a cette

eau .oult 0lus +e *ertu 0our nourrir *otre terre qu1elle n1a*ait+e*ant Et +e cette eau ainsi .ulti0li,e en *ertu *ous nourrire *otre

terre ainsi co..e 8e *ous +onnerai 0ar 0ratique tout au lon- +es+is0ositions +e la se0ti.e la*eure en -ar+ant .esure selon l1or+re+e Nature

LA SE4=IEME LAVEURE

Et est uni*erselle sur le nourrisse.ent +e la terre.

Or s1ensuit la se0ti.e la*eure qui est 5aite 0ar r,+uction en r,*er:sion +e +i55,rence uni*erselle La 5or.e +e laquelle est .,tier que*ous enten+ie 0ar +i55,rences s,0ar,es au re-ar+ +e la nature +echacune substance C1est 6 sa*oir +e la terre2 +e l1eau et +e l1airchacun 0ar elle s,0ar,.ent En recourant au3 actions et 0assions etque chacune +es+ites substances 0eut sou55rir es @u*res selon sa

nature Et 0ar +i55,rence uni*erselle a?ant re-ar+ 6 toute la substanceuni*erselle qui est +es trois natures +essus:+ites Et 6 son @u*re que*ous lui +e*e +onner 0ar +roite in5or.ation2 5aite 0ar trois +i*erses

.esures +e chaleur selon la 0ro0ri,t, +e la nature +e chacune32


33/76

33

+es+ites substances Ainsi2 cher a.i2 con*ient enten+re Nature 0ar

enten+e.ent ,le*, Et aussi tant -,n,rale.ent que 0articulire.ent0ar la connaissance +e ses +i55,rences substantielles Car +i55,rencesubstantielle est cause +e son e55et et +es acci+ents qui sont en elle4our ce *euille sa*oir qu1en toute char-e +oit a*oir certain 0oi+s2 eten toute .esure .anire2 et en chacun ou*ra-e2 beso-ne Il a00ert+onc s1il est .,tier qu1es @u*res +e nature *ous a?e enten+e.ent

0our connatre les causes si *ous *oule +roit @u*rer2 en +is0osant la.atire et 0r7tant in5or.ation 6 l1intention +e Nature L6 o .ieu3*ous enten+re Nature2 .ieu3 saure la 5or.e +e ses @u*res Et tant

0lus 0ro0re.ent enten+re les 5or.es +e ses @u*res2 tant .ieu3 les@u*rere 0ar .anire +e .esure Enten+e +onc l1ou*ra-e +e la

0r,sente la*eure en la .atire +e nature +e +i55,rence 6 +i55,rence2et en quelle .anire se 5ait2 car il est .,tier qu16 la terre *ous luitie sa .ort et la retournie en *ie Sa .ort n1est autre chose sinonsa -rossesse Cette -rossesse *ous lui tere 0ar +issolution +1une+i55,rence Et encore il est .,tier que +e l1eau *ous tie la 5u.,e 0ar+issolution +1autre +i55,rence2 et +e l1air sa noirceur 0ar 5r,quente+issolution Maintenant 8e *ous .ontrerai 0ar cha0itres co..e *ous

les 5ere en 0ratique Et note bien tout ce que 8e *ous +irai2 car encette la*eure se 5ait solution et con-,lation tout ense.ble 0ar .esure+e Nature Vous 0ren+re au no. +u Sou*erain Cr,ateur2 Dieulorieu32 *otre terre PNote ceci que si *otre ou*ra-e est sur la -ran+e

0ierre *ous +e*e 5aire ici la con8onction +es +eu3 terres Et icellesabreu*er co..e il est +it en cette 0r,sente la*eure C1est 6 sa*oirautant +e l1une que +e l1autreQ calcin,e2 et icelle abreu*ere +e la

0re.ire eau subli.,e 0ar i.bibition en .anire +e ros,e Et labroiere 5ort 8usquK6 tant que l1eau n1? a00re 0oint Cette i.bibition

se 5ait tro0 ,troite.ent 0ar 0etites abreu*e.ents au re-ar+ +e la*ertu +e la terre et +e ce qu1elle aura 0er+u en sa solution Si +onc*ous *o?e qu1au re-ar+ +e son 0er+e.ent la terre ne 0ourrait 0lusboire +e l1eau sans la 0er+ition +e sa 5or.e terrestre2 0etit et,troite.ent l1abreu*erie Et -ar+e co..e *ous 5ere2 car ellea00te 0lus que sa chaleur ne 0eut +i-,rer ni con*ertir Et toutecon*ersion se 5ait en lieu .uch,2 c1est 6 sa*oir +e+ans le *entre +e la

terre Ainsi co..e la con*ersion +e la *ian+e se 5ait en l1esto.ac et esautres lieu3 .uch,s2 car en tout te.0s la chaleur +i-,rante est en lieu

.uch, qu1on ne 0eut *oir Et illec se 5ait la .utation =oute5ois33


34/76

34

+i55,rence ? a +e la qualit, 0ar la raison +e la *ertu attra?ante2 car la

bouche attire la chose i.0ure et in+i-este2 et la *ertu ra+icale lachose 0ure et +i-este Et 0our ce elle est co.0ar,e au c@ur qui attireson nourrisse.ent au .ilieu +e sa cha.bre Et illec le con*ertit

0ar5aite.ent en san- Et a0rs l1en*oie 6 tous les .e.bresnutri.entau3 0our -ar+er et attre.0er leur hu.i+it, ra+icale et*itale Donc +onne 6 boire 6 la terre 0etit 6 0etit2 qui est cor0sra+ical 0ar ,troite i.bibition en .anire +e ros,e Et lon-ue bro?ure2car si l1eau n1est bien incor0or,e au 0lus 0ro5on+ +e la terre2 rien ne

*aut +u tout Ni elle ne +oit 8a.ais a00aratre a0rs sa bro?ure

ar+e +onc que la chaleur en laquelle est la *ertu +e *otre terre nese su55oque 0ar tro0 -ran+e i.bibition2 car a0rs elle ne 0ourrait tant+i-,rer ni con*ertir Et 0our ce *ous +e*e sa*oir que 0lut tt secon*ertit 0etite chose et +i*is,e que ne 5ait tro0 -ran+e chose et non+i*is,e en quantit, uan+ 8e +is +i*is,e2 enten+e qu1elle lui soit+onn,e 0ar 0etites 0arties .enues et ,troite.ent 0ar abreu*e.entsen 5or.e +e ros,e Car .aintenant il est te.0s que la terre use +e ses

0ou*oirs tout belle.ent et lui a*issant la *ertu 0etit 6 0etit C1est 6sa*oir que la terre con*ertisse l1eau en elle 0ar con-,lation2 non 0as

que l1eau con*ertisse la terre en elle 0ar liqu,5action2 ainsi co..e a5ait es autres la*ations Si ce n1est 0ar .anire .o?enne encon*ertissant l1un et l1autre2 c1est 6 sa*oir la terre et l1eau2 car

.aintenant ils sont a00roch,s 6 la nature +1une .o?enne con*ersion2car la terre ne 0eut l1eau .uer que +e sa nature 0ar *ertu +e la

nature +e l1eau qui se trans.uera =oute5ois la con*ersion +e l1eau se5ait au *entre +e la terre et la con*ersion +e la terre se 5ait +e+ans le*entre +e l1eau 0ar +i55,rence caus,e 0our a*oir tir, l1huile qui n1est0as se.blable 6 la *ul-ale

Car il est 5rre -er.ain +e l1eau .ercurielle Et ceci est la secrte0r,0aration +e la terre2 et se 5ait 0ar telle intention qu1elle2 0arabreu*e.ents2 recou*re 0lus -ran+e hu.i+it, qu1elle n1a*ait 0er+uen sa calcination Et 0our ce2 co..e elle soit .oult sche et *i+e +e

toute hu.i+it,2 elle a 5or.ent -ran+e soi52 et 0our ce *olontiers elleboit quan+ on lui +onne en restauration +e la chose 0er+ue Mais que*ous -ar+e bien qu1elle ne boi*e outre .esure Ici est le .iroir +essa-es en l1intention +e 0h?sique 0ris 0ar e3e.0le au re-ar+ +e

nature qui nous sustente Benot soit Dieu le lorieu3 qui nous 5aitsa*oir2 traire et connatre science +e science Et c1est la 0re.ire

34


35/76


36/76

36

substance +e l1eau se con*ertira et s1,0aissira en substance +e cor0s

a,rien qui est nature +e .,tal Nous l1a00elons a,rien car il est +e laco.0le3ion +e l1air au re-ar+ +es autres substances 86 +ites C1est 6sa*oir +e l1eau2 et +e la terre2 et au re-ar+ +e ses @u*res Car il n1est

rien qui soit cause +e 0er5ection2 si ce n1est cette substance 0ar raison+e sa trs 0uissante co.0le3ion ainsi co..e +irons en ses 0articula:

rit,s =oute5ois il la 5aut recti5ier et +,0urer +e sa noirceur en laquelleest +e tout en tout incor0or,e selon la recti5ication et +,0uration quesa nature sou55re ou 0eut sou55rir Cher a.i2 la+ite noirceur *ient +e

la+ite 5u.,e eaueuse corro.0ant qui 0ar la chaleur naturelle se

r,sout Et se s,0are +e la +e*ant:+ite substance +e l1eau 0ar le .o?en+e la bonne in5or.ation +e chaleur +u +ehors e3citant la *ertu

.ou*ante et in5or.ante qui est en la .atire +e la chaleur et +el1es0rit Icelle noirceur laisse la +essus:+ite 5u.,e 0ar ses 5ces entoute et 0ar toute la+ite substance a,reuse ,0aissie qui est trans.u,een hu.i+e ra+ical Et icelle 5ait a00aratre 0ar toute la .atire Etsont ses 5ces noires +e la substance onctueuse corro.0ante

0artici0ante en 5i3ion Et 0our ce elle se s,0are 0lus tar+ +e la .atire0ure en laquelle elle est incor0or,e2 car 0lus 5ort et 0lus 0ro5on+

s1a+8oint en icelle 0ar raison +e son onctuosit,2 et 0ar cons,quent +ela 5i3ion +e sa substance ne se 0eut +u tout ,le*er ainsi co..e 5ait la+essus:+ite 5u.,e 0ar raison +e sa subtile substance et *olatile uelen-in +onc se 0eut trou*er 6 s,0arer icelle +e sa 0ure nature2 8e *ous

le +irai Ainsi co..e .es 0res .1ont a00ris 0ar +octrine enten+ibler,-l,e 0ar enten+e.ent ,le*, Vous +e*e sa*oir que la+ite nature0ure honorable est une substance 6 laquelle Dieu le lorieu3 a +onn,telle 0ro0ri,t, qu1elle ne se 0eut trou*er en substance qui soit +1autrenature Car la 0ro0ri,t, +e la+ite nature 0ure est tant 5orte 0ar le

-ran+ s?.bole qu1elle tient2 elle en elle sur toutes les autres choses.in,rales qui +e toute en toute sur.onte le 5eu Ne 8a.ais +e0uisqu1elle est une 5ois ,0aissie 0ar 5eu ne 0eut sentir 7tre sur.ont,eMais +e0uis qu1elle est 5i3e s1all-e et se re0ose quan+ elle 0eut 7tre

lon-ue.ent au 5eu

Ainsi se.blable.ent 5ait:elle en tous 5eu3 selon le +e-r, +e sa 5i3ationou tol,ration 0our laquelle chose co..e elle 0ar le s?.bole qu1elle

tient en nature +e .,tal soit 5ait .,tal2 0our ce tant seule.ent ellecontient en elle tout ce que nous a*ons .,tier en notre .atrise Ainsico..e nous +,clarerons en la +,ter.ination +e l1ar-ent *i5 Car

36


37/76

37

toutes les autres choses2 co..e elles soient co.bustibles

s1e3ter.inent au 5eu Et en5la.b,es +,5aillent Retournant +onc au0ro0os +e s,0arer la+ite substance noire qui est onctueusecorro.0ante2 +isent les 4hiloso0hes

u1icelle est qui a en elle +eu3 causes +e corru0tion C1est 6 sa*oirsubstance in5la..able 0ar raison +e son onctuosit,2 et 5,culence

terrestre 0ar raison +e sa substance 5i3e e3ter.inable 4our la0re.ire corru0tion qu1elle a +e 0ar son onctuosit,2 ni elle ne se tientlon-ue.ent encontre le 5eu2 car c1est huile co.bustible Ni elle ne

0eut 5aire tenir autre substance co..e elle soit huile co.bustible eti.0er.anente2 car non tant seule.ent elle .7.e s1ar+e et secorro.0t Mais en ar+ant2 sa .7.e substance corro.0t2 et ar+e

toute autre2 et noircit tout l1ou*ra-e 4our ce -ar+e que la 0ro0ri,t,+e la 0ure substance ne s1ar+e ar+e:la +e co.bustion 0ar l1eau qui

la +,5en+ 0ar i.bibition 4ar l1autre corru0tion qu1elle 0orte +e 0ar sasubstance terrestre2 ni elle n1a 5usion2 ni ne 0eut a*oir in-ression Maissi elle est 5i3,e2 tantt elle retar+era et +,5en+ra +roite 5usion Etencore 5i3er ne se 0eut si 0re.ier n1est calcin,e Et +e0uis qu1elle est

calcin,e2 0ar arti5ice +u .on+e2 8a.ais a0rs ne se 0eut 5on+re2 caren substance +e terre .orte +u tout en tout se retourne sous es0ce.,talline Et 0our ce cette substance corru0tible 0rise +1entre lessou5res corro.0ants et corru0tibles qui sont contre la nature +e

l1ar-ent *i52 et contre 0er5ection Co..e +onc 6 la s,0aration +1icellela+ite *ile substance co..e elle soit en elle corru0tible ne 0uisselon-ue.ent +urer encontre le 5eu Icelle con*ient +u tout e3ter.ineret s,0arer +e la nature 0ure +e l1ar-ent *i5 qui 0lus lon-ue.ent +ureencontre le 5eu Laquelle chose n1est .ie 5aite sans +e-r, +e 5eu

ai+ant 6 la Nature 0ure Et icelle +,5aut +e toute a+ustion2 car las,0aration +e la 0re.ire substance onctueuse est besoin que0re.ier se 5asse quan+ on est 6 la r,+uction2 au re-ar+ +e lasou55rance +e nature 0ure 0ar certaines actions +e chaleur 0ar

r,it,ration 8usquK6 tant que 0ar sueur la chaleur en chasse la crassequi cou*re la 5ace au +ra-on en 5or.e +e noirceur Et 0ar telles

in5or.ations r,it,r,es le subtil hu.i+e onctueu3 corru0tible co..e ilsoit +,5aillant en 5eu se s,0are +e la substance 5i3e terrestrecorru0tible en 5or.e +e *a0eur onctueuse et 0uante 5ort subtile Et+e.eurera sa substance 5i3e toute e3ter.in,e en terr,it, 5i3e +e

laquelle 8a.ais la 0ure nature +e l1ar-ent *i5 n1a a0rs cure2 .ais +u37


38/76

38

tout la re5use Car l1a+h,rence +1icelle a*ec la nature 0ure +e l1ar-ent

*i5 n1? ,tait .ie sinon 0ar raison +e son onctuosit, qui ,taitincor0or,e a*ec elle2 laquelle .aintenant elle a 0er+ue Carl1onctuosit, tient s?.bole en nature et 5ait le .o?en con8oncti5 0arlequel +i*ers .onstres se 5ont Car elles 0rennent con8onctionsnaturelles2 les natures qui sont +e +i*ers li-na-es Et qui ceci ne sait2 iln1est .ie en son 0rocs *rai 4hiloso0he2 ni rien ne sait +e l1a.ouruni*ersel qui est es rarit,s +e toute nature L1autre substance terrestre5i3e2 co..e elle n1ait 0oint +1a.our ni +e colli-,n,e a*ec la 0urenature +e l1ar-ent *i5 0ar raison +e son onctueuse 0er+ition2 nous

icelle +u tout s,0arons +e la nature 0ure2 et c1est 0ar acci+ent +oubleC1est 6 sa*oir en tant qu1elle a 0er+u et en tant co..e a0rs la

nature 0ure ,0aissie et con-el,e se s,0are +1icelle terrestre 5i3e 0arsubli.ation Et 0ar ceci ,*i+e..ent a00ert co..e 8a.ais la+itesubstance terrestre ne se 0eut s,0arer 0ar la*ation si.0le Co..e

tout te.0s +e.eure en l1eau son onctuosit,2 a00ert se.blable.ent la5or.e +e sa +issolution et les ter.es +1icelle Co..e en tout te.0snous a?ons .,tier +1hu.i+it, ra+icale et 5i3e *oire subtili,e 0our,0aissir la nature 0ure +e l1ar-ent *i52 a00ert encore 0lus la

s,0aration +e sa terr,it, corru0tible Co..e elle ne se 5asse .ie 0arelle .ais 0ar acci+ent et la s,0aration +e son onctuosit, Co..e ellese 5asse 0ar elle et 0ar acci+ent2 car l1ar-ent *i5 la re5use Et 0ar elle2car elle est +e nature *olante non stable Et 0ar les+ites causes 0ou*econnatre si ho..e rustique +e -ros enten+e.ent 0eut 5aire ce

.a-istre sans acquisition ou connaissance +e cause ou +e +octrine+,.onstrati*e Co..e sans la connaissance +e la +i55,rence +es+itessubstances nul ho..e ne 0uisse *enir 6 la 0er5ection +e notre+issolution Car ainsi co..e il ? a +e-r,s +e +i55,rences

substantielles2 ainsi ? a +e-r, +e +i55,rences +e chaleur +e 5eucorres0on+ant 6 icelle

La tierce +is0osition2 en retournant +onc 6 la 0ratique est 0ours,0arer la substance onctueuse qui cause la noirceur en la substancea,reuse +e nature 86 +ite De*e sa*oir que sa s,0aration se 5ait 0arautre in5or.ation +e 0lus -ran+ 5eu tantt a+.inistr, 6 l1e3i-ence +e

l1essence 0ure +e nature a0rs la +e*ant:+ite +,coction heb+o.a+aleEt elle se *arie en 5ortitu+e selon l1accroisse.ent +e la chaleur +e

nature et selon la con*ersion +e la 0lus -ran+e *ian+e qu1elle 0ren+Car2 co..e au co..ence.ent selon l1or+re +e nature elle ne se

38


39/76

39

nourrit sinon 6 0etit +1eau et a0rs en 0lus -ran+e quantit,2 ainsi

co..e 0ar e3e.0le nous 0r,*o?ons 6 l1,+ucation +es en5ants 4arcons,quent au re-ar+ +e la quantit, +e sa substance con*ertie qui luia ,t, +onn,e +e l1eau a0rs sa +,coction heb+o.a+ale-ra+uelle.ent2 nous lui *arions la+ite in5or.ation 0ar +ehors au

re-ar+ +e ce que +it est 4our ce co..e il ? a trois couleurs0rinci0ales2 noire2 blanche2 rou-e =out te.0s que *ous *erre la terrenoire2 i.0ar5aite sera et non co.0ile En5orce +onc chacune 5oisla+ite in5or.ation en 5orti5iant le 5eu 0etit 6 0etit en la calcination8usquK6 tant que *o?ie la terre toute blanche 0ar la 5orce +u 5eu Car

ainsi co..e la chaleur a-ente en l1hu.i+e onctueu3 en-en+renoirceur 0ar la 0ro0ri,t, +e sa substance2 ainsi la chaleur a-ente enla .atire sche en-en+re blancheur selon la 0ro0ri,t, +1icelle Etc1est la tierce +is0osition 0ar laquelle nous tons la noirceur +e l1air

La quarte +is0osition:ci est uni*erselle au re-ar+ +e +octrine Et c1estque tant +e 5ois reco..encere toutes les trois +e*ant:+ites +is0o:sitions en en5orant chacune 5ois la chaleur +e la tierce in5or.ation au

re-ar+ +e ce que 81ai +it2 8usquK6 tant que la terre soit bien blanche Et

tout le te.0s qu1elle ne sera blanche2 ne cesse +e la abreu*er Et enicelle i.bibition bro?e:la 5ort Et a0rs autre 5ois la calcine sansautre chose 5aire Car l1eau et le 5eu tant seule.ent la*ent la terre Et

l1obscurit, noire qui est en icelle +e tout en tout tent +1icelle Et 0ource sa 0r,0aration se 5ait tou8ours en l1eau Et icelle la -ar+e +e toutea+ustion Et telle que sera la 0uret, +e l1eau2 telle sera la 0uret, +e la

terre Et tant 0lus sera 0r,0ar,e2 la*,e et +,0ur,e2 +1autant 0lus ellesera blanche Ne *ous oublie 0as +e bro?er la terre Et +e l1abreu*er

0ar lon-ues bro?ures 8usquK6 tant qu1elle soit sche Et ne *ous

ennu?e +e reco..encer ceci 0lusieurs 5ois Car la terre ne 0eut8a.ais 0orter 5ruit sans 5r,quente irri-ation Et si la trituration n1estbonne2 c1est 6 sa*oir qu1elle soit lon-ue.ent continu,e 8usquK6 tantque l1eau soit 5aite un cor0s a*ec la terre2 8a.ais ne *ous 0ro5iteraar+e +onc que *ous ne cessie +e les bro?er et +ess,cher 8usquK6

tant que l1eau soit sche2 et la terre blanche Car la +essication 5aite0ar 5orte bro?ure et assation 5ait la terre blanche =oute5ois -ar+eque *ous n1abreu*ie 0as la terre si ce n1est a0rs sa +essication 0etit6 0etit 0ar lon-ue trituration Et 0our ce 5aire a?e .,tier +1a*oircertain 0oi+s A5in que tro0 -ran+e s,cheresse qui 0eut *enir2 ou 0ar

tro0 -ran+e assation ou tro0 0etite i.bibition Ni tro0 -ran+e39


40/76

40

.oiteur qui 0eut *enir 0ar le contraire2 c1est 6 sa*oir ou 0ar tro0

0etite assation ou 0ar tro0 -ran+e i.bibition 0uisse corro.0rel1ou*ra-e 4our ce est:il co..an+, que *ous cuisie tant *otre.atire en +ess,chant co..e *otre i.bibition requiert ou tant queson hu.i+it, a .uch, +e sa s,cheur Et a0rs sa s,cheur +issol*e

tant icelle en abreu*ant co..e son assation 0ourra a*oir +ess,ch,=oute5ois au re-ar+ +e sa siccit,2 +onc chacune 5ois tout te.0s a0rssa calcination +e la terre *erse +e l1eau en attre.0ant ni tro0 ni tro0

0eu Car s1il ? a tro02 la chaleur s1en su55oquera et s1en ali,nera Et s1il? a tro0 0eu2 la .atire ar+ra Et sa 0ro0ri,t, +,5au+ra qui 0artici0e

en lon-ueur et lar-esse et 0ro5on+it, 4our ce -ar+e quesoue5*e.ent *ous le 5assie 0ar ses ter.es2 et non 0as tro0

h;ti*e.ent C1est 6 sa*oir en abreu*ant la terre +e huit 8ours en huit8ours 0ar lon-ues bro?ures2 et a0rs en la cuisant en bain Et 0uis encalcinant 8usquK6 tant qu1elle soit blanche Et ainsi 0ar telles r-les se

nourrit notre en5ant A5in que lui nourri selon les r-les 0uisse a0rsr,-ulire.ent @u*rer sans 0asser les ter.es +e son nourrisse.entque l1art lui a +onn,2 ainsi co..e 5ait le +isci0le sous la *ertu +e la+isci0line qu1il a eue +e son .atre Et sous ce 0oint:ci 0rou*ent les

4hiloso0hes co..e tout ho..e +e raison +oit 7tre r,-l, 0ar Natureen tant que nature 0er5ecti*e lui re0r,sente si enten+e.ent auquel ilse +oit in5or.er et r,-ler co..e il +oit sous toutes les 0uissances +e

l1;.e le 0lus sou*erain en +i-nit, 0our acqu,rir toute 0er5ectionAutre.ent si son enten+e.ent n1,tait r,-l, en tous ses actes2 8a.aisles autres 5orces +e l1;.e il ne 0ourrait a+resser ni in5or.er 0ouracqu,rir *,rit, et 0er5ections en toutes choses2 si 0re.ier

.a-istrale.ent n1,tait r,-l, et in5or., 0ar *olont, +1ho..econstant en 0renant e3e.0le 6 la 0er5ection et sa-esse +e Nature2

laquelle 0ar son enten+e.ent 5ait ou*ra-e +1enten+e.ent Orenten+e sous +i55,rences 0ourquoi nous en+octrinons la nature +u.ercure 0ar certaines .anires +e nourrisse:.ent sous les r-les +e.esure et +e 0ro0ortion en tant qu1il est 0ossible Vous +e*e sa*oirque co..e en tout le .on+e ne se 0uisse trou*er chose 0lusa+h,rente au3 natures +es .,tau32 ni qui soit 0lus a.iable en ellesque l1ar-ent *i5 en sa nature 5ait 4our ce le .7lons:nous en icelles

natures Et a0rs le 5i3ons en 5eu lent =oute5ois cette .i3tion se 5ait0ar 0r,0aration et subtiliation +es+ites substances c1est 6 sa*oir 5i3e et

*olatile en tant que le *olatil se 0uisse bien retenir 0ar le 5i3e2 laquelle40


41/76

41

r,tention et 5i3ion se 5ait en a.ourant la nature +u+it .ercure2 et en

l1assour-eant en la chaleur +u 5eu 0ar lon-ue constance2 et ennourrissant et en au-.entant sa chaleur naturelle 8usquK6 tant qu1il0uisse sou55rir tout 5eu Et ceci toute5ois se 5ait sous certaines r-lesa5in qu1il in5or.e et 0uisse 5aire @u*re sous l1in5or.ation r,-l,e que

l1art2 0ar l1enten+e.ent +e bon .atre2 lui aura +onn,2 au re-ar+ +esa nature 0re.ire.ent connue Car co..e nous a*ons intention +econ-eler l1ar-ent *i5 en 0etite heure2 et icelui soit cru luteu3 et

5le-.atique2 et a*ec tout ce2 l,-re.ent s1en5uit et s1en*ole +u 5eusans in5la.ation et 5ort subtil 4our ce est il besoin que nous a?ons

aucune .,+ecine qui tantt subite.ent +e*ant qu1il s1en 0uisse 5uirse 0uisse .7ler en icelui et au 0lus 0ro5on+ +e sa nature bien 5orta+h,rer Et en icelui 5ort con8oin+re et a.asser 0ar .enues 0arties et

trs subtiles a5in qu1icelles s1,0aississent en retenant "+e/ sa substancetant seule.ent ce qui est +e sa nature 0ure selon le 0lus et le .oins+e sa 0ro0ri,t, Et qu1icelle chose le +i-re et .on+i5ie en 0etit+1heure Et que 0ar sa 5i3ion icelle retienne et conser*e au 5eu 8usquK6

tant que l1on lui 0uisse bailler 0lus -ran+e chaleur au re-ar+ +e sasou55rance 0our consu.er et +,-;ter son hu.i+it, 5le-.atique qui

n1est 0oint +e sa 0er5ection Et encore 0lus qu1elle le con*ertisse tantten un .o.ent en soleil et en lune 4ar le b,n,5ice +e cet ou*ra-e2

0ou*e co.0ren+re non 0as tant seule.ent la 5or.e +e la 0ro8ection.ais se.blable.ent l1intention +e tout le .a-istre Et 0ar ceci est0rou*, que nulle chose ne 0eut a*oir 0lus -ran+e con*enance en lanature +e l1ar-ent *i5 que ce qui est +e sa nature Donc tous les 4hilo:so0hes sa-es +,ter.inent qu1en la nature +1icelui nous acco.0lissons

la+ite .,+ecine Et 0ar en-in lui 0r7tons 5or.e +e .,+ecine2 lesquelsen-ins sont inclus sous cette r,ca0itulation L1intention +e laquelle est

que *ous 0renie le .ercure 5i3e blanc et rou-e2 et qu1icelui soit0r,0ar, et subtili, a*ec la nature +u *olatil 0ar ses en-ins2 8usquK6tant que la subtile substance +1iceu3 ense.ble2 blanche toute5ois 6 lalune et rou-e au soleil2 0uisse 7tre 0ar5aite a*ec la .i3tion Et ce quila +oit tein+re2 qui est chose 0lus connue 6 sa 0ro0re naturesubstantielle.ent que quelque chose qui 0uisse 7tre au .on+e A0rsceci s1ach*e la .,+ecine en .a-istre Et a*ec tous ses en-ins

0re.ire.ent connus et trou*,s 0ar enten+e.ent r,-l, Lequel 0arsa 0ro0ri,t, s1a+8oint 0lus 6 l1ar-ent *i5 8usquK6 tant qu1il 5on+e

l,-re.ent2 et l1,0aississe et con*ertisse en soleil et en lune *raie 0ar41


42/76

42

0r,0aration 0hiloso0hale +1icelui =oute5ois cette 0r,0aration 0our la

0lus -ran+e 0artie +oit:on enten+re en la 5or.e +e la .i3tion C1est 6sa*oir en la .anire 0ro0re 0ar laquelle la .i3tion se 5ait Car +e laseule .anire +e le 5aire 0ren+ la .i3tion 5or.e +e laquelle nat lasecon+e *ertu en notre .,+ecine Ite.2 et 0ar cette 5or.e +e .i3tionse +is0ose sa .atire .7l,e 6 rece*oir 5or.e s0,ci5ique +e *rai ,li3ir+e laquelle nat la tierce *ertu en notre .,+ecine 0ar certaines+i55,rentes causes en la .atire +e nature2 et est acco.0lisse.ent +e

l6 chose 9aoit ce que 0ar r,it,rations se 0uisse *arier +e .i3tions en0lus -ran+es *ertus au re-ar+ +es 0rinci0es .at,riels +,86 subtili,s

0ar se.blable .anire La 5or.e +onc +e la .i3tion en laquelle *ous*ous +e*e enten+re est en la .anire +e l1asse.bl,e +es choses quisont 6 .7ler tout ense.ble2 laquelle se 5ait 0ar *oie +e r,+uctionObser*e les r-les qui sont 6 la +octrine +e la 0er5ection intellecti*e+e Nature2 car 0r,su00os, qu1en 0oi+s et en .esure quantitati*eautant eHt +u co.0ost en un .7l, co..e en l1autre =oute5ois en

l1un ni en l1autre +es+its .7l,s *iennent les 0arties +u co.0osant sousle no.bre +e cent ou +e 0lus Car les ,l,.ents 0eu*ent *enir en un.7l, 6 .oin+res 0arties2 et en l1autre sous 0lus -ran+es 0arties

Nicolas Flamel-Le Livre Des Lavures

Documents

Transcript of Nicolas Flamel-Le Livre Des Lavures