NICEMUSIQUE DE CHAMBRE · FRANCE (Bizet, Massenet, Saint-Saëns, Ravel), ITALIE (Verdi, Donizetti,...
2
L’Académie Internationale d’Été de Nice a connu, en plus de 60 ans, plusieurs changements de nom, d’équipe, de présidence, mais a toujours su garder la même exigence de qualité, pédagogique et artistique, et le même esprit d’ouverture. Jeune musicienne niçoise, mes étés étaient rythmés par cette Académie où nous pouvions entendre et rencontrer les plus grands maîtres. Et nombre de vocations sont nées lors de ces sessions estivales. En 2018 les Concerts du Cloître sont réunis sous l’appellation “Nice Classic Live”. Ils intègrent ainsi le label “Nice Music Live” créé par la Ville pour le jazz et les musiques actuelles, en l’enrichissant de la musique classique. Pour cette édition, nous avons proposé plusieurs innovations, tout en restant fidèles aux valeurs fondatrices de l’Académie : excellence et ouverture. Nous retrouverons bien sûr les artistes prestigieux venus enseigner à l’Académie, mais aussi des solistes “ invités”, pour des concerts d’exception : Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, ainsi que Ravel, Franck, Chausson et Debussy dont nous célébrerons le centenaire, lors de la Nuit du Piano où 4 pianos seront sur scène pour des transcriptions orchestrales inédites. Le dimanche 29 juillet nous donnera l’occasion de découvrir les talents de demain aux côtés de leurs maîtres : le “Midi-Minuit de l’Académie”, 12 concerts de midi à minuit, fera vivre et résonner les espaces du Conservatoire. De nouvelles collaborations s’initient, avec une série de récitals au musée Matisse. Nous en créerons d’autres à l’avenir, pour aller à la rencontre de nouveaux publics, et partager notre passion. Pour ma première année de Présidence et de direction artistique je voudrais remercier, pour leur confiance et leur aide précieuse, le Conseil d’Administration de l’Académie, la Ville de Nice et son Maire Monsieur Christian Estrosi, qui partage et soutient nos ambitions pour notre association, la direction de la Culture de la Ville pour sa disponibilité et sa compétence, l’équipe efficace et dévouée de l’Académie, ainsi que les fidèles partenaires et mécènes indispensables à la réussite de notre action. Ouvrir encore plus l'été niçois à la musique, offrir d'autres horizons à nos jeunes talents, partager avec un public qui, nous l'espérons, embarquera nombreux avec nous pour ces traversées dans l'émotion musicale, et dépasser toutes les différences et les diversités dans un enthousiasme collégial. Marie-Josèphe Jude Directrice artistique du Nice Classic Live Pianiste concertiste et professeur au CNSMDP de Paris Présidente de l’Académie Internationale d’Eté de Nice TARIFS Cloître du Monastère de Cimiez : TARIF : 29€ • 24 & 30 juillet > 39€ Uniquement sur place le soir du concert 15€ < 26 ans (sur présentation d’une pièce d’identité) GRATUIT < 12 ans accompagnés d’un adulte, places non numérotées TARIFS SPÉCIAUX : Pass Carré d'Or - Multi = 300€ Accès à tous les concerts à une place fixe de votre choix Pass Carré d'Or : 4 soirées = 116€ / 5 soirées = 145€ Places des rangs 3, 4 et 5 en zone centrale Pass Multi = 165€ Accès à tous les concerts, placement défini au plus tard 1h avant le début du concert Tous les Pass sont nominatifs, non cessibles, sur présentation d’une pièce d’identité Conservatoire de Nice : TARIF 29 juillet : Pass 10€ (accès à tous les concerts) RENSEIGNEMENTS & BILLETTERIE EN LIGNE > concerts-cimiez.com Programmation. Paiement sécurisé Fin des réservations 2h avant le début du concert PAR TELEPHONE APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE CHEZ NOS PARTENAIRES En distribution locale et nationale > Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché, France Billet fnac.com - carrefour.fr - francebillet.com 0 892 68 36 22 (0.34 € TTC / min) BILLETTERIE SUR PLACE >20h : Ouverture billetterie Cloître du Monastère de Cimiez Place Pape Jean-Paul II à Nice Dans la limite des places disponibles PARKING GRATUIT BAR (boissons & tapas) ACCÈS FACILITÉ pour les personnes à mobilité réduite, malvoyantes ou malentendantes. Pour assurer les bonnes conditions de placement, préciser votre demande au 0800 950 850. Un grand merci à nos partenaires Conception & réalisation couleur tango Photos : ©fotolia Licences d’entrepreneur de spectacles : 2-1073738 et 3-1073739 • Programmes et informations sous réserve de modifications Cloître du Monastère de Cimiez Conservatoire-Musée Matisse 22Juillet au 05août ORCHESTRE – RÉCITAL MUSIQUE DE CHAMBRE NICE CLASSIC LIVE 0 800 950 850 N°Vert P - Région Provence Alpes Côte d’Azur FONDATION D’ENTREPRISE AG2R LA MONDIALE POUR LA VITALITÉ ARTISTIQUE Fragonard PARFUMEUR Télérama un événement HOTEL PLAZA LES DROITS DES ARTISTES-INTERPRÈTES L’arrivée, en décembre 2017, de Marie-Josèphe Jude, pianiste niçoise de renom, à la présidence et la direction artistique témoigne d’une nouvelle ambition et de notre volonté de porter au plus haut le rayonnement de l’Académie Internationale d’Été de Nice. Je me réjouis de ce nouvel élan pour un rendez-vous estival à nouveau incontournable grâce à une programmation exigeante et d’envergure. La ville de Nice encourage et soutient ainsi la création du “Nice Classic Live” avec les meilleurs d’entre les artistes dès 2018 : Renaud Capuçon, Alexandre Tharaud, Emmanuel Ceysson, le Trio Wanderer, qui parmi d’autres, constitueront les temps forts de cette programmation inédite. Concentré sur deux semaines, pour plus d’intensité, avec 11 concerts au cloître, “Nice Classic Live” promet de devenir une séquence phare de l’été à Nice et dans la région. Ce renouveau renforcera en même temps l’attractivité de notre Académie qui accueillera, cette année encore, près de 500 élèves venus du monde entier pour des sessions de formation, encadrées par près de 50 enseignants et artistes de grande expérience et de renom. Je vous donne donc rendez-vous pour cette belle manifestation qui pour la première fois, proposera pour un public familial, à des prix imbattables, le dimanche 29 juillet au CRR, un “Midi-Minuit de l’Académie” véritable marathon non-stop de performances et concerts musicaux. L’Académie Internationale d’Eté de Nice, sous l’égide de Marie-Josèphe Jude entre, désormais, dans une nouvelle ère, qui allie excellence artistique et démocratisation culturelle pour le plus grand rayonnement de la ville de Nice. Christian Estrosi Maire de Nice Président de la Métropole Nice Côte d'Azur Si vous aimez la programmation musicale de l’Académie Internationale d’Eté de Nice et si vous souhaitez soutenir notre projet pédagogique et artistique, l’adhésion annuelle (30€) vous permet de réserver vos places en priorité, avant l'ouverture des locations tout public. Demander un bulletin d’adhésion par mail : [email protected] concerts-cimiez.com Concerts Étudiants de l’Académie Internationale d’Été de Nice > Grand Auditorium Joseph Kosma, CONSERVATOIRE DE NICE > ENTRÉE LIBRE Les jeunes talents de l’Académie jouent pour vous ! Chaque fin de session de cours, à partir du 21 juillet jusqu’au 11 août.
Transcript of NICEMUSIQUE DE CHAMBRE · FRANCE (Bizet, Massenet, Saint-Saëns, Ravel), ITALIE (Verdi, Donizetti,...
L’Académie Internationale d’Été de Nice a connu, en plusde 60 ans, plusieurs changements de nom, d’équipe, deprésidence, mais a toujours su garder la même exigencede qualité, pédagogique et artistique, et le même espritd’ouverture.
Jeune musicienne niçoise, mes étés étaient rythméspar cette Académie où nous pouvions entendre etrencontrer les plus grands maîtres. Et nombre devocations sont nées lors de ces sessions estivales.
En 2018 les Concerts du Cloître sont réunis sousl’appellation “Nice Classic Live”. Ils intègrent ainsi le label“Nice Music Live” créé par la Ville pour le jazz et les musiquesactuelles, en l’enrichissant de la musique classique.
Pour cette édition, nous avons proposé plusieursinnovations, tout en restant fidèles aux valeurs fondatricesde l’Académie : excellence et ouverture. Nous retrouverons bien sûr les artistes prestigieux venusenseigner à l’Académie, mais aussi des solistes “ invités”,pour des concerts d’exception : Bach, Mozart, Beethoven,Schubert, ainsi que Ravel, Franck, Chausson et Debussydont nous célébrerons le centenaire, lors de la Nuitdu Piano où 4 pianos seront sur scène pour destranscriptions orchestrales inédites.Le dimanche 29 juillet nous donnera l’occasion dedécouvrir les talents de demain aux côtés de leursmaîtres : le “Midi-Minuit de l’Académie”, 12 concertsde midi à minuit, fera vivre et résonner les espaces duConservatoire.De nouvelles collaborations s’initient, avec une série derécitals au musée Matisse. Nous en créerons d’autres àl’avenir, pour aller à la rencontre de nouveaux publics, etpartager notre passion.
Pour ma première année de Présidence et de directionartistique je voudrais remercier, pour leur confiance etleur aide précieuse, le Conseil d’Administration del’Académie, la Ville de Nice et son Maire MonsieurChristian Estrosi, qui partage et soutient nos ambitionspour notre association, la direction de la Culture dela Ville pour sa disponibilité et sa compétence, l’équipeefficace et dévouée de l’Académie, ainsi que les fidèlespartenaires et mécènes indispensables à la réussite denotre action.
Ouvrir encore plus l'été niçois à la musique, offrird'autres horizons à nos jeunes talents, partager avecun public qui, nous l'espérons, embarquera nombreuxavec nous pour ces traversées dans l'émotion musicale,et dépasser toutes les différences et les diversités dansun enthousiasme collégial.
Marie-Josèphe Jude
Directrice artistique du Nice Classic Live
Pianiste concertiste et professeur au CNSMDP de Paris
Présidente de l’Académie Internationale d’Eté de Nice
T A R I F SCloître du Monastère de Cimiez :
TARIF : 29€ • 24 & 30 juillet > 39€Uniquement sur place le soir du concert 15€ < 26 ans (sur présentation d’une pièce d’identité)GRATUIT < 12 ans accompagnés d’un adulte, places non numérotées
TARIFS SPÉCIAUX : Pass Carré d'Or - Multi = 300€Accès à tous les concerts à une place fixe de votre choixPass Carré d'Or : 4 soirées = 116€ / 5 soirées = 145€Places des rangs 3, 4 et 5 en zone centralePass Multi = 165€Accès à tous les concerts, placement défini au plus tard 1h avant le début du concertTous les Pass sont nominatifs, non cessibles, sur présentation d’une pièce d’identité
Conservatoire de Nice :
TARIF 29 juillet : Pass 10€ (accès à tous les concerts)
R E N S E I G N E M E N T S & B I L L E T T E R I E
EN LIGNE > concerts-cimiez.comProgrammation. Paiement sécuriséFin des réservations 2h avant le début du concert
PAR TELEPHONEAPPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
CHEZ NOS PARTENAIRESEn distribution locale et nationale > Fnac, Carrefour,Géant, Système U, Intermarché, France Billetfnac.com - carrefour.fr - francebillet.com0 892 68 36 22 (0.34 € TTC / min)
BILLETTERIE SUR PLACE >20h : Ouverture billetterieCloître du Monastère de CimiezPlace Pape Jean-Paul II à NiceDans la limite des places disponibles
PARKING GRATUIT
BAR (boissons & tapas)
ACCÈS FACILITÉ pour les personnes à mobilité réduite, malvoyantes ou malentendantes.
Pour assurer les bonnes conditions de placement, préciser votre demande au 0800 950 850.
Un grand merci à nos partenaires
Co
nc
ep
tio
n &
ré
ali
sa
tio
ncc
oouu
llee
uurr
tt
aann
ggoo
Ph
oto
s :
©
foto
lia
Lic
en
ces
d’e
ntr
ep
ren
eu
r d
e s
pe
cta
cle
s :
2-1
07
37
38
et
3-1
07
37
39
•
P
rog
ram
me
s e
t in
form
ati
on
s so
us
rése
rve
de
mo
dif
ica
tio
ns
Cloître du Monastère de CimiezConservatoire-Musée Matisse
22Juillet au05aoûtO R C H E S T R E – R É C I T A LM U S I Q U E D E C H A M B R E
NICECLASSIC
LIVE0 8 0 0 9 5 0 8 5 0N°Vert
P
-
RégionProvenceAlpesCôte d’Azur
FONDATION D’ENTREPRISEAG2R LA MONDIALEPOUR LA VITALITÉ ARTISTIQUE
FragonardP A R F U M E U R
Téléramaun événement
HOTEL PLAZA
L E S D R O I T S D E S A R T I S T E S - I N T E R P R È T E S
L’arrivée, en décembre 2017, de Marie-Josèphe Jude,pianiste niçoise de renom, à la présidence et la directionartistique témoigne d’une nouvelle ambition et denotre volonté de porter au plus haut le rayonnementde l’Académie Internationale d’Été de Nice.
Je me réjouis de ce nouvel élan pour un rendez-vousestival à nouveau incontournable grâce à uneprogrammation exigeante et d’envergure. La ville de Nice encourage et soutient ainsi la créationdu “Nice Classic Live” avec les meilleurs d’entre lesartistes dès 2018 : Renaud Capuçon, AlexandreTharaud, Emmanuel Ceysson, le Trio Wanderer, quiparmi d’autres, constitueront les temps forts de cetteprogrammation inédite.
Concentré sur deux semaines, pour plus d’intensité,avec 11 concerts au cloître, “Nice Classic Live” prometde devenir une séquence phare de l’été à Nice et dansla région.
Ce renouveau renforcera en même temps l’attractivitéde notre Académie qui accueillera, cette année encore,près de 500 élèves venus du monde entier pourdes sessions de formation, encadrées par près de50 enseignants et artistes de grande expérience et derenom.
Je vous donne donc rendez-vous pour cette bellemanifestation qui pour la première fois, proposerapour un public familial, à des prix imbattables,le dimanche 29 juillet au CRR, un “Midi-Minuitde l’Académie” véritable marathon non-stop deperformances et concerts musicaux.
L’Académie Internationale d’Eté de Nice, sous l’égidede Marie-Josèphe Jude entre, désormais, dansune nouvelle ère, qui allie excellence artistiqueet démocratisation culturelle pour le plus grandrayonnement de la ville de Nice.
Christian Estrosi
Maire de NicePrésident de la Métropole Nice Côte d'Azur
Si vous aimez la programmation musicale de l’Académie
Internationale d’Eté de Nice et si vous souhaitez soutenirnotre projet pédagogique et artistique, l’adhésion annuelle(30€) vous permet de réserver vos places en priorité,avant l'ouverture des locations tout public. Demander un bulletin d’adhésion par mail : [email protected]
concerts-cimiez.com
Concerts Étudiants de l’AcadémieInternationale d’Été de Nice > Grand Auditorium Joseph Kosma, CONSERVATOIRE DE NICE > ENTRÉE LIBRELes jeunes talents de l’Académie jouent pour vous ! Chaque fin de session de cours, à partir du 21 juillet jusqu’au 11 août.
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZdimanche 22 juillet 2018 • 21h
T R I O W A N D E R E RJean-Marc Phillips violon Raphaël Pidoux violoncelle Vincent Coq piano
Christophe Gaugué altoAxel Salles contrebasse
SCHUBERTTrio en si bémol majeur D.898 (op.99)Quintette en la majeur La Truite D.667 (op.posth.114)
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZlundi 23 juillet 2018 • 21h
P R O D I G E S !S O I R É E T R E M P L I NLes Lauréats de l’émission autour d’Elisabeth Vidal soprano colorature
Opéras et œuvres de chambre autour
des compositeurs européens : FRANCE (Bizet, Massenet, Saint-Saëns, Ravel),ITALIE (Verdi, Donizetti, Bellini), ESPAGNE(Rodrigo, Obradors, Monpou), ALLEMAGNE(Brahms, Strauss, Wagner) Fanny Martin flûte -17 ans, Stella Legra piano - 12 ans, Aviva Manenti mezzo-soprano, André Cognet baryton, etc.
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZmardi 24 juillet 2018 • 21h
R É C I T A L D E P I A N OA L E X A N D R E T H A R A U D
COUPERIN 5 Pièces pour clavierLa Logivière - Les Calotines - Les Ombres errantesLe Carillon de Cithére - Tic-Tic-Choc ou les maillotins
CHABRIER 4 Pièces pittoresquesMélancolie - Sous-bois - Idylle - Scherzo-Valse
DEBUSSY / Transcription Tharaud Prélude à l’après-midi d’un Faune
SATIEGnossiennes n°5 et 1 / Gymnopedies n°3 et 1
BEETHOVENSonate n°31, en la bémol majeur, op.110
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZ
mercredi 25 juillet 2018 • 21h
O R C H E S T R E P H I L H A R M O N I Q U E D E N I C E Philippe Bernold direction et flûteEmmanuel Ceysson harpe Olivier Charlier violon Marc Coppey violoncelleMarie-Josèphe Jude piano
BEETHOVENTriple Concerto pour piano, violon et violoncelle, en ut majeur, op.56
MOZARTConcerto pour flûte et harpe, en ut majeur, K.299 Symphonie n°38 Prague, en ré majeur, K.504
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZ
jeudi 26 juillet 2018 • 21h
O R C H E S T R E D E C A N N E S P A C A Benjamin Levy directionMarc Partisani & Denis Tomba trompettes
Présentation André Peyrègne
MOZARTSymphonie n°25 en sol mineur, K.183 - 1er mouvement
HAENDELSarabande en ré mineur,extrait de la Suite HWV.437
L’arrivée de la Reine de Sheba, extrait de “Salomon” HWV.67
VIVALDIConcerto pour 2 trompettes en do majeur
GLUCKDon Juan, suite de ballet, extraits
BARBERAdagio pour cordes, op.11
MILHAUD Le Bœuf sur le Toit, op.58a
Estivales du Conseil départemental des Alpes-Maritimes 2018
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZvendredi 27 juillet 2018 • 21h
M U S I Q U E D E C H A M B R EJean-François Heisser piano Patrick Messina clarinetteBoris Garlitsky violon • Lise Berthaud alto
MOZARTTrio pour piano, clarinette et alto “Kegelstatt” (“des quilles”), en mi bémol majeur, K.498
BERG4 Pièces pour clarinette et piano, op.5
SCHUMANNMärchenerzählungen pour clarinette, alto et piano, op.132
DEBUSSY2 Études pour piano
SCHUBERTRondo brillant pour violon et piano, en si mineur, D.895 (op.70)
SHOSTAKOVICH5 Pièces pour 2 violons & piano (Arr. de Lev Atovmian)(version pour clarinette, violon & piano : Prélude, Gavotte, Elégie, Valse et Polka)
CONSERVATOIRE DE NICEdimanche 29 juillet 2018 • 12h > 24h
LE MIDI-MINUIT DE L’ACADÉMIEÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL Marathon de concertsSpectacles Jeune publicGRANDE PERFORMANCE > Vexations d'Erik SATIE(œuvre pour piano solo devant être jouée 840 fois à la suite)
Concerts thématiques par les Professeurs de l'Académie Internationale d'Été de NiceSpectacles à partager en familleJazz et musiques improvisées
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZlundi 30 juillet 2018 • 21h
R É C I T A L V I O L O N - P I A N O :R E N A U D C A P U Ç O N & G U I L L A U M E B E L L O M
DEBUSSYSonate, en sol mineur
RAVELSonate, en sol majeur
FRANCKSonate, en la majeur
J U I L L E T CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZdimanche 5 août 2018 • 19h
4 P IANOS & 7 P IANISTESMichel Beroff • Olivier Gardon
Marie-Josèphe Jude • Ami Rogé • Pascal Rogé
Jacques Rouvier • Johan Schmidt
Présentation André Peyrègne
> 19h
MOZART Le Nozze di Figaro, ouverture (Transcription pour 8 mains)
Sonate en ut majeur (Sonata facile), K.545 (Version pour 2 pianos de Edvard Grieg)
DEBUSSY 3 Préludes Prélude à l'après-midi d'un Faune
BACH Concerto pour 4 pianos, en la mineur,BWV 1065 > 20h30
LISZT Paraphrase sur (Rigoletto) de Verdi
RAVEL Ma mère l'Oye
DEBUSSY Iberia(Transcription d’André Caplet)
RAVEL La Valse> 22h
SAINT-SAËNS Danse macabre(Transcription pour 8 mains)
DEBUSSY La Mer
RAVEL Boléro(Transcription pour 4 pianos et 14 mains !)
H O R S L E S M U R S > Entrée libre
LES CONCERTS DU VENDREDIDU MUSÉE MATISSE • NICE > 18h
vendredi 20 juillet 2018Vincent Lucas flûte • Laurent Blanquart guitareGIULIANI • DEMILLAC • D'AMARIO • FAURÉ • PIAZZOLA
vendredi 27 juillet 2018Davide Formisano flûte • Pauline Descharmes pianoDVOR̆ÁK • MESSIAEN • ROTA • MOZART • SARASATE
vendredi 03 août 2018Étudiants de l’Académie Internationale d’Été de Nice
Concert Jazz & Improvisation
vendredi 10 août 2018Claude Lefebvre flûte • Reiko Hozu pianoRAMEAU • DEBUSSY • ALBENIZ • POULENC
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZmercredi 1er août 2018 • 21h
S P E C T A C L E T H É Â T R E & M U S I Q U EDESTINS DE FEMMESMarianne Denicourt comédienneVirginie Buscail violonSophie Cherrier flûteValentina Igoshina, Anne-Lise Gastaldi,
Elena Rozanova piano
TEXTES : Karen Blixen, Calamity Jane, Sappho, George Sand, Edith Piaf, Marina Tsvetaieva, Marilyn Monroe, Camille ClaudelMUSIQUES : Debussy, Prokofiev, Cowell, R.Schumann,Gervasoni, Franck, Poulenc, Rachmaninov, Gershwin,Stravinsky
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZvendredi 3 août 2018 • 21h
L E C O N C E R T D E C H A U S S O NPhilippe Graffin violon & Claire Désert piano QUATUOR ROSAMONDE
Agnès Sulem & Thomas Tercieux violons,Jean Sulem alto, Xavier Gagnepain violoncelle
JANÁC̆EKSonate pour violon et piano
DEBUSSYQuatuor en sol mineur, op.10
CHAUSSONConcert pour piano, violon & quatuor à cordes, en ré majeur, op.21
CLOÎTRE DU MONASTÈRE DE CIMIEZsamedi 4 août 2018 • 21h
M U S I Q U E D E C H A M B R EGÉNÉRATIONS CROISÉESHortense Cartier-Bresson piano Pierre Fouchenneret violon Aurélien Pascal violoncelle
BEETHOVENSonate pour violoncelle et piano n°3, en la majeur, op.69 Sonate pour violon et piano n°10, en sol majeur, op.96
BRAHMS Intermezzi pour piano, op.117 Trio n°2 pour violon, violoncelle et piano, en utmajeur, op.87
A O Û T
