NEX/FR-2008/1NEXYS

2

Le NEXYS est le coffret d’entrée de gamme de SDMO, proposé de base sur nos groupes de 7,5 à 275 kVA.Equipé d’une façade en polycarbonate et d’un écran LCD, il offre un design ergonomique et des prestations de qualité, pour une conduite simplifiée et fiable de votre groupe électrogène.Le NEXYS permet un fonctionnement en mode manuel ou automatique.

PRéSENTATION NEXYS

Bouton d’arrêt d’urgence Afficheur lCD

lEDs de signalisation

Eclairage tableauEclairage tableau

Touche marche groupe

Touche d’affichage par défilement d’écran

Touche arrêt groupe

Emplacement des options

Pupitre sur groupes jusqu’à 80 kVA

Pupitre sur groupes jusqu’à 150 kVA

Pupitre sur groupes jusqu’à 275 kVA

PROTECTION ET CONDUITE

VERTE : Fonctionnement

ROUGE : Arrêt d’urgence

VERTE : GE en

fonctionnement

ORANGE : Alarme

ROUGE : Défaut

LEDs de fonctionnement, alarmes et défauts Pictos de fonctionnement, alarmes et défauts

Fonctionnement AUTOPréchauffage airNiveau FuelTempérature d’eauPression d’huileTension batterie

SurvitesseNon démarrageNiveau bas fuelTempérature d’eauPression d’huileAlternateur de charge

Fonctionnement

1

2

3

47

6

5

8

9

10

11

12

1

2

5

6

7

8

9

9

10

11

12

11

3

4

5

6

7

8

++++++

Commutateur à clé ON/OFF

Fusible de protection

Alarmes et défauts

MESURES NEXYSAffichage LCD standard Affichage LCD option

OPTIONS

Fréquence (Hz)Tension batterie (V)

Temporisation(1)(s)

Compteur horaire1ère ligne : Heures

2ème ligne : 10ème d’HeuresTemporisation(1)(s)

Vitesse Groupe (tr/mn)Tension Batterie (V)

Temporisation(1)(s)

Niveau Carburant (%)Température eau (°C)Pression huile (Bar)Unités EU

Niveau Carburant (%)Température eau (°F)Pression huile (PSi)Unités US

Tensions simples (V)

Tensionscomposées (V)

Intensités (A)

Fréquence (Hz)Tension (V)

Intensité (A)

(1) Préchauffage air, tentative de redémarrage, micro-coupure, retour secteur

Prédisposition pour démarrage automatique sur ordre extérieur

Pack automatique : chargeur de batterie + relais etrésistance préchauffage moteur 220/240 V (en combinaison avec CM301)

Carte “mesures” (U, V, I)

Détection secteur réglable dans le coffret

Pack de report à distance : marche groupe, défautgénéral, alarme ou défaut niveau bas gazole

Affichage grandeurs analogiques sur écran (PH, TE)

Commande déportée avec boîtier

Potentiomètre d’ajustage tension

Potentiomètre d’ajustage vitesse

Alarme sonore montée dans le coffret

Sécurité de niveau bas eau

Sécurité de niveau bas gazole

Protection différentielle fixe

Protection différentielle réglable en temps et en seuil

CPI avec neutre

CPI sans neutre

3

CM301

CM302

CM303

CM304

CM305

CM307

CM308

CM310

CM311

CM312

CM315

CM316

CM318/CM319

CM320

CM324

CM325

SDMO propose un nouvel INS (Inverseur Normal Secours) pour les calibres de 35 à 160A : VERSO. Pour les calibres supérieurs, l’INS couplé à une nouvelle version du module TSI est conservé.

Conception innovante et originale, le TSI est parfaitement adapté aux applications où le transfert de la source principale vers la source de remplacement est un élément capital pour le fonctionnement de vos installations.Intuitif et simple d’utilisation, ce module a la particularité de se configurer automatiquement dès que la tension côté réseau est présente.

VERSO est non seulement un inverseur de sources mais il possède aussi une détection secteur intégrée et permet le démarrage automatique et le pilotage du groupe en cas de coupure du réseau. Afin d’accentuer la fiabilité et la sécurité de notre système d’inverseur, VERSO permet maintenant la permutation par commutateur. Ce coffret fonctionne en tétrapolaire, avec des tensions de 208 à 440V. La conception des coffrets permet un raccordement très aisé même avec des sections de câble importantes. Le boîtier s’ouvre en la façade ainsi que sur les 2 côtés afin de dégager les plages de raccordements.

NOUVEAU

INS (Inverseur Normal Secours)

Commutateur de configuration

Présence 1ère source led défaut

Réglage de la tension nominale

Présence 2ème sourceRéglage de la temporisation retour secteur Mode de fonctionnement automatique

Réglage de la temporisation perte secteur

Réglage de la plage de fonctionnement (en tension ou en fréquence)

TSI

VERSO

Filiales

ARGENTINESDMO ARGENTINA S.A.

Tél. +54 11 48363511 - FAx +54 11 48363516

BElGIQUESDMO NV/SA

Tél. +32 3 646 04 15 - FAx +32 3 646 06 25

BRESIlSDMO DO BRASIl

Tél. +55(11) 4390 8434 - FAx +55(11) 4390 8434

ESPAGNESDMO INDUSTRIES IBERICA

Tél. +34 902 30 56 56 - FAx +34 93 580 31 36

ETAT-UNIS SDMO GENERATING SETS

Tél. +1 305 863 00 12 - FAx +1 305 863 97 81

GRANDE BRETAGNESDMO ENERGY lTD

Tél. +44(0) 1932 345 777 - FAx +44(0) 1932 350 033

NIGERIASDMO lAGOS

Tél +234 (0)80 56 66 64 44 - FAx + 33 (0)1 72 27 55 62

Bureaux

AFRIQUE DU SUDSDMO JOHANNESBOURG

Tél. +33 (0) 6 31 59 47 01 – FAx +33 (0) 1 72 27 61 51

AlGERIESDMO AlGER

Tél. +213 (0)21 68 12 13- FAx +213 (0)21 68 14 14

DUBAÏSDMO MIDDlE EAST

Tél. + 971 43 35 79 10 - FAx +33 (0)1 72 27 55 52

RUSSIESDMO MOSCOU

Tél. +7 926 838 05 34 – FAx +33 (0) 1 72 27 55 48

SDMO Industries - 12 bis rue de la villeneuveCS 92 848 - 29 228 Brest Cedex 2 - France

Tél. +33 (0)2 98 41 41 41 - Fax +33 (0)2 98 41 63 07www.sdmo.com

La m

arqu

e SD

MO

est

une

mar

que

dépo

sée

et e

nreg

istré

e ap

parte

nant

à S

DMO

Indu

strie

s.

Docu

men

t non

con

tract

uel -

Sou

cieus

e d’

amél

iorre

r la

qual

ité d

e se

s p

rodu

its, l

a so

ciété

SDM

O In

dust

ries

se ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifier,

sans

pré

avis,

tout

es c

arac

téris

tique

s an

nonc

ées

dans

ce

cata

logu

e. C

rédi

t pho

to :

SDM

O -

Gui

llaum

e Te

am53

70-0

7.08

.L

Agences Françaises

OUESTSDMO BREST

Tél. 02.98.41.13.48 - FAx 02.98.41.13.57

CENTRE-OUESTSDMO CHOlET

Tél. 02.41.75.96.70 - FAx 02.41.75.96.71

PARIS/NORD NORMANDIE SDMO GENNEVIllIERS

Tél. 01.41.88.38.00 - FAx 01.41.88.38.37

EST SDMO METz

Tél. 03.87.37.88.50 - FAx 03.87.37.88.59

SUD-ESTSDMO VAlENCE

Tél. 04.75.81.31.00 - FAx 04.75.81.31.10SDMO AIx

Tél. 04.42.52.51.60 - FAx 04.42.52.51.61

SUD-OUESTSDMO TOUlOUSE

Tél 05.61.24.75.75 - FAx 05.61.24.75.79.

SDMO industriesImplantation en France

NEX/

2008

/1 -

50HZ

60H

Z - F

ran

çais