Newsletter PASC Tunisie décembre 2014

du Programme d’Appui à la Société Civile (PASC-Tunisie)DÉCEMBRE 2014

PAGE 4 10

N E W S L E T T E R

3URJUDPPH�¿QDQFp�SDUl’Union européenne

Tun is ie !"#$

E D I T O

on il ne s'agit nullement du bilan annuel des activités du PASC! Il est question plutôt ici du nombre de projets présentés, dans le cadre du PASC, par les associations suite à l'appel à propositions lancé par la Délégation de l'Union européenne en Tunisie le 23 octobre ��&HW�DSSHO�TXL�FRQFHUQH�GHX[�ORWV�GXQ�¿QDQFHPHQW�JOREDO�GH��millions d'euros est ouvert à toutes les initiatives des associations dans les domaines de la concertation acteurs publics/ société civile et de la Gouvernance locale et de la restructuration des associations. A la clôture des candidatures, 132 projets furent déposés à la DUE en Tunisie (135 participants à la session d'information organisée par la DUE le 11 novem-bre dernier) au grand bonheur de toutes les parties prenantes puisque ce chiffre éloquent témoigne d'une forte implication des associations dans des thématiques d'une actualité brûlante, aujourd'hui, telles que la concertation et le partenariat Public/Privé, la Gouvernance locale et le développement social.

Au PASC, tout en restant modestes, notre satisfaction est plus grande pour au moins 3 raisons:- Une soixantaine de projets sur les 132 sont proposées par des associa-tions accompagnées par le PASC;- Tous ces projets furent conjointement formulés et présentés par les associations et les acteurs publics locaux et régionaux suite à plusieurs ateliers mixtes;

N

1

UNE BELLE MOISSON!

NEWSLETTER DÉCEMBRE 2014

- Plus de 200 associations et une cinquantaine d'acteurs publics étaient formés par le PASC, en vue de cet appel à propositions, dans la "formula-tion participative" de projets, initiant ainsi un nouveau dispositif de gestion participative des affaires locales; La formation se poursuivra pour les prochaines échéances de l'appel à propositions;Indépendamment de la valeur des documents présentés ou de leurs chances d'être parmi les projets sélectionnés, il nous est permis aujourd'hui de s'enorgueillir d'avoir créé, en si peu de temps, dans toutes nos municipalités, gouvernorats ou régions, plus d'une soixantaine d'espaces de dialogue, de concertation et de partenariat sérieux, actifs et totalement participatifs. Ces espaces connaissent une forte participation des associations et des réseaux et une implication louable des autorités publiques locales, régionales et nationales: le pari de l'élimination de WRXWH�Gp¿DQFH�HVW�HQ�WUDLQ�GrWUH�JDJQp�

C'est de cette manière que se construit, doucement mais surement, la démocratie participative, en apprenant à se connaître, à se respecter, dialoguer sans offenser, plaider sans imposer et concéder sans en vouloir!

Les actions de dialogue et de partenariat entre acteurs publics et société civile seront donc renforcées dans le cadre du PASC et nous espérons qu'avec le recrutement de quinze nouveaux coordinateurs régionaux (points focaux), les espaces d'apprentissage de la démocratie participa-tive et de la participation citoyenne se multiplient sur tout le territoire, contribuant ainsi à la réussite de la transition démocratique dans notre chère Tunisie!

2 NEWSLETTER DÉCEMBRE 2014

3

PASC-TUNISIE A POURSUIVI SON ACCOM-PAGNEMENT AU PROCESSUS ÉLECTOR-AL PAR L’ORGANISATION D’ATELIERS DE RÉFLEXION DÉDIÉS ESSENTIELLE-MENT AUX OBSERVATEURS LOCAUX ET INTERNATIONAUX AU KEF, À GAFSA, À TOZEUR ET À MÉDENINE POUR PRÉSENTER LES DERNIERS PRÉPARAT-IFS DU 2ÈME TOUR DES ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES TENUES LE 21 DÉCEMBRE 2014. (PLUS DE DÉTAILS PAGE 4 PAGE 10)

Poursuite du Cycle PASC ans le cadre du cycle PASC entamé en Août 2014, les bureaux de terrain de Tunis, Tozeur et Sousse ont poursuivi les modules 4 et 5 à savoir: Techniques de concertation et plaidoyer durant la première journée et au cours de la seconde journée: Décentralisation et développement local.Ces formations ont été assurées conjointement par Dr. Manuela Honegger Heller; politologue Suissesse et Mr. Kouraich Jaouah-dou; expert consultant international en communication et dével-oppement.Notons que le cycle de formation PASC concorde pleinement avec un des objectifs principaux du programme PASC à savoir la professionnalisation et le renforcement des structures associ-DWLYHV�7XQLVLHQQHV�D¿Q�TXHOOHV�DLHQW�WRXWHV�OD�PDWLqUH�JULVH�HW�WRXW�OH�VDYRLU�VFLHQWL¿TXH�SRXU�rWUH�GHV�DVVRFLDWLRQV�SpUHQQHV�travaillant et œuvrant selon des normes et des standards dignes de ce nom.Nous rappellerons que les formations précédentes dans le FDGUH�GH�FH�PrPH�F\FOH�IXUHQW�OHV�VXLYDQWHV��/HQYLURQQHPHQW�légal des associations (F1); La nouvelle architecture administra-WLYH�GH� O(WDW�DSUqV� ODGRSWLRQ�GH� OD�QRXYHOOH�FRQVWLWXWLRQ� �)��Stratégie de communication des associations (F3).Nous précisons par ailleurs que les formations F4 et F5 se poursuivront dans les 3 bureaux du PASC restants (Médenine, Gafsa et Tozeaur) tout au long du mois de janvier 2015./H� F\FOH� 3$6&� VDFKHYDQW� j� FHW� HIIHW� SDU� OD� IRUPDWLRQ� )��Gouvernance des associations qui sera prodiguées très SURFKDLQHPHQW�GDQV�OHV��EXUHDX[�GH�WHUUDLQ�

La familles’agrandit !

D

��¿Q�GH�FRPSOpWHU�VHV�VWUXFWXUHV�WHUULWRULDOHV� PASC-Tunisie a mis en place 15 points focaux opérationnels à partir de janvier 2015.Il s’agit de relais régionaux des bureaux de terrain auxquels ils sont rattachés, et qui représen-teront le programme dans les 15 gouvernorats suivants : Tunis, Bizerte, Nabeul, Zaghouan, Mahdia, Monastir, Kairouan, Jendouba, Béja, Siliana, Sidi Bouzid, Kasserine, Gabes, Kebili, Tataouine.

A


ASC-Tunisie a le plaisir de vous informer de la mise en place de son nouveau point de contact à Sfax situé au 7 rue Ali Bach Hamba, coin rue Mongi Bali (1er étage).Les activités de ce point de contact sont assurées par l’un des deux coordi-nateurs régionaux du Bureau du PASC de Sousse.

Nouveau pointde contact du PASC !

P

ans le cadre de son appui au processus électoral, PASC-Le Kef a organisé en collaboration avec l’IADH (Institut Arabe des Droits de l’Homme) un atelier de UpÀH[LRQ� VXU� OH� SURFHVVXV� pOHFWRUDO� HW� FH�� OH� �� GpFHPEUH�2014.Cette session a rassemblé 25 représentants d’une douzaine d’organisations associatives notamment : LTDH (Ligue tunisienne des droits de l'homme), IADH, ATIDE, MOURAKI-BOUN et AFTURD (Association des Femmes Tunisiennes pour la Recherche et le Développement), ainsi que deux observateurs internationaux et un représentant de l’IRIE.L’objectif principal était de faire un état des lieux des préparat-ifs des prochaines étapes électorales notamment celles du 2ème tour des élections présidentielles, ainsi qu’une évalua-tion collective de la transparence et de l’intégrité du proces-sus électoral tout en mettant en avant le rôle de la société civile et sa participation dans la promotion des droits de l’Homme durant la transition démocratique en Tunisie.Cet atelier s’inspire en fait, d’un travail de terrain déjà fait par les différentes parties prenantes dans le processus électoral actives dans la région du Kef ainsi que des expériences antérieures et recommandations par rapport à la sensibilisa-tion à l’observation, la détection et la déclaration des infractions.

D

4

SPÉCIAL ÉLECTIONS 2014

ATELIER DE RÉFLEXION SURLE PROCESSUS ÉLECTORAL14 DÉCEMBRE 2014 – PASC-LE KEF


5

Animée par des formateurs de l’IADH, la rencontre a favorisé un riche débat entre les différents acteurs associatifs dans la région du Kef et a participé à consolider la notion de dialogue constructif entre les OSC et les observateurs. De ce fait, cinq axes ont été abordés par les présents :�� /¶pYDOXDWLRQ� GH� O¶HI¿FDFLWp� GX� WUDYDLO� GH� O¶,5,(� SRXU�l’organisation des différentes étapes électorales, ainsi que pour le contrôle des campagnes électorales des différents candidats et partis.��/¶LGHQWL¿FDWLRQ� �GHV� OLPLWHV�HW�GX�GLVIRQFWLRQQHPHQW�de la loi électorale et son amélioration.3- L’évaluation de la participation de la société civile et son rôle dans la sensibilisation et l’observation du processus électoral.��/¶,GHQWL¿FDWLRQ�GHV�LQIUDFWLRQV�GDQV�OD�UpJLRQ�GX�.HI�5- La nécessité de renforcer la notion de réseautage et l’importance de la collaboration entre les acteurs.Parmi les recommandations faites par les participants on note :-Mise à jour des infractions d’une façon continue sur le site de l’ISIE pour plus de visibilité et de transparence et plus particulièrement les fautes graves enregistrées.-Renforcement du rôle de la société civile dans l’observation, comme avoir le droit de poursuivre les auteurs d’infractions en justice (selon la loi électorale, ce droit n’est réservé que pour les listes, les candidats et leurs représentants juridiques.). -Organisation de formations en faveur de la société civile pour renforcer la notion de réseautage�0DLQWLHQ�G¶XQH�FRPPXQLFDWLRQ�ÀXLGH�HQWUH�OHV�DVVRFLDWLRQV�et l’IRIE, évitant ainsi tout malentendu qui pourrait se produire entre eux.-Professionnalisation accrue de la société civile par la forma-tion continue pour acquérir des compétences et diffuser les bonnes pratiques. -Promotion des droits de l’Homme, des valeurs et de la citoyenneté dans le travail de terrain de la société civile.-Nécessité de renforcer la cohésion entre les OSCs, les observateurs et l’ISIE pour faire réussir le processus électoral et ainsi la participation à la transition démocratique de la Tunisie.

Pour lire l’intégralité du rapport de cette journée :KWWS��SDVFWXQLVLH�RUJ�DWHOLHU�UHÀH[LRQ�SURFHVVXV�HOHFWRUDO�


��QH��VHVVLRQ�GH��EULH¿QJ�DX�SUR¿W�GHV�DVVRFLDWLRQV�HW�GHV ONGs internationales a eu lieu le 16 décembre au Bureau du PASC de Gafsa dans l’objectif d’établir un état des lieux des préparatifs du second tour des élections présidentielles en présence du représentant de l’IRIE –Gafsa, M. Slah Eddine El Guettari.Plusieurs représentants d’organismes opérant dans le domaine de l’observation électorale ont répondu présents à notre invitation, notamment des représentants des réseaux Mourakiboun, ATIDE, AWFIA et I Watch –Tunisia. On a noté également la présence de représentants des missions d’observation de NDI (National Demo-cratic Institute), du centre Carter, de la mission d'observation électorale de l'Union européenne et de l’IRI (International Republi-can Institute).Le représentant de l’IRIE Gafsa a fait un exposé longuement détaillé et captivant sur l’état des lieux du scrutin du 21 décembre. Nous avons pu constater avec plaisir que le feed-back était réel. En effet, les présents étaient très attentifs en suivant la moindre de ses paroles et gestes et en prenant des notes. « A ce jour, 90% GHV�WkFKHV�TXL�QRXV�RQW�pWp�FRQ¿pHV�RQW�SX�rWUH�UpDOLVpHV��1RXV�estimons que toutes nos équipes seront prêtes dans les délais » D�W�LO�FRQ¿UPp�

U

�

BRIEFING DES OBSERVATEURSNATIONAUX ET INTERNATIONAUXSUR LES PRÉPARATIFS DU SECONDTOUR DES ÉLECTIONS PRÉSIDEN-TIELLES LE 16 DÉCEMBRE 2014 – PASC-GAFSA



7

Un tour de table a permis aux participants de s’exprimer un à un sur leurs expériences tout en contestant la rigidité de quelques procédures électorales, qui selon la majorité, ne facilitent pas vraiment le travail sur terrain, comme :��/¶LQWHUGLFWLRQ�GHV�REVHUYDWHXUV�FLYLOV�GH�VH�SUpVHQWHU�GDQV�les centres de vote avant huit heures du matin��/¶DEVHQFH�GH�SKRWR�VXU� OHV�EDGJHV�GHV�REVHUYDWHXUV�GHV�représentants des candidats – et parfois même aucun QXPpUR�GH�OD�FDUWH�G¶LGHQWLWp�Q¶\�¿JXUH�±��/H�PDQTXH�GH�YLVLELOLWp�SRXU�OHV�REVHUYDWHXUV�ORUV�GX�WUL�HQ�absence d’écran géant ��/¶LQWHUGLFWLRQ�GH�OD�SUpVHQFH�GH�SOXV�G¶XQ�REVHUYDWHXU�21*�par centre de vote��/¶LQWHUGLFWLRQ�GHV�REVHUYDWHXUV�GDQV�OHV�FRXUV�GHV�FHQWUHV� /HV�FULWqUHV�GH�FKRL[�GH�OD�SRVLWLRQ�GHV�SKRWRV�GHV�FDQGLGDWV�sur les bulletins de vote (car psychologiquement les gens choisissent celui qui est à droite)Un riche débat a donc été lancé, durant lequel d’autres points et quelques observations ont été soulevés, notamment :��8QH�PDXYDLVH�FRPPXQLFDWLRQ�HQWUH� O¶,5,(�HW� OHV�REVHUYD�teurs nationaux avec un privilège pour les internationaux�� 'HV� GpSDVVHPHQWV� DX� QLYHDX� GHV� FDPSDJQHV� GHV� GHX[�candidats sans que l’IRIE n’intervienne. Face à cela, le représentant de l’IRIE a répondu qu’il incombe à l’ISIE d’agir en toute conséquence��/D�QRQ�LQWpJULWp�GH�FHUWDLQV�SUpVLGHQWV�GH�FHQWUHV��SDUWLFX�lièrement celui de Cité Ennour pendant le premier tour��/¶,QWHUGLFWLRQ�GHV�MRXUQDOLVWHV�DFFUpGLWpV�SDU�O¶,6,(�G¶HQWUHU�dans les salles de votesEn réponse à ces observations, le coordinateur de l’IRIE a expliqué les mesures que l’instance régionale et l’ISIE ont prises pour que le prochain tour ait toutes les conditions de réussite, évitant ainsi la reproduction d’une quelconque infraction déjà commise.L’ensemble des observateurs a convenu d’établir ensemble une cartographie de la répartition des observateurs civils dans les centres de vote, de renforcer leur coordination d’une part à partir d’aujourd’hui avec l’IRIE, pour être informé de l’état d’avancement des derniers préparatifs et d’autre part, le jour J entre eux.


la demande de réseaux d’observation électorale LTDH Tozeur Nefta, ATIDE et Mourakiboun, PASC-Tozeur a organisé un atelier sur la lutte contre la violence électorale et ce, le 2 décembre 2014 à son local.Très riche en débats et en contribution de la part de toutes les parties prenantes et en présence des deux représentants des deux candidats du 2ème tour des élections présidentielles prévu le 21 décembre, la rencontre a eu lieu dans d’excellentes conditions. Ont également assisté à cette réunion, le directeur exécutif de l’IRIE ainsi que des représentants d’instances interna-tionales chargées de l’observation des élections telles que Centre “Carter” et l’institut républicain “IRI”.Les observateurs internationaux ont considéré cet atelier comme un message important et symbolique de la part de la société civile et politique dans l’ensemble des régions du pays, pour limiter la tension actuelle et assurer un meilleur déroulement des élections. Pour visualiser la vidéo de l’atelier :https://www.facebook.com/video.php?v=716928658394440&-set=vb.101518226602156&type=3&theater

A

8

ATELIER DE RÉFLEXION SUR LA LUTTE CONTRE LA VIOLENCEÉLECTORALE LE 2 DÉCEMBRE AU PASC-TOZEUR



��H��GpFHPEUH��V¶HVW�WHQX�XQ�DWHOLHU�GH�UpÀH[LRQ sur le processus électoral au PASC-Médenine pour présenter les différentes travaux et préparatifs de chaque organisation présente dans le cadre de sa mission d’observations des élections présidentielles.Cette rencontre a rassemblé des représentants de l’IRIE Méde-nine, I Watch, Mourakiboun, ATIDE, CHAHED, Fondation Chokri Belaid, Mission d’observation électorale de l’Union européenne, AWFIYA, NDI (National Democratic Institute) ainsi que des journal-istes de Ulysse FM, Sabra FM, Radio Tataouine et TAP.L’objectif de cet atelier était essentiellement la mise en relation entre les différentes organisations et institutions impliquées dans le processus électoral et l’élaboration d’une feuille de route pour faciliter le travail et favoriser la collaboration des différents interve-nants dans le processus d’observation des élections.Grâce à une volonté remarquable et une implication hors pair des SUpVHQWV��XQ�FOLPDW�GH�FRQ¿DQFH�HW�GH�GLDORJXH�D�SX�rWUH�LQVWDXUp�au PASC-Médenine. L’IRIE de son côté a manifesté un grand LQWpUrW�SRXU�XQH�FROODERUDWLRQ�HI¿FDFH�DYHF�OHV�RUJDQLVDWLRQV�GH�OD�société civile et les observateurs locaux et internationaux en les invitant à bras ouverts à s’exprimer et à critiquer librement ce qu’ils ont observé durant le processus électoral. C’est à cette occasion qu’à pu avoir lieu un débat riche et intense entre les participants avant l’élaboration conjointe d’une dizaine de recom-mandations :

L

9

UNE DIZAINE DE RECOMMANDATIONSÉLECTORALES ÉLABORÉESAU PASC-MÉDENINE LE 14 DÉCEMBRE 2014



10

1- La mise en place d’une cellule permanente le jour du vote, au Bureau du PASC de Médenine, formée par un représent-ant de chaque organisation ainsi qu’un représentant de O¶,5,(��D¿Q�G¶DVVXUHU�OD�FRPPXQLFDWLRQ�HW�XQH�ERQQH�FROODER�ration entre les différents intervenants dans le processus électoral pour assurer ainsi une intervention rapide et instan-tanée des agents de l’IRIE face à toute éventuelle infraction électorale.2-�/D�YpUL¿FDWLRQ�GH� O¶LQIRUPDWLRQ� UHODWLYH�j� WRXWH� LQIUDFWLRQ��avant de l’annoncer aux agents de l’IRIE3- Les observateurs sont invités à n’intervenir en aucun cas dans le travail des agents des bureaux de vote 4- Les organisations concernées par l’observation des élections sont appelées à coordonner leurs tâches pour assurer la couverture de tous les bureaux de vote 5- Les présidents et agents des bureaux/centres de vote sont appelés à être coopératifs et à se comporter avec plus de ÀH[LELOLWp�DYHF�OHV�REVHUYDWHXUV�HW� OHV� MRXUQDOLVWHV�SRXU� OHXU�faciliter le travail.�� Les observateurs sont tenus de ne communiquer en aucun cas avec les électeurs qu’ils soient à l’intérieur ou à l’extérieur des centres de vote.7-� /D� QpFHVVLWp� GH� FODUL¿HU� OHV� UqJOHPHQWV� UpJLVVDQW� OD�présence des observateurs dans les cours des centres de YRWH�D¿Q�G¶pYLWHU�WRXW�pYHQWXHO�FRQÀLW�RX�PDOHQWHQGX�VXVFHSWL�bles d’avoir lieu avec les présidents et agents des centres/bu-reaux de vote8- Tous les acteurs impliqués dans le processus électoral sont appelés à respecter leurs prérogatives9- Les accréditations doivent porter impérativement le numéro de la carte d’identité ainsi que la photo de l’observa-teur10- L’obligation d’organiser des réunions avec les représent-ants des deux candidats pour les inviter à éviter toute forme de violence lors de leurs campagnes, le jour du vote et après la proclamation des résultats.Pour lire l’intégralité du rapport de cette journée : http://pasctunisie.org/dizaine-recommandations-elector-ales-elaborees-au-pasc-medenine/


BUREAUXDE TERRAIN

SOUSSE(CENTRE EST)

SOUSSESFAX

KAIROUANMONASTIR

MAHDIA

MÉDENINE( SUD EST)

MÉDENINETATAOUINE

TOZEUR(SUD OUEST

TOZEURKÉBILIGABES

GAFSA(CENTRE OUEST)

GAFSAKASSERINE

SIDI BOUZID

LE KEF(NORD OUEST)

LE KEFSILIANA

BÉJAJENDOUBA

11

TUNIS(NORD EST)

GRAND TUNISNABEULBIZERTE

ZAGHOUAN


CTIONS DE DIALOGUE ET DE CONCERTATION

ERVICES ET CONSEILS APITALISATION

ROFESSIONNALISATION

ACTIVITÉSDU PASC

rofessionnaliser les organisations de la société civile, c'est les aider à évo-luer dans un cadre légal et réglementaire favorable, à se structurer et à concevoir et réaliser ,de manière durable des actions pertinentes d'intérêt collectif, en plus de promouvoir des valeurs de partage, de démocratie, de transparence de redevabilité, de non violence, de tolérance et de civisme.

P

l s’agit d’un ensemble d'actions conçues d'une manière souple et itérative par les bureaux de terrain, pour mieux répondre aux besoins des OSCs. Elles couvrent des domaines variés tels que le partage d'information, la valorisation de l'expertise locale, les stratégies de mobilisation de ressources pérennes et le renforcement des capacités en matière de gouvern-ance, de réseautage, de coordination et de concertation etc.

I

l s'agit de créer une citoyen- neté active en favorisant l’éclosion et la multiplication de nouveaux espaces publics d’initiatives et de responsabilité. Les espaces de dialogue et de concertation créés dans les bureaux de terrain se veulent un cadre propice pour susciter et stimuler la concertation et le partenariat entre acteurs publics et OSCs en vue d'aboutir à des actions pilotes "duplicables" et enraciner une culture de dialogue et de partage de responsabilités.

I

ngager un travail de capitalisation des pratiques de concertation, de coor-dination et de réseautage pour permettre aux différentes parties prenantes de tirer les leçons de leurs tentatives et de leurs expériences, de partager les acquis dans un objectif d'apprent-issage mutuel et de diffuser ces leçons d'expériences pour mieux les valoriser et les partager.

E

12

P A

S C


LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ ET INCLUSION SOCIALE1

DYNAMIQUE DE CRÉATION D’EMPLOIS2

DÉCENTRALISATION, DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE ET DÉVELOPPEMENT LOCAL3

DROITS DE L’HOMME ET CITOYENNETÉ 4

FOURNITURE DE BIENS COLLECTIFS LOCAUX 5

FEMMES, ACTEURS INCONTOURNABLES DU DÉVELOPPEMENT�

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET ENVIRONNEMENT 7

MÉDIAS ET LIBERTÉ DE PRESSE 8

JEUNESSE 9

CULTURE, PATRIMOINE ET TOURISME ALTERNATIF 10

PROTECTION DES GROUPES VULNÉRABLES11

PROCESSUS ÉLECTORAL12

LES AXES THÉMATIQUESDU PASC


KEF( NORD OUEST)

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DU

LE KEF-SILIANA-BEJA-JENDOUBA


15

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DUKEF ( NORD OUEST)LE KEF-SILIANA-JENDOUBA-BEJA

ATELIER MIXTE SUR LA THÉMATIQUE « FEMMES, ACTRICES INCONTOURNABLES DU DÉVELOPPEMENT » 5 DÉCEMBRE -2014 LOCAL ASSOCIATION « RAYHANA » -JENDOUBA

ans le cadre des activités du Programme d’appui à la Société Civile PASC- Tunisie dans le renforcement du dialogue et de la concertation entre les acteurs associatifs et publics, XQ�DWHOLHU�GH�UpÀH[LRQ�HW�GH�FROODERUDWLRQ�D�pWp�RUJDQLVp�SDU�3$6&�/H�Kef à Jendouba et ce, le 5 Décembre 2014 au Local de l’association « Rayhana ».9 participantes ont assisté à l’atelier dont 2 associations locales et 2 acteurs publics notamment la direction du développement régional et la direction régionale de la santé et de l’hygiène ainsi qu’une 1 ONG internationale pour débattre autour de la thématique « Femmes actrices incontournables du développement ».L’objectif de cet atelier mixte est de favoriser l’échange et le dialogue entre les acteurs associatifs et publics pour l’élaboration d’un projet qui traite les priorités de la région en matière de développement et d’amélioration de la situation socioéconomique des femmes dans le gouvernorat de Jendouba 'XUDQW�FHW�DWHOLHU��OHV�UpÀH[LRQV��SRUWDLHQW�VXU�OD�YDORULVDWLRQ��GX�WUDYDLO�de terrain fait par la société civile et les acteurs publics dans le renforce-ment du rôle social et économique des femmes dans le développement local axé sur l’alimentation, l’artisanat et l’écotourisme.

D

ACTIONS DEDIALOGUE ETDE CONCERTATION


TUNIS( NORD EST)

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DE

TUNIS-ARIANA-BEN AROUS-LA MANOUBANABEUL-BIZERTE-ZAGHOUAN

�� NEWSLETTER DÉCEMBRE 2014

a Manouba es t connue généra lement pour son potentiel agricole. Toutefois, la richesse de ce gouvernorat ne se limite pas à son patrimoine matériel tel que l’agriculture mais concerne aussi le volet culturel comme les anciens palais beylicaux. Aussi, une conserva-tion et une promotion développées de ces atouts feraient de la Manouba un pôle touristique culturel et écologique aux niveaux local, régional et international.C’est dans ce cadre que des représentants de la société civile et d’acteurs publics de la région, se sont réunis le 1er décembre 2014 au PASC-Tunis pour discuter de cette thématique.Les intervenants ont insisté sur l’aspect culturel et écologique, considéré comme seul garantie pour la conser-vation de l’équilibre naturel tout en développant le secteur touristique dans la région.Nombreux sont les arguments encourageant la promotion de projets touristiques dans la région. Parmi lesquels, on peut citer la diversité écologique, les monuments histori-ques, la qualité climatique, la proximité par rapport à la capitale etc…Etant donné que les associations s’intéressent à la sauve-garde du patrimoine, le débat s’est très vite orienté vers l’énumération des monuments aptes à devenir les stations phares d’un tel circuit.Une autre réunion basée sur la mise en valeur des monu-ments historiques de la région a eu lieu trois jours plus tard.


17

L

1 ER ATELIER MIXTE SUR LE TOURISME CULTUREL ETLA VALORISATION DU PATRIMOINEAU GOUVERNORAT DE LA MANOUBA 1 DÉCEMBRE 2014

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DETUNIS ( NORD EST)TUNIS-ARIANA-BEN AROUS-LA MANOUBANABEUL-ZAGHOUAN-BIZERTE

Le Canal de Medjerda/ 27.11.2014 - Crédit photo: D. Laguillon Hentati


18

ardi 2 décembre 2014, s’est tenue la troisième session de l’atelier mixte réunissant des associations de la société civile et des acteurs publics du gouvernorat de la Manouba et portant sur la problématique des cimetières dans la région.Les recherches et inventaires entamés par les associations avec l’aide de quelques acteurs publics, ont permis de dresser un bilan sur la situation et à développer une base de données fort intéressante. Cette dernière est considérée par les participants comme la ligne de départ pour des projets futurs dans la région.Plusieurs propositions se sont déferlées lors des différentes sessions. Et si la remise à niveau est nécessaire pour remédier à certains problèmes existants, cela n’exclura pas le travail sur une stratégie de VHQVLELOLVDWLRQ�HW�GH�SODQL¿FDWLRQ�SRXU�HQ�UpVRXGUH�G¶DXWUHV�DVSHFWV��Un programme a été esquissé en tenant compte des dimensions sociales, culturelles, environnementales, infrastructurelles…


M

LA PROBLÉMATIQUE DES CIMETIÈRESAU GOUVERNORAT DE LA MANOUBAABORDÉE AU PASC-TUNIS2 DÉCEMBRE 2014



19

aisant suite à la session précédente qui a eu lieu le 01/12/14, les participants ont commencé leur réunion par une présentation de propositions diverses relatives à la mise en valeur des monuments historiques de la Manouba. Selon les intervenants, il s’agit de la ligne du départ pour un programme plus complexe. En effet, cette proposition n’est pas uniquement un acte de devoir de conservation de la mémoire collec-tive, mais aussi, une réelle contribution à la création d'un circuit touristique culturel sur lequel se construiront plusieurs autres initiatives.&H�SURMHW�DPELWLHX[�QpFHVVLWH�XQH�pWXGH�DSSURIRQGLH�D¿Q�GH�FUpHU�un répertoire qui classera les monuments, et d’établir les travaux de restauration nécessaires ainsi que les possibilités de leur réhabilitation…etc.$�FH�VXMHW��OD�IRUPDWLRQ�VXU�GHV�PpWLHUV�VSpFL¿TXHV�HW�RX�OD�PLVH�j�niveau de différentes spécialités touchant la valorisation du patrimoine, est un axe fondamental dans l’esquisse de ce projet. Il y est décrit comme un des volets capables de générer un nombre notable d’emplois dans la région, tout en étant en lui-même une manière de conserver un savoir et un savoir-faire en déclin. $XVVL�� OD� UpÀH[LRQ� HW� OD� SODQL¿FDWLRQ� GH� FH� SURJUDPPH� HQWUH� OD�société civile et les autorités locales ne font qu’accroître ses chanc-es de réussite et de pérennisation.


F

2ÈME ATELIER MIXTE SUR LE TOURISMECULTUREL ET LA VALORISATIONDU PATRIMOINE AU GOUVERNORATDE LA MANOUBA4 DÉCEMBRE 2014



Pont barrage El Battan (classé par INP le 15.01.2001 par Décret no2001-241)Crédit photo:AMMC

20

ans le cadre du festival « Théâtre des Enfants contre la Violence », le Secrétariat de l’Etat Chargé Des Affaires De La Femme Et De La Famille a organisé en partenariat avec l’association « ADO+ » et UNICEF, à la MC Ibn Rachiq, le 25 décem-bre 2014, la représentation d’une pièce de théâtre. Jouée par 12 adolescents membres de « ADO+ » et dirigée par Walid Ayadi, cette pièce a été présentée à un public de plus de 150 personnes qui l’a chaleureusement applaudie.Ensuite, un débat libre et ouvert a eu lieu où des adolescents, des enfants, des représentants du corps enseignant, des journalistes et des représentants de la société civile et des institutions publiques ont discuté la problématique de la violence dans le milieu scolaire.(Q� UDLVRQ� GH� GpJUDGDWLRQ� GH� OD� GpMj� GLI¿FLOH� UHODWLRQ� HQVHLJ�nants/élèves, des recommandations en faveur de la multiplication de ce type d’événement ainsi que de l’encouragement de davantage d’activités culturelles dans les établissements scolaires ont été vivement soulignées.Mme Dhouha Jourchi, D.E. de « ADO+ » et Mme Nidhal Hlaiem, chef de service au « Droits de l’Enfant », ont indiqué qu’un réseau d’OSC, d’institutions publiques et en partenariat avec UNICEF est mis en SODFH�SRXU�GpQRQFHU�HW�PHWWUH�¿Q�DX[�YLROHQFHV�IDLWHV�DX[�HQIDQWV��


D

MANIFESTATION CULTURELLE : THÉÂTRE DES ENFANTS CONTRE LA VIOLENCE25 DÉCEMBRE -2014 MAISON DELA CULTURE IBN RACHIQ



FORMATION EN TECHNIQUESDE CONCERTATION ET DE PLAIDOYER+ FORMATION EN DÉCENTRALISATIONET DÉVELOPPEMENT LOCAL

21

PROFESSIONNALISATION

11 & 12 DÉCEMBRE – PASC-TUNISCYCLE PASC


« omme le suggèrent les thèmes des deux modules et comme l’a montrée la formation dispensée, l’objectif recherché est de préparer les associations à jouer le double rôle qui leur échoit dans le nouveau contexte politique tunisien et que leur octroie la nouvelle constitution, d’abord celui de partenaire des acteurs publics, ensuite celui d’un contre- pouvoir pour contrer éventuellement les velléités hégémoniques des autorités et leur tendance à occulter l’information , pour contrôler les excès de l’État, surveiller et dénoncer les dérives autoritaires, apaiser le débat et inciter les citoyens à participer à la vie publique, leur donnant FRQ¿DQFH�GDQV�OD�GpPRFUDWLH�La grande maîtrise par les formateurs des sujets et leur souci constant d’avoir un dialogue permanent avec les participants ont donné aux séances un caractère convivial et cette interac-tion a permis rapidement la mise en place des concepts, l’approfondissement de la problématique liée aux thèmes étudiés et une assimilation globale des techniques de la concertation, des approches et de la stratégie du plaidoyer, des notions et des moyens de la décentralisation, de la GpPRFUDWLH�SDUWLFLSDWLYH�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�ORFDO��Le personnel de PASC s’est dévoué pour assurer le bon déroulement des séances, créant une ambiance conviviale SURSLFH� j� XQH�ERQQH�DVVLPLODWLRQ� GX� FRQWHQX��1pDQPRLQV��Pour être plus performante, la formation aurait dû être SURJUDPPpH�VXU�WURLV�-RXUQpHV��

Habib MellakhAssociation la Manouba

pour les monuments et la culture

C


SOUSSE( CENTRE EST )


SOUSSE-SFAX-KAIROUANMAHDIA-MONASTIR


23

FORUM « LA RADIO ET LA SOCIÉTÉCIVILE »LE 8 DÉCEMBRE 2014 - RADIO SFAX

a radio et la société civile ». Tel a été le thème du forum organisé le 8 décembre 2014, à l’occasion du 53ème anniversaire de Radio Sfax, qui a vu plusieurs talents faire leurs premiers pas et prendre leur envol vers d’autres horizons et sous d’autres cieux. Dans son mot d’ouverture, le directeur de la radio Mabrouk Maachaoui a rappelé que Radio Sfax s’est distinguée depuis sa création, par ses efforts de promotion de la créativité et de l’art et dispose, en outre, d’un patrimoine sonore d’une immense richesse et diversité. Après la révolution, Radio Sfax multiplie ses efforts afin de sortir du carcan de média d’Etat pour devenir un média de service public. Pour accom-pagner ces efforts, il a invité les représentants de la société civile, venus nombreux à ce premier forum, à apporter leurs contributions au niveau de la programmation de la radio, ce qui a été salué par les différents intervenants qui se sont succédé au podium.

Ce forum a donné l'occasion de réfléchir sur le problème éthique des limites qu’un Etat de droit est amené à se fixer lorsqu’il doit répondre à tout discours faisant l’apologie de la violence. Les professionnels de la radio ont été appelés à se doter d’un cadre fondé sur les valeurs démocratiques pour vaincre l’extrémisme et faire en sorte de ne pas aggraver, par les nouvelles qu'ils rendent publics, les tensions social-es. Mohamed Ali Halouani, Ex Doyen de la Faculté des Lettres de Sfax estime qu’une radio régionale est appelée a battre au rythme de la ville et « devrait donner aux citoyens l’envie de se lever et d’aller travailler».

L


ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DESOUSSE ( CENTRE EST )SOUSSE-SFAX-KAIROUAN-MAHDIA-MONASTIR

«

Retrouvailles chaleureuses entre diverses générations de professionnelsde Radio Sfax

Célébration du 53ème anniversaire de Radio Sfax


24

Le président de la section de Sfax-Sud de la Ligue de défense des droits de l'Homme, Brahim Ben Salah a appelé à mettre en place des ateliers de formation destinés aux journalistes en apportant une attention partic-ulière aux thématiques liées à la culture des droits de l’Homme et à la promotion de la société civile tunisienne.

/H�FRRUGLQDWHXU�GX�3$6&�j�6ID[�D�DSSHOp�OHV�SDUWLFLSDQWV��j�UpÀpFKLU�VXU�« Comment aider la radio à devenir un outil démocratique permettant aux citoyens de participer à la vie publique? » Il a insisté sur l’impor-tance de « favoriser un dialogue constructif entre les médias, en particu-lier les radios, les autorités et la société civile et offrir aux citoyens des opportunités de débats démocratiques sur les questions de bonne gouvernance et des droits de l’Homme. » Il a ajouté qu’ « il s’agit de FUpHU� GHV� HVSDFHV� G¶pFKDQJHV� HW� GH� UpÀH[LRQV� � HQWUH� OHV� DXWRULWpV�SXEOLTXHV�� OHV� PpGLDV� HW� OD� VRFLpWp� FLYLOH� D¿Q� GH� JDUDQWLU� DX� FLWR\HQ�l’accès à une information crédible, complète et utile sur les politiques publiques et de favoriser sa participation.»



Célébration du 53ème anniversaire de Radio Sfax


25

DES PONTS À CONSTRUIRE POURUNE MEILLEURE SYNERGIE D’ACTIONSAU VILLAGE DE KRATTENLE 25 DÉCEMBRE -2014 MAISONDES JEUNES DE KRATTEN

a définit ion d'un langage commun entre des acteurs impliqués dans la mise en œuvre de projets de dévelop-� � � � � � � � � � � � � �SHPHQW�HVW�HVVHQWLHOOH�j� OD� UpDOLVDWLRQ�GH�V\QHUJLHV�D¿Q�GH�procéder à la mutualisation des ressources et éviter les doubles emplois. Il en revient à la coordination entre les parties prenantes qu’elles soient pleinement engagées et partagent le même diagnostic et la même vision.C’est cet esprit qui a animé la réunion tenue mercredi 24 décembre à la Maison des Jeunes de Kratten (Îles Kerkennah) pour explorer les possibil-ités de créer des synergies entre le projet « Kerkenn’a la pêche » initié par l’association française Noisy Projecte et le projet « Kratten Village de Pêcheur » élaboré par l’association Kratten pour le développement durable, la culture et le loisir. Appuyé par l’Institut Français de Tunisie, le projet "Kerkenn'a la pêche" vise à contribuer à la stabilisation des populations vulnérables à fort potentiel migratoire des îles Kerkennah par la mise en place, au sein d’un réseau entrepreneurial nommé K.A.P., d’activités génératrices de revenus durables.Les représentants des associations présentes et de l’administration locale ont décidé de multiplier les échanges en vue d'évaluer la possibilité de développer un partenariat pour le développement du village de Kratten.

L




��

DEUXIÈME RENCONTREINTER-ASSOCIATIVE DES OSCS CULTURELLES DU GOUVERNORAT DE MONASTIRLE 27 DÉCEMBRE 2014HOTEL MONASTIR CENTER

aisant suite à une première rencontre initiée en décembre 2013, la délégation régionale de la culture de Monastir a organisé le 24 décembre 2014 à l’hôtel Monastir Center, une seconde rencon-tre donnant le LA à un suivi permanent des activités des OSCs œuvrant dans le domaine de la culture de la région.Ainsi une soixantaine d’OSCs venant de tout le gouvernorat de Monastir a pris part à cette journée de travail qui s’est déroulée comme suit :��8QH�VHVVLRQ�G¶LQIRUPDWLRQ�VXU�OH�¿QDQFHPHQW�SXEOLF�GHV�26&V��REOLJD�tions, droit et devoirs. Cette partie a été animée par M. Walid Chriaa ; FRQWU{OHXU�GHV�¿QDQFHV�SXEOLTXHV��8QH�VHVVLRQ�G¶LQLWLDWLRQ�DX�UpVHDXWDJH�HW�DX�WUDYDLO�HQ�JURXSH�SURGLJXpH�par M. Elyès Zine, directeur de l’Institut Tunisien de démocratie et de du développement�� (Q� WURLVLqPH� OLHX�� 0PH� ,QqV� 7OLOL� D� DQLPp� OD� SDUWLH� LQWHUDFWLYH� GH� OD�journée à savoir un working group initiant des associations qui ne se connaissaient pas auparavant, à mettre au point des initiatives collectives GDQV�OH�EXW�GH�FUpHU�GHV�UpVHDX[�HI¿FDFHV�HW�HIIHFWLIV�VXU�OH�WHUUDLQ�Il est à noter que le délégué régional de la culture de Monastir a clôturé les débats, tout en promettant qu’un suivi avec les instances régionales sera mis en place.

F




27


SFAX CÉLÈBRE LA JOURNÉE MONDIALEDES DROITS HUMAINS SOUS LE SIGNEDE LA DIGNITÉ

CAPITALISATION

LE 10 DÉCEMBRE 2014, JARDIN DES DROITS DEL’HOMME DE SFAX

l ’occasion du 66ème anniversaire de l ’adopt ion de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, plusieurs représentants de la société civile, défenseurs des droits de l’Homme et représentants de l’administration locale se sont rassem-blés au centre ville de Sfax pour assister à l’inauguration du « Jardin des droits de l’Homme », situé en face de l’Hôtel de ville. Le Jardin sera aménagé par des étudiants et professeurs pour marquer leur engagement avec la réalisation d’une œuvre d’art reflétant l’univer-salité des principes des droits de l’homme. Le président de la section de Sfax-Sud de la Ligue de défense des droits de l'Homme, Brahim Ben Salah a déclaré que cet espace a été conçu pour promouvoir l’éducation des enfants à la culture des droits de l’Homme. Il a ajouté que la célébration de cette année se veut un engagement des militants pour appuyer « l'exigence d'une reconquête du sentiment de dignité sociale pour les cueilleuses de palourdes des ‘Îles Kneiss’, pour les 300 pêcheurs de ‘Skhira’ qui souffrent des ravages de la pêche au chalut et pour les handicapés mentaux de ‘Sidi Mhadheb’. » Les droits qui s’appliquent dans tous ces cas partagent la même nature, la même matrice et le même degré de gravité: la dignité humaine y est directement en jeu.

A

M. Brahim Ben Salah


28


TERRA MADRE DAY, POUR UN DÉVELOP-PEMENT DURABLE DE NOSTERRITOIRES

CAPITALISATION

LE 11 DÉCEMBRE 2014, REMLA, KERKENNAH

eudi 11 décembre 2014, l’association Al Majarra en partenariat avec l’association Jeunes science Kerkennah, la Maison de la culture de Remla et la Cellule Territoriale de Vulgarisation de Kerkennah, a organisé la première édition de la Journée Slow Food (Terra Madre Day), sous le thème « Faisons la fête en mangeant local. »Cette manifestation avait pour objectif de rapprocher les producteurs des consommateurs. Cette mise en réseau a également pour but de promou-voir l'éducation au goût des produits de qualité qui méritent d'être préservés et valorisés, d’encourager les restaurateurs, interprètes de la richesse gastronomique, à utiliser les produits du terroir et de soutenir les petits producteurs impliqués dans la préservation de la biodiversité alimen-taire des Îles Kerkennah.Ce fut une bouffée d'oxygène pour ces Kerkenniens qui avaient besoin de se ressourcer aux richesses de leur patrimoine, ainsi que pour les visiteurs venus découvrir une panoplie de traditions. 8QH� GpJXVWDWLRQ� FRQYLYLDOH� GH� SODWV� ORFDX[� TXL� UHÀqWHQW� GHV� KpULWDJHV�culturels riches a été proposée : plusieurs variétés de couscous ainsi que des plats liés aux rituels de la naissance tels que « la Mrissa », un plat typique que l’on donne aux femmes après l’accouchement, à base de UDLVLQV�VHFV��¿JXHV�VpFKpHV��FDURXEH��EOp�GXU�HW�DURPDWLVp�DX��WK\P�

J


29


DE L’ÉNERGIE PROPRE POUR LE COLLÈGEET LE LYCÉE DE KERKENNAH

CAPITALISATION

LE 14 DÉCEMBRE 2014, LYCÉE FARHAT HACHED,REMLA, KERKENNAH

e Lions Club Sfax Thyna a organisé une journée porte ouverte pour présenter le projet « adaptation des Îles Kerkennah aux effets des changements climatiques » et la mise en service des équipements photovoltaïques. Ce projet est soutenu par le Fonds pour O(QYLURQQHPHQW�0RQGLDO��3URJUDPPH�GH�0LFUR�¿QDQFHPHQWV�DYHF�O¶DSSXL�de la Coopération Suisse.Des séances de sensibilisation avec des élèves d’écoles primaires et des deux établissements scolaires concernés par le projet ont été organisées dans une ambiance de fête, en présence des directeurs régionaux de l'enseignement, du délégué, des enseignants et des associations. L’objec-WLI�pWDLW�G¶DPHQHU�XQH�UpÀH[LRQ�VXU�O¶RULJLQH�GH�O¶pQHUJLH�HW�OD�PDQLqUH�GRQW�elle est produite et avec quelle quantité de CO2 émise.Le deuxième axe du projet a trait au domaine de la gestion de l’eau avec la construction d’une citerne à eau de pluie, renouant ainsi avec un VDYRLU�IDLUH�DQFHVWUDO�D¿Q�G¶XWLOLVHU�WRXWHV�OHV�RSSRUWXQLWpV�SRXU�UHFXHLOOLU�HW�mettre à la disposition des élèves, cette eau si précieuse.La prise de conscience est le premier pas pour amorcer un changement QRWDEOH�HW�REWHQLU�GHV�UpVXOWDWV�TXDQWL¿DEOHV��(Q�VHQVLELOLVDQW�OHV�MHXQHV�HW�en adoptant des gestes simples, il devient possible de tendre vers une société plus durable et plus respectueuse des ressources existantes.

L


FORMATION EN TECHNIQUESDE CONCERTATION ET DE PLAIDOYER+ FORMATION EN DÉCENTRALISATIONET DÉVELOPPEMENT LOCAL

30

PROFESSIONNALISATION

18 &19 DÉCEMBRE 2014, PASC-SOUSSECYCLE PASC

« ette formation a été pertinente de par son contenu: la notion de décentralisation et de démocratie partici-��SDWLYH��1RXV�SHQVLRQV�TXRQ�GHYDLW�MXVWH�DWWHQGUH�OD�promulgation des lois en vigueur, mais au fait non, il faudra que OD�VRFLpWp�FLYLOH�VXSHUYLVH�OpODERUDWLRQ�PrPH�GH�FHV�ORLV��SOXV�HQFRUH��LO�IDXGUD�YHLOOHU�j�FH�TXHOOHV�VRLHQW�DSSOLTXpHV�FRUUHFWH�PHQW��/H�U{OH�GH�OD�VRFLpWp�FLYLOH�HVW�DORUV�SULPRUGLDO�SRXU�HQWUH�autre, sensibiliser et encadrer les populations locales dans leur implication dans les prises de décisions dans le cadre de la GpPRFUDWLH�SDUWLFLSDWLYH�

1RWUH�DVVRFLDWLRQ�SUpSDUHUD�XQ�GRVVLHU�GH�SODLGR\HU�SRXU�XQH�implication dans la prise de décision au niveau de notre localité, nous appliquerons les approches présentées au cours de ces formations du PASC et nous aurons certainement besoin de GHPDQGHU� ODSSXL�GX�3$6&��HQWUH�DXWUHV�SRXU� OH� UHQIRUFHPHQW�GH�QRV�FDSDFLWpV�HQ�SODLGR\HU�

1RWRQV� TXH� � O¶pYROXWLRQ� GX� FRQWHQX� GHV� IRUPDWLRQV� HVW� WUqV�DSSUpFLpH�HW�UHÀqWH�XQ�HIIRUW��HQWUHSULV�SDU�OH�EXUHDX�GH�6RXVVH�SRXU�PLHX[�UpSRQGUH�DX[�EHVRLQV�GHV�DVVRFLDWLRQV�

&RQFHUQDQW�OHV�IRUPDWHXUV��MDL�pWp�SHUVRQQHOOHPHQW�WRXFKpH�SDU�OHQJDJHPHQW�GH�0DQXHOD��TXL�VH�VRXFLH�YUDLPHQW�GX�VRUW�GH�OD�Tunisie autant que le formateur Tunisien Kouraich qui a fait SUHXYH�DYHF�HOOH�GH�JUDQGH�FDSDFLWp�j�JpUHU�XQ�GpEDW�HW�ORULHQW�HU�YHUV�XQH�DSSURFKH�FRQVWUXFWLYH��

Sana HafsaAssociation Apollon pour

la culture et les arts_Ksar Hélal

C



31

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DESOUSSE ( CENTRE EST )SOUSSE-SFAX-KAIROUAN-MAHDIA-MONASTIR FOCUS

ardi 23 décembre 2014, à la Municipalité d’El Hencha, le maire et le secrétaire général de la ville, les représentants de l’association « Aceel », le représen-tant de la Maison de France à Sfax, le coordinateur du PASC à Sfax, ainsi que les artistes français Yves Henri et Roger Dumont étaient réunis à la cérémonie de donation d’une œuvre d’art, une sculpture implantée sur le rond point de la ville. Le projet, né il y a cinq ans d’une rencontre entre l’artiste Yves Henri et les animateurs de l’association « Aceel » a pris aujourd’hui forme et est devenu l’emblème d’El Hencha, une ville plongée dans d’immenses champs d’oliviers et qui vit essentiellement de l’agriculture. La commissaire régionale à la culture a soutenu le projet, un agriculteur a offert un vieil olivier et le projet a reçu l’accord de la mairie, y voyant le symbole de la nouvelle identité post révolution de la ville. L’aménagement du rond point a été élaboré dans le cadre d’un processus consensuel et les aspirations des différents acteurs associatifs et de l’administration municipale ont été considérées dans la prise de décision. Après avoir évalué le contexte local et déterminé les potentialités urbaines du rond point, un avant projet a été élaboré en concertation avec les habitants, dans le but de favoriser une meilleure acceptation du projet par tous. L’artiste a proposé plusieurs esquisses qui ont été soumises à l’appréciation des habitants de la ville.

L’ARBRE DE LA PAIX AU ROND POINTD’EL HENCHALE 23 DÉCEMBRE 2014, EL HENCHA

M

M. Yves Henri au milieu des enfants


32

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DESOUSSE ( CENTRE EST )SOUSSE-SFAX-KAIROUAN-MAHDIA-MONASTIR FOCUS

Yves Henri n’est pas tout à fait un artiste comme les autres. Pour lui, le rôle de l’artiste c’est de prendre des risques, de bousculer et de favoriser des questions « créer c’est partag-er, dit-il. Les gens nous ont vu travailler au milieu de la place. Des anciens sont venus nous serrer la main parce qu’ils ont senti le respect de leur patrimoine, mais ma plus belle récom-pense c’est de voir des jeunes s’installer au pied de l’œuvre et se mettre à chanter. » À écouter ainsi Yves Henri et à le voir à l’œuvre, on sait bien que l’essentiel est là et on adhère pleinement à sa notion de partage. Respecter l’identité du lieu consiste à découvrir les éléments qui particularisent l’espace public dans le respect du contexte local en contribuant à dynamiser l’économie locale et renforcer le sentiment d’appartenance des habitants à leur ville pour que l’espace une fois réaménagé soit réapproprié par ses habitants.

L'arbre de paix

Cérémonie de donation de cette oeuvre d'art à la Municipalité d'El Hencha



GAFSA( CENTRE OUEST )

GAFSA-KASSERINE-SIDI BOUZID


34

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DEGAFSA ( CENTRE OUEST )GAFSA-SIDI BOUZID-KASSERINE

ACTION DE DÉCOUVERTE TECHNIQUE ETSCIENTIFIQUE DÉDIÉE AUX ENFANTSDE L’ÉCOLE D’EL GUETTAR 1 ER DÉCEMBRE 2014

ans le cadre de la thématique de l’éducation active, PASC-Gafsa ��D�RUJDQLVp�XQH�$FWLRQ�GH�GpFRXYHUWH�WHFKQLTXH�HW�VFLHQWL¿TXH¶� (ADTS) sous le nom de « Fusées à eau » avec les associations 0DVKKHG�&XOWXUHO�� 7HÀL�� 81(6&2�(/*XHWWDU� j� OpFROH� SULPDLUH� G(O�Guettar (20 km Sud- Est de la ville de Gafsa) en présence du commis-saire de la protection de l’enfance et du chef de service au sein edu commissariat de la femme et de l’enfance et ce, le 1er décembre 2014.3RXU�OHV�pOqYHV�HW�GRQF�OHV�EpQp¿FLDLUHV�GH�FHWWH�DFWLRQ�� O¶LGpH��pWDLW�GH�favoriser le développement de leurs visions personnelles, de leur appren-dre à penser collectivement, de promouvoir l’esprit de dialogue et de FRQFHUWDWLRQ�HW�HQ¿Q�GH�OHXU�SHUPHWWUH�G¶DVVRFLHU�OD�IDEULFDWLRQ�G¶XQ�REMHW�à une utilisation ludique.Ainsi, l’ADTS de cette journée consistait à faire comprendre à des élèves de 5ème et 6ème années primaires, le phénomène de formation de QXDJH��SDU�OD�SUDWLTXH��3RXU�FH�IDLUH��D¿Q�GH�IDLUH�SDVVHU�OHXUV�PHVVDJHV�plus facilement et d’amuser les enfants tout en apprenant, les animateurs ont concocté toute une série d’exercices en utilisant des mots simples agrémentés de sport et de danse.La fusée à eau a été un excellent moyen pour expliquer aux enfants les notions de différence de pressions atmosphériques et de trajectoire. Sa fabrication nécessite des outils simples assez familiers, ce qui a favorisé leur implication et l’enregistrement de l’information dans leurs mémoires SOXV�HI¿FDFHPHQW�

D



35



Alya Aroussi, institutrice, explique l’activité en déclarant : « Il s’agit d’une activité éducative qui se fait en deux temps, liée à la vie pratique et DGDSWpH�j�QRV�EHVRLQV��/HV�JURXSHV�G¶HQIDQWV�FRQVWUXLVHQW�OHXUV�IXVpHV�j�eau composées chacune de deux bouteilles d’eau, d’un socle pour l’engin HW�G¶XQH�SRPSH�j�DLU� »La première étape consiste à expliquer la notion de pression et de dépres-sion atmosphérique et sa relation avec la construction du nuage. Ce premier temps introduit le deuxième temps pour expliciter la notion de trajectoire.« Après avoir analysé ensemble le premier essai, les enfants ont été invités à améliorer la trajectoire de la bouteille en utilisant des outils GLVSRQLEOHV�GDQV�QRWUH�HQYLURQQHPHQW� » a-t elle ajouté.Selon Hédi Ammar, directeur de l’école « Comprendre le monde est une compétence indispensable aux enfants, car c’est un moyen de construire OHXUV��LGHQWLWpV��LO�V¶DJLW�GH�O¶DYHQLU�GH�QRV�HQIDQWV�HW�GH�QRWUH�VRFLpWp��&HV�activités sont fondamentales pour l’éducation des enfants et des adoles-cents car elles visent à donner envie à chacun de découvrir et de compren-dre sans être un spécialiste ».Oussama Ben Mansour, de l’association Mashhed a fait remarquer : « /HV� IUHLQV�H[LVWHQW�HW�VRQW�FRQQXV��$�QRXV�GH� OHV� OHYHU�SDU�GHV�DFWLRQV�innovantes et réussies en partenariat avec les institutions de l’enfance et de l’éducation».Le lendemain, un atelier a été organisé pour évaluer le déroulement de cette activité ainsi que son impact et son apport sur l’éducation des enfants en général.


Construction d'une fusée à eau


��


LA SOCIÉTÉ CIVILE GAFSIENNESE MOBILISE POUR UNE MEILLEURECOMPRÉHENSION DE L’ÉTATPSYCHOLOGIQUE DE L’ENFANT

la demande de l'association « Sehatouna », qui opère dans le domaine de la santé et dans le cadre de la thématique de l'éducation active, PASC-Gafsa a organisé le 3 décembre une rencontre qui a réuni des associations de l'enfance et de la jeunesse, des cadres du commissariat de la jeunesse et du sport et Dr Zitouni (neuro-logue et ancien enseignant à la faculté de médecine de Tunis).L’objectif était d'établir un état de lieux du suivi psychologique des enfants et des jeunes dans les établissements préscolaires et de la jeunesse et de chercher les solutions pour un dépistage précoce des maladies psychologiques mais aussi pour un meilleur accompagnement dans ces établissements.Le Dr Zitouni a fait un exposé pédagogique très simple sur cette probléma-tique, il a ainsi répondu à toutes les questions posées. La réunion fut très concluante et a recommandé une visite guidée dans une crèche durant ODTXHOOH�OH�'U�=LWRXQL�IRXUQLUD�WRXWHV�OHV�LQIRUPDWLRQV�OLpHV�DX[�GLI¿FXOWpV�psychologiques de l’enfant et conseillera les parents et les institutrices sur les conduites à tenir face aux problèmes psychologiques rencontrés au quotidien. Il a par ailleurs salué l’idée évoquée par les participants de créer un master sur l’éducation maternelle, en proposant son appui pour son élaboration.

A


Dr Zitouni durant son intervention


ASC-Gafsa a organisé le 9 décembre 2014 à son local une journée d’information sur le Programme des petites initiatives pour les organisations de la société civile en Afrique du Nord (PPI-OSCAN) (https://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/iuc-nmed/initiatives/ppi_oscan_uicn_med/ )Cette journée a rassemblé une trentaine de participants de Gafsa, Sidi Bouzid et Kasserine, représentants des associa-tions actives dans le domaine environnemental notamment des associations professionnelles agricoles, des associations de femmes, des associations de jeunes et leurs fédérations, les organisations locales, mettant en œuvre des activités sur le terrain, ainsi que des acteurs publics œuvrant dans le même domaine.Animée par M. Hichem Salem, le coordinateur national du PPI-OSCAN, la session avait pour objectifs de présenter le programme et les lignes directrices de l’appel à projets et de GLVFXWHU�OHV�LGpHV�GH�SURMHWV�TXL�SHXYHQW�rWUH�¿QDQFpV�SDU�OH�programme.A noter que les documents relatifs à l'appel à projets qui a été publié le 29 septembre 2014 par UICN-Med dans le cadre du Programme de Petites Initiatives pour les Organisations de la Société Civile d’Afrique du Nord (PPI-OSCAN), sont disponi-bles sur ce lien : http://www.uicnmed.org/projects/documentationplatform/56

37

SESSION D’INFORMATION SURLE PROJET PPI-OSCAN

SERVICES ET CONSEILS

LE 9 DÉCEMBRE 2014 –PASC- GAFSA


P


38

FOCUS

amedi 6 décembre 2014, plusieurs associations opérant dans les thématiques de l’environnement, sports et loisirs en partenariat avec l’Institut Supérieur du Sport et de l’Education Physique (ISSEP), l’Unité d’animation des quartiers du Commissariat du sport et de la jeunesse et PASC-Gafsa, ont organisé une journée d’animation de la ville de Gafsa à « Oued Beyech » de 10h à 15h.Comme chaque année, l’ISSEP organise une journée G¶DQLPDWLRQ�GH�OD�YLOOH�D¿Q�G¶LQLWLHU�VHV�pWXGLDQWV�j�O¶RUJDQLVD�tion d’événements dans le cadre de leurs études. Contactée par l’association Club 37 (spécialisée dans les sports extrêmes), puis par des associations environnementales et VXLWH�j�SOXVLHXUV�UHQFRQWUHV��O¶,66(3�D�¿QDOHPHQW�RSWp�SRXU�l’organisation de son événement annuel à « Oued Beyech », pour sensibiliser les habitants de la ville sur le désastre écologique du « Oued » tout en représentant un exercice pratique pour ses étudiants en « Master tourisme et sport » en organisation d’événements.

Mais pourquoi Oued Beyech au juste ?« Oued Beyech », connu autre fois par sa grande diversité écologique à cela s’y ajoute toute une mémoire populaire qui s’est construite depuis la civilisation capsienne jusqu'à nos jours. Ce « Oued » passe aujourd’hui par une triste et désolante situation, il est transformé en un véritable dépotoir anarchique où les gravats, les chutes et déchets des ateliers et du bâtiment ainsi que les poubelles jonchent son méandre. La situation s'aggrave avec les bassins de décantation de la margine et le rejet des eaux usées domestiques en l’absence de tout contrôle des parties

« OUED BEYECH » À GAFSASE TRANSFORME EN UN ESPACED’ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE LOISIRLE 6 DÉCEMBRE 2014

S


Le désastre écologique de "Oued Beyech"

Le désastre écologique de "Oued Beyech"


39

FOCUS

Déroulement de l’organisation

J-30 : les préparatifs ont commencé depuis plus d’un mois déjà avec la participation du PASC-Gafsa au rythme de deux réunions par semaine, des visites de terrain, et des rencon-tres avec les administrations de l’environnement, la Municipal-ité et le Gouverneur.

J-7 : les équipes ont commencé à travailler sur la préparation du terrain sur lequel vont se dérouler les activités. On pouvait déjà voir les agents de direction de l’équipement, de l’aménagement du territoire et du développement durable main dans la main avec les agents de la municipalité et les citoyens, s’atteler à nettoyer l’endroit en triant et collectant les déchets et les ordures. J-3 : pour éviter les imprévus d’ordre sécuritaire, une réunion avec la protection civile, le SAMU et la police a été organisée D¿Q� GH� UHQIRUFHU� OHXU� FRRUGLQDWLRQ� DYHF� O¶pTXLSH� RUJDQLVD�trice.

J-1 : le terrain est désormais exploitables. Les podiums et le parcours de vélos sont déjà mis en place.Jour J : l’ouverture de la journée a commencé par un mot du comité organisationnel qui a annoncé le programme et a expliqué les objectifs de l’événement. Les animateurs de l’unité d’animation des quartiers ainsi qu’un metteur en scène, ont assuré le déroulement et la modération des différents shows.

Ainsi, dans la bonne humeur et en musique, plus de 4000 participants jeunes et moins jeunes, ont assisté et participé à WRXWH� XQH� SDQRSOLH� G¶DFWLYLWpV� VSRUWLYHV�� ¿WQHVV�� GDQVH�� ©�Enduro » (sport de vélo tout terrain), escalade et danse. Mais ce n’était pas tout, le comité organisationnel a même prévu des activités sportives adaptées aux handicapés ainsi que des ateliers d’animation pour enfants.


Préparation du terrain

Préparation du terrain

Ouverture de la journée


40

FOCUS

On peut donc souligner le double impact positif de cette journée chez les participants : d’une part la participation à l’assainissement de leur ville et d’autre part le développe-ment de leur créativité et leur esprit d’équipe à travers les différents jeux organisés.

Monsieur Zouheir Ben Jannet, Directeur de l’ISSEP, très satisfait des résultats atteints a déclaré « C’était vraiment une très belle expérience, celle que nous avons partagée pendant plusieurs semaines avec d’autres acteurs publics et surtout avec des représentants de la société civile impliqués dans le domaine du développement durable et de l’environne-PHQW��/H�SDUWHQDULDW�DYHF�OD�VRFLpWp�FLYLOH�D�SX�pYHLOOHU�FKH]�les étudiants et les organisateurs les sens du militantisme, du EpQpYRODW� HW� GX� SDWULRWLVPH��'H� WUqV� IRUWV� OLHQV� VRFLDX[� VH�sont consolidés entre les partenaires, ce qui garantira sans GRXWH�SOXV�GH�UpXVVLWH�HW�G¶HI¿FDFLWp�j�OHXUV�IXWXUV�SURMHWV��©�%(<(&+�(1�)(7(�ª�GDQV�VD�GHX[LqPH�YHUVLRQ�QRXV�UpXQLUD�ELHQW{W��MH�O¶HVSqUH��»

Monsieur Khaled El Guettari, de l’association l’initiative pour le développement social et économique d’El Guettar nous enchanta par sa déclaration « Un précieux appui à la société civile ! Le Bureau du PASC à Gafsa a prouvé son appui à la société civile. Avec une pédagogie adaptée, le PASC a été d'un soutien incommensurable par la proposition d'une méthodologie de travail très explicitée. Des outils de travail innovants mais pratiques ont permis aux organisateurs d'avancer sans oubli ni omission des différentes tâches. Un tableau de bord et un classeur permet de guider chacun des RUJDQLVDWHXUV�D¿Q�GH�VDFTXLWWHU�GH�VD�PLVVLRQ��(Q�Gp¿QLWLYH�cet enseignement est très précieux et servira pour d'autres applications. Bravo à Oussama Rjab et Houssemeddine Taleb pour votre engagement et votre soutien ! »Le reportage fait par Telvza Tv est consultable sur ce lien :http://www.telvzatv.com/715/666/1/jt---07-12-2014-telvza-tv.html


Animation pour enfants

Enduro

Festival de couleurs



TOZEUR( SUD OUEST )TOZEUR-KÉBILI-GABES


42

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DETOZEUR ( SUD OUEST )TOZEUR-KÉBILI-GABES

ASC-Tozeur a organisé un premier atelier mixte sur le projet de la « protection des oasis des incendies à Tozeur » et ce, le 5 décembre au local de l’Associ-ation de la sauvegarde de la médina (ASM) rassemblant ainsi 6 associations et 6 acteurs publics notamment le premier délégué de Tozeur.

A la base, ce projet a été préétabli conjointement par l’ASM et l’Association de la protection des oasis avec l’appui du PASC et dans le but de l’enrichir et de le renforcer, un atelier de concertation avec d’autres acteurs clés a pu avoir lieu.

3OXV�TX¶XQH�¿OLqUH�pFRQRPLTXH�HW�WRXULVWLTXH��OHV�RDVLV�VRQW�des écosystèmes autour desquels s’est construite l’identité culturelle et sociale de la région de Tozeur. Néanmoins, une dégradation importante naturelle s’est faite ressentir essentiellement en raison des problèmes d’ordre environne-mental et d’autres liés à la production des dattes ainsi que ceux à l’origine de plusieurs incendies souvent provoqués.

Après avoir évoqué les lignes principales du projet, les partici-pants se sont exprimés tour à tour autour de leur contribution concrète respective en faisant part de plusieurs remarques d’ordre technique et organisationnel ainsi que des différents aléas rencontrés dans le cadre de la thématique.


P

ATELIER DE CONCERTATION SURLE PROJET « PROTECTIONDES OASIS DES INCENDIES »5 DÉCEMBRE -2014 TOZEUR


43

ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DETOZEUR ( SUD OUEST )TOZEUR-KÉBILI-GABES


Soucieuse de la problématique abordée, Madame le premier délégué a déclaré « Désormais, l’Etat seul ne pourra pas apporter les solutions sans l’appui des agricul-teurs ni de la société civile ». Elle a également mis l’accent VXU� OD� QpFHVVLWp� GH� ¿[HU� OH� U{OH� GH� FKDFXQH� GH� SDUWLHV�prenantes pour la réussite du projet.

Les représentants de la direction de génie rurale et de l’Agence foncière agricole ont salué cette initiative en proposant l’utilisation d’un tableau de bord unique et d’un système d’information géographique (SIG) aidant à la prise de décision. A rappeler qu’ils sont actuellement impliqués dans des travaux de cadastrage et de mapping des réseaux d’irrigations, ce qui représente une belle opportunité pour le projet.

Le représentant de la direction régionale de protection civile a quant à lui, présenté les différents dispositifs de protection utilisés en énumérant tous les obstacles rencontrés lors de VHV�WUDYDX[��pWURLWHVVHV�GHV�SDVVDJHV��GLI¿FXOWpV�G¶DFFqV��éloignement des points de d’eau, etc).Il est vrai qu’un tel projet nécessite un travail de longue KDOHLQH� HW� GHV� RXWLOV� HI¿FDFHV� SRXU� RSWLPLVHU� VD� UpXVVLWH��Ceci dit, avec l’adhésion rapide de tous les participants à ce projet, qui s’est faite sans équivoque, la moitié du travail à faire, est accomplie. D’autres réunions suivront pour développer conjointement ledit projet.

L'oasis de Tozeur


MÉDENINE( SUD EST)


MÉDENINE-TATAOUINE


n atelier portant sur le projet « Initiative Multi acteurs pour l’amélioration des services d’appui à l’entreprenariat », organisé par Mercy Corps à son local à Médenine, en présence de toutes les parties prenantes impliquées dans le projet, notamment les coordina-teurs du PASC-Médenine ainsi que le consortium chargé de sa mise en °XYUH�QRWDPPHQW��OHV�UHSUpVHQWDQWV�GH�OD�%)30(��%DQTXH�GH�¿QDQFH�ment des petites et moyennes entreprises) de la BTS (Banque tunisienne GH�VROLGDULWp��GH� O2'6� �2I¿FH�GH�GpYHORSSHPHQW�GX�VXG��GH� OHVSDFH�entreprendre, du centre d'affaires, de l’Association d'Initiative Médenine et de l’association ADDCI-Zarzis.

L’objectif de cet atelier est la mise à jour du calendrier du déroulement du SURMHW�HW� OLGHQWL¿FDWLRQ�GH� OD� OLVWH�GHV� UHVVRXUFHV�KXPDLQHV� WHFKQLTXHV��encadrées et engagées dans ce projet (le pool technique). A l’issue de cette rencontre, un comité de pilotage a été désigné pour en assurer le suivi.

Nous avons pu noter lors du débat entre les participants, un balayage de toutes les actions programmées dans le cadre du projet ainsi que la stratégie détaillée à adopter pour le bon déroulement des activités prévues.

U

45

ATELIER DE TRAVAIL SUR LE PROJET « INITIATIVE MULTI ACTEURS POURL'AMÉLIORATION DES SERVICESD'APPUI À L'ENTREPRENEURIAT ». LE 23 DÉCEMBRE 2014BUREAU DE MERCYCORPS À MÉDENINE


ACTIVITÉS DU BUREAU RÉGIONAL DEMÉDENINE ( SUD EST )MÉDENINE-TATAOUINE

Réunion à Mercycorps


Quelle est l’origine de ce projet ?Cet atelier est l’aboutissement d’un processus lancé depuis le mois de PDUV� �� SDU� 3$6&�0pGHQLQH� SDU� O¶LGHQWL¿FDWLRQ� GHV� WKpPDWLTXHV�prioritaires de la région, avant de faire ressortir l’entreprenariat et l’employ-abilité comme axes prioritaires selon un groupe d’associations. Ainsi plusieurs ateliers inter associatifs ont eu lieu au local du PASC en présence de Mercycorps et du groupe d’associations en question, pour développer une idée de projet commune et renforcer leur collaboration. Les coordinateurs du PASC ont par la suite encadré la mise en réseau avec les acteurs publics susceptibles d’être impliqués dans la réussite de leur idée de projet, tels que l’ANETI (Agence nationale pour l’emploi et le travail), l’ODS, la BTS et la BFPME.

En mai 2014, l’idée de « Initiative Multi acteurs pour l'amélioration des services d'appui à l'entrepreneuriat » est née, après une concertation et une parfaite collaboration entre les acteurs précités. Plusieurs ateliers de formulation de projets ont été organisés pour appuyer le consortium ainsi formé dans le développement et la rédaction du projet, avant de le soumet-tre à l’AFD (Agence française de développement) qui a rapidement RFWUR\p�O¶DFFRUG�SRXU�OH�¿QDQFHPHQW�DX�PRLV�G¶RFWREUH��

Pourquoi ce projet ?« Initiative Multi acteurs pour l’amélioration des services d’appui à l’entre-prenariat » vise à créer des richesses et des opportunités d’emploi et à améliorer l’environnement des affaires à Médenine. Les objectifs VSpFL¿TXHV�VRQW�GH�UHQIRUFHU�OHV�FDSDFLWpV�WHFKQLTXHV�GHV�SURIHVVLRQQHOV�dans structures d’appui et de développer leurs mécanismes de collabora-WLRQ� D¿Q� GH� IRXUQLU� GHV� VHUYLFHV� LQGLYLGXDOLVpV� HW� PLHX[� DGDSWpV� DX[�besoins des jeunes et moins jeunes promoteurs.

��



Un des réunions de travail à PASC-Médenine


L’idée s’est développée au départ à travers l’analyse des différents servic-HV�j� OHQWUHSUHQHXULDW�j�0pGHQLQH�SXLV�SDU� O¶LGHQWL¿FDWLRQ�GHV�GLI¿FXOWpV�rencontrées par les promoteurs. Ce qui a ensuite permis d'avoir une cartographie assez complète et d’orienter le positionnement adéquat quant à l’intervention sur terrain.

Et après ?Sélectionné pour faire partie du Comité de pilotage du projet, PASC-Méde-nine va continuer son appui au consortium chargé de ce projet en abritant toutes les futures réunions de travail à son local et en lui fournissant toute l’aide nécessaire et tous les conseils pour le bon déroulement des activités prévues à partir de janvier 2015.

47



Atelier de travail à Mercycorps


48

ASC-Médenine a organisé un forum sur la gestion durable des déchets de l’île de Djerba le 8 décem- bre 2014 à la salle de conférence de lRA (Institut des régions arides de Médenine), en présence du Secrétaire d’Etat à l’environnement, du PDG de l’ANGED (Agence nationale de gestion des déchets), du Gouverneur de Méde-nine, des représentants des trois municipalités de l’île de Djerba, des membres de la cellule de crise de l’île de Djerba, des représentants des OSCs de l’île de Djerba ainsi que des journalistes.

L’objectif de cette conférence était d’apporter une solution participative durable au problème de la gestion des déchets solides dans l’île de Djerba et l’adoption d’une feuille de route par toutes les parties prenantes.

Après un état des lieux de la situation actuelle de l’île de en matière de gestion des déchets, chacun des participants s’est exprimé en proposant les différentes solutions techniques envisageables pour améliorer la qualité de vie des habitants, qui souffrent quotidiennement des effets de la pollution en raison de la présence de décharges anarchiques, sans aucun contrôle..

FOCUS

DERNIÈRE LIGNE DROITE POURL’ADOPTION D’UNE FEUILLEDE ROUTE POUR LA GESTIONDURABLE DES DÉCHETS DE L’ILEDE DJERBA

!

P


Conférence sur la gestion durable des déchets à l'IRA

Le compostage individuel


Un débat entre les participants a par la suite abouti à un accord sur la date de la signature des conventions tripartite entre : Les Municipalités (de Medenine, Djerba Midoun, Djerba Houmet Souk et Djerba AJIM ) & l’ANGED et les OSCs de l’île de Djerba, qui se fera en janvier 2015 et qui portera sur les trois points suivants:

1.Le compostage individuel dans les ménages Il s’agit de développer un nouveau comportement citoyen visant le tri sélectif des déchets ménagers organiques et sa valorisation. Aidées des municipalités et des institutions impliquées, les parties prenantes vont participer à la mise en œuvre d’un programme éducatif pour les écoliers. Ce programme vise 30 ménages par municipalité de Médenine (Djerba Midoun, Djerba Houmet Souk et Djerba AJIM) ainsi que 3 écoles primaires. L’ANGED se chargera de fournir l’équipement nécessaire et de former les représentants des municipalités et ONG au Centre Technique d’Agriculture Biologique à Chott Mariam à Sousse. Le programme sera lancé en Mars 2015.

2.La mise en balles et enrubannage des déchets ménagers Il s’agit de mettre en balle les ordures ménagères dès leur réception sur le site. Cette opération se fait à l’aide de machines spécialisées en compactage et en enrubannage. La réduction du volume des déchets faciliterait ainsi son stockage d’une part et le blocage de sa fermentation d’autre part, en supprimant tout l’oxygène et éliminant les odeurs ainsi que tout risque d’auto-combustion. Ce programme DSSRUWHUD�XQH�VRXSOHVVH�ORUV�GH�OD�SODQL¿FDWLRQ�GHV�VROXWLRQV�GH�WUDLWHPHQW�GHV�GpFKHWV�DYDQW�OH�FKRL[�Gp¿QLWLI�HW�VHUD�PLV�en place selon l’agenda suivant :

FOCUS!


49

Le kit compostage

L'enrubannage


��/DQFHPHQW�GH�O¶DSSHO�G¶RIIUHV��QRYHPEUH��'DWH�GH�UHPLVH�GHV�RIIUHV��GpFHPEUH��&KRL[�GX�SUHVWDWDLUH�GH�VHUYLFH��MDQYLHU��'DWH�GH�GpPDUUDJH��IpYULHU��

3. Lancement du programme du Traitement Mécano-Bi-ologique (TMB) pour l’île de Djerba en 2017Le traitement mécano-biologique est un système qui vise à la stabilisation de la matière organique avant la mise en décharge et à la valorisation de la matière non organique sous forme de valorisation matière (recyclage) ou énergie (RDF). C’est un procédé qui permet la réduction considérable (de 40 à 60%) des déchets à enfouir. En effet, il diminue FRQVLGpUDEOHPHQW�OHV�pPLVVLRQV�G¶HIÀXHQWV�OLTXLGHV��OL[LYLDWV��et gazeux (biogaz), et par conséquent réduit aussi d’autres nuisances telles que odeurs et impacts visuels.De ce fait, le TMB génèrera des déchets recyclables et des combustibles de substitution. L’utilisation de ce système permettra une meilleure acceptation par les populations riveraines impliquées tout en créant de nombreux emplois TXDOL¿pV�HW�QRQ�TXDOL¿pV�En optant pour le TMB, l’administration et les décideurs montrent un signal positif important en prenant en sérieux les oppositions et le militantisme de la société civile de la région et surtout en proposant un saut technologique et conceptuel.

FOCUS!


50

Le traitement mécano-biologique (TMB)

Le traitement mécano-biologique (TMB)


DU DIAGNOSTICPARTICIPATIFÀ LA CONCERTATIONPROCHAINEMENT

�3RXUVXLWH�GX�&\FOH�3$6&�HW�VRQ�DFKqYHPHQW�GDQV�OHV��bureaux régionaux, avec le dernier module "Gouvernance des associations"�)RUPDWLRQ�GHV�KDXWV�FDGUHV�GH�ODGPLQLVWUDWLRQ�SXEOLTXH�HQ�SDUWHQDULDW�DYHF�OH�&)$'��&HQWUH�GH�IRUPDWLRQ�HW�GDSSXL�j�OD�décentralisation)-Mise en ligne de la nouvelle version de la Communauté de pratique


CONTACT

/pasctunisie www.pasctunisie.org http://cdp.pasctunisie.org/ @pasctunisie

6, avenue Farhat Hached - 2200 Tozeur (+216) 76 452 222 (+216) 76 462 [email protected]

Bureau de Tozeur (PASC-Tozeur)

Rue Abdelhamid Elkadhi, routede Benguerdane - 4100 Medenine(+216) 75 632 095(+216) 75 632 [email protected]

Bureau de Médenine (PASC-Médenine)

App. n°12, Résidence Essaada,Avenue Mongi Slim- 7100 Le Kef

[email protected]

Bureau du Kef (PASC-Le Kef)

Rue Andalib (Rossignol) - 4051 Khézéma 3 Sousse Nord (+216) 73 274 898 (+216) 73 274 [email protected]

7 rue Ali Bach Hamba, coinrue Mongie Bali (1er étage)[email protected]

Bureau de Sousse (PASC-Sousse)

Point de contact à Sfax

Rue Tebessa, Cité des jeunes - 2133 Gafsa(+216) 76 200 094(+216) 76 203 [email protected]

Bureau de Gafsa (PASC-Gafsa)

(+216) 78 228 627(+216) 78 228 843

Bureau de Tunis (PASC-Tunis)

(+216) 71 845 225(+216) 71 845 [email protected]

37 Avenue Charles Nicolle1082 Tunis

��UXH�(O�(PLU�$EGHONDULP��0XWXHOOHYLOOH��7XQLV��[email protected]

Unité de gestion du programme (UGP)

37 Avenue Charles Nicolle1082 Tunis(+216) 71 842 785 - (+216) 71 845 200(+216) 71 845 [email protected]


© A l l r i g h t s r e s e r v e d - P A S C ( T u n i s i a ) - 2 0 1 4

du Programme d’Appui à la Société Civile(PASC-Tunisie)DÉCEMBRE 2014

NEWSLETTER

Programme misen oeuvre par EPD

Newsletter PASC Tunisie décembre 2014

Documents

Transcript of Newsletter PASC Tunisie décembre 2014