d’échanges, de prises de position, d’efforts collectifs, dedécryptages réglementaires, d’incitations visionnaires pour

dessiner nos villes et nos territoires de demain. Portée par vous, personnalités passionnanteset passionnées, soutenue par nos partenaires financiers, l’ASTEE a su renouveler sa modernité,conserver son dynamisme, renforcer sa voilure pour accompagner l’émergence de nos idées etde nos positions.

Aujourd’hui les idées ne manquent pas, les défis sont nombreux et les projets à venirpassionnants. J’ai hâte de vous rencontrer pour échanger lors de nos prochains rendez-vous.

Dans quelques jours se dérouleront les Automnales de l’ASTEE, l’occasion de partager lesnombreux travaux sur la gestion patrimoniale de nos commissions, de présenter le logiciel3R2014 et de faire un pas de plus vers la mise en œuvre opérationnelle du guichet unique.

Toujours présente sur la scène internationale, l’ASTEE co-organise en novembre les ateliers surla gestion des eaux urbaines et reste très active dans le processus de préparation du forummondial de l’eau de 2015.

Incontournable rendez-vous qu’est POLLUTEC. Il permettra à l’ASTEE de diffuser nombre de sestravaux sur son stand ou à l’occasion de conférences clés : présentation du portail « WE France »,présentation des projets lauréats au prix national du génie écologique, présentation desnouveaux guides techniques « Croisée des approches techniques et financières pour la gestiondu patrimoine Eau Potable » et « Recommandations pour la réalisation et la gestion desbranchements à l’assainissement ».

Bien d’autres évènements sont programmés. Le calendrier de cette fin d’année est chargé. Il nedoit pas nous faire oublier les grands rendez-vous qui se dessinent pour 2015 et se préparentdès maintenant : notre congrès annuel qui se déroulera en 2015 à Montauban, de nombreusesjournées techniques organisées par nos sections régionales, l’aboutissement des travauxengagés sur le projet référentiel Génie Civil (RGC)...

J’aurai également à cœur d’aller à votre rencontre lors des réunions de travail de noscommissions, de nos groupes de travail ou encore à l’occasion d’un rendez-vous en sectionrégionale.

Je terminerai par un mot de remerciement et de félicitations à toute l’équipe permanente qui asu garder le cap, l’énergie et la motivation durant cet été sans capitaine.

Au plaisir de vous retrouver très bientôt pour partager et pour vous accompagner.

La le t t re de l ’ASTEEn° 61

Info

Sommaire p.3 La vie de l’ASTEE

p.4 L’ASTEE et ses partenaires

p.1 Editorial

p.2 « Position paper » de l’ASTEE sur l’innovation

1

Derniers jours pour s’inscrire auxAutomnales du 7 et 8 octobre 2014 àLyonL’ASTEE organise une manifestation techniqued’envergure nationale les 7 et 8 octobre 2014 àl’Embarcadère à Lyon. Prévues sur deux jours, cesjournées techniques devraient rassembler près de 300professionnels du secteur autour de la question de lagestion patrimoniale des réseaux d’eau potable etd’assainissement et la réforme du guichet unique.Inscrivez-vous !

Questionsd’actualité

C'est avec un grand plaisir et une immense fierté que j'aiaccepté la charge de diriger l'ASTEE. Depuis 14 ans, l’ASTEEm’accompagne dans ma vie professionnelle. Elle m’a faitgrandir et je l’ai vu grandir. L'ASTEE c'est plus d’un siècle

Carine Morin BatutDirectrice Générale de l’ASTEE

Inscription et informations sur : lyon2014@astee.org@

Soumettez vos contributions à :montauban2015@astee.org @

Plaisir et fiertéÉditorial➜

Le 94ème congrès qui se tiendra du 2 au 5 juin 2015à Montauban consacrera une demi-journée auservice des villes et des territoires sobres et sûrsen Outre-Mer.Les personnes souhaitant proposer une commu-nication doivent soumettre avant le 15 octobre2014 un résumé de 1 à 2 pages au secrétariat del’ASTEE.

94ème Congrès de l’ASTEE : appel à contributions de la section régionale Antilles-Guyane pour le congrès de 2015

n° 61

Info

« Position paper » de l’ASTEE sur l’innovation

A venir : le Prix de l’ASTEE 2015 !

Suite au 93ème congrès annuel de l’ASTEE quis’est déroulé à Orléans, l’ASTEE a produit undocument de positionnement sur le thème del’innovation. Plusieurs propositions concrètes y

sont présentées tant pour favoriser l’innovationen mutualisant et en coordonnant les forces quepour faciliter l’innovation en travaillant sur ledécloisonnement et les freins.

Comme chaque année à l’occasion de son congrèsannuel, l’ASTEE remettra à un jeune chercheur lePrix de l’ASTEE, destiné à récompenser ses travauxde recherche dans les domaines de l’assainis-sement, de l’eau potable, des ressources en eau etmilieux aquatiques et des déchets.

Doctorants ayant soutenu votre thèse entre le 1septembre 2013 et le 31 janvier 2015, vous pouvezd’ores et déjà télécharger votre dossier decandidature sur www.astee.org/activites/prix-de-lastee 2015.

L’ASTEE est co-organisatrice de cet évènementqui s’inscrit dans la continuité des ateliersinternationaux organisés tous les 3 ans parl’AESN et ses partenaires, en préparation desForums Mondiaux de l’Eau. Il se tiendra à la Citéede l’eau et de l’assainissement du SIAAP etpermettra de recueillir les témoignagesd’experts et de représentants de diverses villes

du monde, au Nord comme au Sud, sur lacollecte, le traitement et la valorisation des eauxusées urbaines, de façon à faire avancer la placede l’assainissement dans l’agenda international.Cet atelier a également pour ambition decontribuer au processus onusien d’élaborationd’objectifs de développement durable post-2015.

2

Suivez le lien ci-après pour accéder au texte complet sur :www.astee.org/position-paper-de-lastee-sur-linnovation@

Déposez vos candidatures à :prixastee2015@astee.org @

Un espace emploi sur le site de l’ASTEELe nouveau site internet de l’ASTEE vouspropose un « espace emploi » où diffuser vosoffres et demandes en ligne.

Plus d'information sur : www.astee.org/emploi@

EVÉNEMENTS

� 7 & 8 octobre 2014Lyon (69) « Gestion patrimoniale des réseaux d’eau et d’assainissement et réforme du guichet unique »

� 30 octobre 2014Astee Ile-de-France, Paris (75) « La gestion des biodéchets des gros producteurs »

� 5 au 7 novembre 2014Colombes (92) « Atelier international sur la gestion des eaux usées urbaines »

� 27 novembre 2014Paris (75) réunion d'information "Chartes Qualité"

� 2 au 5 juin 201594ème congrès de l’ASTEE, Montauban (82) « Des villes et des territoires sobres et sûrs »

Cet espace est consulté par de nombreuxprofessionnels de l’eau et de l’environnement,n’hésitez pas à venir l’alimenter !

MOUVEMENTS

Une nouvelle rédactrice en chef pour la revueTSM : Diana ALFONSO-BECARES

Dotée d’un double cursus scientifique etjournalistique, forte d’une expérience de 5 annéesen tant que rédactrice ou pigiste scientifique, Dianarejoint l’aventure TSM en tant que rédactrice en chef.Bienvenue à elle.

Parmi nos administrateurs…Pascal SOUKATCHOFF succède à Jean-ChristopheLE HELLO en tant que trésorier de l’ASTEE.

Remerciements à Dominique GATEL pour sonengagement et son dynamisme durant les annéesde sa présidence de la Commission Eau Potable.Christophe BONNIN lui succède.

Inscrivez-vous à l’atelier international sur la gestion des eauxusées urbaines du 5 au 7 novembre 2014 à Colombes

Retrouvez le pré-programme et la fiche d’inscription surwww.astee.org/evenement/eaux-usees/

@

n° 61

Info

3

Pour plus d’informations, contactez Solène Le Fur :solene.lefur@astee.org@

Actualité des groupes de travail de l’ASTEE

Le groupe de travail de l’ASTEE actualise les recommandationsde 1998 pour le dimensionnement de la réhabilitation desréseaux d’assainissement par chemisage ou tubage avecl’édition de sa méthode et d’un logiciel. Celui-ci permettra lavérification du dimensionnement mécanique par ces techniquesdes ouvrages (circulaires ou non) en tenant compte de 3 étatsde dégradation de l’existant. Un module comparera la capacitéhydraulique initiale avec celle de l’ouvrage réhabilité.Découvrez en avant-première le texte intégral de la méthodedans le prochain TSM n°10-2014 !Tarif : 350 € HT/logiciel - Livraison : fin 2014

Logiciel 3R2014 : livraison fin 2014

Compétence GEMAPI : sujet du prochain jeudi de la CREMA

Vous pouvez passer commande sur : www.astee.org/Actualités@

La commission ressources en eau et milieuxaquatiques (CREMA) de l’ASTEE propose unnouveau « jeudi de la CREMA » le 6 novembre2014. Ce rendez-vous clé portera cette fois surla nouvelle compétence « gestion des milieuxaquatiques et préventions des inondations » et

ses décrets d’application. Sur la base d’uneprésentation des textes de loi, des témoignagesde structures particulièrement concernées parleurs applications permettront d’initier leséchanges entre participants et intervenants.

L’ASTEE àl’international

Le 7ème FME se tiendra en Corée du 12 au 17 avril2015, l’ASTEE axera sa présence autour des sujetssuivants :- la gouvernance et la performance des services

d’eau et d’assainissement : l’ASTEE continue de s’impliquer sur ce thème, dans la poursuite de ce qui avait été entrepris pour le 6ème FME. Elle co pilote avec l’IWA le groupe sur la performance des SPEA mis en place dans le cadre de la Water Governance Initiative de l’OCDE et qui sera en charge de l’organisation des sessions sur ce thème au 7ème FME ;

- le génie écologique : valorisation de l’ouvrage réalisé en 2013 et implication de membres de la CREMA.

L’ASTEE profitera également de cet évènement pourprésenter le portail internet « We France » qu’elledéveloppe actuellement avec le PFE et dontl’objectif est de promouvoir à l’international lesavoir-faire et les innovations françaises dans ledomaine de l’eau.

L’ASTEE partie prenante du 7ème Forum Mondial de l’Eau

Pour en savoir plus sur ce numéro, consultez le sommaire en ligne sur : www.tsm.astee.org@

À lire dans le dernier TSM

A découvrir en particulier dans ce numéro, des études sur - les enjeux croissants de la valorisation de l'eau non potable en ville : avec un focus sur le réseau

parisien et ses potentialités autour de la ressource,- une démarche opérationnelle pour la gestion des déchets après une catastrophe naturelle,- la reconstruction de l'incinérateur du lac d'Annecy.

Le numéro 9 (septembre 2014) de TSM (Techniques, Sciences et Méthodes)vient de paraître !

Editeur : Association Scientifique et Technique pourl’Eau et l’Environnement (ASTEE)51 rue Salvador Allende, 92027 Nanterre CedexTel : 01 41 20 17 60 - Mail : astee@astee.orgwww.astee.orgDirecteur de la publication : Pierre Alain RocheRédacteurs : Diana Alfonso-Becares, SandrineBesnard, Claire Cayla, Géraldine Izambart, Solène Le Fur, Lucile Mauranne, Carine Morin-BatutMaquette : Studio Trampo’Ligne

Rejoignez-nous !Créée en 1905, l’ASTEE est une association reconnue d’utilité publique. Elle rassemble des experts, chercheurs,scientifiques, praticiens et représentants d’organismes publics et privés qui, tous, interviennent dans les différentssecteurs de l’environnement.

Renseignements, adhésions, abonnementsPriscilla Lambert - 51 rue Salvador Allende, 92027 Nanterre CedexTél. : 01 41 20 17 60Mail : astee@astee.orgTéléchargez les formulaires sur www.astee.org/lassociation/pourquoi-adherer

Suivez-nous sur Twitter : @_astee | #ASTEE2014Lyon

Rejoignez-nous sur nos groupes LinkedIn et Viadeo

www.astee.org

n° 61

Info

L’ASTEE et ses partenaires

L’ASTEE sera présente sur un stand qu’elle partagera avecl’ATTF.

Le programme des conférences organisées est le suivant :

- Mardi 2/12, 10h25 - 11h10 : Croisée des approches techniques et financières pour la gestion du patrimoine Eau Potable (présentation du nouveau guide ASTEE)

- Mardi 2/12, 14h05 - 14h50 : Ingénierie écologique

- Jeudi 4/12, 12h15 - 13h00 : Recommandations pour la réalisation et la gestion des branchements à l’assainissement et présentation du nouveau logiciel 3R

- Jeudi 4/12, 9h30-13h00 : demi-journée technique « contrôle de réception des réseaux assainissement : les dernières évolutions techniques, règlementaires et normatives pour en renforcer leur gestion et leur pérennité » co-organisée par le Syncra et l’ASTEE (Groupe de travail Fiabilité des réseaux)

- Vendredi 5/12, 11h20 - 12h05 : Présentation du portail « We France »

L’ASTEE à Pollutec Lyon 2014

4

L’ASTEE avait accueilli à Paris la conférence internationale Efficient 2013, qui avait réuni près de 380personnes de 49 pays différents. La prochaine conférence Efficient se tiendra à Cincinnati (USA) du 20 au24 avril 2015. Il s’agira de la 8ème édition de cette conférence de l’IWA spécialisée sur le sujet de l’efficacitédes services de traitement et de distribution d’eau et d’assainissement et plus généralement l’efficacité desusages de l’eau.La date limite pour soumettre une contribution est fixée au 15 octobre 2014.

Appel à contributions pour la Conférence Efficient 2015

Plus d’information sur :www.iwaefficient.com/2015@

EVÉNEMENTS

✔ 6 et 7 octobre 2014Colloque « structures morphodynamiques locales, érosions latérales et méandrement » de la SHF à Nantes www.shf-hydro.org

✔ 8 et 9 octobre 2014Assises nationales de l’assainissement non collectif porté par Idéal connaissances à Méjannes-les-Alès www.assises-anc.com

✔ 10 octobre 2014Conférence « Rénover le modèle français de l'eau : faut-il s'inspirer de nos voisins européens ? » organisée par le CFE à Paris

✔ 21 octobre 2014Colloque « 50 ans de politique de l’eau : atouts et défis pour demain » proposé par le MEDDE à Paris www.lesagencesdeleau.fr

✔ 4 au 6 novembreJournées information eaux de l’Aptenà Poitiers www.jie-poitiers.com

✔ 20 novembre 2014« Restauration des milieux aquatiques, évolution des pratiques et des acteurs » par l’Agence de l’eau Loire-Bretagne à Tours www.eau-loire-bretagne.fr

✔ 27 novembre 2014Colloque RSTT "Les services écosystémiques comme des leviers pour les territoires urbains" co-organisé par le Cnfpt et le Cerema à Montpellier www.cnfpt.fr

✔ 28 et 29 janvier 201516ème CGLE à Rennes www.carrefour-eau.com

✔ Avril 2015Colloque international « Les drones au service de l'hydraulique et des métiers de l'eau » organisé par l’Afeid à Paris