NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

23
N N E E W W S S L L E E T T T T E E R R A A N N G G E E R R S S

description

 

Transcript of NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Page 1: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

NNEEWWSSLLEETTTTEERR

AANNGGEERRSS

Page 2: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Newsletter Ottobre 2013

Page 3: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

INCARNATIONS al Grande Teatro di Angers L'istituto Confucio, in collaborazione con la galleria Parigi-Beijing, presenta l'esposizione collettiva intitolata " INCARNARTIONS 8 (incarnazioni), Fotografia-prestazione della Cina", in apertura della Stagione cinese in Paese della Loira 2013/2014. Due anni dopo l'esposizione " SUAN TIAN KU IL", la quale presentava quattro fotografi emergenti della scena artistica cinese, l'istituto Confucio angioino reinveste il Grande Teatro di Angers dal 3 ottobre al 27 novembre 2013. Attraverso una cinquantina d’opere, INCARNAZIONI ci mostra una scena artistica cinese affascinante ed impegnata, di cui gli artisti esplorano, da due generazioni, le possibilità della prestazione e della fotografia.

Festival “Très tot en scène” (Molto presto in scena): bando di concorso

Il 16° Festival di teatro “Très tot en scène” si organizza. Dal 22 marzo al 13 aprile 2014, il castello del Plessis-Macé accoglierà i progetti dilettanti del dipartimento in occasione di serate teatrali aperte a tutti. Fin d’ora, le compagnie dilettanti sono invitate a presentare la loro candidatura.

Musica. I’m fresh ! You’re Pretty ! : tre clips girati ad Angers

Il gruppo angioino, formato nel 2008, e composto di Mathhias, Thomas Lebreton et Olivier Basset, propone 3 titoli nel suo primo EP in download libero. Per questo album, dei loro clip sono stati girati nelle vie di Angers. “ ”L'amore, la vita” mescoliamo il rock e l'electro e siamo molto attaccati ai gruppi che ascoltavamo adolescenti." Così, il trio mixa le sue influenze punk alle melodie pop, passando dal ritmico disco, con delle parole francesi ed inglesi.

Da scorprire : Danse disco, girata via Lenepveu e New York je t’adore, girata sul tetto del teatro Le Quai.

“Mecenate e Loira” fa luce sui progetti sostenuti dalla sua seconda Fondazione All'iniziativa della Camera di Commercio e di industria di Maine-e-Loira, la prima Fondazione “Mecenate e Loira” ha visto il giorno in agosto 2007. Con questa prima avventura Mecenate e Loira ha fatto la scelta di inseguire i suoi impegni creando la Fondazione n°2.

In questo inizio 2013, ci sono 29 imprese che si sono impegnate per un mecenatismo di prossimità che valorizza il dipartimento del Maine-e-Loira.

"Durante i suoi primi 5 anni, la Fondazione ha portato il suo sostegno a 108 progetti che contribuiscono allo sfavillio del Maine-e-Loira (...). Così Mecenate e Loira n°2 continua di sostenere numerosi progetti, diversi, con forme di mecenatismo che lo sono altrettante. L'impegno di 29 capi di impresa sono così tanto inspirazioni e di sensibilità per dei progetti arricchiti che originali” spiega Stéphane Martinez, Presidente del Fondazione Mecenate e Loira.

Page 4: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Su 118 fascicolo, dopo deliberazione, il Fondazione Mecenate e Loira ha deciso di portare il suo sostegno, a 19 progetti. Al totale, 140 000 € sono stati attribuiti per appoggiare lo sfavillio del Maine-e-Loira da cima a fondo. Durante le 5 prossime anni, una bando sarà aperta ogni anno.

Angers : clima, biodiversità, cultura.

Sabato 5 ottobre, la “Città di Angers” ed “Angers Loira Metropoli” hanno organizzato il 6° forum dello sviluppo sostenibile al centro dei congressi di Angers con tempo di scambi in mattinata e villaggio di animazioni il pomeriggio. Clima, biodiversità, cultura,: in questi tre tematici, Angers Loira Metropoli e la Città di Angers si sono impegnate in un metodo di agenda21. Obiettivo: suscitare dei cambiamenti di pratica nel senso di un sviluppo sostenibile.

Parecchie centinaia di abitanti hanno contribuito già al progetto, attraverso i tempi di riflessione, gruppi di lavoro e laboratori. Questo forum angioino fu l’occasione di inseguire la riflessione.

Inaugurazione della “Cité” (Città)

(©Cabinet Crespy et Aumont Architectes)

Il 28 ottobre ultimo Federico BÉATSE, Sindaco di Angers, Francesco BURDEYRON, Prefetto di Maine-e-Loira e Giacomo AUXIETTE, Presidente del Consiglio Regionale dei Paesi della Loira, hanno inaugurato “La Città”. Infrastrutture unica , con le sue dimensioni e la concentrazione di risorse dedicate, la Città è la nuova dotazione simbolo della vita associativa angioina.

Su due livelli e 7 000 m2 di superficie, la Città è, insieme, un luogo di risorse, di incontri e di animazioni per le 1 600 associazioni della città. Si trova anche l’ufficio della direzione dello Sviluppo della vita associativa. È anche un luogo d’accoglienza permanente per cinque associazioni partner e presto un luogo di scambi tra le associazioni in gestazione. Infine, accogliera una piattaforma logistica di stoccaggio alimentare per tre associazioni caritative.

Impieghi di avvenire, 14 giovani iniziano il loro contratto all’ospedale di Angers (CHU)

L’Ospedale Universitario di Angers (CHU) accoglie 14 giovani beneficiando del programma " Impieghi di avvenire." Il contratto di questi angioini si concreta questa settimana per una formazione di integrazione di cinque giornate in seno all’istituto. Poi, dal’ lunedì’ 30 settembre, ciascuno ha preso le sue funzioni di agente di bio-pulizia nel suo servizio di affettazione. Per questi 14 giovani, gli impieghi di avvenire rappresentano l'opportunità di andare in porto con la loro prima esperienza professionale e di accedere ad una qualifica.

Page 5: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Newsletter Novembre 2013

Page 6: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Concorso "film tascabili" a Primi Piani Dei film di due minuti realizzati con un telefonino : è la sfida del concorso "film tascabili." L'hit-parade sarà svelata durante il festival Primi Piani, in gennaio. In occasione della prossima edizione del festival “Premiers Plans” (Primi Piani), il giornale “Ouest France” (Ovest Francia) riconduce il suo concorso dei "film tascabili", in partnership con la Città di Angers. Sul tema "se fossi...", i partecipanti dovranno realizzare un video di massimo due minuti utilizzando unicamente il loro cellulare. Una giuria di professionisti selezionerà dodici film (sei per categoria tra “meno di 18 anni” e “più di 18 anni”) che saranno messi in fila sul sito dell'”Ouest France” e messi al voto del pubblico per designare un vincitore in ogni categoria. La giuria attribuirà anche un premio "Coup de Coeur” della Città di Angers. I film devono essere mandati al più tardi il 30 novembre. La rimessa dei premio si terrà in gennaio, durante il festival “Premiers Plans”.

Una coabitazione di giovani imprese ad Angers

Julien Fournier e Simon Gérard sono ai comandi di Weforge, una nuova forma di spazio di lavoro, condivisa da delle giovani imprese. Infatti, otto start-up si dividono i locali di Weforge, aperto da inizio settembre, in pieno centro-città di Angers. L'obiettivo? Permettere lo sviluppo delle giovani imprese. Come? Proponendo una coabitazione con altre imprese alle attività diverse, negli uffici interamente sistemati, e creare così dello scambio di competenze e di idee. Da Weforge, si può vedere un'impresa di rivestimenti murali dividere il suo ufficio con uno sviluppatore web ed un'impresa che lavora nel campo delle energie rinnovabili.

Simon Gérard e Julien Fournier sono i due imprenditori alla testa di Weforge. Il loro concetto è in pieno sviluppo e potrebbe accogliere delle altre start-up, da Francia e dall’estero, dentro al cuore di Angers.

L'angioino Jean-Yves Lemasson triplice campione di Francia di kayak

Per il secondo anno consecutivo, Jean-Yves Lemasson, laureato al Kayak Club di Angers, ha ottenuto i tre campionati francesi di kayak: Fondo 5000m gara - maratona. " Questi risultati fanno onore alla nostra città, ha reagito il sindaco di Angers, Frédérique Béatse. Quest’anno, il Kayak Club ha portato ancora, molto in alto i colori di Angers, ed io porgo le mie più vive congratulazioni quelli che hanno vinto una medaglia ed a tutti il club."

Le iscrizioni sono aperte per il cantiere di cooperazione a Bamako

Il prossimo cantiere di cooperazione organizzata dall'ufficio di cooperazione internazionale di Angers permetterà a quattordici giovani angioini di partire per Bamako quest’estate. Le iscrizioni sono aperte. Infatti, l'estate prossima, quattordici giovani angioini dai 18 ai 30 anni decolleranno per Bamako, per un cantiere di cooperazione di tre settimane. Un viaggio che si inserisce nel programma di scambi organizzati dal 1977 dall'ufficio di cooperazione internazionale di Angers (OCIA). In questo stesso ambito, gli abitanti di Bamako sono venuti ad Angers l'estate scorsa, per un cantiere di sistemazione di ripari di giardino nel quartiere angioino della Roseraie.

Page 7: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Le iscrizioni sono aperte a tutti, non è richiesta nessuna competenza specifica. Principale condizione per partecipare: la voglia di impegnarsi nel progetto, ovviamente durante il soggiorno a Bamako però anche a monte, durante i differenti incontri ed azioni che saranno condotte, particolarmente per l'autofinanziamento del viaggio.

Due nuova stazione Autocité

Oramai 21 veicoli sono a disposizione degli abbonati. Il servizio di autopartage Autocité+ insegue il suo sviluppo. Il servizio angevin di auto-divisione conta attualmente 180 abbonati. In ottobre scorso, due nuove stazioni sono state messe in servizio. La prima, aperta il giorno 8 di ottobre, è localizzata Piazza della Fraternità negli Hauts- de-Saint-Aubin. La seconda, via Louis-Gain, è operativa dal 21 di ottobre.

Ci sono adesso non meno di nove stazioni dove si può prendere in prestito le macchine messe a disposizione dagli utenti. Così, Autocité+ permette di prendere in prestito un veicolo, automobile cittadina oppure un camioncino, anche per un breve utilizzo. La prenotazione si fa molto semplicemente per telefono o Internet. Il prezzo dell'abbonamento è di 15 euros al mese. Poi, il costo di ogni utilizzazione dipende dalla sua durata e degli chilometri percorsi. Include tutte le spese (compreso assicurazione e carburando). Inizio ottobre, Autocité+ contava 180 abbonati di cui 102 abbonamenti individuali, 55 che vengono dalle collettività locali e 23 da imprese private.

Gli angioini invitati a dividere i loro ricordi di guerra La biblioteca municipale si associa alla Grande Colletta nazionale iniziata dall’Europeana, biblioteca numerica europea, nell’ambito della commemorazione del centenario della Prima Guerra mondiale. Dal 9 al 16 novembre, gli angioini sono invitati a condividere la storia della loro famiglia durante la Grande Guerra, portando i loro archivi personali alla biblioteca municipale Toussaint, su appuntamento. Diari, corrispondenze, fotografie, artigianato di trincee costituiscono un tesoro che concordare di preservare, di condividere e di trasmettere per arricchire la memoria collettiva. Digitalizzati e messi sul web, questi documenti comporranno, a termine, una collezione virtuale europea unica nel suo genere e consultabile per tutti. La biblioteca municipale ha scelto di allargare questa operazione raccogliendo anche gli archivi degli angioini legati alla Seconda Guerra mondiale. I documenti riuniti alimenteranno questa volta un esposizione partecipativa, visibile durante l'estate 2014.

" WiFi Lib" : l'internet in libertà in centro-città di Angers

Guardare la televisione, seduti fuori, in una brasserie, leggendo il suo giornale preferito sulla sua tavoletta numerica, un must che potranno offrirsi le persone in mobilità ad Angers. Meglio della 4G, poiché non necessita una carta specifica, ecco la " WiFi Lib", la rete internet WiFi che si sta spiegando in centro città ! Accolto con entusiasmo per le collettività e particolarmente la Città di Angers, l'agglomerazione ed il Consiglio Generale di Maine e Loira, la rete senza fili copre 15% della zona di coperta prevista. Tre mesi dovrebbero essere

necessari per coprire l'insieme del centro città ed i principali centri di interesse.

Page 8: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

" Le collettività hanno capito l'interesse di questa rete cittadina che contribuirà allo sviluppo economico e turistico della città", aggiungono gli ideatori." Ma non sono le uniche, l'università, lo CHU (Centro Ospedaliero Universitario di Angers), anche i locatori sociali, sono interessati". Ancora in fase di test, WiFi Lib coprirà tutto il centro città di Angers.

Alcuni americani ritrovano l'università cattolica di Angers 40 anni dopo Ventuno vecchi studenti americani della promozione 1973-1974 erano " in pellegrinaggio" all'università cattolica di Angers. Dopo la visita del campus, questi vecchi alunni americani hanno ricevuto un diploma onorifico. Tom Chanel, iniziatore del progetto, ha portato questi americani, venuti dai quattro angoli degli Stati Uniti. Insieme, hanno finanziato ed organizzato questo viaggio. L'iniziativa concorda con la creazione recente di una rete degli anziani studenti dell'università, chiamata Alumni. Si è deciso di approfittare della loro venuta per organizzargli un'accoglienza ufficiale. In programma: visita del campus, tempo di raccoglimento per gli studenti estinti e cerimonia di onore. Tornati il sabato 19 ottobre, Odette Menyard, direttrice del programma di accoglienza precisò : " La promozione 1972-73 ha deciso di ritornare nel aprile 2014! "

Page 9: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Newsletter Dicembre 2013

Page 10: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Soleils d'Hiver (Sole d'inverno)

La città da scegliere per un Natale magico ! Dal 30 novembre al 28 dicembre 2013, il cuore della città di Angers batte al ritmo del sole di inverno. La fine del 2013 promette dolci, densi e calorosi momenti. salite sul trenino o sulla giostra in Place du Raillement per una cavalcata fantastica. Resterete subito ammaliati dal potere delle luci del Grand Théatre, dell'albero di Natale o ancora Museo Pincé.

Amanti di sensazioni forti, salite a bordo della grande ruota, Place Loraine, alzate la testa fra le stelle per scoprire le mille luci della città, e vedere, in lontananza, l'isola di Sant-Aubin. Vista d’alto Angers è ancora più misteriosa. Riguadagnando la terra, siete invitati a partire alla scoperta da tutti i suoi segreti. Bighellonate nei viali del mercato di Natale ed i negozi del centro città che riservano mille sorprese! Ammirate le ricchezze degli chalet, nel mercatino, per fare i vostri regali natalizi. Non mancate il mercato dei produttori locali, con idee golose per preparare le feste. Per festeggiare il natale con i bambini il Comune di Angers organizza anche un “atelier du Père Noël” con un programma di attività ricco e divertente per tutta la durata dei Soleils d’hivers. Anche gli ambasciatori delle città gemelle hanno partecipato proponendo degli ateliers bricolage tipici dei loro paesi d’origine.

Festival Angers BD, i 7 ed 8 dicembre 2013

Una cinquantina di autori è stata accolta al centro dei congressi il 7 e 8 dicembre, per la 15° edizione del festival Angers BD.Un programma ricco di incontri, esposizioni e animazioni. Con i suoi circa 3000 visitatori delle ultime edizioni, il festival Angers BD si è imposto come un appuntamento da non mancare per gli appassionati di fumetti. Il festival offre l'opportunità di fare il pieno di dediche e di scoprire il dinamismo della creazione, particolarmente quella locale. Le realizzazioni degli autori invitati sono esposte nell’ambito di mostre tempranee, anche in grande formato. Sono presentate anche altre esposizioni "decentralizzate" ogni anno. In più, durante il festival: rimessa del premio "Prima nuvoletta" che ricompensa un primo album ; conferenza, racconti e gioco "disegnare è vincere”.

Programma dettagliato su angersbd.fr

Diversità ed uguaglianza: la ricetta di Angers Mix'Cité

Per condividere e festeggiare i suoi valori di tolleranza, di fraternità e di apertura, la Città di Angers ha organizzato il 23 novembre la 2a edizione di Angers Mix'cité. Più di 1600 visitatori si sono riuniti al Centro dei congressi in quest’occasione (+25% rispetto all'anno scorso). "Questo anno, abbiamo attirato un pubblico più familiare. I dibattiti e le interazioni sono stati ricchi, credo che sia un segnale forte nel contesto attuale" ha dichiarato Frédéric Béatse, il Sindaco di Angers. Il sindaco era presente alle 18h, davanti a 200 persone, per firmare la Carta della Diversità : " attraverso questo documento, la Città di Angers si impegna, in qualità di datore di lavoro, a

Page 11: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

promuovere la diversità in seno ai suoi effettivi, a facilitare l'accesso all'impiego delle persone vittime di discriminazioni ed a rendere trasparente il funzionamento della pubblica amministrazione locale " ha precisato, il Sindaco. Una quarantina di associazioni impegnate nell'uguaglianza, la diversità e la solidarietà nei campi della cultura, della difesa dei diritti, della salute, dell'impiego, dell'educazione e dell'alloggio, erano presenti per presentare le loro azioni. Con la volontà di rivolgersi a tutti, quest’appuntamento prevedeva un programma di cinque conferenze per alimentare la riflessione, differenti tempi festivi, occasioni per aprire delle finestre sulla scoperta dell'altro. Così i più piccoli, dai 3 anni, hanno potuto partecipare a delle attività musicali e letterarie; mentre a partire dai 12 anni sono state proposte anche delle attività teatrali.

Otto progetti di solidarietà sostenuta dal fondo Angers Active

il 5 novembreI sono stati presentati progetti vincitori delle sovvenzioni previste da Angers Active, iniziativa lanciate dalla Maison des Projets (Casa dei progetti). Otto associazioni dell'agglomerazione(provincia di Angers) beneficeranno di un aiuto (da 6.000€ a 20.000€) perdare avvio a dei progetti innovativi. Dal 2012 Angers Loire Métropole (provincia), Il Comune Angers e l'Iresa (Inter rete dell'economia sociale e solidale in Angiò), hanno creato un fondo per il progetto Angers Active con lo scopo di favorire il mecenatismo solidale sul territorio dell'agglomerazione( provincia).

Il principio è semplice: centralizzare e organizzare il mecenatismo delle imprese e degli attori dell'economia sociale e solidale, per promuivere dei progetti di solidarietà presentatati da organismi a scopo non lucrativo. "Questo tipo di mecenatismo permette alle imprese di giocare un ruolo sociale, al profitto di azioni utili ed innovative sul loro territorio", riporta Jean-Yves Voisin di La Graine Informatique che fa parte dei diciassette donatori di fondi. Alcuni esempi: la creazione per “Envie Anjou”, un'attività di rivalutazione del materiale per le persone portatrici di handicap; “Aide Accueil” un servizio per aiutare le persone che stanno per uscire di centro di accoglienza a raggiungere l’autonomia; e la creazionen, per Edi Conso, di pannolini lavabili adatti al lavaggio industriale in asili nido.

Una start-up angioina accompagnava François Hollande in Israele

Simon Gérard, 24 anni. Fodnatore di molte " start-up", ha accompagnato in novembre scorso François Hollande ed una cinquantina di imprenditori francesi in Israele. Autodidatta ed azionista, è uno dei creatori di “Citypanel", che mette a disposizione dei professionisti del Web un servizio inedito di valutazione dei loro futuri prodotti e servizi connessi. Con un plusvalore maggiore, la ricchezza ed affidabilità dei risultati assicurate da un panel di utente unici in Francia per la loro rappresentatività al piano nazionale: gli abitanti di Angers. Ma è anche con Julien Fournier, figlio del Presidente di Afone, co-creatore di " We Forge" luogo unico ad Angers dove creatori dispongono per solo 165 € al mese di attrezzature e di spazi di Co-working per evolversi e creare, in pieno centro città.

La Biblioteca Anglofona di Angers festeggia i suoi 20 anni!

Per i suoi 20 anni, la biblioteca ha organizzato, dal 26 al 30 novembre, una settimana di festeggiamenti per riunire i suoi membri per un compleanno eccezionale. Per celebrare questo compleanno, la Biblioteca ha invitato i suoi 2 000 aderenti ed i suoi futuri partner a riunirsi intorno ad attività ludiche e culturali: un’ esposizione fotografica che descrive la storia della biblioteca, tombola, un tempo speciale per i bambini con il “Conte ITALANG”, una novella per bambini narrata in 4 lingue (italiano, inglese tedesco e francese) dagli ambasciatori delle città gemelle di Angers, degli incontri intorno al libro, dei laboratori creativi, una vendita di calendari e di oggetti di Natale realizzati dagli membri iscritti. Alla fine della settimana Il pubblico è stato invitato a venire a dividere la torta di compleanno e a spegnere le candeline.

Page 12: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Oltre il prestito di libri, prima missione di una biblioteca, sono proposte numerose attività per tutte le età intorno alla lingua inglese e alla cultura anglofona (vedere sito web www.ellia.org).

Gli eroi al museo per la Notte degli studenti

Giovedì 28 novembre, da 19 ore a mezzanotte, gli studenti hanno avuto accesso libero al museo delle belle arti. Un’opportunità originale per scoprire le collezioni, rivisitate dall'intervento di eroi moderni. Più di 1100 studenti (925 nel 2012), hanno oltrepassato la porta del museo delle Belle arti di Angers per una notturna indimenticabile. Avvenimento gratuito che permette un accesso privilegiato alle opere, questo appuntamento è corredato da animazioni che mettono in scena opere d’arte ed oggetti storici in un modo stravagante, con la partecipazione dei professionisti del museo e di artisti dello spettacolo (musica, video, teatro di improvvisazione, danza, racconto,...), Per questa IX edizione, gli studenti erano invitati a proporre le loro idee, seguendo il tema: rivisitare le opere ed i luoghi con l'intervento di eroi moderni, fantastici, anti-eroi o eroi del quotidiano. Dieci proposte sono state selezionate e sono state presentate durante la “Notte degli studenti”.

Lago del Maine: 25° biathlon il 1 dicembre ad Angers

Circa 500 persone si sono riunite al Lago del Maine ad Angers il 1 dicembre per assistere alla XXV edizione del biathlon, Kayak e corsa. Organizzata dal kayak club Angers (Ckca), la competizione ha attirarato circa 200 partecipanti. Come ogni anno, il biathlon si svolge dalle 11h00 fino alle 16h00, con due gare al programma : una per i giovani, dalla categoria“pulcini” ai cadetti esordienti, ed una seconda corsa per i più esperti, dai cadetti ai veterani. Quest’anno, una prova era riservata ai laureati: 4 000 m di Kayak e 5 000 m di gara podistica.

Settimana del cinema di lingua italiana

Da mercoledì 14 a martedì 19 di novembre, il cinema "Les 400 coups" ha presentato la sua selezione per la settimana del cinema italiano.

BASILICATA COAST TO COAST Rocco Papaleo

SCIALLA ! Francesco Bruni Venise 2011

PIAZZA FONTANA Marco Tullio Giordana Cannes 2012

MAGNIFICA PRESENZA Ferzan Ozpetek

MIMI MÉTALLO BLÉSSÉ DANS SON HONNEUR Lina Wertmüller Cannes 1972

Page 13: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Newsletter Gennaio 2014

Page 14: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Premiers plans 2014 : dal 17 al 26 di gennaio. Far conoscere in nuovi realizzatori europei, questa è la prima posta in gioco del Festival che propone ogni anno una selezione ufficiale di più di 100 opere prime. Come ogni anno, per la sua 26° edizione, il festival intende anche far scoprire la storia ed il patrimonio del cinema grazie alle retrospettive su delle cinematografie nazionali e internazionali, degli omaggi agli autori maggiori o misconosciuti del cinema, delle programmazioni su dei temi contemporanei. Vengono peraltro organizzate delle letture in pubblico delle sceneggiature di lungo-metraggi, prima della loro realizzazione. Inoltre, il festival Premiers Plans cerca di formare un nuovo pubblico per il cinema europeo, privilegiando la partecipazione dei giovani spettatori al Festival ed organizzando delle lezioni di cinema animato dai creatori e degli artisti. Lo scopo ultimo, è quello di valorizzare la diversità del cinema europeo riunendo dei professionisti, e valorizzando la produzione e della circolazione delle opere del cinema europeo.

Sicuramente, uno degli eventi angioini da non perdere !

Anjou Vélo Vintage : iscrizioni aperte !

L'Anjou Vélo Vintage (Angiò bici vintage) riunisce fan di bici e di moda retrò. Innamorati della bici o appassionati di moda retrò, la 4° edizione dell' Anjou Vélo Vintage si svolgerà il sabato 28 e domenica 29 giugno 2014, a Saumur. Le iscrizioni sono aperte dal 10 di dicembre sul sito Internet dell'avvenimento alla tariffa preferenziale di 18 € fino al 31 gennaio. Organizzato dal consiglio generale di Maine-e-Loira, questo appuntamento ha riunito 2 650 ciclisti sulle strade e 20 000 visitatori nel “villaggio 100% vintage” l'anno scorso. L’escursione in bicicletta retrò ha

sedotto anche i campioni e personalità come Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Joop Zoetemelk, Roger Legeay, sono venute a pedalare in Angiò. È possibile scoprire i tre percorsi interamente ridisegnati tra Loira, castelli e vigneti fin da ora. Durante due giorni, il festival Vintage si installerà a Saumur. Ancora per questa nuova edizione saranno proposte un centinaio di animazioni.

95 alunni di CP firmano la loro adesione al club "aiuto"

Col club "aiuto", 95 alunni di prima elementare beneficeranno durante tutto l'anno di un accompagnamento nella scoperta della lingua scritta. Un impegno, formalizzato dalla firma di un contratto in municipio, a fine novembre. Anche i genitori, firmatari del contratto, sono impressionato dell'assiduità dei loro figli e si impegnano a seguire parecchie sedute del club durante l'anno. Ogni pomeriggio dopo l’attività in classe vengono formati piccoli gruppi di cinque bambini iscritti al club, per fare lorodelle lezioni e prolungare l'apprendistato della lettura e della scrittura e per attività ludiche. Questo anno il prgetto conta la partecipazione didodici scuole.

"La frequenza dei corsi è obbligatoria, sapendo che durano un'ora e mezzo, dalle 16.45 alle 18.15” precisa Alessandra Madiot, coordinatrice del dispositivo.

Page 15: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Angers, il progetto Nuove Rive va avanti !

Angers Nuove rive è un progetto di pianificazione urbana di grande portata che mira a riqualificare le sponde della Maine, per migliorare la qualità di vita e lo sviluppo dei “modi dolci” nel centro città. Questa operazione è guidata dal Comune di Angers e dalla provincia, Angers Loira Metropoli, attraverso la Società pubblica locale “Angers nuove Rive” creata nel 2010 per l’occasione. Destinato a trasformare le rive della Maine per farne una priorità nello

sviluppo di Angers, il progetto “nuove rive” (“Rives nouvelles”) ha superato una nuova tappa, col voto del consiglio comunale, il 18 dicembre 2013. Estremità-del-mondo (“Bout-du-Monde”), Saint-Serge, viale dei Platani: i primi lavori delle nuove Rive saranno studiati in consiglio comunale. I primi lavori stanno per cominciare per la pianificazione delle nuove Rive, ad Angers : intorno al club dei canottieri nell’ estate 2014, poi lungo la piazza Rochefoucauld. Ma anche in piazza della Maine nel quartiere Saint Serge. Costo di queste prime pianificazioni: 35 milioni di euros.

Sei presidenti di università del grande Ovest si pronunciano in favore di una Comunità di università e di stabilimenti interregionali

I presidenti delle Università di Angers, di Bretagna-sud, del Maine, di Nantes, di Rennes 1 e di Rennes 2 affermano il loro augurio di strutturare da ora una Comunità di università e stabilimenti (CUE) interregionali, tra cui la Bretagna ed i Paesi della Loira. Questa presa di posizione si inserisce in un lavoro comune che ha impegnato per tre mesi le realtà accademiche delle due regioni. Le grandi scuole, gli organismi di ricerca, le università sono implicate a prendere parte al progetto; une dinamica collettiva che deve svilupparsi in armonia con le collettività locali, nel rispetto delle identità delle due Regioni e queste degli stabilimenti partito preso. Angers, nelle vesti del sindaco, Frédéric Béatse, sostiene il progetto della Comunità di università e di stabilimenti (CUE, interregionale) : « Salutiamo l’iniziativa dei presidenti delle università. Ad oggi le problematiche in gioco della ricerca e dell’insegnamento superiore si situano centrali in Europa. Abbiamo tutto l’interesse di realizzare questo progetto, in modo da restare competitivi a livello internazonale.

Page 16: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Il 25 di gennaio, Aquavita apre le sue porte

Il complesso aqualudico AquaVita apre al pubblico il 25 gennaio nel nuovo quartiere degli “Hauts de Saint-Aubin”, vicino all'autostrada e soprattutto al tram. Nuotatori e non-nuotatori, piccoli e grandi, potranno approfittare delle sue vasche e dei giochi d’acqua aperti tutti i giorni. AquaVita si distende su 1,5 ettari di cui 5000 m2 sono pianificati per l'accoglienza del pubblico, in interno ed in esterno, aperti tutto l'anno. L'insieme si divide in quattro spazi:

o uno spazio molto grande per i bambini non nuotatori, accessibile ai bambini fin da quattro mesi.

o una grande vasca per la balneoterapia di 250m2 per i più grandi o una vasca nordica di 50 metri in esterno, aperto con un'acqua a 28°C tutto

l'anno o un grande spazio con toboga di 90 m e torrente esterno. Questo ultimo è

tanto bene un’innovazione sia idraulica che architettonica angioina, coi suoi 150 metri di discesa e con pause nel percorso.

In più :

o Sedie a sdraio e giochi di pallone esterno o All'esterno, AquaVita mette a disposizione dei nuotatori dei vasti spazi

dove potranno prendere il sole l'estate. o Spazio Spa e palestra: fitness, hammam, sauna

Per il suo funzionamento, Il complesso mobilita una squadra di 43 persone. Si tratta per la metà di nuove assunzione e per l’altra metà di impiegati in provenienti da altre strutture.

Invitati del mese : gli ambasciatori delle città gemelle ! Ritrovate i nostri ambasciatori ed ambasciatrici delle città gemelle di Angers, nell’ ultimo numero della rivista « Vivere ad Angers » (pagine 4 e 5) nell’ambito di un intervista in presenza del Sindaco di Angers. Chiara, ambasciatrice di Pisa, ci racconta la sua esperienza all’estero e la sua visione del lavoro di ambasciatrice. Ci ricorda anche lo spirito di apertura sul mondo che ha sempre cottraddistinto la città angioina.

Il « caffè solidale » appare ad Angers

Che si tratti di un caffè, di un tramezzino, di una baguette o di una zuppa, le consumazioni solidali fanno la loro apparizione in alcuni stabilimenti angioini. L'idea è semplice : andate a bere un caffè in un bar, ne pagate due. Il secondo sarà lasciato ad un ignoto, una persona a corto di denaro che si presenta al banco. Inedito ad Angers, il "Caffè solidale" è l'eredità di una tradizione napoletana, "Il Caffé Sospeso”. Attivata da dicembre ad Angers, l'operazione "Caffè solidale" comincia a contare degli aderenti tra i professinisti angioini. Questi sono identificabili grazie agli autoadesivi affissi sulla loro vetrina. L'operazione si declina anche in baguette, zuppe, panini solidali.

Photos : D.R. Sources : Angers info, Angers Maville, Ouest France, Angers.fr

Page 17: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Newsletter Febbraio 2014

Page 18: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

l’ “Hutreau” e il parco del “Lac de Maine” hanno ricevuto il marchio "eco-giardino"

L’“Hutreau” ed il “parco di tempo libero” del lago del Maine raggiungono i parchi Balzac e Sant-Nicolas, che hanno già ricevuto il marchio “eco-giardino” lo scorso anno. Elaborato da Plante & Cité (Pianta e Città), questo marchio è attribuito agli spazi verdi di cui il manutenzione è assicurata nel rispetto dell'ambiente naturale. Il marchio è attribuito per una durata di tre anni, alla fine dei quali viene realizzato un nuovo auditing dall'organismo indipendente che lo certifica, secondo dei criteri severi con lo scopo di garantire un miglioramento permanente del luogo.

Supportato da numerosi partner, in particolare dagli enti pubblici locali e dalle reti professionali, il marchio favorisce lo sviluppo di pratiche ecologiche nella gestione degli spazi verdi in Francia. Per aspirare al marchio i parchi devono rispettare delle regole rigorose, che tengono in considerazione le tecniche di trattamento degli spazi (con interdizione di utilizzare prodotti chimici e pesticidi nei trattamenti per piante), ma anche l'origine degli elementi di mobilio o ancora la consumazione di benzina dei macchinari usati per la manutenzione.

La “casa condivisa” ha il vento in poppa ad Angers

Ospitati da persone anziane, una sessantina di giovani attivi beneficia, ad Angers, della formula di casa condivisa proposta dall'associazione “Le temps pour toit”. il 6 dicembre 2013 è stata firmata una convenzione tra il CCAS, rappresentato da Rosa-Marie Véron e Frederic Béatse, e l'associazione “Le temps pour toit” (Il Tempo per il tetto) nella persona di Hélène Launay, sua cofondatrice. la casa condivisa propone una risposta innovativa e solidale alle difficoltà di alloggio incontrato dai giovani attivi, favorendo l'accoglienza di un giovane, spesso studente o al primo impiego

presso un domicilio “ospitante”. Inoltre, quando colui che ospita è una persona anziana, in perdita di autonomia, il metodo presenta per forza un interesse inter-generazionale a favore del mantenimento a domicilio. Per candidarsi, basta, da un lato, che l'alloggio disponga di una camera libera per l'accoglienza dell’ospitato e dal suo lato, quest’ultimo, si impegna a rispettare dei tempi di presenza precisa, fissati per contratto. "Lo scopo del contratto è di definire chiaramente le regole della coabitazione, spiega Hélène Launay. In ogni caso, il ruolo dell’ospitato è limitato, non ha la missione di sostituirsi ai professionisti del mantenimento a domicilio." Questo ruolo consiste concretamente, soprattutto in assicurare una presenza rassicurante e, secondo i casi, fare alcuni piccoli favori : chiudere le persiane, riscaldare un pasto, portare a spasso il cane, ... L'ospitato non versa l’affitto ma paga le spese di acqua e di energia legate alla sua presenza. Uno e l'altro retribuiscono l'associazione per il servizio reso, per la messa in contatto, l’instaurazione del contratto ed il follow-up della coabitazione.

Page 19: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Paesi della Loira: una stagione culturale cinese nel 2014

Nel 2014 sarà festeggiato il cinquantesimo anniversario delle relazioni di amicizia tra la Cina e le Francia, la Regione Paesi della Loira ha deciso di valorizzare la cultura cinese tramite avvenimenti distribuiti su tutto l'anno. Questa stagione si inserisce nella continuità delle relazioni di cooperazione impegnata con la provincia dello Shandong, in particolare nei campi dell'economia, dell'educazione e della cultura. In quest’ambito, l'orchestra nazionale dei Paesi della Loira si è esibito a Jinan, lo scorso settembre.

Il CHU festeggia i suoi 40 anni

1973 – 2013 : il servizio di pronto soccorso del CHU (Centro Ospedaliero ed Universitario) di Angers ha celebrato nel 2013 i suoi 40 anni. Per segnare quest’evento si è tenuto un convegno a dicembre, a proposito della medicina d’emergenza, aperto a tutti i professionisti della salute, liberi ed ospedalieri, sensibili alle problematiche del pronto soccorso.

Nel cuore della città, il servizio di pronto soccorso del CHU garantisce la sua missione pubblica di cura 24ore/24 e 7giorni/7. Il 50% delle persone ricoverate al CHU di Angers vi accede dal servizio di pronto soccorso. Ogni anno, i casi d’emergenza al CHU di Angers sono circa 80 000 di cui 48 800 nel servizio per adulti. Per fare fronte alla saturazione e alle condizioni a volte difficili, problemi incontrati dalla maggior parte dei paesi occidentali, il CHU di Angers conta sul rafforzamento del team (in particolare durante gli orari di maggiore affluenza, in serata e nei week-end) ma anche sull’istituzione di percorsi di cura specificamente concepiti per rispondere alle differenti forme

di priorità. Per il paziente questa organizzazione permette di diminuire di 40 min in media il tempo passato al servizio di pronto soccorso.

La preoccupazione di miglioramento del servizio si riscontra anche nella ricerca e nell'insegnamento della medicina d’emergenza. Il CHU di Angers è stato uno dei primi ad organizzare un insegnamento universitario di questa disciplina. È oggi uno delle rare istituzioni di questa misura a disporre di un team completo interamente dedicato alla ricerca in medicina d’emergenza. Scoprite lo scambio iniziato tra l’AOUP ed il CHU di Angers, nell‘ambito del gemellaggio cliccando qui.

Riservate i vostri posti per “Made in Angers”

Visite di imprese, forum per l'impiego, serata dell'innovazione, week-end "musei insoliti" e "mestieri dell’arte": dal 21 febbraio al 21 marzo, Made in Angers propone un largo panorama sull'attività economica del territorio. Ogni anno, l’evento riunisce circa di 15000 persone. Dal 21 febbraio al 21 marzo, 129 imprese del territorio aprono le loro porte per la quindicesima edizione di “Made in Angers”. Tra di loro, una trentina si aggiunge per la prima volta il programma di visite. LO Chabada (sala di concerti), Angers Televisione, Toys'R Us, AquaVita, il centro commerciale Grande Maine, il laboratorio di salute dei vegetali... sono così da scoprire.

Page 20: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Anche quest’anno le famiglie saranno le benvenute, con diverse visite adattate ai bambini. Altri propongono dei focus specifici, per mettere l'accento sulla scoperta dei mestieri, l'innovazione o ancora la presa in considerazione dello sviluppo sostenibile. Sono inoltre in, programma : un week-end "musei insoliti" del 7 al 9 marzo con le visite animate in parecchi musei ed un week-end dedicato alla scoperta dei mestieri dell’arte dal 28 febbraio al 2 marzo. Sarà anche proposta una serata dedicata all'innovazione, il 25 febbraio, per scoprire in un modo ludico diversi progetti innovativi, con la partecipazione di Angers Technopole.

Hockey su ghiaccio: i “Ducs” (Duchi) eroi per una vittoria storica

I “Duchi” di Angers hanno vinto in finale della Coppa di Francia, a Bercy, 4-0 di fronte ai “Draghi” di Rouen. Sette anni dopo, gli angioini conseguono di nuovo il trofeo " Pete Laliberté". Magici, eroici, i “Duchi” di Angers hanno scritto una nuova pagina della storia dello sport professionale angioino.

Il trionfo dei Ducs è stato celebrato con i loro fedeli supporter, sulla pista di pattinaggio di Angers. Prima, i Ducs e il presidente del club Michaël Juret, sono stati ricevuti al Comune dove il sindaco, Federico Béatse, e l’assessore allo sport, Michel Houdbine, hanno dato a ciascuno la decorazione della Città.

Impegnati per rinforzare il polo universitario angioino Degli Istituti di insegnamento superiore e di ricerca, la Camera di commercio e di industria, Angers Loira Metropoli e la Città di Angers hanno formalizzato il loro impegno in favore del polo universitario angioino.

" Per meglio conoscersi e lavorare insieme seguendo una dinamica di progetto, per migliorare la qualità delle formazioni, le condizioni di vita degli studenti e della ricerca": ecco gli obiettivi del protocollo d’intesa del polo universitario angioino, riassunti da Jean-Paul Saint-André, presidente dell'università di Angers. Questi obiettivi sono accettati dai sedici firmatari riuniti lunedì 27 gennaio ad Angers Loira Metropoli nell’ambito di questo progetto intitolato “Angers Loira campus”

Da notare che con una proporzione di 18 studenti per 100 abitanti, Angers è la città più studentesca dei Paesi-della-Loira. Angers Loira Metropoli porta il suo sostegno finanziario all'università, alle grandi scuole, agli organismi di formazione e di ricerca.

Page 21: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

Il salone dei vini della Loira dal 3 al 5 febbraio 2014

Circa 600 espositori (viticoltori, negozianti, cantine cooperative...) sono stati presenti. Si è svolto un programma completo di laboratori e di conferenze. Circa 9 000 acquirenti professionali del mondo del vino, francesi ed internazionali, si sono riuniti per questa manifestazione. Dedicato esclusivamente ad una regione di produzione, il Salone dei Vini della Loira invita, ogni anno, a scoprire, o riscoprire, le 77 Denominazioni di origine controllata di rosso, rosé, bianco, vino seche, morbido, o di spumante che compongono questa 3ª regione viticola francese.

Con AGORAé, gli studenti ed il quartiere Belle-Beille restringono i legami Il presidente dell'università Jean-Paul Saint-André, la presidentessa della Federazione delle associazioni universitarie angioine (Fè2A) Lucie Pépin ed il sindaco di Angers Federico Béatse erano presenti per l'apertura del nuovo centro di vita associativa in via Beaussier a Belle-Beille..

Da martedì 4 febbraio sera, gli studenti dispongono di un nuovo luogo di vita sul campus di Belle-Beille che si iscrive nel progetto, più largo, di creare ad Angers un AGORAé come ne esisteno in sette altre città della Francia: Lione, Nancy, Strasburgo, Brest, Orsay, Nizza e Lille.. Questo luogo di scambi, aperti agli abitanti, ai giovani del quartiere, agli studenti e agli attori associativi del quartiere, aspira a migliorare le condizioni sociali degli studenti e dei cittadini.

"Questa AGORAé permetterà ai giovani di uscire delle situazioni di isolamento sociale e di tessere legami con gli abitanti del quartiere, di conoscersi e frequentarsi di più” ha spiegato la presidentessa della Fé2A, Lucie Pépin. I nostri aderenti si daranno il cambio quì ogni giorno per far vivere il luogo e permettere a tutte e a tutti di appropriarsene. Esposizioni, giochi, serate culturali, concorso di giovani talenti, biblioteca, prevenzione intorno alla salute, progetti innovativi... tutte le iniziative sono le benvenute e saranno sostenute."

A fine 2014, in partnership con gli attori del quartiere, questo luogo di vita "campus//quartier Belle-Beille AGORAé" comprenderà un alimentari solidale per gli studenti che vi troveranno dei prodotti di prima necessità con prezzi da 20 al 30% di sconto rispetto alla grande distribuzione. "Permettere agli studenti di nutrirsi correttamente: è una delle nostre grandi sfide".

Page 22: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

La Maine in piena ad Angers Sembra che le nostre due citta non siano gemellate per caso. Ad Angers come a Pisa, i mesi di gennaio e febbraio sono stati periodi di piena per i loro rispettivi fiumi, la Maine e l’Arno. Il 6 febbraio Meteo France ha messo Angers e la Maine-e-Loira in vigilanza arancione per una forte tempesta invernale che richiedeva una vigilanza particolare. Speriamo che la Maine non si alzi troppo... Photos : D.R. Sources : Angers info Angers Maville Ouest France Angers.fr

Page 23: NEWSLETTER ANGERS 2013-2014

GGrraazziiee ddii sseegguuiirrccii !!