New Laminé TORLYS Superbe aujourd’hui. Superbe toujours. · 2013. 12. 5. · chic. superbe....

Laminé TORLYSSuperbe aujourd’hui. Superbe toujours.

laminé

Laminé TORLYSconçu pour simplifier la vie.tranquillité d’esprit assurée.

LAMINÉLe laminé TORLYS pourrait bien être le plancher parfait pour tout genre d’espace. Il est pratiquement impossible de distinguer du bois franc réel ses allures de bois magnifiquement conçues. Ces planchers procurent un summum de polyvalence, pour ainsi donner un cachet incomparable à toute pièce de votre résidence et vous faciliter la vie. Les laminés TORLYS sont des planchers remarquables dont la surface résiste exceptionnellement à l’usure, des planchers faciles d’entretien qui resteront superbes pendant des décennies.

À L’ENSEIGNE DE VOTRE MODE DE VIETORLYS propose douze collections de planchers de laminé, chacune créée à l’enseigne de vos goûts, de votre style de vie et de votre budget. Ces collections se distinguent toutes par leur allure tendance reproduisant les essences, les couleurs et les dimensions les plus en vogue.

DÉCOUVREZ LE BON CHOIXVous découvrirez non seulement un superbe plancher, mais aussi la raison pour laquelle il vous convient parfaitement. Nos planchers sont appuyés par l’assurance Tranquillité d’esprit TORLYS, pour aujourd’hui et pour demain.

1

2 Largo

4 Reclaimé

5 Vogue

6 Hampton

8 Uptown

10 Modello

11 Classic Plus

12 Park Lane

14 Lexington

15 Classic 800

16 Manhattan

17 Pier 7

18 Performance/Protection

19 L’assurance tranquillité d’esprit TORLYS

20 Accessoires coordonnés

21 Foire aux questions

L’ASSURANCE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT TORLYSDes styles approuvés par les designers. Des collections spectaculaires. Votre satisfaction garantie. Une valeur d’échange. Et un système de cotes tranquillité d’esprit qui simplifie le choix du parfait plancher de laminé en fonction de vos goûts, de votre style de vie et de votre budget. Un système exceptionnel, créé juste pour vous.

2

la collection largo de TORLYStendance. sophistiqué.

White Vintage OakQS-LPU 1285

LARG

O

3

White Varnished Oak

QS-LPU 1283

White Vintage Oak

QS-LPU 1285

Long Island Oak Light

QS-LPU 1660

Long Island Oak Natural

QS-LPU 1661

Cambridge Oak Natural

QS-LPU 1662

Dominicano Oak Grey

QS-LPU 1663

Light Rustic Oak

QS-LPU 1396

Dark Vintage Oak

QS-LPU 1287

Cambridge Oak Dark

QS-LPU 1664

Dominicano Oak Natural

QS-LPU 1622

Cote tranquillité d’esprit TORLYS

LA COLLECTION LARGOPlanches ultra-longues et ultra-larges ajoutant une dimension de profondeur et rehaussant la perception d’espace pour ainsi créer un plancher d’aspect bois franc plus naturel et plus spacieux.

L’allurePlancher magnifiquement sophistiqué en planches ultra-longues et ultra-larges.

L’atmosphèreAmbiance chaleureuse et invitante subtilement élégante et texturée.

Les détailsBords biseautés sur 4 côtésPlanches ultra-larges

LAMINÉ LARGOLes longues sections de veinage aux courbes majestueuses de chaque planche produisent un effet à la fois spectaculaire et chaleureux.Planche : 3/8 po (épaisseur) x 8 1/16 po (largeur) x 80 11/16 po (longueur) 9,5 mm (épaisseur) x 205 mm (largeur) x 2050 mm (longueur)

4


LA COLLECTION RECLAIMÉ

La collection Reclaimé met en valeur le charme visuel d’un plancher de bois franc récupéré affichant l’usure du temps. Faites votre choix parmi des planches rappelant le bois d’antan.

Longues planches très larges de chêne d’aspect usé en épaisseur de 12 mm.Planche : 1/2 po (épaisseur) x 7 1/2 po (largeur)

x 54 11/32 po (longueur) 12 mm (épaisseur) x 190 mm (largeur)

x 1380 mm (longueur)

L’allure L’allure distinctive du bois de chêne récupéré d’antan.

L’atmosphère Planches à texture en «dents de scie évidées» à l’attrait rustique du taillage à la main.

Les détails Planches très larges et longues, épaisseur de 12 mm Bords micro-biseautés sur les 4 côtés

REC

LAIM

É

Malted Tawny Oak

QS-UF 1548

Heathered Oak

QS-UF 1574

Flint Oak

QS-UF 1575

Desert Oak

QS-UF 1577

Mocha Oak

QS-UF 1578

White Wash Oak

QS-UF 1667

Sunkissed Oak

QS-UF 1676

Cellar Oak

QS-UF 1677

White Wash OakQS-UF1667

Heathered OakQS-UF 1574

5


LA COLLECTION VOGUE

Vogue se distingue par son aspect rustique et son fini particulier à la brosse métallique, créant une allure à la fois complexe et tactile.

Charme et histoire définissent cette collection d’aspect chêne.Planche : 3/8 po (épaisseur) x 6 1/8 po (largeur)

x 54 11/32 po (longueur) 9,5 mm (épaisseur) x 156 mm (largeur)


L’allure Plancher de nature artisanale et rustique grâce à sa finition spéciale à la brosse métallique et ses bords pressés, sculptés.

L’atmosphère Le chêne est la source d’inspiration de la magnifique structure et du grain luxueux conférant une atmosphère originale à n’importe quel espace.

Les détails Bords biseautés pressés

VO

GU

E

Rustic Oak Light

QS-UVG 1390

Rustic Oak Natural

QS-UVG 1391

Rustic Oak Cottage

QS-UVG 1392

Rustic Oak Grey

QS-UVG 1393

Oak White Passionata*

QS-UVG 1394

Oak Beige Passionata*

QS-UVG 1395

Rustic Oak CottageQS-UVG 1392

* Articles non stockés. Commandes pour projets uniquement.

Rustic Oak GreyQS-UVG 1393

6

Creekside Chestnut

TL-39010

Burnt Sugar Hickory

TL-39002

Aged Cork Hickory

QS-U 1682

Fireside Hickory

QS-U 1683

la collection hampton de TORLYSauthentique. distinctif.

Sedona ChestnutTL-39009

HA

MPT

ON

– V

ERES

QU

E

Sedona Chestnut

TL-39009

Hot Chocolate Hickory

TL-39001

Umber Cherry

QS-U 1502

7

Cinnamon Chestnut

TL-39011

Timber Wolf Hickory

TL-39003

Warm Apricot Cherry

QS-U 1501

Old Town Oak

TL-39008

Burnished Walnut**

QS-U 1415

Ginger Root Hickory

TL-39005

Sand Dollar Oak

QS-U 1684

Cargo Oak

QS-U 1685

Marseille Maple

QS-U 1416

Seaside Oak

TL-39006

Varnished Bay Maple

QS-U 1499

Brownberry Oak

TL-39007

Aged Cork Hickory

QS-U 1682

Fireside Hickory

QS-U 1683


LAMINÉ HAMPTON – VERESQUELa beauté spectaculaire des bois francs dans divers finis réalistes d’aspect usé ou meubles lisses.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 4 7/8 po (largeur) x 47 1/4 po (longueur) 8 mm (épaisseur) x 123 mm (largeur) x 1200 mm (longueur)

L’allureLe motif et la couleur en surface s’enroulent sur les bords pour conférer à la planche l’allure tout à fait authentique d’une planche de 5 pouces de largeur.

L’atmosphèreSophistiquée ou rustique, traditionnelle et charmante.

Les détailsBords biseautés enroulés sur 4 côtés

** Variations très marquées de nuance

8

la collection uptown de TORLYSchic. superbe.

Burnt OakTL-40035

UPT

OW

N

9


LA COLLECTION UPTOWNLe laminé Uptown propose des styles fantastiques reproduisant des veinages, des couleurs et des textures de bois contemporain de choix. Uptown est à l’image même du chic et de l’énergie urbains – de magnifiques planchers de laminé aux bords microbiseautés, aux lignes épurées et aux allures de richesse – aussi à l’enseigne de la durabilité facilitant la vie, au quotidien.

L’allureLe grainage naturel crée des motifs réalistes de bois familiers que tout le monde admire.

L’atmosphèreFinis lisses ou texturés à bords micro-biseautés, pour une touche de raffinement.

Les détailsPlanches micro-biseautées sur les 4 côtés

LAMINÉ UPTOWNLe veinage naturel crée des motifs réalistes de bois.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 4 po (largeur) x 54 3/8 po (longueur) 8 mm (épaisseur) x 101,8 mm (largeur) x 1382 mm (longueur)

Choice Maple*

TL-40033

Burnt Oak

TL-40035

Teak Natural*

TL-40036

Dark Mahogany

TL-40040

Light Oak

TL-40041

White Oak

TL-40042

Vintage Dark Oak

TL-40044

Red Oak

TL-40045

Moccasin Oak

TL-40046

Sienna Rosewood

TL-40047

*Surface lisse

10


LA COLLECTION MODELLO

Les planches ultra-longues et la texture authentique en surface du plancher Modello apportent un élément de raffinement à tout espace spécial.

Planches simples ultra-longues d’allure réaliste, en chêne et wengé.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 6 1/8 po (largeur)



L’allure Grains de bois authentique en planches de longueur très marquée.

L’atmosphère Textures naturelles et luxueux veinages.

Les détails Bords micro-biseautés sur les 4 côtés Planches ultra-longues

MO

DEL

LO

Smoky Rustic OakQS-UE 1388

Barnwood Oak

QS-UE 1158

Butterscotch Oak

QS-UE 1259

Bronze Rustic Oak

QS-UE 1387

Smoky Rustic Oak

QS-UE 1388

Truffle Oak

QS-UE 1389

Mink Oak

QS-UE 1576Smoky Rustic OakQS-UE 1388

11


LA COLLECTION CLASSIC PLUS

Les détails réalistes et les nuances claires et foncées authentiques du motif créent un plancher qui se remarque par son allure naturelle et son élégance.

Nuances naturelles de chêne dans des couleurs tendance.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 7 1/2 po (largeur)



L’allure L’aspect naturel de ces magnifiques planchers de chêne provient des nuances claires et foncées authentiques du veinage du bois.

L’atmosphère Les contours sont rehaussés de textures naturelles véridiques en surface et de joints fins le long des bords et des extrémités de chaque planche.

Les détails Bords nano-biseautés

CLA

SSIC

PLU

S

Old Oak DarkQS-UM 1383

Old Oak Natural

QS-UM 1381

Old Oak Grey

QS-UM 1382

Old Oak Dark

QS-UM 1383

Old Oak Light Grey

QS-UM 1405

Midnight Oak

QS-UM 1488

Reclaimed Patina Oak

QS-UM 1653

Havanna Oak

QS-UM 1655

Havanna Oak Natural

QS-UM 1656

Havanna Oak Dark

QS-UM 1657

Moonlight Oak

QS-UM 1659

12

PARK

LA

NE

– EL

IGN

A

Red Oak Honey

QS-U 1083

Red Oak Natural

TL-30021

Prairie Oak

TL-30022

Walnut

QS-U 1011

Red Oak Natural Varnished

QS-U 1082

Warm Hickory

QS-U 1182

Golden Hickory

QS-U 1183

PLANCHES DOUBLES

Smokey Teak*TL-30023

la collection park lane de TORLYSclassique. indémodable.

13

Natural Walnut

TL-30026

Buckhorn Oak

TL-30031

White Varnished Oak

QS-U 915

Redwood

TL-30027

Smokey Teak*

TL-30023

Willow Oak

TL-30029

Wengé

QS-U 1000

Bancroft Oak

TL-30028

Dark Hickory*

TL-30024

Ranchwood Oak

TL-30030

Vintage Oak Dark Varnished

QS-U 1001

Chocolate Walnut

QS-U 1222

White Brushed Pine

QS-U 1235

Dark Grey Varnished Oak

QS-U 1305

Heritage Oak

QS-U 1386

PLANCHES SIMPLES

*Surface lisse


LAMINÉ PARK LANE – ELIGNADes motifs raffinés de bois franc dont l’attrait invitant est toujours en vogue.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 6 1/8 po (largeur) x 54 11/32 po (longueur) 8 mm (épaisseur) x 156 mm (largeur) x 1380 mm (longueur)

L’allureDes lignes épurées accentuent l’aspect naturel des bois francs classiques, reflétant à la perfection leur riche texture, leur beauté et leur charme.

L’atmosphèreCe plancher polyvalent, lisse ou délicatement texturé, rehausse tous les styles de décoration intérieure.

Les détailsBords droitsPlanches larges ou planches doubles

14


LA COLLECTION LEXINGTON

Le laminé Lexington vous éloigne des allures traditionnelles du bois franc pour vous amener dans un monde moderne de design et d’élégance exceptionnels. Lexington est en soi un élément époustouflant de décoration, à la fois frappant et audacieux.

Une collection tendance se conjuguant en essences de wengé, noyer et chêne.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 5 1/2 po (largeur)



L’allure Des styles de bois accrocheurs en planches biseautées plus larges créant des espaces dynamiques.

L’atmosphère Des grains lisses et des bords micro-biseautés créent une agréable combinaison de lignes et de coloris.

Les détails Planches à bords micro-biseautés sur les 4 côtés

LEX

ING

TON

Café WalnutTL-21003

*Surface texturée à la transversale

Chocolate Wenge

TL-21002

Café Walnut

TL-21003

Butter Rum Oak

TL-21007

Sunshine Oak

TL-21004

Midnight Oak

TL-21006

Classic Red Oak

TL-21005

Cobblestone Oak*

TL-21009

White Rock Oak*

TL-21008

Barley Oak*

TL-21010

Autumn Walnut

TL-21011

15

Antique Oak

QS-U 815

LAMELLE SIMPLE


LA COLLECTION CLASSIC 800

Classic 800 offre l’allure traditionnelle du bois franc à lamelles étroites dans de magnifiques textures naturelles.

Planches simples, à 2 ou 3 lamelles, dans un éventail d’essences nord-américaines et exotiques.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 7 1/2 po (largeur)



L’allure Allure simple et magnifique du bois franc à lamelles étroites.

L’atmosphère Textures et finis naturels.

Les détails Planches simples, à 2 ou 3 lamelles, de 8 mm d’épaisseur

CLA

SSIC

800

Chestnut

QS-U 943

Chesapeake Walnut

QS-U 1272

Flaxen Spalted Maple

QS-U 1417

Bisque Alder

QS-U 1517

Terra Alder

QS-U 1518

Parchment Hickory

QS-U 1558

Harvest Bamboo

QS-U 1580

Sorrel Hickory

QS-U 1560

Select Birch

QS-U 781

3 LAMELLES

2 LAMELLES

Vermont Maple (3 lamelles)

QS-U 845

16


LA COLLECTION MANHATTAN

Le laminé Manhattan allie l’attrait des riches bois francs et l’assurance de profiter d’un magnifique plancher durable, sans problème, des années durant.

Des allures de bois franc classique dans diverses essences, dont le cerisier, l’hickory, le merbau et le chêne.Planche : 5/16 po (épaisseur) x 7 1/2 po (largeur)



L’allure Lignes épurées et motifs de bois classique s’harmonisant à toute pièce. Larges planches à bords droits procurant la touche parfaite de finition à votre décoration.

L’atmosphère Planches naturellement texturées.

Les détails Bords droits Planches doubles ou planches à triple lamelle

MA

NH

ATTA

N

Honey Oak

TL-15003

Tobacco Oak

TL-15014

Wild Cherry

TL-15010

Red Oak Natural

TL-15004

Merbau

TL-15007

Oak Gunstock

TL-15005

Hickory

TL-15008

White Ash

TL-15011

Earl Grey Oak

TL-15012

Soho Teak

TL-15013

PLANCHES DOUBLES

7 LAMELLES

3 LAMELLES

HickoryTL-15008

17


LA COLLECTION PIER 7

La beauté sans pareille des textures de bois en fait un plancher qui rehausse le charme de tout espace.

La touche chaleureuse et la beauté reproduisant un plancher de bois traditionnel.Planche : 9/32 po (épaisseur) x 7 1/2 po (largeur)



L’allure Riches bois chaleureux de couleurs classiques créant un confort douillet. Larges planches à bords droits.

L’atmosphère Sand Dune Maple est fait de planches à surface lisse; tous les autres ont une surface texturée.

Les détails Bords droits Planches doubles et planches à triple lamelle

PIER

7

Driftwood Oak

TL-NEU01294

Boardwalk Acacia

TL-NEU01056

Sand Dune Maple*

TL-NEU01118

Red Oak Natural

TL-NEU00892

Rosewood

TL-NEU01060

Lava Rock Oak

TL-NEU01296

Panga Panga

TL-NEU01186

Sandpiper Cherry

TL-NEU01423

Beachcomber Hickory

TL-NEU01254

Walnut

TL-NEU01407

PLANCHES DOUBLES 3 LAMELLESPLANCHES SIMPLES

RosewoodTL-NEU01060

*Surface lisse

18

PROTECTIO

N

PERFORMANCEPourquoi le laminé intelligent?• Un revêtement transparent fait de

résine de mélamine et d’oxyde d’aluminium extrêmement résistants à l’usure et qui porte un garantie jusqu’à 35 ans.

• Joint UniclicMD breveté résistant aux brèches inesthétiques. Aucun autre joint ne surclasse le joint UniclicMD TORLYS.

• Le centre intelligent ultra-dense TORLYS est fabriqué pour résister de façon hors pair aux enfoncements.

• Déplacer et réutiliser – tous les planchers TORLYS peuvent être désassemblés et réutilisés dans une autre pièce ou maison.

SUPERBE AUJOURD’HUI,SUPERBE TOUJOURSRésultat? Un magnifique plancher de laminé dont la création a un impact minime sur l’environnement. Le laminé TORLYS est facile à installer et à entretenir. Il est conçu à l’enseigne de la beauté durable.

pourquoi le laminé intelligent?réalisme inégalé.aucune brèche, c’est garanti!

PROTECTIONL’outil de remplacement de planches BulldogMC – Le meilleur ami d’un plancher

L’outil BulldogMC TORLYS vous permet de :• Remplacer une planche

endommagée et non tout le plancher – il suffit de demander à votre détaillant TORLYS de remplacer une ou des planches endommagées ou marquées à l’aide de l’outil BulldogMC TORLYS, sans colle, sans clous, sans teinture.

• Réparer rapidement et facilement des accidents majeurs.

• Renouveler votre plancher sans avoir à le poncer ou le finir de nouveau.

Contactez votre détaillant TORLYS pour obtenir plus de détails.

Retouches MineuresTORLYS offre des trousses de retouche pour éliminer les égratignures mineures.

19

ASSU

RAN

CE

l’assurance tranquillité d’esprit TORLYSvous ne pouvez pas vous tromper.

Nos planchers sont superbes aujourd’hui et le seront toujours. Nous créons des planchers qui sauront vous inspirer et nous appuyons votre achat comme nul autre fabricant de planchers. Nous tenons à ce que votre expérience d’achat soit agréable et unique en son genre. Nous croyons que c’est la meilleure chose à faire.

VOUS CHANGEZ D’IDÉE?Si, après 30 jours, vous n’êtes pas satisfait de la couleur ou du style de votre plancher TORLYS, contactez votre détaillant et TORLYS remplacera votre plancher par un autre plancher TORLYS de valeur équivalente. Vous n’avez qu’à défrayer le coût d’installation. Allez à www.torlys.com pour obtenir plus de détails.

VALEUR D’ÉCHANGE GARANTIE.ÇA C’EST FUTÉ!Dans plusieurs années, lorsque vous voudrez changer votre plancher, TORLYS vous accordera une valeur d’échange allant jusqu’à 20 % du prix d’achat original de votre vieux plancher. Tout ce que vous devez faire, c’est d’inscrire dès maintenant la garantie de votre nouveau plancher. Visitez www.torlys.com pour obtenir plus de détails.

ASSURANCE TRANQUILLITÉ D’ESPRITTrouvez le parfait plancher TORLYS à l’aide de notre pratique système de cotes. Premier Elite Designer

GARANTIE DE RENDEMENT

Garantie contre l’usure 25 ans limitée 30 ans limitée 35 ans limitée

Laminé : Garantie eau – – 35 ans limitée

Laminé : tache et 25 ans limitée 30 ans limitée 35 ans limitéedécoloration

Structure À vie À vie À vie

Brèches À vie À vie À vie(avec maintien d’une humidité de 30-60 %)

MAISON SAINE Nos normes sont les plus rigoureuses au monde.Qualité de l’air intérieur TORLYS respecte la norme californienne Section 01350 en matière

de qualité de l’air intérieur et se conforme à la norme CARB.

DÉPLACEZ-LES ET RÉUTILISEZ-LES

Garantie de réhabilitation 1 déplacement 2 déplacements 3 déplacementsDéplacez votre plancher sous garantie sous garantie sous garantieTORLYS dans une autre pièce ou maison.

Valeur d’échange 5 % 10 % 20 %À l’achat d’un nouveau – jusqu’à 25 ans – jusqu’à 30 ans – jusqu’à 35 ansplancher TORLYS. Pour plus de détails : ww.torlys.com

Satisfaction garantie 30/30 jours 30/60 jours 30/90 joursPour plus de détails : Si après 30 jours, vous Si après 30 jours, vous Si après 30 jours, vousww.torlys.com n’êtes pas entièrement n’êtes pas entièrement n’êtes pas entièrement satisfait de la couleur satisfait de la couleur satisfait de la couleur ou du style du ou du style du ou du style du plancher choisi, vous plancher choisi, vous plancher choisi, vous avez 30 jours pour avez 60 jours pour avez 90 jours pour commander un autre commander un autre commander un autre plancher TORLYS. plancher TORLYS. plancher TORLYS.

REMARQUE : Vous trouverez sur www.torlys.com tous les détails du programme d’Assurance tranquillité d’esprit TORLYS.

20

SOUS-COUCHETechnologie révolutionnaire. Sous-couche supérieure.

Maintenant avec protection antimicrobienne contribuant à éliminer la moisissure et le mildiou!

Le choix de la bonne sous-couche est crucial pour la protection de votre nouveau plancher de laminé TORLYS, le maintien de sa garantie et pour en rehausser la chaleur et le confort sous vos pieds.

Safe and Sound TORLYS (Sous-couche de mousse 5-en-1) La sous-couche Safe and Sound TORLYS réduit le bruit des pas, élimine les résonances, et maintient les planchers silencieux. Avec son coupevapeur incorporé et une bande adhésive de 3 pouces, la sous-couche Safe and Sound de TORLYS offre une protection antimicrobienne (élimine les bactéries et les moisissures). C’est donc le choix idéal pour les sous-sols et les installations sur les sous-planchers en béton. La sous-couche Safe and Sound TORLYS convient désormais aux installations avec colle et clous de tout type de plancher de bois franc (massif ou d’ingénierie), de carreaux ou de planches de vinyle!

Acoustik TORLYS (Sous-couche de mousse 4-en-1) La sous-couche Acoustik TORLYS intègre des propriétés supérieures d’amortissement des impacts (cote IIC). Elle est idéale pour les installations dans des gratte-ciel où le transfert des bruits d’un appartement à celui dessous peut être problématique. Acoustik TORLYS comporte aussi un coupe-vapeur et une bande adhésive de 3 pouces.

Sous-couche de mousse 3-en-1TORLYS Cette sous-couche de mousse amortit et atténue le bruit des pas sur votre plancher de bois franc TORLYS. Elle intègre un coupe-vapeur et une bande adhésive de 3 po pour protéger tout le plancher de l’humidité du sous-plancher.

Sous-couche de liège TORLYS La sous-couche de liège TORLYS est un isolant supérieur au rendement durable. Ce produit écologique crée un coussinage naturel tout confort capable d’amortir le bruit des pas et de servir d’isolant thermique.

MOULURES ET PLINTHESLes planchers de laminé TORLYS requièrent une moulure de transition pour couvrir l’espace d’expansion obligatoire pour les planchers plus larges ou plus longs que 50 pi et dans les pas de portes.

MOULURE 5-EN-1 INCIZO Moulure de réduction, moulure en T, nez carré et nez de marche en montage encastré dans UN seul profil. Dimensions nominales : 84 1/2 po (longueur) x 1 7/8 po (largeur) (2150mm x 48mm)

NEZ DE MARCHE EN MONTAGE ENCASTRÉ COMPRIS DANS LA MOULURE 5-EN-1 INCIZO Moulure améliorée intégrant désormais le nez de marche en montage encastré.

1. Moulure en T – sert à joindre deux planchers de même niveau.

2. Moulure de réduction – sert à la transition entre deux planchers de niveaux différents.

3. Nez carré – sert à la transition avec un tapis.

4. Nez carré – moulure de bord servant à dissimuler l’espace d’expansion sur tout le périmètre de la pièce.

5. Nez carré en montage encastré – moulure de finition sans joint pour le bord des marches lors de l’installation de laminé TORLYS dans des escaliers. S’enclenche pour affleurer votre plancher de laminé TORLYS, pour ainsi éliminer le recouvrement des nez de marche traditionnels. (La moulure Incizo peut aussi servir pour des installations en montage non encastré sur les paliers.)

ENTRETIEN DU LAMINÉTORLYS recommande sa trousse de nettoyage écologique Natural GlowMD pour faciliter l’entretien. Le produit est biodégradable, peu dommageable pour l’environnement et rend tous les planchers de laminé TORLYS propres comme un sou neuf.

Trousse de Nettoyage Écologique Natural GlowMD TORLYSLes produits de nettoyage de TORLYS sont biodégradables (sans COV) et non parfumés. Nettoyez votre plancher au besoin à l’aide de cette trousse facile d’emploi.

Maintenir l’humidité intérieure stableLes planchers TORLYS sont des produits naturels. Utilisez un humidificateur ou un déshumidificateur pour maintenir l’humidité à un niveau stable (30 – 60 %) et ainsi minimiser l’effet d’expansion et de contraction. Cette mesure est requise pour la conservation de votre plancher.

ACC

ESSO

IRES

CO

ORD

ON

NÉS

Nez de marche

Moulure INCIZO

Nez de marche affleurant

Quart-de-rond

Trousse de nettoyage écologique Natural

GlowMD TORLYS

21

FOIR

E A

UX

QU

ESTI

ON

S

D

C

B

A

Qu’est-ce qui distingue les planchers de laminé TORLYS des autres planchers?1) Les couches de laminé. Chaque planche se compose de multiples couches de laminé pour lui conférer une allure et un toucher de bois véritable et pour rehausser sa durabilité – le tout, à prix abordable.

A) Un endos forme une barrière contre l’humidité et accroît la stabilité.

B) Le joint breveté UniclicMD – le système de joint résistant aux brèches le plus perfectionné sur le marché à l’heure actuelle.

C) Textures réalistes de bois affichant des motifs naturels.

D) Une couche de finition vous assurant que votre plancher restera superbe des années durant.

2) La technologie. Comme tous les planchers TORLYS, un processus de fabrication unique en son genre permet de créer un plancher écologique. Les planchers de laminé TORLYS sont produits en Europe et en Amérique du Nord. Le centre haute densité d’avant-garde des planchers de laminé fabriqués en Amérique du Nord contient pas moins de 74 % de bois recyclé d’arbres résineux à croissance rapide provenant de forêts gérées de façon responsable.

3) Aucuns COV nocifs. Les planchers de laminé TORLYS vous aident à assainir l’air ambiant de votre domicile car ils ne produisent aucune émission de COV nocifs et surpassent les normes californiennes en matière de qualité de l’air intérieur, lesquelles sont parmi les plus rigoureuses au monde.

Puis-je installer le laminé TORLYS n’importe où dans ma maison?Le laminé TORLYS est un produit d’ingénierie. Il peut donc être installé sous le niveau du sol, sur du béton et même sur des planchers déjà en place. Selon l’endroit où vous comptez l’installer, un type de sous-couche peut être requis. Renseignez-vous auprès de votre détaillant TORLYS sur les divers types d’installation et ce qu’ils nécessitent.

Qu’est-ce que le joint Uniclic?Le joint UniclicMD est un joint breveté dont la résistance aux brèches, au gauchissement et au bombement est garantie. (Certains planchers flottants vantent leur système de joints, mais s’il ne porte pas le nom UniclicMD, il s’agit d’un système différent.) Le joint UniclicMD breveté est un élément intégral du laminé TORLYS. L’installation de votre plancher ne nécessite ni colle ni produits chimiques malpropres, ni clous d’aucune sorte. De plus, comme le processus d’enclenchement est réversible, il est possible de réutiliser le plancher jusqu’à 3 fois sous le couvert de la garantie.

Comment dois-je entretenir mon plancher de laminé TORLYS?Le laminé TORLYS nécessite le même genre d’entretien que tous les autres planchers TORLYS. Il suffit de passer l’aspirateur ou de balayer une fois la semaine ou au besoin. Pour le nettoyage, utilisez la trousse de nettoyage écologique Natural GlowMD TORLYS une fois la semaine ou au besoin. Nettoyez rapidement tout dégât avec un chiffon.

Qu’est-ce que l’outil de remplacement de planches BulldogMC TORLYS?Une exclusivité de TORLYS, le Bulldog est un outil qui vous permet de remplacer n’importe quelle planche, même si elle se trouve au centre de la pièce, sans aucun outil électrique tout en ne produisant que peu de poussière ou de bruit. Demandez de plus amples détails à votre détaillant TORLYS.

Puis-je installer mon plancher de laminé TORLYS moi-même?Les planchers de laminé TORLYS tirent parti du joint breveté Uniclic, un système sans clou qui assure leur belle apparence et facilite leur installation. Tout ce qu’il vous faut, c’est une scie, un marteau, la trousse d’installation, un ruban à mesurer, un crayon et un peu de temps pour installer votre plancher. Vous pouvez aussi faire appel à des installateurs professionnels. Renseignez-vous auprès de votre détaillant TORLYS qui vous fournira de plus amples détails au sujet de l’installation.

Qu’est-ce que la valeur d’échange TORLYS?La valeur d’échange TORLYS est un nouveau programme inédit – le premier du genre! Dans plusieurs années, lorsque vous voudrez remplacer votre plancher, TORLYS vous remettra jusqu’à 20 % du prix d’achat original de votre vieux plancher TORLYS. Il vous suffit d’inscrire la garantie de votre nouveau plancher. Pour obtenir plus de renseignements et inscrire votre garantie, visitez www.torlys.com.

En quoi consiste la garantie de satisfaction 30/30, 30/60 et 30/90?Si, après 30 jours, vous n’êtes pas satisfait de la couleur ou du style de votre plancher TORLYS, contactez votre détaillant et TORLYS remplacera votre plancher par un autre plancher TORLYS de valeur équivalente. Vous ne défrayez que le prix de l’installation. Allez à www.torlys.com pour connaître tous les détails.

Puis-je commander des échantillons de planchers TORLYS?Oui. Grâce au système de commande d’échantillons en ligne de TORLYS, vous pouvez facilement demander un échantillon de n’importe quel type de plancher. Visitez www.torlys.com. Moyennant une somme minime, vous devez commander au moins trois échantillons de 4 po x 6 po de la collection et du style de votre choix.

MK-GE-TL907

Scannez le code QR à l’aide de votre téléphone intelligent pour créer un lien à notre page sur les laminés.

www.torlys .com

New Laminé TORLYS Superbe aujourd’hui. Superbe toujours. · 2013. 12. 5. · chic. superbe....

Documents

Transcript of New Laminé TORLYS Superbe aujourd’hui. Superbe toujours. · 2013. 12. 5. · chic. superbe....